Для чего изучать английский
«Зачем изучать английский?» — как ответить школьнику?
Перед каникулами детям особенно не хочется заниматься, и бывает, что кто-то из учеников застает нас врасплох вопросом: «Да зачем вообще учить этот английский?» Спокойно отреагировать, а главное, найти слова для быстрого и содержательного ответа получается не всегда. Чтобы упростить вам задачу, мы составили топ-10 причин, зачем изучать английский, которые вы можете включить в свой ответ.
№1 Поддерживаем мозг в тонусе
Изучение иностранного языка положительно сказывается на работоспособности мозга: он учится обрабатывать, запоминать и использовать большие объемы информации. Например, за изучение и понимание языков отвечают несколько областей мозга, но чем позже человек начинает учить новый язык и чем хуже им владеет, тем больше различаются «зоны размещения» языков. У ранних билингвов, т.е. у детей, которые начинают изучение иностранного языка с детства, эта разница сводится к минимуму. Пройдите наш познавательный тест и узнайте, как изучение английского в раннем возрасте отражается на работе мозга!
№2 Свободно путешествуем
На английском говорят во всем мире, а значит, ребенку будет легче сориентироваться в отеле, ресторанах, кафе, торговых центрах и в парках аттракционов, если он сможет понимать других. Кроме того, большинство вывесок практически во всех странах мира дублируются на английском.
№3 Заводим друзей по всему миру
Здорово иметь друзей в разных уголках мира, знакомиться с их культурой, историей, традициями, бытом, общаться и гостить друг у друга. Английский язык облегчает знакомства: в отпуске, на каникулах и в летнем лагере можно подружиться с ребятами из других стран.
№4 Становимся продвинутыми «геймерами»
Компьютерные игры — одно из самых популярных хобби среди современных подростков, да и взрослых. Большинство геймеров играет в сети, а это значит, что во время игры участники общаются между собой, обмениваются опытом или навыками. Тот, кто говорит по-английски, автоматически получает возможность играть с более широкой аудиторией. Кроме того, практически все новинки игрового мира выходят с английским интерфейсом и далеко не всегда получают русифицированную версию.
№5 Получаем высшее образование за рубежом
Возможность получить лучшее образование — приятный бонус от знания английского. Ребенок мечтает учиться в Канаде, США или Европе? Сегодня это возможно, главное — хорошо владеть английским. Существует много государственных программ, помогающих студентам с хорошим знанием языка уезжать на учебу за рубеж и поступать в престижные мировые вузы. Здесь можно прочитать про лучшие системы образования в мире.
№6 Следим за популярными англоязычными блогерами
YouTube-блогеры — еще одно увлечение детей и подростков: большая часть популярного контента представлена в интернете на английском, субтитры и, тем более, переводы на русский появляются не всегда.
№7 Смотрим фильмы и мультики в оригинале
Многие любят Netflix, но далеко не всегда сериалы дублируют на русском. Кроме того, некоторые шутки и крылатые фразы вообще не переводятся без потери смысла.
№8 Читаем зарубежную литературу
Для тех, кто увлекается чтением, английский язык открывает массу возможностей: английская и американская классика, современная и научная литература, профессиональные книги и многое другое. Кстати, для самых любознательных учеников мы собрали несколько крутых подборок книг, которые вы можете спокойно рекомендовать:
№9 Отдыхаем в летних лагерях в Европе
Те дети и подростки, которые знают английский, могут уехать на лето в Европу в языковые лагеря. В них собираются ребята со всего мира. Такие каникулы точно понравятся и станут одними из самых ярких воспоминаний школьной жизни.
№10 Легко сдаем экзамены
В будущем ребенку в любом случае нужно будет сдавать экзамены, а хорошее знание английского поможет успешно сдать ОГЭ и ЕГЭ, да и в дальнейшем поступить в университет на нужную специальность. Ценность любого специалиста возрастает, если он свободно владеет иностранным языком, особенно английским. Так что если ваши ученики нацелены на большую карьеру, этот аргумент сработает как нельзя лучше.
10 причин учить английский язык
На английском говорит более 1,5 миллиардов человек во всём мире. Для 360 миллионов он является родным языком, а все остальные изучают его как иностранный. Примкнуть к 20% людей, которые способны понять друг друга — одна из веских причин учить английский.
А зачем ещё нужно изучать английский язык? Мы изучили разные ответы на этот вопрос и выбрали десять самых, на наш взгляд, сильных. Читайте наш топ-10 причин изучать английский язык, вдохновляйтесь и go to learn English!
Хотите первыми получать полезные новости из мира образования? Подписывайтесь на наш Telegram-канал. И не забывайте следить за акциями и скидками — с ними гораздо выгоднее учиться.
