Дамла сакызы что это
damla sakizi
1 çam sakızı
2 damla
bir damla su vermediler — [да́же] ка́пли воды́ не да́ли
göz damlası — глазны́е ка́пли
3 damla
damla damla — а) по ка́плям, ка́плями; б) понемно́гу
bir damla su vermediler — да́же ка́пли воды́ не да́ли
göz damlası — глазны́е ка́пли
doktorun verdiği damla iyi geldi — пропи́санные врачо́м ка́пли помогли́
4 bardağı taşıran damla
5 bir damla
6 çam sakızı çoban armağını
7 çam sakızı gibi
8 çengel sakızı
9 damla damla
10 damla hastalığı
11 damla inmek
12 damla taş
13 kengel sakızı
14 yer sakızı
15 ağaç sakızı
16 çam sakızı
17 damla
18 bardak
19 bir
birimiz — оди́н из нас
benim için hepsi bir — мне всё равно́
bir bütün — еди́ное це́лое
bir kitap ver — дай каку́ю-нибудь кни́гу
sizi bir adam aradı — вас спра́шивал како́й-то челове́к
bir yağmur tuttu ki — припусти́л тако́й дождь.
bir düştüm ki. — я так упа́л, что.
bir tuhaf bakıyor — он так стра́нно смо́трит
bunu bir o bilir — э́то лишь то́лько он зна́ет
haftada bir — раз в неде́лю
bu bir — э́то раз; э́то во-пе́рвых
o yılları bir hatırlayın — вспо́мните-ка те го́ды
bir çiçekle bahar / yaz olmaz — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает
bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var — посл. па́мять о ча́шке ко́фе живе́т со́рок лет; ≈ добро́ не забыва́ется
bir koltuğa iki karpuz sığmaz — посл. ≈ за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь
bir koyundan iki post çıkmaz — посл. с одно́й овцы́ де́сять шкур не сни́мешь
bir uyuz keçi bir sürüyü boklar — посл. одна́ парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит
20 çoban
çoban köpeği — овча́рка
çoban armağanı çam sakızı — погов. не до́рог пода́рок, до́рого внима́ние
См. также в других словарях:
damla sakızı — is. İri taneli, parlak ve çok sevilen bir tür sakız … Çağatay Osmanlı Sözlük
damla — is. 1) Yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı Elime bir damla yağmur düştü. H. E. Adıvar 2) Damlalıkla kullanılan ilaç Burun damlası. Göz damlası. 3) Kalbe inen inme, felç Damladan ölmüş. 4) mec. Çok az miktar Keyfin damlası karıştığı zaman,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sakız — is. 1) Bazı ağaçların ve özellikle sakız ağacının kabuğundan sızan, çiğnendiğinde yumuşayan, hoş kokulu, beyaz renkli reçine 2) Şekerli ve kokulu ağızda çiğnenen eğlence yiyeceği, ciklet 3) hay. b. Vücudu beyaz olup başta ve ayaklarda belirgin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mastix — (Mastiha) ist das Harz der Mastix Pistazienbäume (Pistacia lentiscus). Mastix enthält etwa 40 % Harzsäuren, etwa 50 % Harze und 2 % ätherische Öle. Mastix beginnt bei 80° C zu erweichen, bei etwa 100° C schmilzt es. Im… … Deutsch Wikipedia
Damla sakızı
1 çam sakızı
2 damla
bir damla su vermediler — [да́же] ка́пли воды́ не да́ли
göz damlası — глазны́е ка́пли
3 damla
damla damla — а) по ка́плям, ка́плями; б) понемно́гу
bir damla su vermediler — да́же ка́пли воды́ не да́ли
göz damlası — глазны́е ка́пли
doktorun verdiği damla iyi geldi — пропи́санные врачо́м ка́пли помогли́
4 bardağı taşıran damla
5 bir damla
6 çam sakızı çoban armağını
7 çam sakızı gibi
8 çengel sakızı
9 damla damla
10 damla hastalığı
11 damla inmek
12 damla taş
13 kengel sakızı
14 yer sakızı
15 ağaç sakızı
16 çam sakızı
17 damla
18 bardak
19 bir
birimiz — оди́н из нас
benim için hepsi bir — мне всё равно́
bir bütün — еди́ное це́лое
bir kitap ver — дай каку́ю-нибудь кни́гу
sizi bir adam aradı — вас спра́шивал како́й-то челове́к
bir yağmur tuttu ki — припусти́л тако́й дождь.
bir düştüm ki. — я так упа́л, что.
bir tuhaf bakıyor — он так стра́нно смо́трит
bunu bir o bilir — э́то лишь то́лько он зна́ет
haftada bir — раз в неде́лю
bu bir — э́то раз; э́то во-пе́рвых
o yılları bir hatırlayın — вспо́мните-ка те го́ды
bir çiçekle bahar / yaz olmaz — посл. одна́ ла́сточка весны́ не де́лает
bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı var — посл. па́мять о ча́шке ко́фе живе́т со́рок лет; ≈ добро́ не забыва́ется
bir koltuğa iki karpuz sığmaz — посл. ≈ за двумя́ за́йцами пого́нишься, ни одного́ не пойма́ешь
bir koyundan iki post çıkmaz — посл. с одно́й овцы́ де́сять шкур не сни́мешь
bir uyuz keçi bir sürüyü boklar — посл. одна́ парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит
20 çoban
çoban köpeği — овча́рка
çoban armağanı çam sakızı — погов. не до́рог пода́рок, до́рого внима́ние
См. также в других словарях:
damla sakızı — is. İri taneli, parlak ve çok sevilen bir tür sakız … Çağatay Osmanlı Sözlük
damla — is. 1) Yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı Elime bir damla yağmur düştü. H. E. Adıvar 2) Damlalıkla kullanılan ilaç Burun damlası. Göz damlası. 3) Kalbe inen inme, felç Damladan ölmüş. 4) mec. Çok az miktar Keyfin damlası karıştığı zaman,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
sakız — is. 1) Bazı ağaçların ve özellikle sakız ağacının kabuğundan sızan, çiğnendiğinde yumuşayan, hoş kokulu, beyaz renkli reçine 2) Şekerli ve kokulu ağızda çiğnenen eğlence yiyeceği, ciklet 3) hay. b. Vücudu beyaz olup başta ve ayaklarda belirgin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mastix — (Mastiha) ist das Harz der Mastix Pistazienbäume (Pistacia lentiscus). Mastix enthält etwa 40 % Harzsäuren, etwa 50 % Harze und 2 % ätherische Öle. Mastix beginnt bei 80° C zu erweichen, bei etwa 100° C schmilzt es. Im… … Deutsch Wikipedia
Форум
Конкурсы
Новости
Отели Турции
Рейтинг
Размышлялки
Re: Размышлялки
Re: Размышлялки
Да ужжж!! Как говорю мужу, станем старыми, продадим квартиру, обучим сына за рубежом. В ответ недоуменный взгляд, если умный то сам пусть поступает. Мдаа.
Насчет свекрови то же вспомнила, как ее самую старшую дочку в семье забрали из школы во втором классе. Так как надо было смотреть за младшими и работать в пекарне, убинать помещенеие. А что б учитель и жандарма не рыпались, отвалили учителю 2 мешка муки 1 сорта. Больше моя свекровь не числилась ни в одной записи школы.
Savaşta kazanan yok, az kaybeden var..
Re: Размышлялки
Неее ахтамар, у моего в семье не совсем всетак. Ты бывидела мою гёрюмджешку, и работает, и дети вэлитной школе, и муж. на месте.
Это что ж получается я только ахтамар отвечаю.. Твоя аватрака чекиджи, я просто ужасно подсела на турецкий кофе. У меня дома 5 сортов его.. Да бывает иногда и такое, а ведь совсем недавно не переварила даже запах кофе, но это не в тему.
