Дей офф на работе что значит

day off

I work on Saturdays, so I get Mondays as my day off. — Я работаю по субботам, поэтому в понедельник у меня выходной.

Смотреть что такое «day off» в других словарях:

day off — day ˈoff noun days off PLURALFORM [countable] a day when you do not go to work because you have a holiday or because you are sick: • On my days off, you ll usually find me in the garden. • I m taking a few extra days off over Christmas. * * * day … Financial and business terms

day off — plural days off n a day when you do not go to work, school etc because you have a holiday or because you are sick ▪ On my days off, you ll usually find me out in the back garden. take/have a day off ▪ I m taking a few days off before the wedding … Dictionary of contemporary English

Day Off — Format Lifestyle, Public affairs, Reality, Talk Show and Health Created by GMA Network, Inc. Developed by GMA News and Public Affairs Starring … Wikipedia

day off — index holiday Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

day off — noun a day when you are not required to work (Freq. 2) Thursday is his day off • Hypernyms: ↑time off * * * day off noun A day s holiday • • • Main Entry: ↑day * * * n. (pl. days off) a day s vacation from work … Useful english dictionary

day off — A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. * /Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays./ … Dictionary of American idioms

day off — A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. * /Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays./ … Dictionary of American idioms

day off — days off N COUNT A day off is a day when you do not go to work, even though it is usually a working day. It was Mrs Dearden s day off, and Paul was on duty in her place … English dictionary

day off — noun a day of vacation; a day when one does not attend work, school etc After the accident, he took a day off. Syn: break, recess, vacation … Wiktionary

day\ off — noun A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays … Словарь американских идиом

day off — Synonyms and related words: AWOL, French leave, High Holiday, High Holy Day, abeyance, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, bank holiday, break, caesura, cease fire, church feast, cut, day of… … Moby Thesaurus

Источник

Чем отличаются day off, vacation и holiday?

У вас выходной? Едете в отпуск? Или просто отдыхаете, потому что 8 марта? В английском языке есть слова day off, vacation, holiday, которые обозначают дни, когда мы не работаем и отдыхаем. Однако используются они в разных ситуациях.

Holiday обозначает:

Отпуск, каникулы
What did you do during your summer holidays? – Чем ты занимался во время летних каникул?

Есть интересное словосочетание bank holiday, которое обозначает официальный нерабочий день. Все банки в этот день закрыты, отсюда и словосочетание.

I didn’t manage to send my package in the morning because post office doesn’t work. I forgot that today is a bank holiday. – Я не смог отправить свою посылку утром, потому что почта не работает. Я забыл, что сегодня выходной день.

Vacation обозначает:

Каникулы (в Америке часто используется словосочетание summer break). What did you do during your summer vacation? – Чем ты занимался во время летних каникул?

Слово vacation чаще всего употребляется в США, а англичане в обоих случаях употребляют слово holiday.

Where did you go on holiday/vacation last year? – Куда вы ездили в отпуск в прошлом году?

I’m exhausted, so I’ve decided to take a holiday next week. – Я без сил, поэтому я решил взять отпуск на следующей неделе.

Есть также небольшое отличие между holiday и holidays. Словом holiday мы обозначаем отпуск или праздник, а holidays – это праздники и отпуска вообще.

I’m looking forward to winter holidays. – Я с нетерпением жду зимних праздников. We are going to Majorca for our holiday this year. – В этом году мы едем в отпуск на Майорку.

Day off

This week, I will work at my job on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Friday is my day off. – На этой неделе я работаю в понедельник, вторник, среду и четверг. В пятницу у меня выходной. I want to go to the movies with Alice. I think Friday is her usual day off. – Я хочу пойти в кино с Элис. Вроде она выходная по пятницам.

Last Tuesday the electricity was not working, so everyone had the day off. – В прошлый вторник отключили электричество, поэтому у всех был выходной.

Подведем итоги:

Vacation – это, когда мы берем отпуск и отправляемся на море. Holiday – это, когда никто не работает и вся страна что-то отмечает, например, Новый год. Day off – это, когда вы просто хотите отдохнуть и берете отгул.

Надеемся, что теперь вы точно не будете путаться. А если еще и объясните своему другу разницу между vacation, holiday и day off, то определенно запомните надолго.