Доверь свою работу кандидату наук!
Узнать стоимость бесплатно
10 причин учить английский язык
Зачем учить английский язык? Что за вопрос? — подумаете вы. В школе учили, в университете учили, во всём мире учат — так надо!
Однако «надо» — не очень сильная мотивация. На ней далеко не уедешь. И к сожалению, именно её часто применяют во многих школах Москвы и других городов России. Ребёнок страдает, часто без понимания выучивает наизусть, а потом благополучно забывает всё после контрольных или экзаменов. Итог — мы учим английский всю жизнь, а разговаривать на нём так и не умеем.
Как же помочь себе должным образом изучить English? Найти причины, почему именно вам нужно учить английский язык, и помнить о них, работая с репетитором или посещая языковые курсы.
Многие пытаются выучить английский со школы, не у всех получается
А чтобы было проще составлять свой список действенных мотиваторов, вот 10 важных причин изучать английский язык:
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
Зарабатывать больше
Самый популярный ответ на вопрос: «Зачем изучать английский язык?» — повысить свою ценность на рынке труда и получать более высокую зарплату.
Знание иностранного действительно даёт существенное преимущество при поисках работы. Такие специалисты могут со старта претендовать на большую заработную плату. А многие международные и IT-компании даже не рассматривают претендентов, которые не могут свободно говорить по-английски.
Это неудивительно, ведь английский считается языком бизнеса, на котором разговаривает весь финансовый мир. И в Лондоне, и в Москве, и в Шанхае международные сделки заключают именно на английском.
Найти первую работу после университета довольно сложно. Безупречный иностранный язык и сильный диплом могут облегчить задачу. Вот для чего действительно стоит учить английский.
Учиться в иностранном вузе
Двери европейских, английских и азиатских университетов открыты для тех учащихся, которые знают как минимум английский язык. Так что, если вы мечтаете учиться или жить за границей, вы должны понимать, для чего необходимо изучать английский язык.
Поступая в иностранный вуз, нужно уточнить, какие документы они принимают. Но что точно будет в перечне — языковой сертификат. Он подтверждает высокий уровень владения английским и напрямую влияет на шансы студента поступить в выбранный университет.
Готовясь к поступлению, дополнительно стоит изучить, как перевести документы на иностранный и какие нюансы при этом учесть.
Для учёбы в европейском вузе часто необходим английский язык
Переехать в другую страну
Для чего нужно учить английский язык? Если планируете эмигрировать в другую страну или поработать некоторое время за границей.
Начинать с нуля всегда нелегко, особенно в новой стране. Знание языка поможет быстрее влиться в среду, познакомиться с людьми и найти хорошую работу, а не заниматься низкоквалифицированным трудом.
Если вы решили менять гражданство, стоит начинать переезд с поисков возможной работы. Это позволит чувствовать себя комфортнее и увереннее с первых дней жизни в новой стране.
Получать доступ к актуальной информации
Зачем нужно учить английский язык? Не только ради бизнес-карьеры. Если вы мечтаете стать крутым учёным, профессиональным медиком или высококвалифицированным специалистом, вам просто необходимо изучать английский.
Всё потому, что научное сообщество развивается на английском языке. Новые открытия, уточнённые данные, результаты последних исследований — всё это в первую очередь выходит в иностранных журналах. Конечно, можно ждать, когда информацию переведут на русский, но к тому времени она может устареть.
Для молодых учёных важно не только читать, но писать и говорить по-английски. Ведь участвовать в международных научных конференциях и привлекать должное внимание к своим исследованиям можно лишь в том случае, если специалист владеет английским языком.
Английский язык поможет не только построить научную карьеру, но и заработать дополнительные деньги, помогая другим писать курсовые и дипломные работы вместе с проверенным студенческим сервисом Zaochnik.
Смотреть фильмы и читать книги в оригинале
Одна из причин учить английский язык — это возможность смотреть фильмы и читать книги в оригинале.
Это особое удовольствие, которое вы сможете себе позволить, записавшись на курсы английского. Теперь не нужно выбирать между тем, чтобы выучить урок к завтрашнему занятию или посмотреть очередную серию любимого сериала. Совмещайте приятное с полезным! Ведь от такого подхода одни плюсы:
Это касается фильмов, но и чтение книг на английском имеет свои плюсы. Ведь очень часто переводы искажают изначальный смысл, который вкладывал в произведение автор. А читая романы в оригинале, вы сможете лучше понять героев и заодно потренировать английский.
Трудности перевода — не только известный американский фильм, но и ежедневная реальность переводчиков. К сожалению, не всегда удаётся сохранить обороты оригинальной речи и в точности передать контекст. Так, поклонники саги о Гарри Поттере даже создали петицию, чтобы помешать издательству выпустить перевод последней книги серии, автором которого была Мария Спивак.