Savaşta kazanan yok, az kaybeden var..
Re: Размышлялки
Честно не смотрю, а кто из них гелуся. Молодец, опять в мишень.
Savaşta kazanan yok, az kaybeden var..
Re: Размышлялки
Это ты на каком их так поставила на место.. И когда ты успела так выучитль турецкий. Или еще какой..
Savaşta kazanan yok, az kaybeden var..
Re: Размышлялки
у него еще и сорта бывают? Не могли бы вы их перечислить?
Re: Размышлялки
Флюгер был приколочен намертво. И ветер обреченно дул в указанном направлении..
На каждую хитрую задницу найдётся свой штырь (с)
Re: Размышлялки
Re: Размышлялки
Флюгер был приколочен намертво. И ветер обреченно дул в указанном направлении..
На каждую хитрую задницу найдётся свой штырь (с)
Re: Размышлялки
Неее ахтамар, у моего в семье не совсем всетак. Ты бывидела мою гёрюмджешку, и работает, и дети вэлитной школе, и муж. на месте.
Это что ж получается я только ахтамар отвечаю.. Твоя аватрака чекиджи, я просто ужасно подсела на турецкий кофе. У меня дома 5 сортов его.. Да бывает иногда и такое, а ведь совсем недавно не переварила даже запах кофе, но это не в тему.
Re: Размышлялки
Да ужжж!! Как говорю мужу, станем старыми, продадим квартиру, обучим сына за рубежом. В ответ недоуменный взгляд, если умный то сам пусть поступает. Мдаа.
Насчет свекрови то же вспомнила, как ее самую старшую дочку в семье забрали из школы во втором классе. Так как надо было смотреть за младшими и работать в пекарне, убинать помещенеие. А что б учитель и жандарма не рыпались, отвалили учителю 2 мешка муки 1 сорта. Больше моя свекровь не числилась ни в одной записи школы.
Насчет образования сына муж со мной, к счастью, солидарен.Мы сейчас младшего брата мужа «учим» на адвоката(учится, правда, бесплатно, стипендию еще получает, но расходы на дерсане оплачивал муж).
Рецепты турецкой кухни.
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Кебаб из баклажана с фаршем
Блюдо турецкой кухни «Beli Kırık Patlıcan » дословно означает «Кебаб из сломанного баклажана». Кебаб из баклажанов с мясным фаршем готовится несложно. Очень красивое и невероятно вкусное блюдо!
Подготовим все продукты. Для этого блюда важно найти длинные баклажаны, именно из них и готовится кебаб.
Как приготовить кебаб из баклажана с фаршем:
Мясо (желательно свинину с говядиной) пропускаем через мясорубку вместе с хлебом. Фарш выкладываем в миску. Добавляем яйцо и томатную пасту.
Высыпаем все специи: кумин, тимьян, паприку молотую, соль и черный молотый перец.
Лук репчатый и чеснок нарезаем мелко и добавляем в фарш.
Зелень петрушки или кинзы мелко нарубим ножом и добавим в фарш. Хорошо вымесим фарш.
Баклажаны нарезаем кружочками, НО не разрезаем баклажаны полностью, они должен быть как гармошка.
Полученным фаршем заполняем промежутки между кружочками баклажанов.
Выкладываем баклажаны с мясным фаршем в форму для запекания. Поливаем баклажаны 150 мл воды, смешанной с 1 ст.л. оливкового масла.
У меня осталось немного фарша, и я нафаршировала им помидор, получилось и вкусно, и красиво.
Закрываем верх формы фольгой. Отправляем форму с баклажанами в разогретую до 190 градусов духовку на 30-35 минут. Готовность следует проверять, проколов баклажан вилкой, так как баклажаны бывают разной плотности.
Готовые запеченные баклажаны с фаршем подаем горячими, вместе с соусом, который образовался в процессе запекания.
Приятного аппетита!
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Тулумба (турецкая кухня)
——————————————
Ингредиенты:
Тесто заварное:
-100 гр маргарина
Показать полностью.
