Действительно ли что путешествие и туризм это одно и тоже
Отличия туризма от путешествия
Очень часто столкнувшись с синонимами «туризм» и «путешественник» люди задаются вопросом, в чем различие между ними. Как на уровне закона, так и в других плоскостях. Чаще всего эти два понятия являются тождественными. Но путешествия – предтечи туризма.
Ведь с самого появления человечества были и те, кто покидал привычные границы и отправлялся куда-либо с какой-либо целью. В то время как первые туристы появились только в эпоху Возрождения. Тогда в «элите» мирового общества было принято совершать образовательные туры или поездки с целью просвещения в Европу. Но так как заниматься самостоятельно организацией этого мероприятия было трудно и не всегда приятно, многие обращались за помощью к экспертам. Именно это и родило новый термин – туризм.
Формально, туризм от путешествия отличается наличием тура. То есть организации мероприятия, как в целом, так и в каких-то определенных моментах. Которую по поручению заказчика выполняет третье лицо (турагент). В то же время, путешествие отличается меньшей организованностью, самостоятельностью прилагаемых усилий. К другим особенностям путешествия можно отнести:
В то же время, туризмом можно называть поездки от суток и более с наличием какой-то конкретной цели, ее графика и условий. Но, невзирая на это любого иностранца или иногороднего путешественника будут называть «туристом».
Отличие путешествия и тура на законодательном уровне
Главнее всего, конечно же, понимать ключевые различия между туризмом и путешествиям на уровне закона. И тут они действительно существенны. Ведь в туризме есть такое понятие как организатор. Именно он несет полную или частичную ответственность за качество предоставленных услуг – разработанного тура, продуманного маршрута поездки и т.д. Рамки ответственности могут быть оговорены заранее договором, заключаемым клиентом турфирмы, или согласованы в устном порядке.
В то же время в путешествии нет сторонних лиц, которых можно привлечь к ответственности. Сам путешественник и является единственным лицом, на плечи которого лягут все последствия собственного решения отправиться куда-нибудь.
Отличия туризма от путешествия
Часто в разговорах и интернет-статьях люди путают два разных понятия: путешествия и туризм. Естественно, если мы назовем путешественника туристом, он вряд ли будет держать после этого кровную обиду. Но все равно эти два понятия нужно научиться различать. Почему это не одно и то же и в чем разница — как раз об этом сейчас и поговорим.
Что такое путешествие
Это чаще всего поездка в определенную страну с целью посмотреть ее, изучить, а не просто отдохнуть или “лишь бы куда поехать, отпуск же”. Одно из основных отличительных черт — это эксперименты. Путешественник всегда экспериментирует: с местом жительства, транспортом, выбором направления. Он нацелен на знания. И не просто на познание местности, а и самого себя. Самоизучение через изучение новой окружающей тебя среды.
Путешествие отличается от туризма
Конечно, это относится не ко всем, но все же, давайте рассмотрим классических путешественниках и туристах.
недосып (учитывая, что ночлег будет где угодно, только не отеле: в палатках, у хостов, в хостелах, в дороге)
голодание (путешественники очень экономят на потребностях в виде адекватного сна и порционного, правильного распределения питания в счет билетов в музеи, в счет экскурсий и других туристических приятностей
холод (на случай прохладного климата или холодного времени года и опять же ночевках под открытым небом)
Туризм отличается от путешествия
… тем, что оно комфортнее и в рамках. И еще немного подробностей:
Вывод такой: езжайте куда угодно, в роли кого угодно: главное — получите удовольствие.
Разница между путешествием и туризмом. Сравнение и отличия
До 19 века путешествовали для приобретения дополнительной информации о других далеких странах. Со времен Геродота, остались записи ученых, которые были вместе с Александром Македонским во время его странствий, кстати слово “странствовать” происходит от слова “страна” и по смыслу похоже на слово “путешествие”. Самым яркими примером тех далеких лет является хождения по миру Афанасия Никитина, Марко Поло, Д. Ливингстона, Г. Стэнли, Н. М. Пржевальского.
