Девушка в тумане о чем книга
Девушка в тумане
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Затерянный в Альпах сонный городок, рождественский вечер, туман. От дома, где сияют огни елки и лежат подарки, до празднично украшенной местной церкви всего триста метров, но в церкви юная Анна Лу так и не появилась… Вездесущие журналисты, фоторепортеры и телевизионщики осаждают городок. Каждый из них жаждет первым сообщить сенсационные новости о ходе расследования. Этим мастерски пользуется спецагент Фогель, привлекая внимание к собственной персоне. Но что на самом деле случилось с тихой рыжеволосой девушкой и при чем здесь бродячий кот.
Донато Карризи в своем новом триллере «Девушка в тумане» трактует расхожий сюжет с бесследным исчезновением в своем фирменном парадоксальном стиле.
Впервые на русском!
Подробный гид по творчеству Донато Карризи читайте в ЛитРес: Журнале
– Я говорил вам, что двигателем любого повествования является зло. Герои и жертвы – всего лишь инструменты, потому что читателей не интересует повседневная жизнь, у них она и так есть. Им хочется конфликта, ведь только так им удается оторваться от собственной заурядности. – Тут он намеренно взглянул на спецагента. – Запомните: заурядность более приемлемой всегда делает злодей и это он в конечном итоге мастерит повествование.
– Я говорил вам, что двигателем любого повествования является зло. Герои и жертвы – всего лишь инструменты, потому что читателей не интересует повседневная жизнь, у них она и так есть. Им хочется конфликта, ведь только так им удается оторваться от собственной заурядности. – Тут он намеренно взглянул на спецагента. – Запомните: заурядность более приемлемой всегда делает злодей и это он в конечном итоге мастерит повествование.
«Мы всегда стремимся спасать других, чтобы спасти самих себя»,
«Мы всегда стремимся спасать других, чтобы спасти самих себя»,
– Раньше Маттиа наблюдался в институте, – продолжал молодой агент. – Флорес сказал мне, что сейчас мальчик принимает лекарства, чтобы держать под контролем агрессивность
– Раньше Маттиа наблюдался в институте, – продолжал молодой агент. – Флорес сказал мне, что сейчас мальчик принимает лекарства, чтобы держать под контролем агрессивность
Одевиса. – Ради бога, Клеа, не начинай, – попытался он ее успокоить. – И не успокаивай меня! Ты прекрасно знаешь, как меня расстроила эта история. Или ты забыл, что у нас шестнадцатилетняя дочь и все это случилось там, куда мы решили увезти ее против ее воли? Клеа сложила на груди руки и вся дрожала. Мартини понял, что дрожит она не от холода. – Хорошо, ты права
Одевиса. – Ради бога, Клеа, не начинай, – попытался он ее успокоить. – И не успокаивай меня! Ты прекрасно знаешь, как меня расстроила эта история. Или ты забыл, что у нас шестнадцатилетняя дочь и все это случилось там, куда мы решили увезти ее против ее воли? Клеа сложила на груди руки и вся дрожала. Мартини понял, что дрожит она не от холода. – Хорошо, ты права
года, как Фогель уже ехал через город на служебной машине. На улице ему попался только один запоздалый прохожий, видимо спешивший к кому-то на вечеринку. Сквозь освещенные окна спецагент видел
года, как Фогель уже ехал через город на служебной машине. На улице ему попался только один запоздалый прохожий, видимо спешивший к кому-то на вечеринку. Сквозь освещенные окна спецагент видел
Донато Карризи «Девушка в тумане»
Девушка в тумане
La ragazza nella nebbia
Язык написания: итальянский
Перевод на русский: — О. Егорова (Девушка в тумане) ; 2017 г. — 2 изд.
Затерянный в Альпах сонный городок, рождественский вечер, туман. От дома, где сияют огни елки и лежат подарки, до празднично украшенной местной церкви, всего триста метров, но в церкви юная Анна Лу так и не появилась… Вездесущие журналисты, фоторепортеры и телевизионщики осаждают городок. Каждый из них жаждет первым сообщить сенсационные новости о ходе расследования. Этим мастерски пользуется спецагент Фогель, привлекая внимание к собственной персоне. Но что на самом деле случилось с тихой рыжеволосой девушкой и причем здесь бродячий кот.