-200 гр муки
-220 мл воды
-3 крупных яйца
-1/4 ч. ложки соли
-Сироп:
-120 гр сахара
-120 гр воды
-1 ст. ложка концентрированного лимонного сока
И:
-Растительное масло для обжаривания
Приготовление:
1. В начале сварить сироп. Довести до кипения воду с сахаром, убавить и варить 15-20 минут, периодически помешивая. Оставить охлаждаться.
2. Маргарин с водой довести до кипения, посолить.
3. Заварить муку, хорошо перемешать, снять кастрюлю с огня.
4. Втереть поочередно все яйца, масса должна стать гладкой.
5. С помощью кондитерского шприца выдавить тесто длиной около 5 см.
6. Растительное масло нагреть на сковороде. Обжарить кусочки теста порциями до румяного цвета, встряхивая сковороду, чтобы тесто прожаривалось со всех сторон.
7. Готовые тулумбы осторожно перемешать с остывшим сиропом и выложить на блюдо.
Приятного аппетита!
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
У баклажанов удалите плодоножки, нарежьте их кружочками толщиной 2 см, посыпьте солью и оставьте на 20 минут. Выделившийся сок отожмите.
Тушку курицы промойте, обсушите, разрежьте на 8 частей, натрите солью, перцем и половиной нормы паприки.
Картофель нарежьте кружочками, сладкий перец — соломкой, лук мелко порубите. Помидоры ошпарьте, очистите от кожицы, удалите плодоножки и семена и нарежьте дольками.
Баклажаны соедините с остальными овощами, приправьте солью, перцем и оставшейся паприкой, уложите в смазанную частью масла форму, накройте крышкой и запекайте 15 минут в разогретой духовке. Куски курицы обжарьте до готовности на масле.
При подаче уложите на тарелку запеченные овощи, сверху поместите куски курицы. Оформите зеленью.
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Рецепты турецкой кухни. запись закреплена
Печенье с пастой дамла сакыз
Звездный час моей Damla Sakız Macunu настал и я приготовила вот такие красивые печеньки. Из огромного множества рецептов с использованием пасты или самой дамла сакызы я выбрала именно этот, за его оригинальность, я еще никогда не пекла печенья без сливочного масла и яиц!
Печенья получились невероятно вкусными, мягкими и с тонким вкусом и ароматом дамла сакызы, непременно советую приготовить эти печенья, даже если у вас нет пасты дамла сакызы!
Показать полностью.
Итак, рецепт:
Понадобится:
100 мл. жирных сливок (от 33%)
4ст.л. пасты дамла сакызы
1 пакетик разрыхлителя для теста
1.5 чайных стаканчика сахарной пудры (75гр)
1 чайный стаканчик теплого молока (100мл)
мука, сколько возьмет тесто
для украшения печений:
паста дамла сакызы
корица и молотые фисташки
(у меня паста и тертый шоколад)
я готовила половину данной раскладки, и муки мне не хватило, пришлось использовать цельнозерновую, поэтому цвет печений в итоге не белый))
Malzemeler
► 100 ml krema
► 4 Yemek kaşığı damla sakızı macunu
► 1 Tane kabartma tozu
► 1,5 Çay bardağı pudra şekeri
► 1 Çay bardağı ılık süt
► Aldığı kadar un
Üzeri İçin
► Damla sakızı macunu
► Tarçın
► Antep fıstığı
Ханде Эрчел — самая популярная женщина Турции, по которой сходят с ума миллионы фанатов. Вот только репутация девушки уже давно не кажется такой уж идеальной.
Еще пять лет назад имя Ханде Эрчел мало кому было знакомо. Девушка играла в популярных сериалах, но обычно оставалась на втором плане. Зато сейчас артистка является самой обсуждаемой персоной в Турции. За каждым ее шагом следят десятки папарацци и миллионы подписчиков в социальных сетях. Но как Ханде обрела такую невероятную популярность?
Вопрос этот весьма интересный. Кто-то утверждает, что Эрчел сделала блестящую карьеру только благодаря внешности, а кто-то считает, что девушки удивительно талантлива. 24 ноября Ханде исполняет 28 лет. Так что самое время узнать, почему же эту брюнетку так страстно любят, но при этом критикуют земляки?
Птичка певчая
Ханде появилась на свет в небольшом турецком городе Бандырма. Ее отец занимался торговлей, а мама была домохозяйкой. В семье подрастала еще одна дочь — Гамзе, которая навсегда стала лучшей подругой Ханде. Девочки были так близки, что нигде не появлялись по раздельности, а новым знакомым представлялись близнецами.
«Между мной и моей сестрой Гамзе разница всего год. Мы как близнецы… Нас растили одинаково. Стригли одинаково волосы, одевали в одинаковую одежду. Спустя несколько лет, когда мы выросли, и когда мы стали носить разную одежду, между нами возникали громкие скандалы. У нас у обеих есть шрамы в память об этих днях. В детстве я не была тихим и спокойным ребенком. Я бы не хотела расти в Стамбуле, потому что в небольшом месте каждый знаком друг с другом, все знают друг друга. Я выросла в районе, в котором дети на улице играли все вместе», — рассказывала в одном из интервью Эрчел.
В Ханде рано проявилась артистическая натура и самое главное, что родители это заметили. Они поощряли увлечение дочери, поэтому девочка была постоянно задействована в театральных кружках. Искренне проживая каждую роль, она быстро становилась звездой любых постановок.
Но талантом дело не ограничилось, ведь Ханде была еще и невероятно красива. Рано осознав, насколько она привлекательна, Эрчел еще до окончания школы стала принимать участие в модельных конкурсах. Во многих из них девушка без проблем одерживала победу, после чего возвращалась в родной Бандырму.
Уже тогда Хайнде понимала, что ей нужно отправляться в Стамбул. Именно в этом огромном мегаполисе с тысячелетней историей она могла реализовать все свои амбиции. Именно поэтому, попрощавшись со школой, Эрчел без раздумий поступила в Университет изящных искусств имени Мимар Синана. В 17 лет девушка из провинциального городка осталась абсолютно одна в столице. Однако трудности ее ничуть не пугали.
«Иногда мне было очень сложно, но я всегда мечтала, что настанут дни, когда люди узнают меня. Если не мечтать, то это и не сбудется. Бывали времена, когда я переживала и боялась. Бывали и сложности, но если ты действительно чего-то хочешь, ты идешь к этой цели, не обращая внимания на препятствия», — подчеркивала Ханде.
Действовала она именно так: шла напролом, не реагировала на отказы кастинг-директоров, игнорировала обидные слова. В итоге Ханде добилась желаемого: в 2012 году ее утвердили на роль Захиде в сериале «Королек-птичка певчая». Конечно, это было не совсем то, о чем мечтала Эрчел: девушка была в тени других артистов, но и это ее не сломило. Наоборот, снявшись в популярном проекте, звезда обрела важную строчку в резюме и познакомилась с нужными людьми. Ну, а дальше ее карьера шла исключительно в гору.
Ханде не понимает слова «нет»
2014 год стал решающим для Ханде. Тогда актриса снималась практически без выходных, ведь она работала над несколькими проектами. И если в «Дереве жизни» роли у нее были далеко не главные, то вот в проектах «Дочери Гюнеш» и «Любовь не понимает слов» Эрчел была на первом плане. Обе мелодрамы имели огромные рейтинги, и именно благодаря ним о Ханде стали говорить, как о главной молодой звезде Турции.
«Мои главные качества — это нескончаемая решительность и амбициозность. Я всегда верила, что добьюсь успеха и всегда шла вперед. Никогда не останавливалась. Жизнь полна бесконечного опыта, и я каждый день стараюсь совершенствоваться», — рассказывала звезда.