Путешествие и туризм
В 20-м век из-за процветания туристического бизнеса, словом «путешествие» стали называть любую туристическую поездку, пусть в не такие далекие места, но совершённую самостоятельно. Как пример может служить наша современница Анастасия Мишарина, конечно ее походы пока не сравнить по значимости с путешествиями Ю. А. Сенкевича, И. Ганзелка, М. Зикмунда, Ф. Ф. Конюхова, В. А. Шанина и Т. Хейердала.
Среди молодежи, скорее всего по причине недостатка финансов, стало популярным такое явление как бэкпэкинг – это поездка настолько самостоятельна, что осуществляется при полном отказе от услуг турфирмы.
Путешествие и туризм это не одно и то же, но 90% народу считают, что это совершенно одинаковые понятия. Тур – это услуга, за которую вы платите, а путешествие – это только ваше личное, будь то пеший поход или поездка на автомобиле, это не услуга. Туризм меняет деньги на развлечение, а путешествие меняет ваши старания на впечатления. В первом случае ответственность за поездку лежит на турагентстве, а во втором – только на вас самих, здесь риска больше. Во время путешествия человек сталкивается с трудностями, ограничивающими комфортное существование при поездке. Как ни странно, но это самое эффективное средство против стресса. Потому, что путешествовать вас провоцирует ваша мечта, которая жаждет ярких эмоций от этой поездки, что, кстати, даст силы справиться с трудностями в дороге, без них ни как. Секрет благотворного эффекта путешествия в том, что здесь нет необходимости демонстрировать свой статус в обществе, как в бане и в очереди все одинаковые. Вы уже о работе сами собой забываете, у вас одна цель – это добраться от точки А до пункта В.
Какую пользу приносят путешествия
Те, кто съездил на отдых к морю, отмечают по приезду прилив жизненной силы, появляется желание творить. Есть еще такое мнение, что если вы хотите по настоящему проверить друга, то отправьтесь с ним в путешествие, дорога покажет, кто есть кто. Марк Твен утверждал, что таким образом можно силу любви супругов.
Во время путешествий в организме запускает работу переделки. Дело в том человеческая жизнь есть череда событий, т.е. детский садик, школьные годы, экзамены после школы, институт, карьера, семья, дети и т. д. К таким событиям не все психологически готовы. Человек зацикливается на определенной стадии и живет, руководствуясь старыми привычками. Так вот, путешествие помогают избавиться от этого капкана. Дорога учит противостоять к жизненным проблемам, развивается самопознание, вернувшись домой, человек быстрее анализирует сложные ситуации. Обостряются ощущения, чувства, появляются свежие силы, возможности, человек становится выносливее и решительнее. Но не следует путешествовать слишком много, в противном случае впечатления могут поблекнуть.
Глава 9. Путешествие и туристическая поездка: главные отличия
Я часто говорю и буду говорить и в дальнейшем, что путешествие и туризм – это разные вещи. Почему? Пришло время поговорить об отличиях между ними. Давайте разберёмся с этим.
Наиболее популярным и общепризнанным у авторов, которые всё же пытаются разделять путешествие и туризм, является то, что туристическая поездка – это кратковременное мероприятие. Об этом я уже говорил. Моя поездка в Турцию заняла две недели, а каждый автобусный тур по Восточной Европе – по неделе. В свою очередь, моё путешествие, например, по Чили заняло неполных четыре месяца. Впрочем, это ничто по сравнению с десятилетним путешествием Геродота или двадцатичетырехлетним путешествием марокканца Ибн-Баттуты. Впрочем, если взять за начало путешествия мой отъезд из Украины, то моё путешествие продлилось четыре года. А ведь именно так понимают путешествие многие люди; у каждого есть место постоянного жительства, и тот, кто покидает его, по идее, должен туда когда-нибудь вернуться. И весь тот период, что путешественник проводит вне родины, считается за целое путешествие. В конце концов, и Геродот, и Ибн-Баттута вернулись домой.
Правильна ли эта точка зрения? Зерно истины в ней действительно есть, и если человек не получил вид на жительство в стране пребывания, вполне справедливо полагать, что он всё ещё находится в путешествии, особенно, если собирается его возобновить через определённый период времени. Вероятно, именно в этом и заключена проблема. Какой период времени путешественник может себе позволить провести в том или ином месте, чтобы продолжаться считаться путешественником, находящимся в путешествии? В туризме, как уже упоминал, существует срок в шесть месяцев, после которого человек должен оформлять резиденцию в стране пребывания.
Впрочем, теория – это одно, а практика – другое. В своё время я прожил в Перу семь месяцев, но резиденцию так и не оформил. Вместо этого после истечения трёх законных месяцев пребывания в стране я выехал в Бразилию, предварительно поставив на границе штамп о выезде из страны, а час спустя, после того как поставил соответствующие штампы на бразильской стороне, въехал назад, имея новые законные три месяца. Продолжал ли я находиться в путешествии или стал резидентом? Штамп в паспорте не даёт права на резиденцию, но позволяет и дальше легально пребывать в стране. Исходя из этого, можно сделать вывод, что я продолжал быть туристом (к сожалению, статус путешественника законодательством не предусмотрен), но никак не резидентом страны, где находился. Когда спустя семь месяцев жизни в Перу я уехал в Чили, моё путешествие продолжилось.
Здесь стоит обратить внимание читателя на один небезынтересный факт. Моё перемещение по Южной Америке началось из Буэнос-Айреса, куда я прилетел из Доминиканы. Из Буэнос-Айреса я добрался до эквадорского Кито, после чего вернулся в Перу. В Перу, как говорилось раньше, прожил семь месяцев и уехал путешествовать по Чили и аргентинской Патагонии. Затем на месяц остановился в чилийском Темуко, после перебрался на месяц назад в Буэнос-Айрес. Из Буэнос-Айреса уехал знакомиться с северо-западом Аргентины, Боливией и Бразилией. Спустя месяца три я вернулся в Буэнос-Айрес, где до возвращения в Украину прожил ещё полгода, но уже оформив временную резиденцию в стране.
Что считать окончанием моего путешествия? Получение временной резиденции в Аргентине или возвращение на Украину? Если руководствоваться правовыми нормами, установленными в туризме, то моё путешествие окончилось в Буэнос-Айресе с получением временной резиденции. Если же руководствоваться принципом «возвращения на родину», то, соответственно – в Украине. Получение резиденции в этом случае не имело никакого значения для выявления момента окончания путешествия.
Какой подход более корректен? Читая биографии многих путешественников прошлого, невольно склоняешься к мысли, что путешествие должно оканчиваться в месте его начала, то есть на родине путешественника. Или, добавлю от себя, на новой родине – в стране, которую путешественник выбрал для временного, а то и постоянного места жительства.
Проблема усложняется тем, что сегодня мир стал более закрытым, чем века назад. К сожалению, в современном мире человек не имеет права жить в стране, пусть даже временно, если у него отсутствуют на то законные основания. Эти основания ему даёт только резиденция.
Несчастье современного человека в том, что существующая сегодня миграционная политика многих стран направлена на то, чтобы человек был туристом, но не путешественником. Для туриста нет необходимости оставаться в стране более, например, месяца или даже трёх. В любом случае он должен вернуться домой, на свою родину, где его ждут семья, работа, привычная жизнь. Но для путешественника, познающего страну, её культуру, людей, природу – эти три месяца могут быть жалкой каплей в том океане времени, которое он мог бы провести там, будь на то его воля.
Кто-то может заметить, что мир прошлого был намного опаснее, чем современный. Отнюдь. В мире, где существуют богатые и бедные, всегда найдётся место опасности, и не только для кошелька, но и для жизни. Опасность современного мира для путешествий вам подтвердит каждый из тех, чьи здоровье и жизнь подвергались опасности во время путешествия. И, поверьте, таких не единицы. Даже в нашем «благополучном и процветающем» мире.
Отличительной чертой путешествия является не только его длительность, но и его познавательная составляющая. Познание является целью путешествия. Ознакомление – цель туристической поездки. Об этом я уже говорил. Познание требует времени, которого у среднестатистического туриста просто напросто нет из-за временного ограничения его пребывания в том или ином месте.
Поднимаясь к Мачу-Пикчу по тропинкам, проложенным между участками горной дороги, ведущей к этой туристической достопримечательности, я видел множество автобусов, снующих вверх-вниз по дороге, привозящих новую партию туристов и увозящих прочь уже увидевших это «чудо» счастливчиков. Люди приезжают увидеть, сделать фото, и счастливые, с чувством выполненного долга уезжают. Пассивно-активный и активный виды туризма очень популярны в современном мире, но это всего лишь туризм. К настоящему путешествию это не имеет никакого отношения. Впрочем, для многих это совершенно неважно. Основная масса людей довольствуется и этим. Ведь в этом мире так много ещё всего стоит увидеть, а времени не так уж и много, особенно если учесть, что основной процент туристов – люди работающие. Посетить какое-либо место могут исключительно в свободное от работы время, как правило, в отпуск. Который к тому же длится не так уж и долго – каких-то несколько недель. И, как правило, один-два раза в год. Альтернатива путешествию в этом случае только одна. И это туризм.
Ещё одной особенностью путешествия, тесно связанной с предыдущими, является его неторопливость. Путешествие – это долгий марафон, а не короткий спринт. И это очень важный момент, о котором многие даже не подозревают. Но что это значит?
Давайте разберём на примере. На работе мне дали месячный отпуск, и я решил его потратить на «путешествие» по Южной Америке. Я купил билет на самолёт, собрал рюкзак и улетел, например, в Буэнос-Айрес. Знакомство с Южной Америкой я решил начать со столицы Аргентины. Пробегав там пару дней с фотоаппаратом в руках, улетел в Пуэрто-Игуасу на встречу с водопадами Игуасу. День на водопады с аргентинской стороны, второй – с бразильской, и перелёт в Рио-де-Жанейро – город солнца, океана, красивых пляжей, большого числа красоток в бикини и не менее большого криминала. Но не будем о грустном.
Целую неделю я решил провести в Рио. Ведь это же Рио! Погулял по городу, посмотрел достопримечательности и, в конце концов, улетел в Лиму, столицу Перу. Несколько дней ушло на знакомство с Лимой, а после самолёт или даже автобус в Куско. Как же не познакомиться с Мачу-Пикчу! Целую неделю я дал себе на знакомство с Куско – столицей Инков, и её окрестностями. Познакомившись с Куско, я автобусом переехал в Пуно, дабы посмотреть самое судоходное высокогорное озеро Титикака. В Пуно я не задерживался. Проведя ночь, утром автобусом уехал в боливийскую Копакабану. Несколько дней провёл там и поехал в Ла-Пас. В Ла-Пасе задержался на несколько дней, дабы съездить посмотреть боливийскую дорогу смерти и археологический комплекс Тиуанако. Из Ла-Паса я направился на юг Боливии. Как же, попасть в Боливию и не посмотреть
Салар-де-Уюни – самый большой солончак в мире! Там же такие классные фотографии можно сделать, особенно если прошли дожди. В это время поверхность солончака превращается в озеро с зеркальной поверхностью. Горы, острова, небо – всё отражается в воде, тем самым давая возможность сделать замечательные фотографии.
После Уюни я вернулся в Ла-Пас, сел на самолёт и перелетел в Буэнос-Айрес, оттуда – домой. Путешествие закончилось. Пора на работу.
Можно ли мои вымышленные перемещения по Южной Америке назвать путешествием? Сегодня такие перемещения очень популярны. Увидеть как можно больше за короткий период. Основная масса людей скажет вам, что вышеприведенный пример – пример настоящего путешествия. В действительности, это не так. Это хороший пример активного туризма.
Дело в том, что никогда, ни один настоящий путешественник не метался гепардом от одной достопримечательности к другой. Повторю, познание – длительный процесс в отличие от ознакомления. Оно требует времени. Требует неспешности. Спешка убивает познание, превращает в ознакомление, лишает путешественника истинного удовольствия и удовлетворения от знакомства со страной. И качественного опыта, стоит добавить. Поэтому там, где присутствует спешка – отсутствует путешествие. Путешествие не приемлет спешки. Это было во-первых. А теперь во-вторых.
Особенностью путешествия является то, что у него нет чётко установленных сроков. Турист всегда знает, когда вернётся домой. Путешественник – нет. Напомню, путешествие Ибн-Баттуты длилось более двадцати лет. Путешествие Ширвани и того больше – около сорока лет. Страбон путешествовал так же, практически всю свою жизнь.
Безусловно, у путешествия нет, а точнее, не должно быть чётко установленных сроков, но они могут предполагаться тем, кто собирается отправиться в дорогу. Не секрет, что многое в путешествии зависит от финансов. Если у путешественника заканчиваются финансы, путешествие, как правило, прерывается или прекращается. Поэтому изначально, на этапе подготовки можно попытаться спланировать, в зависимости от имеющейся суммы, сколько продлится будущее путешествие. Не факт, что так оно и будет. И даже, скорее всего, так оно не будет. Но как бы то ни было, сказать точно, назвать дату возвращения домой (предполагаемую дату или даже месяц), как это возможно в случае с туристом, ни один путешественник не возьмётся. Ведь путешествие, как ни крути – авантюра. Оно связано с неопределённостью и непредсказуемостью. На него оказывают влияние различные факторы: количество денег у путешественника, состояние его здоровья или даже отказ на границе во въезде в ту или иную страну.
Не менее важной отличительной характеристикой путешествия является его обязательная составляющая, то, без чего не может обойтись ни одно путешествие – путь, дорога, тот участок земной поверхности, по которому движется путешественник.
Кто-то, конечно же, заметит, что туристическая поездка также невозможна без дороги. Это не так. Перелёт из Москвы в Пунта-Кану с целью отдохнуть на пляже, как и перелёт из Киева в Милан с целью отовариться, как и перелёт из Буэнос-Айреса в Пуэрто-Игуасу, дабы посмотреть водопады Игуасу, являются туристической поездкой, но никак не путешествием. Здесь дорога подразумевается, но не присутствует в действительности. Есть всего лишь кратковременный перелёт из одного места в другое для достижения конкретной цели, опять же, кратковременной.
Стоит обратить внимание на то, что сейчас я говорю не только о дороге, как участке земной поверхности, предназначенной для перемещения по ней автомобильного транспорта, людей, животных и т. д., как, например, трасса Панамерикана в Латинской Америке или любая другая дорога. Нет. Дорога – это тот путь, который путешественник проходит или проезжает по земле. Он не всегда может быть заметен, как та же дорога. Это может быть и тропинка в лесу или даже не быть ничего – любое пространство, которое путешественник пересекает, например, пустыня, джунгли или горы. Здесь мы сталкиваемся с ещё одной особенностью путешествия, а именно – транспорт, который использует путешественник для передвижения.
Для туристической поездки транспорт неважен. Это может быть самолёт, корабль, машина, автобус или даже космический челнок. Любой вид транспорта, на который обратит внимание турист, дабы совершить свою поездку, добраться до нужного места. Например, многие сегодня пользуются самолётом для передвижения из одного места в другое. «Путешествовать» самолётом любят многие. Только вот перелёт на самолёте не является путешествием. Почему? Ответ прост: отсутствует дорога как путь путешественника и её познавательная составляющая. Без дороги нет путешествия, как и без познания его нет.
Что турист может познать, совершая перелёт из Буэнос-Айреса в Перу? Ничего. Ему не позволит это сделать высота, на которой летит самолёт. Что турист может познать, совершая круиз на лайнере по Карибскому морю? Ответ тот же. Ничего. Увидеть многое. Познакомиться со многим. Познать ничего, ибо у него не хватит на это времени.
Есть ещё один важный момент, связанный с перелётом на самолёте и началом путешествия. Путешествие начинается тогда, когда путешественник начинает движение, спустившись с трапа самолёта (при необходимости перелёта, как, например, я лечу самолетом в Буэнос-Айрес и оттуда начинаю путешествие по Южной Америке). Туристическая поездка, наоборот, начинается тогда, когда турист садится в самолёт. Туристическая поездка, как туристический продукт (не обязательно тур, приобретённый у туристической компании), включает в себя перелёт на самолёте до пункта назначения.
Но здесь возникает интересный момент, на который стоит обратить внимание читателя. Что, если, путешествуя по Южной Америке, я решаю купить билет на самолёт, чтобы перебраться в Африку и продолжить путешествие там. Как быть в этом случае? Правильно ли считать перелёт на самолёте частью путешествия?
По всей видимости, нет. Похожая ситуация возникла у меня, когда я путешествовал в Ушуаю. Добравшись до города Рио-Гайегос на крайнем юге континентальной Аргентины, я купил билет на самолёт до города Рио-Гранде на острове Огненная Земля. Можно было продолжить путешествие и по земле, но для этого мне необходимо было двигаться по территории Чили. На то время украинцы не могли посетить Чили без визы. У меня визы не было. Сделать её было дороже, чем купить билет на самолёт (пятьдесят долларов против восьмидесяти). В итоге самолётом я добрался до города Рио-Гранде на острове Огненная Земля и оттуда продолжил путешествие в Ушуаю.
Выше я уже говорил, что если нет познания – нет и путешествия. Следуя этой логике, перелёт на самолёте неправильно считать путешествием или даже его частью.
А теперь давайте поговорим об автобусах. Многие сегодня любят «путешествовать» автобусами. Но можно ли назвать поездку на автобусе путешествием? Случай аналогичен полёту на самолёте. Но на первый взгляд во время поездки на автобусе присутствует познание, не так ли? Едем в автобусе, смотрим в окно. Чем не познание?
Нет. Познания не происходит. Вы всего лишь видите что-то. Ваши глаза реагируют на объекты. Память что-то запоминает. Но нет познания. Нет исследования. Местность нельзя исследовать и почувствовать из окна автобуса, да к тому же находясь в замкнутом помещении. Равнины и холмы, пустыни и горы и даже дорога – это и многое другое является объектом исследования путешественника. И происходит это посредством прямого контакта путешественника с местностью через органы зрения, обоняния, чувства и внутренние переживания.
Именно поэтому автобус – не лучший транспорт для путешествий, но вот для туризма, где главное не познание, а ознакомление с туристическими достопримечательностями, или, иначе, чтобы добраться из одного места в другое – очень даже хороший транспорт. Самое то.
Таковы были принципиальные отличия между путешествием и туристической поездкой. Но это ещё не всё. Продолжение в следующей главе.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
О туризме
Что такое туризм и путешествия? Чем отличается туризм от путешествий? Как бы ни казался этот вопрос банальным, ответить на него оказалось не так-то и просто. Привычно облазив интернет и привычно не найдя четкого мнения, я решил провести свое собственное маленькое расследование.
Что такое туризм и путешествия: термины и определения
Дать краткое и при этом полное определение понятию «туризм», из-за многообразия выполняемых им функций и большого числа форм проявления, довольно сложно. Рассмотрим определения терминов туризм и путешествие, как их дает Большая Советская Энциклопедия (далее БСЭ).
Путешествие – это передвижение по какой-либо территории, акватории с целью их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. До 18—19 вв. путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах (их природе, населении, истории, хозяйстве), общем характере и очертании поверхности Земли.
Обратите внимание на определение «спортивными» целями. В начале работы над данной статьей я был готов оспорить данное утверждение, по смыслу более подходящее определению спортивный туризм. Однако, внимательно изучив чем занимаются общепризнанные путешественники, такие как Федор Конюхов и Тур Хейердал, готов признать, что спортивная составляющая имеет право быть, т.к. не отрицает факта изучения окружающего мира, а также способствует обогащению знаний человека о самом себе. Например, преодоление океана, путешествие по древним караванным маршрутам, покорение горных вершин, географических (полюсов) – этим и занимаются современные путешественники. При этом никто не называет их туристами, хотя и награждает отметками за достижения в спортивном туризме.
Туризм (франц. tour – тур, прогулка, поездка) – путешествие (поездка, поход) в свободное время, один из видов активного отдыха. В зависимости от цели путешествий туризм подразделяется на: познавательный (экскурсионный) – посещение чем-либо привлекательных мест, осмотр культурных, исторических, природных и др. достопримечательностей; спортивный туризм – участие в спортивных мероприятиях; любительский – охота, рыболовство и прочее; так называемый пригородный туризм – массовые краткосрочные выезды больших коллективов, отдельных групп и лиц за город, в том числе в специальные зоны отдыха; туризм с социальными целями – участие в общественных мероприятиях; религиозный – посещение «святых» мест и др.
По определению, принятому ООН в 1954 году, туризм – это активный отдых, влияющий на укрепление здоровья, физическое развитие человека, связанный с передвижением за пределы постоянного места жительства.
В материалах Всемирной конференции по туризму, проведенной в 1981 году, дано следующее определение: туризм – один из видов активного отдыха, представляющий собой путешествия, совершаемые с целью познания тех или иных районов, новых стран и сочетаемые в ряде стран с элементами спорта.
В 1993 году комиссия ООН приняла более широкое определение: туризм – это деятельность лиц, которые путешествуют и осуществляют пребывание в местах, находящихся за пределами их обычной среды, в течение периода, не превышающего одного года подряд, с целью отдыха, деловыми и прочими целями.
Таким образом под туризмом понимаются путешествия за пределы постоянного места жительства с целью отдыха, развлечения и прочими целями.
Туризм и путешествия: смешение понятий
Как видим из определений комиссии ООН эволюция понятия «туризм» показывает скорее не расширение функций, а замещение понятий, ранее не принадлежавших данному термину и не могущих принадлежать по-смыслу, как бы кому того ни хотелось. Это легко заметить по тому, как путешествия, как вид деятельности, неправомерно стали частью явления, называемого «туризмом», в то время, как такие понятия как «турист» и «путешественник» – остались, и подразумевают под собой совсем иные вещи.
Если ранее одним из краеугольных определений термина «туризм» был активный отдых, каковым он оставался до 1993 г., а также, согласно определению БСЭ, – данная деятельность в свободное от работы время, то с 1993 г. эти два условия вычеркнуты из определения. Если раньше можно было интуитивно предположить, что туризм – явление непрофессиональное и самодеятельное с целью активного отдыха, а путешествие, и его производная «путешественник» – профессиональная деятельность, то теперь предполагается деятельность «профессионалов» в туризме, а действия «туристов-непрофессионалов» – путешествиями, на что мог ранее претендовать «профессионал», что ведет как минимум к смешению и запутыванию понятий, их дублированию. Фактически, теперь деятельность любого отдыхающего и профессионального путешественника стало возможно назвать туризмом, а их всех – туристами. Нелепо, не правда ли?
Теперь скажите мне, пожалуйста, если встретятся два человека, один, занимающийся активным отдыхом с поездками, походами, сплавами по рекам (или путешественник) и любитель поваляться на пляже какого-нибудь Египта, то как представить деятельность каждого из них, как их назвать и при этом отличить друг от друга? Туристами? Потребуются дополнительные уточнения, чтобы определить их деятельность, как-то разграничить, указать различия между ними. Понятно, что современная терминология «турист» и «туризм», не соответствуют действительности.
Также можно найти мнения, что в современном понимании «турист» – потребитель тура, туристского продукта или туристских услуг; временный посетитель местности, населенного пункта, территории или страны независимо от его гражданства, национальности, пола, языка и религии; находящийся в данной местности не менее чем 24 ч, но не более 12 месяцев в течение календарного года, или находящийся вне места своего проживания в пределах своей страны и осуществляющий по меньшей мере одну ночевку; путешествующий ради удовольствия или с познавательными, лечебными, деловыми целями и не занимающийся при этом деятельностью в месте временного пребывания, оплачиваемой из местного источника.
С этим также можно не согласиться, ибо экскурсионная поездка в течение одного дня уже может считаться экскурсионным туризмом, равно как и любой поход выходного дня вне зависимости от того, была ли ночевка или нет. По поводу деловых командировок уже было сказано. А вот понятие лечебный туризм – это уже что-то из ряда вын выходящее! Если в экономическом словаре это обобщенное понятие некоего явления еще может быть хоть как-то притянуто за уши (в случае, если в языке не осталось места для новых понятий), то с точки зрения естественно привычного понимания термина «туризм» поездка на лечение – никак не может быть туризмом. Мы снова должны констатировать тот факт, что терминология, применяемая к туризму не выдерживает никакой критики.
Попытка определения понятий
До середины 90-х годов под данным словом привычно представлялся человек с рюкзаком за спиной, отправляющийся в пешую прогулку или поездку на природу, что соответствует определению ООН в 1951 г. В связи с появившейся с середины 90-х годов возможности совершать поездки в другие страны с целью отдыха и развлечения туристами стали именоваться любые люди, совершающие поездки за пределы постоянного места жительства.
Если обратиться к изначальному понятию «туризм», как к производному от французского слова tour (тур, прогулка, поездка), то этот термин вполне может включить в себя всех тех, кто просто совершает поездки куда-либо, и в этом случае современная деятельность туристических компаний, устраивающих и обустраивающих передвижение граждан, отлично подпадает под данное определение, а любой человек, пользующийся продуктом туристической компании, будет именоваться туристом.
Но в этом случае возникает резонный вопрос: как назвать того человека, который самостоятельно отправляется в путешествие, поход, поездку, сплав по рекам, велопоездки, горные восхождения, если термин «турист» теперь определяет продукт деятельности туристических компаний, а не то, что вкладывалось в него во времена СССР. И если обратиться к дословному опеределению данного термина, то возникает необходимость дать новое определение «непрофессиональному путешественнику, чьей целью является активный отдых», а для этого надо сначала вспомнить о том, что всегда подразумевалось под определением «путешественник».
Если раньше путешествия были одним из основных источников получения сведений о тех или иных странах общем характере и очертании поверхности Земли, то фактически с середины XX века, термин «путешествие» стал обозначать поездку, совершённую в какой-то мере самостоятельно, независимо от туристической компании, и в течение достаточно большого периода времени с познавательными целями. Путешественниками в настоящее время называют людей, участвующих в самостоятельных, зачастую авантюрных, поездках (например, Т. Хейердал, Ю. А. Сенкевич, Ф. Ф. Конюхов).
Вычитая из понятия «путешественник» эти определения, сможем вывести определение термина «путешествие», а именно,
путешествие
– это, прежде всего, самостоятельно организованное и осуществляемое передвижение по какой-либо территории, акватории с познавательными целями, исключающими элементы отдыха и развлечения;
путешественник
тогда, в связи с отсутствием в данный момент наиболее подходящего термина, назовем его следующим образом:
активный турист
– это человек, покидающий место постоянного жительства с целью активного отдыха, влияющего на укрепление здоровья, физическое развитие человека.
Заметим при этом основные отличия путешественника от активного туриста и просто туриста. Путешественник не имеет целью отдых и развлечения; активный турист основной целью полагает укрепление здоровья, познавательная часть при этом является побочным фактором; пассивный турист – тот, кто пользуется продуктом деятельность туристических компаний с целью отдыха и развлечения.
На примере нашей деятельности можно сказать, что мы выступаем во всех ипостасях, и как путешественники, отправляясь в сплавы по неизвестным ранее маршрутам, с большим напряжением физических сил; и как активные туристы в традиционных первомайских сплавах, когда основной нашей целью является отдых, общение на лоне природы, а такеж как туристы в полном понимании того слова, посещаяя достопримечательности или отправляясь в автобусный тур по Крыму. И если кто-то скажет, что назвать себя путешественником это слишком громко, то могу заметить, что зачастую путешествие, скорее всего – не КУДА ехать, а КАК ехать: можно отправиться на Крайний Север или Южный Полюс, и это будет тур, а можно отправиться за город или в лес и это станет настоящим путешествием.