Для чего был создан портулан

ПОРТУЛА́НЫ

Том 27. Москва, 2015, стр. 225-226

Скопировать библиографическую ссылку:

ПОРТУЛА́НЫ, пор­то­ла­ны (итал. ед. ч. portolano, от лат. portus – га­вань), мор. на­ви­га­ци­он­ные кар­ты, упот­реб­ляв­шие­ся пре­им. в 12–16 вв. Для оп­ре­де­ле­ния и про­клад­ки пу­ти ко­раб­ля на П. в ря­де то­чек на­но­си­лись ком­пас­ные сет­ки (от­сю­да др. назв. – ком­пас­ные кар­ты), ука­зы­вав­шие по­ло­же­ние стран све­та и про­ме­жу­точ­ные на­прав­ле­ния, а так­же по­ме­ща­лись (впер­вые) ли­ней­ные мас­шта­бы. Ста­рей­шие ср.-век. П. от­но­сят­ся к 11 в., од­на­ко с раз­ви­ти­ем сре­ди­зем­но­мор­ской тор­гов­ли с 12 в. ко­ли­че­ст­во П. воз­рос­ло. Су­ще­ст­ву­ет мне­ние, что та­кие кар­ты с под­роб­ным изо­бра­же­ни­ем мор. по­бе­ре­жий мно­го­крат­но ко­пи­ро­ва­лись с пе­рио­да ан­тич­но­сти и дош­ли до сред­них ве­ков. П. со­став­ля­лись куп­ца­ми, опи­сы­вав­ши­ми за­мор­ские зем­ли и пу­ти к ним. Ча­ще все­го это бы­ли час­ти по­бе­ре­жья Сре­ди­зем­но­го м. (Бал­кан­ско­го и Апен­нин­ско­го по­лу­ост­ро­вов, ост­ро­ва Ад­риа­ти­че­ско­го и Ио­ни­че­ско­го мо­рей и др.). Бе­ре­го­вая по­ло­са по­ка­зы­ва­лась на П. под­роб­но, при­ле­гав­шие к ней внутр. рай­оны обыч­но не опи­сы­ва­лись. П. со­дер­жа­ли дан­ные о рас­стоя­ни­ях ме­ж­ду отд. пунк­та­ми, на­прав­ле­нии пла­ва­ния, кли­ма­тич. ус­ло­ви­ях, си­ле и на­прав­ле­нии вет­ров, вре­ме­ни, не­об­хо­ди­мом для дос­ти­же­ния той или иной га­ва­ни, об ост­ро­вах, рас­по­ло­жен­ных по­бли­зо­сти от ма­те­ри­ка, и опас­но­стях, ко­то­рые под­сте­ре­га­ли мо­ре­пла­ва­те­лей, о под­хо­дах к отд. пор­там и опи­са­ния га­ва­ней. П. не учи­ты­ва­ли ша­ро­об­раз­ную фор­му Зем­ли, что де­ла­ло их ма­ло­цен­ны­ми для пла­ва­ний че­рез оке­ан, од­на­ко они бы­ли очень удоб­ны­ми для ка­бо­таж­но­го пла­ва­ния. П. со­став­ля­лись в осн. на итал., исп. и пор­туг. язы­ках, од­на­ко су­ще­ст­во­ва­ли и П. на греч. яз. (ви­зан­тий­ские П.). Со­хра­ни­лись сис­те­ма­тич. со­б­ра­ния П. – ат­ла­сы, вклю­чаю­щие в се­бя, по­ми­мо об­ще­го П., ком­пас­ные кар­ты отд. рай­онов мо­рей. В кон. 15 – нач. 16 вв. П. ус­ту­пи­ли ме­сто кар­там, на ко­то­рые на­но­си­лись па­рал­ле­ли и ме­ри­диа­ны.

Источник

Для чего был создан портулан

Что такое портулан?

Морские карты часто называют портуланами. Откуда взялось это слово, что оно означает и чем все-таки карта отличается от портулана?

Средневековые мореплаватели проводили четкое различие между картами и лоциями, применяя к первым термин carta, tabula или mappa, а ко вторым – portolano или compasso. Кроме того, контуры морских карт неоднократно использовались при составлении карт мира, в принципе не предназначавшихся для навигационного применения, что заставляет проводить различие между этими двумя терминами.

Но если обратиться к посвященной морским картам историографии, то в ней трудно найти терминологическое единство. Если во французской, итальянской, испанской и португальской литературе для обозначения навигационных пособий картографического характера употребляется термин «морская карта», то англоязычные исследователи, считая его слишком общим, предпочитают термин «карта-портолан» (portolan chart), в то время как в немецкой историографии можно встретить такие термины как «румбовые карты» (Rhumbenkarten), «компасные карты» (Compaskarten) или «локсодромные карты» (loksodromishen Karten); в отечественной литературе средневековые морские карты обозначаются, как правило, термином «портолоан (портулан)».

И.К. Фоменко в своей книге «Образ мира на старинных портоланах. Причерноморье. Конец XIII – XVII в» отмечает, что итальянское слово portolano, означающее «описание морских направлений», было введено в научный оборот, чтобы не смешивать понятие карты и письменных навигационных маршрутов», но, по-видимому, считает, что это было сделано напрасно, так как сообщает: «Портоланы представляли собой первые современные научные карты».

Источник

Портулан

Портулан (или портолан) — древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены локсодромы, населённые пункты и береговые ориентиры.

Карта не учитывала кривизну земли, что делало её малоценной для плаваний через океан, однако это было очень удобно для каботажных линий. Как правило, такие карты многократно копировались с древних времён, и таким образом дошли до средних веков.

Происхождение портуланов

Известно довольно много портуланов, которыми пользовались мореплаватели начиная со средних веков. Большинство из них достаточно точны для практического мореплавания.

См. также

Литература

Полезное

Смотреть что такое «Портулан» в других словарях:

ПОРТУЛАН — (фр.). Атлас морских карт с показанием географического положения берегов и морских гаваней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТУЛАН франц. Книга, содержащая точное определение положения берегов и… … Словарь иностранных слов русского языка

портулан — сущ., кол во синонимов: 3 • атлас (14) • карта (84) • портолан (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

портулан — а, м. portulan m. <ит. portolano. Книга, содержащая описание морских берегов и гаваней. Михельсон 1877. Портулат <так> содержащи описание как западный морей так и Средиземного моря. В Лионе. на фр. языке. 1740. Реестр книгам А. В.Хрущова … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Пиццигано, Джованни — Портулан Дзуане Пиццигано Джованни или Дзуане Пиццигано (Zuane Pizzigano) венецианский картограф, автор портулана размером 57 на 90 см, изображающего север Атлантики и … Википедия

Пиццигани — Портулан братьев Пиццигани используется в топонимических исследованиях, особенно по истории юго востока Европы Братья Франциск и Доминик Пиццигани ( … Википедия

Далорто, Анджелино — Фрагмент карты 1325 года … Википедия

Портолан — Японский портулан Индийский океан, начало 17 века Портулан (или портолан) древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены локсодромы, населённые пункты и… … Википедия

Портуланы — Японский портулан Индийский океан, начало 17 века Портулан (или портолан) древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены локсодромы, населённые пункты и… … Википедия

карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… … Словарь синонимов

Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия

Источник

Для чего был создан портулан

Если и есть в мире карты, которые порождают больше вопросов, чем ответов, то Портулан Пиццигано — один из таких. К 1419 году португальцы открыли только Мадейру, однако на этой карте показано куда больше. Возможно, даже Америка — и это почти за 70 лет до плавания Христофора Колумба.

Самая таинственная карта в истории западных исследований и открытий, портулан Северной Атлантики Дзуане Пиццигано до сих пор во многом остается загадкой. Он был обнаружен в 1853 году, но ничего не известно ни о том, где его сделали, ни о его авторе (да и подпись на карте вызывает серьезные сомнения).

1424 год. Портулан Пиццигано. Чернила на коже. Библиотека Джеймса Форда Белла, Миннесота, США. Автор — Дзуане (Джованни) Пиццигано.

Это типичный портулан — карта, нарисованная цветными чернилами на коже с использованием линий румбов и масштабной линейки для помощи мореплавателям, бороздящим океан вдоль берегов Ирландии, Англии, Франции, Иберийского полуострова, Балеарских островов, а также островов у берегов северо-западной Африки.

На карте показан Атлантический океан, однако отсутствует большая часть Средиземного моря. На портолане можно найти 543 названий мест, почти все они расположены вдоль берегов, за исключением нескольких таинственных островов в Атлантике, в особенности легендарного Антильского острова, который впервые показан на карте. Этот остров, который затем можно найти на многих последующих картах, не соотносится ни с одним из известных существующих архипелагов.

К 1419 году португальцы открыли только Мадейру, однако на этой карте показано куда больше — возможно даже Америка. И это почти за 70 лет до плавания Христофора Колумба.

Антилия: остров-призрак

Крупный прямоугольный остров под названием «Антилия» впервые появляется на старинных картах именно на портулане Пиццигано. Хотя на нем изображены семь абсолютно выдуманных города, некоторые ученые полагают, что это остров Карибского бассейна или даже часть Американского континента.

К северу от Антилии изображен еще один другой неизвестный остров под названием Satanazes или Остров Чертей. Некоторые историки полагают, что это отголоски норвежских легенд, а Satanazes — это Лабрадор.

Масштабная линейка

Изначальная масштабная линейка карты была поделена на 8 частей. Каждая из них соответствует 10 милям (16 км). Как и у многих других карт XV века, масштаб этого портулана — примерно 1:6 500 000

Англия, Ирландия и… Бразил?

К западу от Англии («Ingeutra») и Ирландии («Irlanda») расположен круглый красно-синий остров, названный «Brazil». Это мифический остров, который появляется на европейских картах в начале 14 века и не имеет никакого отношения к Южно-Американской Бразилии (которая была открыта только в 1500 году). По одной из версий, Бразил — это отголосок древнешотландских (гэльских) мифов, в которых фигурировал остров вечного счастья.

Himadoro — открытие или нет?

К югу от Канарских островов изображен остров под названием «Himadoro», окруженный четырьмя более мелкими островками. Название может быть искаженной версией «Золотого острова», а сами острова, скорее всего, представляют собой самое ранее из известных изображений архипелага Кабо-Верде (острова Зеленого мыса). Португальцы официально провозгласили их открытие Диего Гомешом лишь в 1460 году.

Заявка на авторство

Там, где карта сужается (слева), расположена надпись: «22 августа 1424 года Дзуане Пиццигано создал эту карту». Но даже это свидетельство очень нечеткое — фамилия автора смазана, возможно, при умышленной попытке стереть ее.

Карта мира из Atlante Nautico (1436 год). Автор — итальянский картограф и мореплаватель Андреа Бьянко.

Как и другие картографы 15 века, Пиццигано не знал размеров и протяженности земного шара и был вынужден самостоятельно оценивать противоречащие друг другу рассказы путешественников, особенно факты и вымыслы, касающиеся островов в Атлантике. В те времена, незадолго до открытия европейцами Америки, Атлантика была темным и мрачным океаном, откуда редко кто возвращается.

Некоторые христианские картографы изображали далекие земли, населенные чудищами и драконами, а также ворота в рай или ад. «Диванные» географы, каковым был и Пиццигано, пытались показать на карте то, что они слышали от самых разных людей. Это дало пищу многим энтузиастам с неуемной фантазией, которые считают, что на карте изображены Карибы, Америка, Китай и даже Атлантида.

Автор карты не менее таинственен, чем его произведение. Нет никаких свидетельств о дате его рождения и смерти, а также других результатов его трудов. Скорее всего, он был венецианцем, что подтверждает его странное имя (Дзуане — это Джованни на одном из венецианских диалектов), а также надписи на карте, сделанные по-итальянски. Воможно, он также потомок известного семейства картографов 14 века — Пицигани — хотя ни один документ этого не подтверждает.

Источник

портулан

Смотреть что такое «портулан» в других словарях:

ПОРТУЛАН — (фр.). Атлас морских карт с показанием географического положения берегов и морских гаваней. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРТУЛАН франц. Книга, содержащая точное определение положения берегов и… … Словарь иностранных слов русского языка

портулан — сущ., кол во синонимов: 3 • атлас (14) • карта (84) • портолан (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

Портулан — Японский портулан Индийский океан, начало XVII века Портулан (или портолан) древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних ве … Википедия

Пиццигано, Джованни — Портулан Дзуане Пиццигано Джованни или Дзуане Пиццигано (Zuane Pizzigano) венецианский картограф, автор портулана размером 57 на 90 см, изображающего север Атлантики и … Википедия

Пиццигани — Портулан братьев Пиццигани используется в топонимических исследованиях, особенно по истории юго востока Европы Братья Франциск и Доминик Пиццигани ( … Википедия

Далорто, Анджелино — Фрагмент карты 1325 года … Википедия

Портолан — Японский портулан Индийский океан, начало 17 века Портулан (или портолан) древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены локсодромы, населённые пункты и… … Википедия

Портуланы — Японский портулан Индийский океан, начало 17 века Портулан (или портолан) древняя карта (мира), использовавшаяся главным образом европейскими мореплавателями средних веков. Обычно на такую карту были нанесены локсодромы, населённые пункты и… … Википедия

карта — выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карта диаграмма, локальная карта,… … Словарь синонимов

Великие географические открытия — Планисфера Кантино (1502), старейшая из сохранившихся португальских навигационных карт, показывающая результаты экспедиций Васко да Гамы, Христофора Колумба и других исследователей. На ней также изображён меридиан, разде … Википедия

Источник