До этого момента мы обсуждали только профессиональный путь Ханде, умалчивая о ее личной жизни. Сделано это было не случайно. Дело в том, что актриса всегда крайне осторожно рассказывает о своих романах. Находясь под пристальным вниманием фанатов ежеминутно, она старается уберечь хоть какую-то часть личного пространства.
Именно поэтому информации о романах Эрчел совсем немного. Актрисе неоднократно приписывали отношения с экранными партнерами. Так, на съемках «Дочерей Гюнеш» ее сватали с Толгой Сарыташем, а после выхода проекта «Любовь не понимает слов» пошли слухи о связи девушки с Бураком Денизом. Все эти слухи Эрчел категорически отрицала.
А вот скрывать отношения с Муратом Далкылычем долго не получилось. Их стали замечать вместе еще в 2017-м, а спустя несколько месяцев звезды уже не стесняясь выходили вместе в свет. Именно Мурат был рядом с Ханде, когда в ее жизни случилась самая большая трагедия.
Когда любовь и боль постучались в дверь
После нескольких удачных ролей в турецких сериалах Ханде была буквально нарасхват. Артистку звали в телевизионные проекты, с ней заключали многомиллионные рекламные контракты. Тогда Эрчел работала почти без выходных и с трудом находила время на личную жизнь.
Однако в 2018 году девушка отказалась от многих выгодных предложений, но повод был крайне печальным — у ее матери диагностировали лейкемию. Болезнь развивалась стремительно, хотя женщина и бросила все силы не лечение. Ханде проводила каждую свободную минуту в больницах вместе с родительницей, постоянно искала лучших медиков, оплачивала счета.
Семья до последнего надеялась, что лечение поможет, но чуда не произошло. В январе 2019-го мама Ханде скончалась. Актриса была буквально раздавлена горем, и в тот сложный период помимо родственников ее поддерживал Мурат Далкылыч. Заговорить о произошедшем звезда смогла лишь спустя много месяцев.
«5 октября — я помню этот день год назад. Я лежу на твоих коленях, ты гладишь мои волосы. Быть твоей дочерью — это большая награда для меня. Какая ты у меня красивая, мама… Я благодарна тебе за то, что ты была», — написала звезда в социальных сетях.
Мучаясь из-за трагедии, Ханде обратилась к единственному лекарству, которое всегда ей помогало — к творчеству. Артистка с головой ушла в новый проект под названием «Постучись в мою дверь», даже не представляя, как сильно он изменит ее жизнь.
Романтичная история про флористку и бизнесмена стала хитом после выхода первых же эпизодов. Зрителям понравился и сюжет, и юмор сериала. Главной же причиной успеха критики называли невероятную химию, которая существовала между Ханде и Керемом Бюрсином. Казалось, что звезды не играют в любовь, а действительно испытывают чувства.
Эрчел по сложившейся традиции поначалу не комментировала отношения. К тому моменту она уже окончательно рассталась с Муратом и не хотела пиариться на новых чувствах. Вот только поклонники и журналисты оказались настойчивы: в прессе все чаще мелькали снимки Ханде и Керема, а любые слухи об их личной жизни мгновенно разлетались по соцсетям. В итоге артистам пришлось реагировать и раскрывать карты.
«Мы с Ханде очень сблизились в процессе съемок и очень полюбили друг друга. Между нами есть доверие и исключительная энергия. Я бы хотел, чтобы Ханде и дальше присутствовала в моей жизни», — рассказал Керем в одном из интервью.
Конечно, отношения влюбленных далеки от идеала. В прессе то и дело появляются слухи об их расставании, но позднее звезды все-таки находят силы на то, чтобы помириться. Пока трудно сказать, как долго продлится роман актеров, но одно понятно наверняка: на турецкий Олимп Ханде вошла всерьез и надолго. Работоспособности и упорности артистки можно только позавидовать.
Сейчас Эрчел вовсю размышляет над покорением мирового кино. Звезда неоднократно рассказывала, что хочет учиться актерскому мастерству в США или Великобритании, а там и до ролей в международных проектах рукой подать. Так что ждем от Ханде новых перевоплощений.