Марина Быкова преподаватель

В нашей рассылке отсутствует спам (да, мы тоже его не любим ). Присылаем секретные учебные материалы, анонсы мероприятий и скидки на наши курсы. Не пропустите! Отписаться можно в любую секунду.

Подписка успешно оформлена. Stay tuned!

На уроке мы вам расскажем и покажем, как работает методика ESL, протестируем вас, составим подходящую программу обучения и ответим на все интересующие вопросы! Мы будем рады вас видеть!

Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Менеджер нашей компании свяжется с вами для подтверждения записи на курс.

Ваше письмо успешно отправлено. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Мы будем чрезвычайно рады как вашим положительным отзывам, так и предложениям по улучшению курсов и условий обучени. Давайте сделаем English Forward лучше вместе!

Ваш отзыв успешно отправлен. Как только отзыв будет обработан менеджером, мы разместим его на сайте. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Оставьте свои контактные данные, и наш менеджер свяжется с Вами в течение рабочего дня! До связи!

Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваш отзыв, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Мы будем рады ответить на любой интересующий Вас вопрос. Оставьте его в форме ниже, мы ответим на него в ближайшее свободное время!

Ваш вопрос успешно отправлен. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваш вопрос, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Хотите узнать о текущих акциях и предложениях? Оставьте нам ваш телефон и email, мы свяжемся с вами и предложим лучший вариант!

Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Оставьте свои контакты, мы с вами свяжемся, расскажем об акции и поможем воспользоваться наиболее выгодным предложением!

Ваша заявка успешно отправлена. Как только запрос будет обработан, мы свяжемся с Вами. Stay tuned!

К сожалению мы не смогли отправить ваше сообщение, т.к. произошла ошибка сервера. Keep calm!

Источник

В чём разница между weekend и day off

Weekend

Произношение и перевод:

[ ˌwiːkˈend ] / [уикэнд] – выходные

Значение слова:

суббота и воскресенье

Употребление:

Когда вы хотите сказать “в выходные”, то это можно сделать двумя способами:

Примеры:

Происхождение:

это слово пришло из северных языков, где в оригинале оно обозначало время с полудня субботы до утра понедельника.

Day off

Произношение и перевод:

[ deɪ ɒf ] / [дэй оф] – выходной, отгул

Значение слова:

Употребление слова:

Когда вы хотите сказать, что у вас выходной, можно использовать фразы take a day off (взять выходной) или have a day off (иметь выходной).

Происхождение:

В чём разница

Слово weekend обозначает именно конец недели. Т.е. в эти дни вы можете работать или не работать, отдыхать, учиться, заниматься чем угодно. Это всё равно будет суббота и воскресенье. Всё по календарю.

Задание на закрепление

Вставьте в пропуски слово weekend или day off в правильном числе (единственном или множественном). Правильные ответы смотрите ниже.

Что ты обычно делаешь on __________?

Мы поедем на дачу в эти __________.

Как часто ты берёшь _________?

Мне кажется, тебе нужно попросить на работе _______. Тебе нужно отдохнуть.

Ты можешь приехать ко мне в свой ________?

Как жаль, что у него ________ не в субботу.

Правильные ответы:

1. on/at weekends 2.(this) weekend 3.day off 4.day off 5.(next) weekend 6.day off 7.day off 8.day off

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Friday is my half day off.

В пятницу я работаю полдня. / В пятницу у меня короткий день. ☰

I take the odd day off work.

Время от времени я беру на работе отгул. (здесь the odd = occasional, брит.) ☰

You could always take a day off.

В случае чего, можно взять выходной. ☰

She took a day off to recuperate.

Она взяла выходной, чтобы восстановить силы. ☰

It’s marvellous to have a day off.

Как хорошо, что у нас выходной! ☰

Come now, old grind, do take a day off.

Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной. ☰

It’s not often that I get to enjoy a day off.

Нечасто у меня получается воспользоваться выходным днём. ☰

I took a day off to relieve the tedium of work.

Я взял выходной, чтобы передохнуть от утомительного однообразия работы. ☰

I’ll take the day off if I can square it with my boss.