Поклонники не оценили новый перевод любимой истории от «Махаон».
Самостоятельно и комфортно путешествовать
Для чего учить английский язык? Конечно же, чтобы путешествовать!
С английским вы не пропадёте практически ни в одной стране мира и сможете сами заказывать билеты, бронировать гостиницы, арендовать автомобили и планировать маршруты. Это значит — вы сможете сэкономить деньги и самостоятельно решать, куда и зачем вы поедете. И, конечно, найти переводчика на английский в любой стране мира проще, чем на русский. А в англоговорящих государствах он просто не понадобится.
Свободно общаться с людьми
В мире живёт 7 миллиардов человек. Из них 1,5 миллиарда говорят по-английски, а по-русски 300 миллионов человек. Изучая английский, вы сможете значительно расширить круг своего общения и легко находить друзей по всему земному шару.
А для романтичных натур есть немного другой ответ на вопрос: зачем изучать английский? Этот язык поможет не только свободно общаться с иностранцами, но и найти своего человека. Ведь, зная английский, вы сможете искать возлюбленного или возлюбленную не только в России или русскоговорящих странах СНГ, но также и в других уголках Земли.
Экономить время и деньги
Для чего нужно учить английский, если вы практичный человек и любите считать деньги? Этот язык поможет вам изучать иностранные рынки и заказывать нужные товары из-за рубежа по более низким ценам.
А также организовать свой собственный бизнес, привлечь выгодных партнёров и снизить риски, которые могут возникнуть из-за недопониманий.
Заботиться о своём здоровье
Английский язык важен для успешной карьеры и лёгкой коммуникации. Однако это не единственная его функция. Изучение языков очень полезно для здоровья. Ведь занимаясь английским, вы тренируете свой мозг. Это улучшает память, создаёт новые полезные связи, стимулирует нейропластичность и… дольше оберегает вас от таких заболеваний как Альцгеймер.
В Америке даже провели исследование, результаты которого доказывают, что билингвы (люди, свободно говорящие на двух и более языках), реже подвержены слабоумию, чем те, кто никогда не посещал иностранные курсы и не учил языки.
Стать привлекательнее в глазах других
Зачем нужно учить английский? Самый сильный аргумент звучит так — чтобы стать сексуальнее и привлекательнее для других.
Как это работает? Человек, изучающий иностранный язык, приобретает большую уверенность в себе. Ведь ему приходится преодолевать трудности, изучать новое, общаться на курсах. А уверенность в своих силах делает нас привлекательнее в глазах окружающих.
Помимо этого, люди, которые разговаривают на иностранных языках, кажутся нам умнее и интереснее. А ум уже давно занимает первые строчки в рейтинге привлекательности.
Чтобы чувствовать себя увереннее, учите английский и развивайтесь!
Так что учите английский — и люди к вам потянутся!
Это только некоторые причины, зачем учить английский язык. Уверены, вы сможете добавить ещё несколько. Главное — чтобы они вас действительно мотивировали и двигали к цели. А если будет нужна помощь в написании любого вида работ, в том числе и на английском языке — обращайтесь в наш студенческий сервис!
«Я видала такую чепуху, по сравнению с которой эта чепуха — толковый словарь» (Льюис Кэрролл «Алиса в стране чудес»). Любительница йоги, спиральной динамики и душевных разговоров 😊
Зачем учить английский?
Как объяснить ребенку, зачем ему нужен английский и почему его нужно учить уже сейчас?
Дети часто задают родителям вопрос об этом, ведь вместо урока английского они могли бы лишний час поиграть в любимую игру или пообщаться с друзьями. А у родителей не всегда хватает аргументов, чтобы объяснить, какие именно возможности дает знание английского языка. 🤔
Мы решили помочь вам с ответом на этот вопрос 🙂
👇 Ниже перечень наиболее убедительных причин учить английский язык. Для удобства мы разбили их на две группы: для повседневной жизни и учебы/карьеры.
Зачем нужен английский в повседневной жизни
🧠 Изучение любых языков повышает способность к обучению в целом, ведь мозг учится обрабатывать, запоминать и использовать большие объемы самой разной информации.
✈ Английский всегда нужен в путешествиях. Если ты хочешь посмотреть мир, то знание английского поможет забронировать отель, заказать еду в ресторане или кафе, спросить дорогу, обратиться за помощью к полицейскому, выбрать нужную вещь в магазине, посетить экскурсию и т.д.
🎬 Интересно смотреть фильмы и мультфильмы в оригинале, ведь при переводе многое теряется. В YouTube есть ролики о трудных или смешных переводах фильмов и их названий. Посмотри часть любимого фильма в оригинале, можно с субтитрами, и ты поймешь, как много “остается за кадром”: юмор, шутки, игра слов, иногда даже смысл происходящего, а также настоящий голос актера.
📖 Читать книги тоже здорово в оригинале. Представь, приходишь ты в класс и говоришь: “Я вчера читал “Приключения медвежонка Паддингтона” на английском. Это так сильно отличается от перевода!”
🎮 Многие игры имеют английский интерфейс, особенно новинки. Далеко не все содержат русскоязычное меню. Ты будешь в информационном поле один из первых.
🤩 Также есть много англоязычных влогов и YouTube каналов (в том числе популярных детей-блоггеров), которые тебе очень понравились бы. У них нет русских субтитров, зато есть много юмора, рассказов о школьной жизни сверстников из других стран, о новинках в мире игрушек и игр – на английском 🙂
👋 С помощью английского интересно общаться с людьми из разных стран, узнавать об их культуре, обычаях, традициях, и наоборот – ты можешь рассказать им о себе и своей стране. Для этого не нужно знать все на свете языки – есть глобальный язык, который помогает людям понимать друг друга.
Английский для учебы и карьеры
👨🎓 Знание английского даст тебе возможность получить студенческую визу и учиться в престижных университетах мира. Согласись, гораздо интереснее и перспективнее учиться за границей в международном университете. Во время учебы можно завести полезные связи по своей профессии, найти свое дело или получить первую работу.
👨🏼🚒Что касается профессии и карьеры, то английский открывает гораздо больше возможностей для тех, кто его знает. На сайтах по поиску работы для одной и той же вакансии оплата со знанием английского и без может отличаться в 2-3 раза. Это касается не только управленческих вакансий, IT-сферы, но и вакансий официанта, кассира в McDonalds. Очень обидно ставить прочерк в графе “знание языков”, или писать “начальный уровень”, который мало чем сможет тебе помочь.
🌍 Знание английского позволяет получить работу в международной компании с офисами и филиалами в разных странах и с возможностью переезда в будущем. Если ты захочешь пожить в другой стране, то сделать это будет просто, ведь у тебя уже будет работа на новом месте.
👩🏻💻 Вся новая информация – книги, учебники, исследования, опросы – в первую очередь появляются на английском, и только потом, через время некоторые из них будут переведены на язык твоей страны. В наши дни информация очень быстро устаревает и обновляется. Без знания английского ты все время будешь отставать, а лучшие позиции займут те, кто не поленился потратить часть своего времени на изучение языка.
Принимая решение не учить английский сегодня, ты лишаешь себя потрясающих возможностей через 5-10-15 лет 🔒 – в зависимости от твоего возраста на данный момент. Знание английского даст больше свободы и вариантов выбора – с кем общаться, где жить, чем заниматься в жизни. Но использовать все жизненные возможности совсем не обязательно, не так ли? 🙂
Для родителей. Если вы хотите, чтобы ребенок знал английский язык и говорил свободно – записывайте его в нашу школу и учитесь с удовольствием! Пробный урок – бесплатно. 👌
Как я подтянула английский до уровня Advanced, сдала IELTS и переехала в Сингапур
Репетиторы, «Ютуб» и 4 часа занятий в день
Говорят, что каждый полученный навык преображает жизнь. Овладение английским изменило мою всего за год.
Мой уровень в марте 2020 — A2 ( Pre-Intermediate ). Весной 2021 я уже сдала IELTS на 7 из 9 — это С1, или Advanced, — и поступила в университет в Сингапуре. Язык действительно можно освоить за год. В подтверждение рекомендую документалку о преподавателе испанского, который за год выучил арабский.
Я занималась и с репетиторами, и самостоятельно, поэтому в статье много ссылок на ресурсы, которыми я пользовалась, и размышлений о подготовке к международному экзамену.
Как победить выгорание
С чего начинала
Я училась английскому со 2 по 11 класс, но в школе было неинтересно. Я так и не научилась говорить, выражалась примитивными фразами и понимала только простейшие тексты. В РЭУ имени Г. В. Плеханова английский проходил похоже. Вырос словарный запас, но не более того.
По работе я время от времени пользовалась английским: пять лет руководила гастрольным отделом в театральном агентстве. Но в заграничных командировках почти нет времени на общение и прогулки по городу. В концертных залах, например, в Канаде всегда есть российские организаторы, которые помогают с переводом.
Когда в марте 2020 отменились гастроли и ввели локдаун, я в очередной раз начала учить английский, точнее, продолжила. У меня не было конкретной цели вроде отъезда за рубеж. Просто дома было скучно, а занятия помогали абстрагироваться от нагнетающей обстановки. Тогда я и подумать не могла об учебе в другой стране.
Когда с января того же года я начала заниматься в Skyeng, то мне определили уровень языка. Есть два способа: знания оценит или методист на занятии, или специальный виджет, который следит за выполненными упражнениями и ошибками. По всем аспектам у меня был начальный уровень A2, а в говорении и вовсе А1.
Как подсесть на английский: репетитор и языковой обмен
Мой школьный и университетский опыт сводился к зубрежке правил. Приходишь на занятие, слушаешь очередную лекцию — и будет прекрасно, если скажешь хотя бы несколько предложений на английском. Скучно и тошно, я ничему не научилась. В этот раз я воспользовалась несколькими сервисами и приложениями, которые удержали внимание.
Skyeng. Я начала в январе, но потеряла несколько месяцев, пока искала хорошего преподавателя. Первая преподавательница сухо объясняла правила, вторая постоянно отвлекалась на смартфон. После каждого такого занятия я бросала уроки на месяц.
На третий раз, уже в марте, я позанималась с потрясающим репетитором Олей. Она не грузила занудством учебников, а разговаривала со мной. И я поняла, чего мне так не хватало все эти годы — общения на английском. Поначалу краснела, раскапывая в голове архивы иностранных слов и конструкций, и речь была примерно такой: «Yesterday I went в продуктовый with my mom and… Э-э-э… А как сказать?» Но после каждого урока чувствовала себя очень счастливой. Даже со всеми ошибками и неправильным произношением английский впервые был не в тягость.
я потратила на 88 занятий в Skyeng
Программу обучения и выбор материала я оставляла за преподавателем, но она всегда спрашивала о моих пожеланиях, уточняла, в какой теме я чувствую себя неуверенно. Давала домашние задания и советовала фильмы, сайты, что почитать. Работа принесла плоды: по словам преподавателя, с марта по май я вышла на уровень B1 — Intermediate.
Языковой обмен. Я решила не ограничиваться Skyeng, и в апреле 2020 года зарегистрировалась в приложениях для общения с иностранцами. Среди HelloTalk, HiNative и Tandem последний понравился мне больше всего.
«Тандем» похож на мессенджер для полиглотов: указываешь, какой язык учишь, и переписываешься с носителем. Можно и созваниваться, не раскрывая номер телефона. Можно найти в «Тандеме» иностранцев, живущих в вашем городе, и договориться о личной встрече. Для новичков будет полезен переводчик, встроенный в диалоговое окно, а неадекватных пользователей быстро блокируют. После регистрации профиль одобряют в течение недели, на деле же уведомление приходит минут за 20.
Опытные пользователи сразу отправляют голосовые, но я боялась и долгое время отвечала текстом. Поначалу держала открытым переводчик: проверяла перевод и только затем копировала сообщение и отправляла собеседнику.
Так у меня было с парнем из США. Он учил русский по методу Пимслера всего пару месяцев, но владел им очень хорошо. Суть этого метода — слушать записи с фразами, которые повторяются десятки раз и в разных ситуациях, читать книжки по грамматике не обязательно.
Мы с первого дня созванивались по видео в «Вотсапе». Я чувствовала себя комфортнее, начав знакомство на родном языке и постепенно вводя английскую речь. По опыту я бы посоветовала сразу созваниваться по видео, так вы быстрее найдете общий язык с собеседником. В непонятной ситуации всегда можно что-то объяснить на пальцах, нарисовать или указать на вещь.
По ходу каждого урока и диалога я записывала любые новые слова и конструкции, которые найду или повторю позже. Беседуя, делала заметки для партнера прямо в мессенджере. Заметки помогли мне лучше понять и русский, и английский. В общении задумываешься о вещах, на которые раньше не обращал внимание: о произношении, значении слов.
Из любопытного: если русским плохо дается межзубный звук th или буква R, то иностранцам особенно трудно с ш/щ, а также и/ы: они не слышат разницу
Как обезопасить себя в живом общении:
Самостоятельное изучение
Я учила английский и после уроков — по сериалам, видео на «Ютубе», адаптированным книгам и тестам. Расскажу о каждом способе подробно.
Сервис стоит 299 Р в месяц. В 20 числах каждого месяца сервис присылает предложение «два месяца по цене одного» в рассылке, подпишитесь на нее после регистрации. Чем крупнее подписку оформляете, тем выгоднее.
На Ororo.tv я смотрела несколько сериалов.
«Великую» — абсурдный сериал про Екатерину Вторую с Эль Фаннинг в главной роли. Смотреть его было проще, чем следующее шоу, но я узнала много новой лексики. Встречались такие фразы:
— I suffer the blows of your disdain daily → «По мне каждый день бьет твое презрение».
— A means to disseminate dissent → «Средство для распространения инакомыслия».
«Утреннее шоу» — самый сложный для меня сериал из-за количества сленга и скорости речи. Смотрела его в августе, на пятый месяц учебы, постоянно останавливала серии и переводила слова или перематывала и слушала заново.
«Подходящего жениха» — индийский сериал на английском языке о значимости выбора жизненного партнера. Ставлю его на первое место в личном рейтинге за шикарные диалоги без выраженного акцента, отсутствие мата и сюжет с погружением в традиции Индии. Думаю, в самый раз для уровня Intermediate.
Индия — бывшая британская колония, в стране свой стиль английского. Сеттинг сериала — 50-е годы прошлого века, и тогда формальности в общении были сильнее. Пара интересных выражений:
— Attempted murder carries a life sentence → «Покушение на убийство карается пожизненным заключением».
— And this is why you summoned me from Kolkata? — «И поэтому вы вызвали меня из Калькутты?»
— «A little decorum, please» → «Немного приличия, пожалуйста».
«Друзей», мне кажется, потянут даже новички с уровнем A2 ( Pre-Intermediate ). В сериале нет сложных диалогов, а декорации и действия актеров зачастую подсказывают, о чем идет речь.
«Социальная дилемма» — документалка о социальных сетях и их роли в нашей жизни. С одной стороны, понять фильм просто за счет визуальных образов, с другой, лексика, связанная с человеческим поведением и мышлением, вызывала у меня трудности. Переводчик всегда был под рукой.
«Сексуальное просвещение» — сериал о парне-девственнике, который за деньги консультирует ребят из своей школы насчет отношений.
Смотрела все подряд на канале TED. Поначалу пользовалась русскими субтитрами, а затем сразу пересматривала с английскими. Вот несколько видео, которые особо запомнились.
Выступление информатика Сугаты Митры об истории современной образовательной системы и эксперименте «дыра в стене». Митра в стене какого-нибудь здания в индийской деревне помещал компьютер и уходил, никому ничего не объяснив. Интерфейс был на английском. У детей из такой деревни прежде не было доступа в сеть, английский они тоже не знали. По словам Митры, через пару месяцев ребята хорошо осваивали язык — благодаря интернету и желанию учиться. Да, в детстве изучение языка дается проще за счет пластичности мозга, но для меня эта история о тяге к знаниям.
«Как выучить любой язык за полгода» — Крис Лонсдейл за 6 месяцев овладел мандаринским диалектом китайского с нуля. Его видео помогло мне понять, что освоение иностранного языка дается быстрее, чем кажется.
Лекция Тима Урбана «Что происходит в голове у прокрастинатора». Мне запомнилась метафора лектора о штурвале и обезьянке. Когда не хотелось заниматься английским, я представляла, как обезьянка пытается отобрать управление жизнью, и я зачастую переставала лодырничать.
Еще смотрела развлекательные передачи:
И образовательные видео:
Поначалу читала с карандашом, ставила метки над непонятными словами. Как правило, исписывала всю страницу. Рядом держала телефон с открытым переводчиком или онлайн-словарем от «Лингво». Я часто ими пользовалась, но потом поняла: теряю фокус и контекст произведения. Дальше словарем я пользовалась, только прочитав книгу до конца.
В мае-июне того же года уже покупала книги уровня Intermediate. Интересных адаптаций для этого уровня больше.
В порыве я купила неадаптированную версию «Войны и мира»: читала несколько страниц на русском, затем на английском. Мне понравилось, но с произведением я промахнулась и многому не научилась, поскольку язык в нем устаревший.
Покупала «Бриджит Джонс», «Дьявол носит „Прада“», «451 градус по Фаренгейту», «О дивный новый мир» в оригинале, но даже сейчас мне непросто их читать. А вот две части «Гарри Поттера» летом прочла от корки до корки.
Пока училась в Skyeng — до сентября 2020 — полагалась не только на задания преподавателя, но и придумывала дополнительные испытания. Допустим, мы разобрали модальные глаголы, но я что-то не до конца поняла. После урока искала тесты по пройденной теме, добавляя к ней слово «упражнения» — modal verbs exercises. Учебниками не пользовалась, хотя у меня и были два издания грамматики Мерфи.
Со временем подобрала удобные мне сайты.
Преподаватели на engVid рассказывают о прошедших временах и разнице между ними или, например, о культурных различиях между носителями и теми, для кого английский — второй язык. Под каждым выпуском есть тест.
На AgendaWeb много тестов по разным темам: 68 штук по модальным глаголам, 17 по фонетике. Доступ ко всему бесплатный и без рекламы. Но оформление заданий часто отличается, сбивая с толку.
Мой фаворит — Perfect English grammar. Много упражнений, нет навязчивой рекламы, все бесплатно. Тесты состоят из 20 вопросов, каждый ответ можно проверить отдельно или просто посмотреть правильный. В каждом тесте есть ссылка, по ней — объяснение грамматики по теме.
Почему мне не понравились приложения для изучения английского
Сколько я их ни скачивала, впечатлили одно-два. Упражнения на перевод с родного языка на иностранный и наоборот надоедают. То и дело с экрана машет анимированное животное, после каждого нажатия какой-то звук, различные баллы, нет четкой структуры. Такой подход мне не по душе, и приложения быстро надоедают.
В одном приложении меня удивило, что даже с платной подпиской ты не можешь сразу открыть нужную тему — сначала потрать время и выполни предыдущие! В Duolingo есть основы для новичков, но слов мало, и даже в платной версии я не нашла грамматической справки, которая так нужна, особенно новичкам.
Положительно оценю разве что Lingualeo. В приложении есть курс грамматики, и мне он показался адекватным: хорошая структура, интересные задания и оформление, нет надоедливых звуков. Бесплатных функций немного, но мне понравилось, что можно просто так поиграть в слова с другими пользователями, кто быстрее отгадает. Подписка стоит 2290 Р в год.
стоит подписка на год в Lingualeo
В Busuu я выбрала уровень Upper-Intermediate (В2). На мой взгляд, тексты и большая часть слов были очень легкими
Как я сдавала IELTS и поступала в Сингапур
У меня экономическое образование, но уже во время учебы поняла: это не то, чего хочу. Планировала бросить, но в итоге дотянула до выпуска. Потом попала в театральное агентство и закрутилась в разъездах на пять лет.
Меня всегда тянуло к творчеству, и вот уже несколько лет я вышиваю, интересуюсь конструированием и дизайном одежды. Но чтобы стать профессионалом в этой сфере и найти работу, нужно образование.
С одной стороны, кажется, что Сингапур — неочевидный выбор, ведь даже как туристическое место он не слишком популярен у россиян, что уж говорить об образовании. Кроме того, Сингапур больше подходит для работы, а не для эмиграции. Там почти невозможно получить гражданство, редко — постоянное резидентство. Но я остановилась на Сингапуре по нескольким причинам:
Задумываться о поступлении начала еще в августе 2020, но, полистав сайты художественных вузов Сингапура, быстро откинула идею. Обучение без гранта стоит около миллиона рублей в год, как подать заявку на грант, я тоже не знала. Еще нужны портфолио, тест на знание английского — у меня не было ничего.
Но вот наступил конец сентября, и я обнаружила, что одновременно создаю портфолио в школе шитья и готовлюсь к IELTS. Университет, который я выбрала, принимает IELTS, TOEFL и SAT, но по ощущениям первый популярнее в России, поэтому его и выбрала.
IELTS — международный экзамен, который оценивает навыки аудирования, письма, чтения и устной речи. С сертификатом IELTS можно поступить в иностранный вуз. О системе оценок, об устройстве экзамена и о ценах в своей статье подробно рассказала Ира Шустова, а я объясню, как готовилась к экзамену — и почему без репетитора сложно.
Если коротко — чтобы сдать IELTS, нужно готовиться именно к IELTS, а не просто знать английский. Большинство заданий проверяют не знание языка, а умение излагать мысли и общий уровень развития. Поэтому я искала репетитора, который будет знать процесс изнутри.
Оля из Skyeng не сдавала IELTS, и я понимала, что мне нужен преподаватель, который знает процесс изнутри. В сентябре 2020 года я наткнулась в «Инстаграме» на Алию. Она несколько раз сдавала IELTS, поступила по гранту в Германию на лингвиста, преподает и английский, и немецкий. Почитала ее советы и написала ей. Тем более мне предстояло оформление гранта — и ее опыт был очень кстати.
я потратила на репетитора по IELTS
IELTS — во многом шаблонный экзамен. Я думаю, к тесту по аудированию и чтению возможно подготовиться самостоятельно, решая задания, знакомясь со стратегиями выполнения на «Ютубе». Если чего-то не знаешь, в бланке ответа можно выбрать вариант наугад.
Говорение и письмо — творческая часть, тут многое зависит от собственных знаний. Вместе с тем важно соблюдать логику экзамена, структуру письма, использовать определенную лексику. Эссе было для меня самым сложным: раньше я не писала сочинения на английском — и точно не на сложные темы. Поэтому и нужен человек, который направит, укажет на ошибки. При подготовке я сочиняла 2—4 эссе в неделю, остальное время посвящала тестам по чтению и аудированию.
Бесплатные англоязычные ресурсы по IELTS ниже проверила Алия. Как я убедилась, на российских сайтах частенько попадается неверная или устаревшая информация, поэтому я перестала ими пользоваться.
IELTS Buddy. Часто искала там примеры эссе и читала советы. Минус — много рекламы, от которой мой ноутбук сильно нагревался.
IELTS Online Tests — тесты на главной странице: самые актуальные IELTS Mock Tests и IELTS Recent Actual Tests with Answers за 2018 год. Можно тренировать все аспекты экзамена, но говорением и письмом я там не занималась, поэтому за качество не поручусь. Тесты сложнее, чем в официальных книгах по IELTS от Cambridge, мой средний балл на этом сайте — от 5,5 до 6,5, соотносимо с уровнем В2.
IELTS Liz — много примеров по части письма и типовых эссе.
E2 Language — тесты по всем частям IELTS. Например, можно потренировать прохождение карт в аудировании: вам показывают фото местности и далее идет описание, на котором вам нужно сориентироваться и дать правильные ответы.
E2 IELTS — много качественных видео на все темы.
English Speaking Success — канал англичанина, сфокусированный на говорении. Автор часто ведет интерактивные вебинары, дает задания, задает интересные вопросы.
IELTS Liz — отличные советы, но последнее видео вышло пять лет назад.
Fastrack IELTS — канал ведет девушка из Казахстана, живущая в Лондоне. Она раза три сдавала IELTS и набирала высокие баллы, дает дельные советы.
Pete Jones — просто суперканал, Пит проводит интервью в формате экзамена и после оценивает их. Именно его передачи помогли мне с устной речью:
Минимальный балл для моего вуза — 5.0, но я переживала, что все завалю, и занималась по 2—4 часа каждый день. У меня спрашивали, как я успевала гулять, встречаться с друзьями — а вот никак.
Примерно за полтора месяца до сдачи я тестировалась по формату экзамена: 40 минут на аудирование, 1 час на чтение, 1 час на два эссе, устная речь — отправляла голосовые сообщения преподавателю. Тренировка помогла морально и физически подготовиться к трехчасовому марафону.
Обязательно нужно учить словосочетания, идиомы, пополнять словарный запас. Хорошо помогает учебник English Collocations In Use. Преподаватель порекомендовала мне уровень C1 (Advanced), но есть учебник для B1 (Intermediate). Слова из этого учебника встречались постоянно, советую.
Письмо. Задания мне присылал преподаватель, я выполняла их и отправляла обратно. Алия проверяла, и мы на уроке разбирали каждый текст. Темы разные: экология, преступность, окружающая среда. По каждой нужен хороший словарный запас, чтобы не употреблять одно слово несколько раз. Я читала много эссе, написанных не только на высокий балл, но и на 5—6 баллов. Это помогает понять, за что снижают оценку и каких ошибок избегать. Хорошие примеры — на IELTS Buddy.
Чтение. Перед тестом советую ознакомиться со стратегиями решения у Аси на ютуб-канале Fastrack IELTS. Одно из самых каверзных заданий — «правда, неправда, не указано». В текстах есть контраргументы или сложные синонимы: если их не знать, можно упустить смысл предложения.
Сначала я прошла все тесты на Ieltsonlinetests, далее прорешала все задания в официальных учебниках Cambridge.
Аудирование. Сначала тоже тренировалась на Ieltsonlinetests, там сложные материалы. Когда прошла все тесты, занималась на ютуб-канале The IELTS Listening Test (проверяйте комментарии, порой встречаются ошибки в ответах), тесты слушала на полуторной скорости. Первые будут даваться сложнее всего, но со временем привыкнете и станете лучше понимать сказанное. Посмотрите видео о структуре этой части экзамена у IeltsLiz и стратегии решения у Аси.
Устная часть. Практиковалась с преподавателем за полтора месяца до теста. С этой частью было проще, так как в последние полгода я каждый день общалась с носителем по видео, все уроки с учителем тоже были на английском. После занятия преподавательница отправляла мне задания, и я в формате экзамена записывала ей голосовые. Получалось не с первого раза. Прослушивание собственных ответов — отдельное испытание, оказавшееся очень полезным.
Вот где рекомендую тренировать устную речь, если нет преподавателя:
Сдача экзамена и переезд
Как я поняла, запись закрывается по мере набора либо за три дня до сдачи экзамена. На протяжении всего теста обязательно нужно носить маску, людей рассаживают на дистанции, к тому же любое читерство наказуемо, в кабинете находится наблюдатель и висят камеры. А по истечении отведенного времени на каждую отдельную категорию (в чтении, говорении и эссе) экран автоматически блокируется.
На эссе мне попался вопрос: « Должны ли дети нести такое же наказание за совершенные преступления, как и взрослые? