Дождик что рисует дождь
Анжелика Варум Художник эквиритмический вариант
Анжелика Варум Художник
Автор музыки: Юрий Варум.
Автор слов: Кирилл Эдуардович Крастошевский
Мы повстречались на беду у заколоченной эстрады,
Больной сентябрьской прохлады ты видел лета красоту.
Ты рисовал ненастный день, меня с зонтом под алым клёном,
Осенним листопадным звоном летела золотая тень.
Ты в увяданье видел жизнь, а в знак природы повторенье,
И это яркое горенье благословляла твоя кисть,
Наш молчаливый диалог исчез, как исчезает счастье,
Ушел ты полем сквозь ненастье за горизонт земных забот.
[Припев]
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь, художник, что рисует дождь.
А утром, распахнув окно, я увидала ту картину,
Клён, распрямив свободно спину, качался на ветру легко.
А на эстраде шёл концерт, и летней сказки музыканты
Сердечных слёз свои брильянты дарили тем, кого уж нет.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь,
эквиритмический вариант на английском
Angelica Warum An artist who is painting rain
We met each other long ago
When all my life was just beginning
I was a girl so fond of singing
You were a man, you were alone
Some time has passed, I left my home
Before you heard about my story
But you have nothing here to worry
I solve my problems on my own
You know I loved you since we’ve met
Yet no one noticed my deep feeling
My eyes were wet, my head was reeling
I was so easily upset
You glanced at me but saw no tears
Your mind was set on things beyond me.
How could you disregard my yearning,
How could you bring to life my fears?
Chorus:
Will you forget me to my sorrow
An artist who is painting rain,
Will I live up until tomorrow
With that heart-penetrating pain?
Will you forget me to my sorrow
An artist who is painting rain,
Will I live up until tomorrow
With that heart-penetrating pain?
An artist who is painting rain,
An artist who is painting rain …
You know I loved you since we’ve met
Yet no one noticed my deep feeling
My eyes were wet, my head was reeling
I was so easily upset
You glanced at me but saw no tears
Your mind was set on things beyond me.
How could you disregard my yearning,
How could you bring to life my fears?
Анжелика Варум — Художник, что рисует дождь
Слушать Анжелика Варум — Художник, что рисует дождь
Текст Анжелика Варум — Художник, что рисует дождь
Мы повстречались на беду
У заколоченной эстрады.
В больной сентябрьской прохладе
Ты видел лета красоту.
Ты рисовал в ненастный день
Меня с зонтом под алым кленом
Осенним листопадным звоном
Летела золотая тень.
Ты в увяданье видел жизнь
А в снах — природы повторенье
И это яркое горенье
Благословляла твоя кисть.
Наш молчаливый диалог
Исчез, как исчезает счастье,
Ушел ты болью сквозь ненастье
За горизонт земных забот.
Меня ты скоро позабудешь
Художник что рисует дождь
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь
Меня ты скоро позабудешь
Художник что рисует дождь
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь,
Художник что рисует дождь,
Художник что рисует дождь.
А, утром, распахнув окно,
Я увидала ту картину
Клен, распрямив свободно спину
Качался на ветру легко.
А на эстраде шел концерт,
И летней сказки музыканты
Сердечных слез своих бриллианты
Дарили тем, кого уж нет.
Меня ты скоро позабудешь
Художник что рисует дождь
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь
Меня ты скоро позабудешь
Художник что рисует дождь
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь,
Художник что рисует дождь,
Художник что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь.
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник что рисует дождь
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь.
Художник, что рисует дождь…
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь.
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь.
Меня ты скоро позабудешь,
Художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь
И за собой не позовешь.
Художник что рисует дождь
Художник что рисует дождь.
Меня ты скоро позабудешь
Художник, что рисует…
Дождик что рисует дождь
«Эта песня так много значит для меня. больше, чем вы можете себе представить. Она о вере и уверенности на каждом этапе вашего пути. И я будут счастлива, если она затронет и ваши сердца!», – поделилась Дженнифер на личной странице в Instagram.
Композиция станет саундтреком комедийной мелодрамы «Первый встречный» с исполнительницей в главной роли. По сюжету Джей Ло – популярная поп-певица Кэт Вальдес, чей жених предал ее буквально за минуты до того, как они связали себя узами брака.
В отчаянии и незнании, как жить дальше, Кэт встречает незнакомца, простого учителя математики, который приходит на ее выступление. И девушка принимает самое безумное решение в своей жизни. Таинственного любовника в романтической мелодраме играет американский актер Оуэн Уилсон («Марли и я», «Мисс Переполох»).
Российская премьера фильма «Первый встречный» состоится 10 февраля 2022 года, а все композиции, ставшие к ней саундтреками, будут выпущены отдельным альбомом.
Напомним, что в недавнем интервью для Today американская певица и актриса Дженнифер Лопес рассказала о том, выйдет ли она еще раз замуж. Какие планы на будущее у знаменитой артистки и ее возлюбленного – читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Дженнифер Лопес / Amy Sussman
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: 
Текст песни Анжелика Варум — Художник, что рисует дождь
Оригинальный текст и слова песни Художник, что рисует дождь:
Мы повстречались на беду у заколоченной эстрады,
Больной сентябрьской прохлады ты видел лета красоту.
Ты рисовал ненастный день, меня с зонтом под алым клёном,
Осенним листопадным звоном летела золотая тень.
Ты в увяданье видел жизнь, а в знак природы повторенье,
И это яркое горенье благословляла твоя кисть,
Наш молчаливый диалог исчез, как исчезает счастье,
Ушел ты полем сквозь ненастье за горизонт земных забот.
[Припев]Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь, художник, что рисует дождь.
А утром, распахнув окно, я увидала ту картину,
Клён, распрямив свободно спину, качался на ветру легко.
А на эстраде шёл концерт, и летней сказки музыканты
Сердечных слёз свои брильянты дарили тем, кого уж нет.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Меня ты скоро позабудешь, художник, что рисует дождь,
Другому ангелу ты служишь, и за собой не позовёшь.
Художник, что рисует дождь,
Перевод на русский или английский язык текста песни — Художник, что рисует дождь исполнителя Анжелика Варум:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Художник, что рисует дождь, просим сообщить об этом в комментариях.
Дождик что рисует дождь
«Эта песня так много значит для меня. больше, чем вы можете себе представить. Она о вере и уверенности на каждом этапе вашего пути. И я будут счастлива, если она затронет и ваши сердца!», – поделилась Дженнифер на личной странице в Instagram.
Композиция станет саундтреком комедийной мелодрамы «Первый встречный» с исполнительницей в главной роли. По сюжету Джей Ло – популярная поп-певица Кэт Вальдес, чей жених предал ее буквально за минуты до того, как они связали себя узами брака.
В отчаянии и незнании, как жить дальше, Кэт встречает незнакомца, простого учителя математики, который приходит на ее выступление. И девушка принимает самое безумное решение в своей жизни. Таинственного любовника в романтической мелодраме играет американский актер Оуэн Уилсон («Марли и я», «Мисс Переполох»).
Российская премьера фильма «Первый встречный» состоится 10 февраля 2022 года, а все композиции, ставшие к ней саундтреками, будут выпущены отдельным альбомом.
Напомним, что в недавнем интервью для Today американская певица и актриса Дженнифер Лопес рассказала о том, выйдет ли она еще раз замуж. Какие планы на будущее у знаменитой артистки и ее возлюбленного – читайте на ZAYCEV NEWS.
Обложка: Дженнифер Лопес / Amy Sussman
© ООО «ЗАЙЦЕВ.НЕТ», 2004-2021
Средство массовой коммуникации «ZAYCEV.NET».
Выходные данные
125315, г. Москва, ул. Лизы Чайкиной 6
+7 (985) 211-85-11 По общим вопросам:
admin@zaycev.net По вопросам взаимодействия с Правообладателями
e-mail: legal@zaycev.net подписаться на нас: