Дисплей на пульте телевизора кнопка что означает
Кнопка display, Кнопка colour system, Кнопка sound system
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Кнопки и функции пульта дистанционного управлени
Дает возможность отображения на экране
ПРОГ. ЛИСТ, номера программы или
номера панели ВИДЕО.
Нажмите кнопку DISPLAY.
Нажим кнопки DISPLAY приводит к
следующему изменению информации на
экране.
Кнопки и функции пульта
Выбор телеканала или
1 Нажмите кнопку DISPLAY для
отображения ПРОГ. ЛИСТ.
2 Кнопками 6 и 5 выберите номер
программы или панели ВИДЕО.
Затем нажмите кнопку MENU/OK.
• Рядом с номером программ в ПРОГ
ЛИСТ, для которых задана функция
ИД НОМЕР, появляется знак этой
• Номера панелей ВИДЕО
регистрируются после программы с
• Канал AV (канал номер 0) в ПРОГ.
ЛИСТ будет выбран только тогда,
когда Вы подключаете
видеомагнитофон к телевизору с
помощью кабеля антенны, не
подсоединяя видео кабель.
Кнопка COLOUR SYSTEM
Система цветности выбирается
автоматически, oднако, если изображение
нечеткое или нецветное, выберите систему
цветности вручную.
Для выбора системы цветности
используйте кнопку COLOUR SYSTEM.
АВТО:
Этот режим обеспечивает распознавание
системы цветности по входному сигналу.
• При плохом качестве сигнала работа
функции АВТО может нарушиться.
При плохом качестве изображения в
режиме АВТО выберите другую
систему цветности вручную.
• Функция АВТО распознает систему
цветности по выходному сигналу и
выбирает соответствующую систему
• Системы цветности, используемые в
различных странах и регионах,
“ТЕЛЕВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ” на
Цветовая система PAL, SECAM или NTSC.
Кнопка SOUND SYSTEM
Система звукового сопровождения (Sound
System) выбирается автоматически.
Однако, если звуковое сопровождение
слышно с помехами при нормальном
изображении, выберите систему звукового
сопровождения вручную.
Для выбора нужной системы звукового
сопровождения нажимайте кнопку
• Эта функция не работает в режиме
• Системы звукового сопровождения,
используемые в различных странах и
регионах, приведены в таблице
“ТЕЛЕВЕЩАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ” на
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 11 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Телевещательные системы, Регистрация любимого канала
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Кнопки и функции пульта дистанционного управлени
По следующим таблицам можно найти системы
звукового сопровождения и системы цветности,
используемые в вашем регионе.
Регистрация любимого
канала
Вы можете зарегистрировать Ваши
любимые телевизионные каналы с
помощью цветных кнопок (красной,
зеленой, желтой и синей). После
регистрации Вы можете вызвать любимый
канал путем нажатия на цветную кнопку.
1 На нормальном экране выберите
телевизионный канал (PR01-99),
который Вы хотели бы
Подробно об этой операции см. Раздел
“Выбор телеканала” на стр. 8.
2 Нажмите на цветную кнопку и
удержите ее 3 секунды или более.
Затем на экране появится надпись
ЗАПРОГРАММИРОВАН!” и текущий
• Если выбранный канал уже
зарегистрирован как любимый канал,
значок зарегистрированной цветной
кнопки появится в правой верхней
• Вы не можете зарегистрировать канал
• Вы также не сможете
зарегистрировать выбранный канал,
если он защищен функцией ИД
НОМЕР и экран голубого цвета или
дисплей выведено экранное меню.
• Даже если Вы задействуете функцию
АВТО ПРОГ., произведенная здесь
регистрация не изменится. (О функции
АВТО ПРОГ. см. стр. 26.)
Вызов любимого канала
Нажмите на цветную кнопку, затем на
дисплей выведется зарегистрированный
любимый канал.
• Вы не можете вызвать любимый канал
в режиме Текста, режиме Меню, при
котором на дисплей выводится
• Срабатывает эффект изображения,
присвоенный цветным кнопкам.
Подробное описание см. ниже в
разделе “Установка эффекта
изображения” на стр. 13
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 12 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Просмотр программы с телетекстом
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Кнопки и функции пульта дистанционного управлени
Каждая цветная кнопка имеет присвоенный
ей эффект. Когда Вы выбираете любимый
канал с помощью цветной кнопки,
используется присвоенный ей эффект.
Установленный на заводе перед отправкой
прибора эффект используется для этой
цели. Однако, Вы можете установить этот
эффект изображения по необходимости.
Подробное описание смотрите в разделе
“НАСТРОИТЬ ЛЮБИМ. КАНАЛ” на стр. 21.
• Если Вы выбираете любимый канал
обычно без использования цветной
кнопки, используется нормальный
Показ любимых каналов
Нажмите на кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ),
чтобы вывести на дисплей ПРОГ. ЛИСТ.
Вы увидите любимый канал со значком
зарегистрированной цветной кнопки справа
от номера канала.
Просмотр программы с
телетекстом
1 Выберите телеканал с телетекстом.
2 Нажмите кнопку TV/TEXT.
Нажим кнопки TV/TEXT изменяет режим
3 Выберите страницу телетекста с
помощью кнопок CHANNEL-/+, кнопок
с цифрами или цветных кнопок.
Для возврата к режиму ТВ :
нажмите кнопку TV/TEXT или кнопку TV/
VIDEO.
• Если возникают проблемы при приеме
программ с телетекстом, обратитесь к
местному дилеру или телевизионной
• В режиме Текст ZOOM зафиксирован
на режиме НОРМАЛЬНОЕ.
• При просмотре программ с
телетекстом операции с меню
• При неверном выводе на экран
символов телетекста измените
установку ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА.
Подробные сведения см. под
заголовком “ЯЗЫК ТЕЛЕТЕКСТА” на
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 13 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Russian Кнопки и функции пульта дистанционного управлени Кн.
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Кнопки и функции пульта дистанционного управлени
Имеется возможность сохранения (HOLD)
страницы телетекста на экране сколь
угодно долго, даже когда принимается
несколько других страниц телетекста.
В левом верхнем углу экрана появится
Для отмены функции Hold:
снова нажмите кнопку
На некоторых страницах телетекста
имеется скрытый текст (например, ответы
на вопросы викторины).
Имеется возможность вызова на экран
скрытого текста.
При каждом нажиме на кнопку
(Reveal) текст исчезает или появляется.
Имеется возможность увеличения высоты
дисплея телетекста вдвое.
Имеется возможность мгновенного
возврата к странице содержания.
• В режиме Список можно вернуться к
странице, номер которой
отображается в левом нижнем углу
Имеется возможность поиска страницы
телетекста при просмотре телепрограмм.
1 Нажимая кнопки с цифрами,
введите номер страницы или
нажмите цветную кнопку.
Телевизор начинает искать страницу
Появится телепрограмма. Когда
телевизор найдет страницу телетекста,
ее номер появится в левом верхнем углу
возврата к странице телетекста, когда
ее номер появится на экране.
вернуться в режим ТВ нельзя.
Некоторые страницы телетекста имеют
автоматически отображаемые
подстраницы. Имеется возможность
сохранения подстраницы на экране или ее
просмотра в любой момент времени.
включения функции Подстраница.
Номера подстраниц отображаются в
нижней части экрана.
*: Цвет фона, на котором отображается
2 Нажимайте кнопки CHANNEL-/+ для
выбора номера подстраницы.
Для отмены функции Подстраница :
снова нажмите кнопку
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 14 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Russian Кнопки и функции пульта дистанционного управлени Ис.
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Кнопки и функции пульта дистанционного управлени
Использование режима Список
Вы можете сохранять номера любимых
страниц телетекста в памяти и быстро
вызывать их из памяти с помощью цветных
кнопок.
Для сохранения номеров страниц :
1 Нажмите кнопку MODE для входа в
В нижней части экрана отобразятся
имеющиеся в памяти номера страниц.
2 С помощью цветной кнопки выберите
номер (позицию). Затем с помощью
кнопок с цифрами введите номер
3 Нажмите и удержите кнопку
Четыре номера страниц будут мигать на
экране, что указывает на сохранение их
Для вызова сохраненной страницы:
1 Нажмите кнопку MODE для входа в
2 Нажмите цветную кнопку, для
которой был назначен нужный номер
Для выхода из режима Список: :
снова нажмите кнопку MODE.
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 15 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Как пользоваться меню телевизора, Основные операции
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
Рядом функций телевизора можно управлять с помощью меню. Чтобы иметь возможность
использования всех функций телевизора, необходимо хорошо знать принципы работы
меню.
1 Нажмите кнопку MENU/OK для
вызова МЕНЮ (основного меню).
• На дисплее снизу от меню показаны
кнопки пульта дистанционного
управления, которыми можно
пользоваться для управления
2 Нажимая кнопки 6 или 5
выберите название меню, а затем
нажмите кнопку MENU/OK.
Для возврата к предыдущему
нажмите кнопку DISPLAY.
Для мгновенного выхода из меню:
нажмите кнопку TV/VIDEO.
3 С помощью кнопок 6 выберите
• Более подробную информацию о
функциях в меню можно найти на
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 16 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Меню параметры изображения, Использование кнопок телевизора, Предустановки
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
4 Для выбора настройки этой функции
используйте кнопки 5.
• Для использования функции,
представленной только названием,
прочтите описание этой функции на
• На дисплее снизу от меню показана
кнопка пульта дистанционного
управления, которой можно
пользоваться для управления
5 Нажмите кнопку MENU/OK для
• При просмотре передач в системе NTSC
меню имеют размер по вертикали вдвое
меньший нормального размера меню.
Для управления меню можно использовать
кнопки, предусмотренные на передней
панели телевизора.
• На передней панели телевизора нет
кнопки, имеющей функцию кнопки
DISPLAY или цветной кнопки.
Меню ПАРАМЕТРЫ ИЗОБРАЖЕНИЯ
Для автоматического регулирования
параметров изображения можно выбрать
одну из трех ПРЕДУСТАНОВКИ.
Увеличивает контрастность и яркость.
Делает параметры изображения
“стандартными”.
Смягчает контрастность и четкость.
• Управление функцией ПРЕДУСТАНОВКИ
можно также осуществлять с помощью
кнопки PICTURE MODE на пульте
дистанционного управления. Более
подробную информацию см. в разделе
“Кнопка PICTURE MODE” на стр. 9.
Параметры каждой предустановки можно
произвольно изменять.Внесенные
изменения сохранятся и станут
параметрами данной предустановки.
Контрастность изображения можно
регулировать.
2
Яркость изображения можно регулировать.
2
Четкость изображения можно
регулировать.
2
Цвет изображения можно регулировать.
2
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 17 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Меню свойства изображения
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
Цветовой тон изображения можно
регулировать.
2
• Изменение параметра ЦВ. ТОН
возможно только при использовании
системы цветности NTSC 3.58 или
• Вы не можете выбрать функцию ЦВ.
ТОН во время приема
Для возврата к исходным параметрам
Нажмите синюю кнопку. В результате
настройки в выбранной в данный момент
ПРЕДУСТАНОВКИ вернутся к исходным
значениям, которые будут сохранены как
настройки данной ПРЕДУСТАНОВКИ.
Для регулировки баланса белого можно
выбирать один из трех режимов БАЛАНС
БЕЛОГО (один из трех тонов белого).
Поскольку белый цвет используется как
базовый для всех остальных цветов,
изменение режима БАЛАНС БЕЛОГО
приводит к изменению представления на
экране всех остальных цветов.
Белый с голубизной. Использование этого
режима при просмотре ярких изображений
дает возможность получения более живых
и ярких изображений.
Нормальный белый цвет.
Белый с красноватым оттенком.
Использование этого режима при
просмотре фильмов дает возможность
получения более подходящих для фильмов
цветов.
• Функция БАЛАНС БЕЛОГО не может
быть выбрана в режиме 16:9 функции
ZOOM (изменения масштаба
Функция ЦИФРОВАЯ СПВШ снижает
помехи, искажающие изображение.
Телевизор автоматически регулирует
уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ в соответствии
со степенью помех и обеспечит наилучшее
изображение.
• Если установить слишком высокий
уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ,
изображение может стать нечетким.
Рекомендуется использовать режим
Уровень эффекта ЦИФРОВАЯ СПВШ
установлен в положение ВЫКЛ.
Уровень ЦИФРОВAЯ СПВШ
устанавливается на максимум. Если и
после включения режима АВТО имеются
помехи, переключитесь с АВТО на МАКС.
• Настройка МАКС не подходит для
высококачественных изображений с
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 18 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Russian Как пользоваться меню телевизора.
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
Функция Digipure использует новейшую
цифровую технологию для получения
естественного изображения. Функция
Digipure включает две следующие функции.
Эта функция способствует созданию
естественного изображения путем
удаления лишних краевых зон
высококонтрастных и четких изображений.
В случае низкоконтрастных изображений
краевые зоны добавляются для получения
более четкого изображения. Функцию
DigiPure можно установить в режим АВТО,
МАКС и МИН.
Функция компенсации движения
Эта функция обеспечивает более плавную
и естественную передачу на экране быстро
движущихся изображений, таких как
изображение футболистов и мяча.
Телевизор автоматически отрегулирует
уровень DigiPure в соответствии с уровнем
искажений изображения и обеспечит
наилучшее изображение.
• При слишком высоком уровне DigiPure
и низкокачественном изображении с
сильными помехами искажения могут
еще больше усилиться.
Рекомендуется использовать режим
Уровень DigiPure устанавливается на
максимум. Если после установки DigiPure
на АВТО изображение передается не
совсем полно, переключитесь с АВТО на
МАКС.
• Режим МАКС не пригоден в случае
низкокачественного изображения с
Функция DigiPure выключается.
Режим МИН не пригоден для
высококачественных изображений со
слабыми помехами.
• Уровень DigiPure устанавливается на
минимум. Если после установки
DigiPure на АВТО имеются помехи
Включением функции PULL DOWN
достигается более четкое и естественное
изображение при просмотре
широкоформатных кинофильмов.
Функция включена. В обычном режиме
работы эта функция должна быть
установленной на АВТО.
Эта функция включена.
• Движение объектов может казаться
неестественным при просмотре
изображения в системе цветности
NTSC. Чтобы обеспечить более
плавное движение, переключите
функцию PULL DOWN с АВТО на
HV-34LH&29WH_Russian.book.fm Page 19 Thursday, August 28, 2003 3:18 PM
Russian Как пользоваться меню телевизора.
HV-34LH21/34LH51/34LH71/29WH21/29WH51/29WH71/29VH21 / GGT0022-001A-H / Russian
Как пользоваться меню телевизора
Система цветности выбирается
автоматически. Однако если изображение
неясное или нецветное, выберите систему
цветности вручную.
1 Выберите положение СИСТЕМА
ЦВЕТНОСТИ, затем нажмите на
кнопки 5, чтобы выбрать
• Функцией СИСТЕМА ЦВЕТНОСТИ
можно также управлять с помощью
кнопки COLOUR SYSTEM пульта
дистанционного управления. Более
подробную информацию см. в
разделе “Кнопка COLOUR SYSTEM” на
Имеется возможность изменения формата
изображения на экране путем изменения
коэффициента пропорциональности.
Выберите оптимальный формат с помощью
одного из трех режимов ZOOM.
1 Выберите ZOOM и нажмите кнопку
2 Нажимайте кнопки 6 для выбора
режима ZOOM. Затем нажмите кнопку
• Имеются следующие режимы :
НОРМАЛЬНОЕ, ZOOM и 16:9. Более
подробную информацию см. в
разделе “Кнопка ZOOM” на стр. 9.
Из-за влияния магнитного поля земли
изображение может перекоситься. В этом
случае можно откорректировать
изображение с помощью этой функции.
1 Выберите PICTURE TILT и нажмите
2 Нажимайте кнопки 6 до тех пор,
Кнопки на пульте телевизора LG Smart TV
Телевизоры LG Smart TV – модели с интегрированным интернетом, позволяющие не только смотреть программы кабельного, спутникового телевидения, но и скачивать и устанавливать приложения, играть в игры, слушать музыку на стриминговых сервисах и многое другое. Все современные модели телевизоров LG оснащены этой опцией.
Выпуск смарт-телевизоров начался сравнительно недавно, но очень быстро стал массовым: по оценкам специалистов в 2010 году функциями Smart TV было снабжено около 40% производимых в мире телевизоров, в 2011-м – уже 90%. С тех пор технологии непрерывно совершенствуются, и функционал телевизоров LG становится все шире с каждым годом.
Первые smart-телевизоры LG шли в комплекте с обычными пультами дистанционного управления. Но уже с 7 серии каждый телевизор LG Smart TV снабжен дополнительно пультом Magic Remote (LG Magic Motion), с помощью которого можно легко управлять не только смарт-функциями телевизора LG, но и другими устройствами, подключенными к телевизору, к примеру, Blu-Ray проигрывателем, домашним кинотеатром или приставкой. Подробнее о том, как настроить пульт LG Magic Remote, читайте здесь.
Если у вас телевизор более ранней версии, то пульт Magic Remote можно приобрести отдельно или использовать вместо него смартфон, скачав и установив на него приложение LG WebOS Magic Remote (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lgerp.mobilemagicremote&hl=ru)
Преимущества пульта LG Magic Remote
Но и при помощи стандартного пульта можно пользоваться всеми функциями вашего телевизора LG Smart TV. Главное, разобраться в функционале кнопок, а их на пульте немало!
Функции каждой кнопки пульта прописаны в Руководстве пользователя к вашему телевизору LG. Однако, если по какой-то причине у вас нет возможности ознакомиться с ней, то вот подробное описание каждой кнопки на пульте дистанционного управления телевизора LG Smart TV.
Все кнопки на вашем пульте ДУ можно условно разбить на шесть неравномерных блоков в зависимости от их функционала.
В левом верхнем углу пульта расположена круглая кнопка включения / выключения телевизора. Она крупнее остальных и помечена пиктограммой разомкнутый круг и вертикальная полоса.
Кнопка Input (пиктограмма «Прямоугольник и направленная него горизонтальная стрелка») отвечает за изменение источника входного сигнала.
Settings дает доступ к главному меню настроек телевизора.
INFO отображает информацию о текущей программе или входе.
Subtitle предназначена для субтитров (работает на цифровых каналах).
TV / Rad переключает режимы цифровое телевидение / аналоговое телевидение / радио.
Ниже находится блок числовых кнопок.
В нем также находится кнопка «Пробел» (пиктограмма пробел), а также кнопки Guide – отображение программы передач и Q.View – возврат к ранее просматриваемой программе.
В центральном блоке располагаются кнопки увеличения / уменьшения громкости (пиктограмма «Треугольник») и последовательного переключения каналов. Эти клавиши – самые крупные на пульте, так как они используются чаще остальных.
Также в этом блоке располагаются следующие кнопки:
FAV открывает доступ к списку избранных каналов.
3D – включение / выключение 3D-режима.
Mute (пиктограмма «Перечеркнутый динамик») позволяет полностью выключить звук (повторное нажатие включает звук на том же уровне громкости)
Recent отображает предыдущие действия.
Smart (пиктограмма «Дом») дает доступ к функциям смарт-тв.
Live—Menu отображает списки рекомендуемых каналов / поиск / записанные (различается в зависимости от страны).
Кнопка OK – подтверждение действия.
Здесь же располагаются кнопки телетекста ТEXT / T.OPT. Они используются для работы с телетекстом.
Кнопка Back позволяет вернуться на один уровень выше в меню.
EXIT закрывает окна просмотра на экране и возвращает к просмотру ТВ.
Нижний блок клавиш предназначен для управления специальными функциями вашего телевизора.
AD включает функцию аудио описаний.
REC/* предназначена для записи и отображения меню записи. (Только для телевизоров с поддержкой функции Time Machine)
Кнопки с пиктограммами «квадрат», «треугольник», «два треугольника» позволяют управлять содержимым премимум-контента, Time Machine, меню Smart Share или Simplink-совместитыми устройствами.
Цветные клавиши (красная (пиктограмма «Одна точка», зеленая (Пиктограмма «Две точки»), желтая (пиктограмма «Три точки») и синяя (пиктограмма «Четыре точки») дают доступ к специальным функциям меню.
В зависимости от модели вашего телевизора LG и года выпуска блоки кнопок на пульте могут располагаться в другой последовательности.