Для чего черное кимоно

Блог PROкимоно

Официальный блог интернет-магазина для каратэ Киокушинкай PROкимоно

Кимоно, также называемое кэйкоги, доги или каратеги (это лингвистическое многообразие применительно к спортивной униформе для карате мы подробно разобрали здесь), является важнейшим элементом спортивной формы для занятий карате. Не зря в народе существует меткая поговорка о том, что встречают по одёжке. Именно в кимоно боец впервые входит в зал, проводит часы, дни и года в упорных тренировках, выступает на соревнованиях. Давайте разберёмся в том, что необходимо иметь в виду, чтобы правильно подобрать подходящую именно для Вас или Вашего ребенка спортивную униформу.

Материал и его плотность

Кимоно для карате должно быть изготовлено из 100% натурального хлопка. Это и дань традиции и практичность одновременно. Природное происхождение волокон хлопковой ткани обеспечивает комфортное использование изготовленных из неё изделий даже людям, имеющим аллергические проявления. Натуральные ткани хорошо отводят излишнюю влагу и тепло от тела спортсмена, тем самым снижая тепловую нагрузку на организм и, что называется, «дышат». Иногда некоторые производители используют ткани с добавками 5-10% синтетических материалов. Такие добавки помогают снизить степень усадки изделия и сделать его менее мнущимся. Однако в этом случае способность кимоно обеспечивать тепло- и влагообмен несколько снижается в пользу внешнего вида. С нашей точки зрения 100%-но хлопковая ткань всё же более предпочтительна.

Как правило для ударных стилей карате используется ткань с плотностью 250-270 г/м2. Такая плотность обеспечивает необходимую прочность кимоно и комфорт спортсмену во время тренировок и соревнований. Иногда для соревнований по ката может использоваться более тяжелая ткань плотностью 300-350 г/м2. Это объясняется тем, что более тяжелая ткань легче издает характерный «хлопок» свободными краями кимоно (рукава и полы куртки) при выполнении последовательности ударной техники. Тем не менее, если есть желание сэкономить, покупать отдельное кимоно для выступлений по ката не обязательно. Так как при правильно поставленном скоростном ударе и отточенных акцентированных движениях ката и обычное тренировочное кимоно «хлопает» весьма отчётливо.

Особенности фасона

Кимоно состоит из куртки и штанов. Пояс в комплект не входит, поскольку он меняется по мере роста мастерства каратиста. А необходимость поменять пояс возникает несколько чаще, чем необходимость сменить само кимоно.

Штаны должны быть свободные, чтобы не стеснять амплитудных движений ногами. Поскольку в процессе тренировки форма начинает впитывать влагу, а влажная ткань при неправильной конструкции штанов будет, в момент выброса вперед бедра, сковывать движения, что может отразиться на точности и силе ударов. Штаны для кимоно могут быть как на резинке, так и на веревочной завязке. Выбор здесь зависит от личных предпочтений спортсмена. Края штанин обычно находятся в районе щиколоток.

Куртка от спортивной формы у традиционных стилей карате делается с запахом на правую сторону, как для мужчин, так и для женщин. Нижний край куртки лежит в области середины бедра, а рукав заканчивается примерно посередине предплечья. Для стилей, вышедших из карате Киокушинкай Масутацу Оямы, куртка имеет немного другой фасон: рукава сделаны более укороченными по сравнению с куртками для карате традиционных стилей. Их края находятся выше середины предплечья. Это сделано для того, чтобы при проведении таких технических приёмов как удары или блоки локтями, например маэ хидзи атэ или хидзи укэ, рукав успевал соскользнуть с локтя, а не «залипнуть», завернувшись, на нём, замедляя атаку или блок.

Девушкам, под куртку кимоно помимо обязательной защиты груди имеет смысл одеть тонкую футболку белого или телесного цвета, чтобы избежать возможных неловкостей.

Фасон кимоно для детей безусловно учитывает особенности строения тела ребенка и его пропорции, но в целом схож с фасоном формы для взрослых.

Цвет кимоно для карате

Восточным культурам в целом и японской культуре в частности присущ уникальный и обширный язык цвета, полный символизма и, составляющий историческую ассоциативно-знаковую систему.

Белый цвет в Японии это «цвет неба после рассвета». В синтоистском культе он считался божественным и священным, символом духовной и физической чистоты. С другой стороны, согласно буддистским представлениям белый цвет воспринимался как цвет смерти и небытия.

Именно поэтому большинство основателей собственных стилей карате выбирали для кимоно только белый цвет различных оттенков. Белый цвет формы для занятий карате характеризует чистоту помыслов и добродетель ученика, а также обозначает его решимость и готовность сражаться при необходимости до самой смерти.

Если рассматривать цвет кимоно в сугубо прикладном плане сегодняшних дней, то кимоно яркого белоснежного цвета можно использовать для соревнований, показательных выступлений и во время сдачи квалификационных экзаменов на очередную степень. А форма более темных оттенков белого цвета подойдёт для повседневных тренировок. Темные оттенки ткани будут маскировать возможные следы длительного использования кимоно, и форма сможет дольше выглядеть чистой и опрятной.

Здесь стоит особо отметить кимоно черного цвета. Мы со своей стороны не рекомендуем покупать его начинающим каратистам или ученикам даже при отсутствии прямых запретов от руководства клуба. Поскольку черный цвет это традиционно цвет достижений высших уровней и общепризнанных выдающихся заслуг мастера. Черное кимоно, надетое на новичке, будет вызывать, по меньшей мере, недоумение окружающих.

Как выбрать размер кимоно

Размер кимоно определить достаточно просто, если учесть следующие моменты.

Натуральная хлопковая ткань дает усадку при стирке. Величина первоначальной усадки может составлять 5-7 см на размах рукавов куртки и примерно 5 см по длине штанов. Чаще всего производители уже учитывают эту особенность ткани, что достаточно удобно для покупателя. Однако производители из Азии при пошиве кимоно делают это не всегда. В этом случае спортсмену приходится самостоятельно вычислять необходимый запас.

Для того чтобы правильно определить размер кимоно для карате мы рекомендуем уточнить у продавца включена ли производителем в размер спортивной формы поправка на усадку. И:

Здесь следует отметить, что кимоно шьется на среднестатистическую фигуру, отталкиваясь от роста человека. В случае если фигура спортсмена не стандартна, то мы рекомендуем уточнить у продавца, имеется ли в наличии услуга по индивидуальному пошиву или подгонки спортивной формы по фигуре. PROкимоно такую услугу предлагает.

Какое кимоно бы Вы ни выбрали оно всегда должно оставаться чистым, опрятным и выглаженным. Тем самым Вы покажете своё бережное отношение к боевому искусству и проявите уважение не только к себе, но и к своему сопернику или напарнику.

Автором и правообладателем данного материала является администрация интернет-магазина PROкимоно. Перепечатка возможна только в случае размещения действующей гиперссылки на данную оригинальную статью или с особого разрешения администрации.

Источник

Чем отличаются кимоно для разных боевых искусств

Существующие виды боевых искусств отличаются не только традициями, стилем и техникой, но и регламентированным видом экипировки. В каталоге спортивных товаров, можно подобрать соответствующее кимоно для ударных и бросковых видов единоборств.

Дзюдоги – необходимая униформа для дзюдо

Кимоно для карате

Этот вид борьбы, как контактное единоборство ударного вида, может нанести серьезное увечье спортсмену. Для борьбы необходимо иметь полностью приспособленную экипировку. Куртка каратеги – длинной до колен, с рукавами в три четверти. Брюки такой униформы достигают середины голени. Ключевое отличие костюма для карате, от дзюдоги и других видов экипировки для боевых искусств – цвет. Для карате необходимо иметь:

Красный и черный цвет экипировки для кимоно символизирует уровень владения этим видом боевого искусства.

Характерные особенности экипировки спортсменов других видов боевых искусств

Униформа для самбо. Данный вид борьбы применяет захваты и броски, болевые приемы. С этой целью, куртка, в удобном фасоне костюма, на плечах дополнительно укреплена тканью. Фасон ее более короткий, чем у других экипировок. Пояс в самбовке вставляется через специально приспособленные разрезы, которые его удерживают и не дают сползать при проведении захватов. Цвет костюма, синий, или красный, зависит от пола спортсмена.

Униформа для ткэквондо. Для этого вида ударного единоборства, используется добок – костюм, который выполняется по уникальным лекалам. Фасон куртки – цельного кроя футболка с длинными рукавами.

Кимоно для джиу приспособлено для активных действий в партере. Она усиливается в уязвимых местах вставками и наделена повышенной плотностью.

Выбирать необходимую экипировку рекомендуется с учетом роста и телосложения.

Источник

Как выбрать кимоно для карате: советы будущим самураям

Каратэ – универсальное боевое искусство: оно подходит всем независимо от пола, возраста и уровня физической подготовки. Все, что нужно для занятий – это желание, терпение, упорство, опытный тренер… и, разумеется, кимоно! О том, каким должно быть облачение настоящего каратиста и как его правильно выбрать – в нашей статье.

Стиль имеет значение

Каким бы стилем каратэ вы не занимались, «состав» тренировочного кимоно всегда остается неизменным: куртка с запахом на правую сторону, брюки и пояс. Но длина изделий может различаться в зависимости от выбранного направления.

Брюки по щиколотку и куртка до середины бедра – таковы традиционные требования большинства школ каратэ. Но для тех, кто выбрал стиль Кёкусинкай, правила другие: брюки должны достигать середины голени, а куртка – иметь рукава три четверти и доставать почти до колена.

Кимоно бывают разные: белые, черные, красные

Цвет – это еще один важный нюанс, на который стоит обратить внимание при выборе кимоно. Чтобы не промахнуться с оттенком, определитесь, для какой цели вы приобретаете экипировку. Для повседневных домашних тренировок подойдет любое кимоно – главное, чтобы оно было удобным. Но для посещения додзе (места, где проводятся занятия) лучше выбрать традиционный белый цвет – в большинстве школ каратэ никакая другая форма попросту не допускается. Первый в вашей жизни пояс – тоже белый – как правило, продается в комплекте с кимоно.

Если вам по душе черный цвет, не спешите расстраиваться – возможно, когда-то получится надеть и такое кимоно. Но для этого придется немало потрудиться – считается, что форму черного цвета могут носить только обладатели самых высоких данов.

Разбор по составу

Ткань, из которой сшито кимоно, может быть плотной или тонкой, плетеной или гладкой, натуральной или с добавлением синтетики. Чем обусловлено такое многообразие вариантов? Давайте разберемся.

Плотность ткани для кимоно – это масса квадратного метра материала, который был использован для пошива спортивной экипировки, измеряемая в унциях. И если одна унция – это 28,35 грамм, то несложно рассчитать, что один квадратный метр ткани, из которой было сшито изделие плотностью 12 унций, имел массу около 340 грамм.

По фактуре ткань может быть гладкой или плетеной. Какой вариант выбрать – исключительно дело вкуса, тем более, что существенных различий между ними нет. Единственный недостаток кимоно из гладкой ткани в том, что после каждой стирки его необходимо гладить. Изделие из плетеной ткани, если его правильно высушить, в глажке не нуждается.

Как подобрать удобное кимоно для каратэ?

Разумеется, все вышеперечисленные требования, предъявляемые к кимоно, второстепенны. Главное, чтобы каратисту в нем было комфортно. И для этого нужно выполнить несколько условий:

И последний совет: не спешите выбирать кимоно для каратэ, не спросив мнения своего сенсея. Возможно, он посоветует вам подождать с приобретением или подскажет, в какой магазин обратиться. Удачи в бою!

Источник

Кимоно для карате: Как выбрать ребенку?

Мы расскажем о том, какие аспекты нужно учесть при подборе кимоно. И поведаем об этом предмете экипировки.

Преимущества кимоно для каратэ

Плюсом кимоно для каратэ является то, что этот элемент спортивной одежды могут носить абсолютно все каратисты. Как самые маленькие дети, так и подростки, взрослые.

Причем, любого роста и веса.

Из каких элементов состоит кимоно для каратэ?

Все виды кимоно для каратэ состоят из нескольких элементов:

Куртка в кимоно для каратэ должна достигать средней части бедра ребенка. Брюки должны быть не ниже щиколотки спортсмена.

Размеры кимоно в большинстве видов карате четко регламентируются. Если не соблюдать их, то спортсмена могут не допустить до соревнований.

Если ребенок занимается Кекусинкай, то ему нужно приобретать немного другое кимоно. Брюки для подобного направления каратэ должны быть не ниже, чем средняя часть голени. Куртка должна быть немного ниже, чем в традиционном кимоно. Она должна доходить до коленной чашечки ребенка.

Как выбрать цвет кимоно?

Во время покупки кимоно для каратэ вам нужно в обязательном порядке обратить внимание на его цвет. Выбор оттенка зависит от того, в каких условиях спортсмен планирует использовать одежду:

Если ребенок только начинает заниматься каратэ, то ему нужно приобрести традиционный пояс белого цвета. Зачастую он идет в комплекте с кимоно для карате.

Приобретать пояса других цветов, кроме белого, ни в коем случае нельзя. Это чревато серьезными последствиями. Ребенка, который незаслуженно носит, например, черный пояс, не допустят к соревнованиям. Потому, что уровень его профессионализма не соответствует цвету изделия.

Периодически для занятий каратэ спортсмены надевают черное кимоно. Однако, это разрешено далеко не всем каратистам. А только тем из них, которые обладают высоким уровнем профессионализма. И имеют серьезные достижения в каратэ.

Какой бывает ткань для кимоно?

Кимоно могут быть сделаны из тонкой, гладкой или плотной ткани.

Давайте рассмотрим виды и особенности тканей для кимоно.

Плотность ткани

Кимоно с разным уровнем плотности подходит для различных видов тренировок:

Фактура ткани для кимоно

Из каких материалов состоит кимоно?

Кимоно для каратэ может состоять из из нескольких материалов. Из хлопка, или из связки хлопок + полиэстер.

Давайте рассмотрим эти ткани.

Кимоно из хлопка

Кимоно из хлопка пользуется огромной популярностью у каратистов. В нем спортсмен сможет тренироваться каждый день. При этом, кимоно выдержит даже большие нагрузки. Не порвется и не потеряет форму.

Кимоно из хлопка имеет хорошую систему вентиляции. В этом предмете экипировки ребенок чувствует себя комфортно. Поскольку его кожа дышит.

Кимоно из хлопка быстро справляется с возникающей влагой. В частности, изделие быстро впитывает пот. И не дает ему задерживаться на теле ребенка.

Кимоно из хлопка имеют и недостаток. Они могут быстро испортиться. И потерять свою форму.

Уже после пяти стирок кимоно из хлопка может стать меньше в размерах в целых шесть раз. Это очень неудобный момент. Поскольку носить подобное кимоно в дальнейшем станет невозможно. И вам придется покупать новое.

Когда будете приобретать кимоно из хлопка в спортивном магазине, помните, что оно может стать меньше в размерах. Поэтому покупайте модель на несколько размеров больше.

Чтобы кимоно не уменьшалось в размере после стирок, приобретайте модели с полиэстером

Рекомендуем остановить свой выбор на кимоно, в составе которого есть не только хлопок, но и полиэстер. Подобные модели спортивной одежды сохраняют свою форму во время стирок. Не ужимаются. И долго служат.

Рекомендации по выбору кимоно для карате

Когда будете выбирать кимоно для каратэ, будьте очень внимательны. Меряйте понравившиеся вам модели с ребенком. И спрашивайте у него, комфортно ли ему носить тот или иной вид кимоно.

После этого обратите внимание на рекомендации, которые помогут вам выбрать качественное изделие.

Как определить размер кимоно для карате?

Определиться с размером необходимого ребенку кимоно не сложно. Для этого вам нужно узнать габариты традиционных пиджаков, которые подходят ребенку. И приобрести кимоно аналогичного размера.

Во время примерки обратите внимание на длину кимоно. Штанины и рукава спортивной одежды должны сидеть на ребенке размер-в-размер. Они не должны быть больше или меньше текущих габаритов ребенка.

Поскольку слишком большое кимоно будет спадать. А слишком маленькое, наоборот, будет давить.

Швы и отвороты

Швы в кимоно для каратэ должны быть внутренними. В противном случае, они будут выпирать из одежды. Давить на кожу ребенка и вызывать у него раздражения.

Также, швы для кимоно должны обладать высоким уровнем прочности.

Отвороты в спортивной одежде должны быть плотно зафиксированы. В противном случае, они будут болтаться во время тренировок. И доставят ребенку дискомфорт.

Кимоно со внутренними швами и плотно зафиксированными подворотами будет удобно при ношении. Оно прочное. И плотно сидит на теле.

Для девушек нужно приобретать кимоно с завязками

Девочкам рекомендуем приобретать кимоно, в структуре которых есть особые завязки. Они используются для того, чтобы плотно зафиксировать одежду на теле. И добиться того, чтобы кимоно не раскрывалось во время тренировок, боев.

В обязательном порядке посмотрите на то, как сшиты завязки. Проверьте, имеют ли они прочную структуру. И хорошо ли удерживают кимоно на теле спортсмена.

Источник

Коренное население Японии, древние айны, носили Т-образный халат, простой и довольно короткий. Он был удобен и не стеснял движение. Древние японцы, переселившись на острова с Корейского полуострова, частично переняли традиции у айнов. Влияние оказал и китайский халат ханьфу.

Считается, что нынешний стиль кимоно сформировался в период Эдо. В течение этого периода кимоно развивалось различными способами, менялась покраска, способы вышивки и ткачества, чтобы удовлетворить потребности клиентов, особенно в плане украшения. С приходом западной одежды в эпоху Мэйдзи (1868-1912) кимоно постепенно превратилось в одежду, которую стали надевали в особых случаях.

Кимоно и пояс оби изготавливаются из самых разных типов волокон, включая коноплю, лен, шелк, креп. После открытия границ Японии в начале периода Мэйдзи стали популярными материалы, такие как шерсть и использование синтетических красителей. А искусственный шелк, получил широкое распространение во время Второй мировой войны, будучи недорогим в производстве и дешевыми в покупке. Современные кимоно широко доступны из тканей, которые считаются более простыми в уходе, например из полиэстера.

Черное кимоно с рисунком только ниже талии. Самое формальное и элегантное кимоно, которое замужние женщины носят только по торжественным случаям, например, свадьба родственника. Кимоно имеет пять узоров семейного герба, передаваемого по наследству.

В последние годы иротомэсодэ был официальной одеждой для женщин, независимо от того, замужем они или нет. Это кимоно надевают на праздники. Орнамент только по подолу, но в отличие от куротомэсодэ, бывает разных цветов, таких как нежно-розовый, ярко-зеленый и холодный синий, чтобы привнести «цвета» в такие счастливые события, как свадьбы.

Хоумонги и иротомэсодэ выглядят похожими, однако основное различие заключается в том, есть ли узор на верхней половине тела. Для Хоумонги характерны ниспадающие с плеч узоры, спускающиеся вниз по рукавам и боковым швам. Это полуформальный наряд, который носят женщины независимо от того, замужем они или нет и надевают на свадьбах и официальных мероприятиях.

Это кимоно обладает более сдержанным и скромным рисунком по сравнению с Хоумонги и в основном рисунок расположен ниже талии. Это кимоно могут так же носить все женщины.

Однотонное кимоно без рисунков. Как правило, оно надевается на чайную церемонию.

Характеризуется мелким повторяющимся узором. Носится в повседневности, для прогулок по городу или в ресторан.

Кимоно для гейш и исполнительниц традиционных танцев. Его отличает наличие шлейфа.

Траурное кимоно для похорон, полностью черное. Может иметь только герб семьи.

Тип тонкого кимоно, которое носят летом. Его можно носить дома или для короткой прогулки по местности, надевают на фестивали или чтобы пойти посмотреть фейерверк.

Кимоно бывают разных цветов и узоров, и ношение подходящего для сезона всегда было частью японской культуры. Материал и пошив кимоно меняются в зависимости от сезона, например, толстая ткань на подкладке зимой и легкая прозрачная ткань летом.

Глицинии полностью цветут с апреля по май в зависимости от сорта. Кимоно с рисунком глицинии обычно надевают с конца марта по апрель, начиная примерно с того времени, когда цветет вишня. Поскольку грозди цветов глицинии выглядят как колосья риса, есть примета, что цветы глицинии символизируют желание хорошего урожая.

Уже в середине июня и не позднее июля кимоно заменяют юката. Светлые бледные и холодные цвета, которые выглядят прохладно в жаркие летние месяцы, являются самыми популярными цветами, которые выбирают многие в это время года.

В японском языке есть термин, который описывает воплощение чистой женской красоты, известный как Ямато Надэсико. Считается, что этот термин произошел от цветка японского диантуса (гвоздика), который по-японски называется 大和撫子. Этот цветок довольно часто используют в качестве узора для юката и надевают в период с июля по август, чтобы подчеркнуть такую «элегантную» внутреннюю красоту женщины, как и его цветок.

Как правило, юката можно носить до конца сентября, и его заменят кимоно для подготовки к зиме. Начиная с конца сентября, чтобы придать «теплый» вид, в течение этого сезона рекомендуют носить теплые цвета, такие как красный, коричневый и цвета осенних листьев.

Леспедеца одно из семи осенних растений в японской культуре с множеством маленьких красновато-пурпурных или белых цветков. Осенью обычно надевают кимоно с орнаментом из леспедеца.

Подобно леспедецу, японский ширококолокольчик также является одним из семи осенних растений в японской культуре, и его рекомендуется носить с этим узором с ранней осени до октября.

Зеленый цвет сосны называют «вечнозеленым», поэтому кимоно с орнаментом из сосны можно носить и в течение всего года, но чаще все же ходят зимой.

Хризантема издавна использовалась как цветок с лечебными свойствами. По этой причине рисунок хризантем ассоциируется с желанием долголетия. Кимоно с таким рисунком можно носить круглый год, но рекомендуют носить осенью и зимой.

Ретро узоры характеризуются множеством приглушенных цветов, передающих атмосферу ностальгии. Ключом к сочетанию цветов кимоно является сочетание строгих темных акцентных цветов и светлых тонов, таких как белый и бежевый. Это произведет впечатление зрелости и нежности и сделает все ретро-кимоно более сбалансированным. Также сочетание цветов с противоположными тонами одного цвета подчеркнет единство цветов и произведет спокойное впечатление.

С другой стороны, современные узоры (модерн) часто относятся к красочным кимоно, включающим узоры, которые редко использовались в классических кимоно, такие как множество точек или узоры розы.

А ретро-модерн узоры в каком-то смысле находятся между этими двумя стилями, где смело размещаются крупные классические узоры с использованием популярных современных узоров.

Есть ряд аксессуаров, которые можно носить с кимоно, и они различаются в зависимости от случая и использования. Некоторые из них носят церемониальный характер или носятся только по особым случаям, тогда как другие являются частью одежды кимоно и используются в более практическом смысле.

Хакама (袴) похожи на штаны, которые надевают поверх кимоно, чтобы прикрыть тело от талии до ступней. Может быть как разделенное (как юбка), так и не разделенное (как штаны). Хакама имеет долгую историю, восходящую к периоду Кофун (около 300–710 гг.). В периоде Хэйан (794–1185) хакама носили женщины высокого ранга при дворе. Но в период Эдо (1603-1868) женщинам было запрещено носить хакама из-за строгого дресс-кода, основанного на статусе. Единственным исключением были придворные дамы. В конце концов, рассвет женского образования пришелся на период Мэйдзи, когда было открыто несколько школ для девочек. В этих школах велись споры о дресс-коде, поскольку эти школы были в западном стиле со стульями. Традиционные кимоно не предназначены для сидения на стульях, так как они легко ослабляют кимоно. По этой причине правительство снова разрешило женщинам носить хакама. В наши дни их можно носить на различных официальных или неформальных мероприятиях. Их также носит мико в святилищах синто.

Гэта (下駄 ), деревянные сандалии. Придерживаются на ногах ремешками, проходящими между большим и вторым пальцами.

Таби (足袋), традиционные японские носки высотой до лодыжки с раздельным большим пальцем, для удобства ношения традиционной обуви.

Хаори (羽織), жакет прямого покроя без пуговиц, надеваемый поверх кимоно или кимоно с хакама. Изначально носили мужчины, пока они не стали популярными как женская одежда. Также носили гейши в период Мэйдзи, но когда хаори стали обычным явлением, гейши отказались от этой практики. Обычная длина хаори — ниже пояса, но выше колена.

Харамаки (腹巻), пояс, закрывающий живот. Их носят из соображений здоровья, моды и суеверных соображений. Современные харамаки представляют собой широкую полосу эластичной ткани, которая надевается вокруг живота и скрепляется со стороны спины.

Инро (印籠), традиционный японский футляр для мелких предметов, подвешенный к оби, который надевается на талию при ношении кимоно

Кинчаку (巾着), традиционная японская сумка или мешочек на шнурке, которую носят как кошелек или сумочку для ношения личных вещей.

Вагаса (和傘), традиционный японский зонтик из масляной бумаги. По традиции зонтики делали только из природных материалов, используя бамбук, бумагу васи, древесину.

Источник