Я возьму выходной, если получится договориться с шефом. ☰

I couldn’t get a day off because I had to write a report.

Мне не разрешили взять отгул, так как я должен был написать отчёт. ☰

‘Going to work today, mum?’ ‘No. It ‘s my day off today.’

— Мам, ты сегодня идёшь на работу? — Нет. Сегодня у меня выходной. ☰

You miss a lot of office gossip when you have a day off work.

Когда у тебя отгул, упускаешь целую кучу офисных сплетен. ☰

She was given a paid day off to deal with some personal matters.

Ей дали оплачиваемый отгул, чтобы разобраться с каким-то личными делами. ☰

I’ve got a day off (=a day when I do not have to go to work) tomorrow.

У меня завтра выходной (т.е. день, когда мне не нужно идти на работу). ☰

Workers are given a compensatory day off when a national holiday falls on a weekend.

Работники получают компенсационный выходной день, когда государственный праздник выпадает на выходные. ☰

The day got off to a bad start when I missed the train.

День с самого начала не задался, когда я опоздал на поезд. ☰

We had a great setup. On my days off, my wife would work from home while I took care of the kids.

Мы прекрасно всё устроили. Когда у меня был выходной, жена работала прямо из дома, а я в это время смотрел за детьми. ☰

She had the nerve to ask for another day-off. *

Она имела нахальство заикнуться об еще одном отгуле. ☰

The gumshoe who cracked the case was given a few days off. *

Следователю, который раскрыл это дело, дали несколько дней отгула. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Dad took the day off to come with me. ☰

I’ll have to ask my boss for a day off. ☰

. maundered all over town on his day off. ☰

I’m not working tomorrow—the boss gave me the day off. ☰

There’s a lot to be said for taking a few days off now and then. ☰

That settles it. I can’t take the day off from work, so I’m not going. ☰

. pitiless taskmaster that he was, Ebenezer Scrooge only reluctantly let his ill-paid clerk have Christmas Day off. ☰

Источник

day off

1 day off

2 day off

3 day off

4 day off

5 day off

I work on Saturdays, so I get Mondays as my day off. — Я работаю по субботам, поэтому в понедельник у меня выходной.

6 day off

7 day off

8 day off

9 day off

10 day off

11 day-off

12 day off

13 day off

14 day off

15 Day off

16 day off

17 day off

18 day off

19 day off

20 day of rest, day off

См. также в других словарях:

day off — day ˈoff noun days off PLURALFORM [countable] a day when you do not go to work because you have a holiday or because you are sick: • On my days off, you ll usually find me in the garden. • I m taking a few extra days off over Christmas. * * * day … Financial and business terms

day off — plural days off n a day when you do not go to work, school etc because you have a holiday or because you are sick ▪ On my days off, you ll usually find me out in the back garden. take/have a day off ▪ I m taking a few days off before the wedding … Dictionary of contemporary English

Day Off — Format Lifestyle, Public affairs, Reality, Talk Show and Health Created by GMA Network, Inc. Developed by GMA News and Public Affairs Starring … Wikipedia

day off — index holiday Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

day off — noun a day when you are not required to work (Freq. 2) Thursday is his day off • Hypernyms: ↑time off * * * day off noun A day s holiday • • • Main Entry: ↑day * * * n. (pl. days off) a day s vacation from work … Useful english dictionary

day off — A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. * /Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays./ … Dictionary of American idioms

day off — A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. * /Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays./ … Dictionary of American idioms

day off — days off N COUNT A day off is a day when you do not go to work, even though it is usually a working day. It was Mrs Dearden s day off, and Paul was on duty in her place … English dictionary

day off — noun a day of vacation; a day when one does not attend work, school etc After the accident, he took a day off. Syn: break, recess, vacation … Wiktionary

day\ off — noun A day on which one doesn t have to work, not necessarily the weekend. Monday is his day off in the restaurant, because he prefers to work on Saturdays and Sundays … Словарь американских идиом

day off — Synonyms and related words: AWOL, French leave, High Holiday, High Holy Day, abeyance, abscondence, absence, absence without leave, absentation, absenteeism, absenting, bank holiday, break, caesura, cease fire, church feast, cut, day of… … Moby Thesaurus

Источник