— «Девушка в тумане» / «La ragazza nella nebbia» 2017, Франция, Германия, Италия, реж: Донато Карризи
Доступность в электронном виде:
Книга «Девушка в тумане» написана по принципу инверсивной композиции: повествование начинается с развязки. Но обычно при использовании инверсивной композиции романы начинают с кульминации, однако автор пошёл по менее проторённому пути. Данная манера повествования явно идет на пользу роману, так как он неспешный и камерный, а так автор с ее помощью задает интригу уже в самом начале.
Роман вышел самобытным и оригинальным, так как он не похож на множество других книг детективного жанра, которые строятся на том, что сыщик ищет улики и доказательства, опрашивает свидетелей и делает многое другое, что мы так привыкли видеть или читать в детективах. У автора очень специфичный подход к делу, но он смог довести его до ума.
В романе имеются два главных героя: Фогель и Мартини, на противостоянии которых построена вся сюжетная канва. Фогель является тщеславным, честолюбивым и щеголеватым сыщиком, не гнушающимся использовать подлые приемы для достижения поставленных задач. Мартини, напротив, — семьянин, эрудит и педагог, недавно переехавший с семьей в глухомань под именем Авешот, в котором происходят действия романа.
Фабула начинается с того, что спецагент Фогель, расследующий исчезновение шестнадцатилетней школьницы Анны Лу, попадает к психиатру Флоресу, которому поручено выяснить, симулирует Фогель помешательство или нет; и разузнать, кому принадлежит кровь на его одежде.
Следует упомянуть, что повествование не выстроено по четкому хронологическому порядку, к тому же имеет две линии: иногда повествование ведется от лица Фогеля, иногда от лица Мартини, не считая вставок, возвращающих нас к событиям, упомянутым в начале романа. По сути эти события происходят в настоящем времени, а остальное — это флешбеки.
Мне понравилось то, как Донато Каррази обыгрывает отношения главных героев, можно назвать это их личным противостоянием, хотя в открытое столкновение их отношения выливаются не сразу, а только во второй половине. Еще занимательно то, как автор эффектно играет на чувствах читателя. Я не раз ловил себя на мысли, что меня сильно бесит тот или иной персонаж, который со временем открывался мне с другой стороны и отношение к нему, соответственно, менялось.
Немаловажно, что «Девушка в тумане» затрагивает социально-значимые темы. Ведь книга обличает масс-медиа и бюрократию, а также демонстрирует пагубное влияние необразованных масс на правоохранительную систему. Кроме того, Донато Карризи очень удачно передаёт минусы человеческой натуры, обнажая различные людские пороки в персонажах романа.
«Девушку в тумане» однозначно стоит прочесть всем любителям детектива — и не только, поскольку роман не только добротный детектив, выбивающийся из множества книг детективного жанра специфичной манерой повествования, но и хорошая социальная проза.
С творчеством Карризи я впервые познакомился, благодаря, экранизации «Девушки в тумане». Фильм порадовал меня интересным, нестандартным сюжетом и хорошей актёрской игрой. Только спустя время я узнал что кино снято по книге. Всегда сложно читать произведение, если до этого посмотрел его экранизацию. По сути ты знаешь весь сюжет и твисты заготовленые автором на тебя уже не сработают. В данном случаи сложно сказать что какая из форм произведения лучше. Карризи замечательный писатель и сценарист и я снова получил удовольствие. Сюжет рассказывает об исчезновении девушки-подростка в маленьком городе, где все друг друга знают. За следствие берётся прославленный инспектор Фогель, на чьём счету множество расскрытых дел. Правда, последнее его крупное расследование обернулось громким провалом. Фогель берётся за новое дело с целью восстановить подорванную репутацию. Карризи снова делает перерыв от серий и пишет самостоятельное произведение. Крепкий детектив с интересным сюжетом и густой атмосферой.
– Я говорил вам, что двигателем любого повествования является зло. Герои и жертвы – всего лишь инструменты, потому что читателей не интересует повседневная жизнь, у них она и так есть. Им хочется конфликта, ведь только так им удается оторваться от собственной заурядности. – Тут он намеренно взглянул на спецагента. – Запомните: заурядность более приемлемой всегда делает злодей и это он в конечном итоге мастерит повествование.
Донато Карризи наделал много шуму в прошлом году. Куда не посмотри – все его читают. Для меня же решающим фактором стало то, что его книги выпускаются в серии «звезды мирового детектива». Хотя и не все авторы, выходящие с данной обложкой, оставляют после себя приятные впечатления. Должна признаться, что и о книги впервые услышала лишь после того, как начала смотреть фильм. Но давайте же перейду к главному.
Девушка в тумане – неспешный детектив с крутыми поворотами. Маленький городок со своей религиозной общиной. Пропавшая девушка. Классический набор для любого детектива, но за это-то мы их и любим! За расследование берется инспектор Фогель. Но прежде чем перейти к расследованию, читатель знакомится с героем спустя большой промежуток времени.
Фогель сидит в кабинете психиатра, куда его привезли после аварии, и неспешно рассказывает свою историю. Инспектор приезжает в город, где на днях пропала девушка. С этим делом могла бы разобраться и местная полиция, но Фогель намерен возродить свою репутацию. Такие люди, как Фогель, любят делать представления, хотя сами по себе ничего не представляют. Широкий размах операции он себе обеспечивает не совсем чистой игрой. Привлекает на свою сторону репортершу, которая смахивает на Риту Скитер. И с показухой принимается за дело.
Плевать на реального преступника, главное найти подходящего кандидата, а улики сами появятся. Здесь, хочу отметить, что уровень раздражения повысился и я уже не могла с былым спокойствием следить за инспектором.
Сплетенная паутина преступления вызывает некий восторг, ведь все это подстроено, дабы показать миру, что за позер наш знаменитый детектив. Но в тоже время становится страшно, на что идут люди ради денег.
Концовка же – отдельная тема для обсуждения. Я столько построила вариантов на этот счет, и приятно знать, что оказалась права.
Книга хороша, как не посмотри. Экранизация прекрасно передает всю обстановку книги. Но все же Девушка в тумане не шедевр, но с автором продолжу знакомство.
Неприкрытый оммаж произведениям Дюрренматта ( в первую голову, понятно, Обещанию) с нестандартным манипулятивным сыщиком, отношения которого со СМИ сильно нетрадиционны. Зато вполне традиционны как посыл ( исчезновение девочки в ограниченном социуме), так и основной нерв романа. Тот случай, когда завязка и нагнетание страстей сильно лучше развязки, которая вполне себе провальна. По факту имеем растерянного следователя и двух суперумных злодеев. Не ахти.
Суперагент Фогель, специализирующийся на громких делах, приезжает в сонный альпийский городок расследовать таинственное исчезновение девушки. Такова завязка, занимающая почти треть книги, и, надо признать, что соблазн бросить ее на этом этапе очень велик. Ничего оригинального, вроде бы, не предвидится, а эксцентричный, помешанный на собственной внешности Фогель кажется собирательным образом всех известных сыщиков. Но с развитием сюжета и появлением школьного учителя Мартини, бежавшего вместе с семьей от чего-то, называемого им «нечто», все меняется. Автор, оказывается, задумал очень интересную штуку: столкнуть лбами двух героев, каждым из которых движет «самый глупый грех дьявола» — тщеславие. Стараясь не раскрыть интригу, могу сказать только одно — отсутствие положительных героев делает эту книгу правдоподобнее (да и привлекательнее) тех шаблонных триллеров, в которых заведомо хороший полицейский гоняется за преступником. В целом, получился совсем не банальный детектив с интересной идеей и впечатляющей развязкой. Итальянцы хороши.))
Девушка в тумане
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 204
Очень захватывающе! Не могу сказать, что сюжет нов и не избит, но все равно было интересно. По ходу книги автор очень тонко намекал кто есть кто и все оказалось очень размыто в конце. Каждый сам для себя должен решить кто злодей, а кто нет.
Очень захватывающе! Не могу сказать, что сюжет нов и не избит, но все равно было интересно. По ходу книги автор очень тонко намекал кто есть кто и все оказалось очень размыто в конце. Каждый сам для себя должен решить кто злодей, а кто нет.
В современных детективах часто бывает так: автор писал-писал, закручивал сюжет, а конец нормальный придумать так и не смог. Здесь, к счастью, этого нет. В конце книги будет развязка – кто, что и зачем. Именно поэтому данный детектив я считаю качественным.
В современных детективах часто бывает так: автор писал-писал, закручивал сюжет, а конец нормальный придумать так и не смог. Здесь, к счастью, этого нет. В конце книги будет развязка – кто, что и зачем. Именно поэтому данный детектив я считаю качественным.
Давно не читала такого захватывающего детектива! Казалось бы, что еще можно придумать в этом жанре..концовка ни сколько не разочаровала, наоборот, поразила. Очень интересно, порадовало еще, что герои не плоские, повествование ведется как бы с нескольких точек зрения, что добавляет объема и реалистичности происходящему.
Давно не читала такого захватывающего детектива! Казалось бы, что еще можно придумать в этом жанре..концовка ни сколько не разочаровала, наоборот, поразила. Очень интересно, порадовало еще, что герои не плоские, повествование ведется как бы с нескольких точек зрения, что добавляет объема и реалистичности происходящему.
Книга легко читается и увлекает с первых страниц. Однако финал разочаровал. Один из преступников угадывается с первых намёков, но его мотив практически не раскрыт
«потому что он маньяк» – это не мотив, а способ отделаться от читателей.
Другого преступника угадать сложнее; это, конечно, плюс – развязка неожиданна. Но зато мотив неправдоподобен совершенно! Так что впечатления двойственные: с одной стороны, было интересно, и времени, потраченного на чтение, нисколько не жаль; с другой, в послевкусии – читательская неудовлетворённость и даже, отчасти, ощущение обмана.
Книга легко читается и увлекает с первых страниц. Однако финал разочаровал. Один из преступников угадывается с первых намёков, но его мотив практически не раскрыт
«потому что он маньяк» – это не мотив, а способ отделаться от читателей.
Другого преступника угадать сложнее; это, конечно, плюс – развязка неожиданна. Но зато мотив неправдоподобен совершенно! Так что впечатления двойственные: с одной стороны, было интересно, и времени, потраченного на чтение, нисколько не жаль; с другой, в послевкусии – читательская неудовлетворённость и даже, отчасти, ощущение обмана.
Ерунда полная. Высосанный из пальца сюжет, абсолютно оторванный от реальности. Затянуто, скучно, сыро. Персонажи все на одно лицо, поверхностные и однообразные.
Ерунда полная. Высосанный из пальца сюжет, абсолютно оторванный от реальности. Затянуто, скучно, сыро. Персонажи все на одно лицо, поверхностные и однообразные.
После «потерянных девушек Рима» ожидался не менее интригующий и развернутый сюжет, и, собственно, автор закручивал-закручивал интригу, поставил читателя в тупик, выдавил из него слезы из-за вопиющей несправедливости по отношению к учителю. Однако, похоже, и себя поставил в тупик, отрезал возможные варианты развязки, так что развязка кажется ужасно нелепой и разочаровывающей. Короче, книга не оправдала ожиданий, к сожалению.
После «потерянных девушек Рима» ожидался не менее интригующий и развернутый сюжет, и, собственно, автор закручивал-закручивал интригу, поставил читателя в тупик, выдавил из него слезы из-за вопиющей несправедливости по отношению к учителю. Однако, похоже, и себя поставил в тупик, отрезал возможные варианты развязки, так что развязка кажется ужасно нелепой и разочаровывающей. Короче, книга не оправдала ожиданий, к сожалению.
Как всегда многие книги заканчиваются неожиданно и конец зачастую «высосан из пальца». Не знаю, вроде так держала книга в напряжении и сейчас, когда дочитала, совсем не пойму своих чувств) не знаю, вроде и неплохая книга, но портит только просто наобум пришедший на ум автору конец произведения
Как всегда многие книги заканчиваются неожиданно и конец зачастую «высосан из пальца». Не знаю, вроде так держала книга в напряжении и сейчас, когда дочитала, совсем не пойму своих чувств) не знаю, вроде и неплохая книга, но портит только просто наобум пришедший на ум автору конец произведения
Классно написано – читаешь, не отрываясь. Но конец – скомкано, недоговорено… Не все объяснено, не все понятно. Надеюсь, что в кино все объяснят 🙂
Классно написано – читаешь, не отрываясь. Но конец – скомкано, недоговорено… Не все объяснено, не все понятно. Надеюсь, что в кино все объяснят 🙂
Борги почувствовал себя дураком, потому что понял: шеф заметил фургон и утром, и накануне возле дома Кастнеров.
– И что надо этим шакалам?
– Ждут, когда появится монстр.
Борги начал понимать:
– И для этого мы сегодня ездили на берег реки… Вы хотели, чтобы они подумали, что мы собираемся искать тело.
Молчание смутило молодого полицейского.
– Но ведь вы только что сказали прокурорше, что никакой утечки информации не будет…
– Кому же понравится уронить себя в глазах общественности, агент Борги? – осадил его Фогель. – Уж точно не нашей синьорине Майер, поверьте мне.
И, повернувшись к помощнику, прибавил:
– Чтобы разыскать Анну Лу, мне нужны технические средства. Одного заявления родителей недостаточно.
Этой фразой спецагент поставил в разговоре жирную точку. Больше до самого спортзала они этой темы не касались. А Борги понял наконец намерения Фогеля. Сначала его поведение казалось циничным, но теперь он уловил логику. Если этим случаем не заинтересуются СМИ, если Анну Лу не «усыновит» общественное мнение, то начальство не выделит им ресурсов для более детального расследования.
Фогель ушел к себе в кабинет, оборудованный в раздевалке, а Борги отправился в ближнюю скобяную лавку. Когда он вернулся, то позвал всех полицейских к столу и выдал им комбинезоны, какие обычно надевают маляры.
– И что мы будем красить? – игривым тоном спросил один из них.
Борги не обратил на него внимания:
– Вам надо надеть комбинезоны и разойтись по местам.
– Зачем? Что мы будем делать? – подал голос другой.
– Поговорим об этом, когда окажетесь на местах, – уклончиво ответил полицейский.
К вечеру пошел снег. Не тот, что ложится густым, плотным слоем, а легкий, как пыль, исчезающий при контакте с любой поверхностью, как призрак.
Температура упала на несколько градусов, но в придорожном ресторанчике было тепло и уютно. Клиентов, как обычно, было мало. За двумя разными столиками молча поглощали еду двое дальнобойщиков. Снизу доносился голос хозяина, отдающего распоряжения на кухне, слышался стук бильярдных шаров и приглушенный звук телевизора, висевшего над стойкой. На экране транслировали футбольный матч, который никто не смотрел.
Третьим клиентом ресторанчика был Борги. Он сидел в одном из отдельных кабинетов и ел овощной суп, маленькими кусочками кроша в тарелку хлеб и вылавливая его ложкой. При этом он настойчиво поглядывал на часы.
– Все в порядке? – спросила его официантка таким тоном, словно изо всех сил заставляет себя быть вежливой.
На ней был красный шарф, а на форменном платье виднелся аметистовый крестик. Борги уже видел такой на галстучной булавке мэра. Должно быть, это символ общины.
– Суп просто прекрасный, – ответил Борги, слегка улыбнувшись.
– Тогда принести счет?
– Я посижу еще, спасибо.
До назначенной встречи оставалось совсем немного. Женщина не стала настаивать и с невеселым видом вернулась за стойку. Еще один вечер пройдет без чаевых… Борги ей сочувствовал: наверняка у нее семья, дети. Лицо у нее было усталое. Наверное, это не единственная ее работа. Что-то в ней такое было… Она постоянно поправляла на шее красный шарфик. Кто знает, как ее воспринимают мужья и женихи здешней общины, которые поколачивают своих жен, подумал агент.
Ему бы надо позвонить Каролине. Сегодня они обменялись только эсэмэсками. Она сейчас у родителей, и Борги был за нее спокоен. Но она продолжала надоедать ему вопросами, когда же он вернется домой. А он и сам не знал. И не знал, сильно ли хочет домой. Надо было столько всего сделать, заново организовать всю жизнь в ожидании малышки. За последние месяцы Борги пришлось единым духом принимать множество решений подряд. Снять квартиру побольше, обставить ее, приспособить под семью. Он сменил машину, выбрав подержанную модель, в которой будет удобнее эту семью возить. Он экономно тратил деньги, но временами его охватывала тревога: ведь теперь Каролина не будет работать и все ляжет на его плечи. К тому же он был совершенно не способен ей противоречить и, когда она принималась жаловаться, что он слишком много работает, не находил других аргументов, кроме появления на свет малышки и того, что одной зарплаты им не хватит. В общем, Борги взялся за мобильник, но снова отложил звонок молодой жене и уже в который раз покосился на часы. Он хотел быть уверен, что его замысел принесет плоды.
Было ровно восемь вечера. Время встречи.
Постепенно атмосфера сонного ресторанчика оживилась. И произошло это, когда хозяин переключил канал телевизора и прибавил звук. Бильярдисты прекратили партию, дальнобойщики повернулись к экрану. Под телевизором собралась небольшая компания, включавшая в себя и кухонный персонал.
Национальная служба новостей передавала репортаж с натуры. Борги узнал берег реки, пересекавшей долину в Авешоте. Съемку вели с моста. Он увидел своих людей в комбинезонах, они брели по грязи вдоль берега, внимательно разглядывая землю и делая вид, что собирают вещдоки и складывают их в полиэтиленовые мешки, а потом запечатывают, в точности следуя инструкции, которую он же сам и придумал.
– Дело юной Анны Лу приняло неожиданный оборот, – сообщал голос ведущего за кадром. – Полиция ведет официальное расследование исчезновения девочки. Нынче вечером сотрудники научной группы завершили осмотр предполагаемого места преступления вдоль по течению реки.
Хотя на него никто не смотрел, Борги изо всех сил старался не выдать, как он доволен. Трюк сработал.
– Нам неизвестно, что они искали, – продолжал диктор. – Мы знаем только, что они унесли с собой несколько предметов, которые спецагент Фогель, известный своими громкими расследованиями, определил как «интересные», ничего при этом не добавив.
На этом месте Борги встал и направился к кассе, чтобы расплатиться. Хотя зарплата у него и была мизерная, он оставил официантке щедрые чаевые.
Четыре дня после исчезновения
Фургон, в котором располагалась настоящая режиссерская студия, был припаркован на площади перед муниципалитетом. Снаружи техник с собранными в пучок дредами перематывал провода. Вокруг стояли ящики с материалами и складной стул с надписью на спинке: «Стелла Хонер».
Стелла, стройная блондинка, красивая какой-то агрессивной красотой, с темными глазами, которые умело подчеркивал макияж, удобно устроившись на стуле, рассеянно наблюдала за работой техника. У ее ног стояла телекамера с логотипом вещательной компании, в которой она работала. Великолепные ноги в туфлях на головокружительных каблуках были изящно скрещены. Кто бы мог подумать, что в лицее маленького городка, где она выросла, мальчишки ею почти не интересовались? Они всегда держались от нее в сторонке, хотя среди девчонок она была самой хорошенькой. Она годами спрашивала себя почему. И только много позже поняла, что они ее побаивались. А потому она иногда старалась проявлять темперамент, но вовсе не для того, чтобы их завоевать. Она подпускала их поближе, а потом вцеплялась мертвой хваткой.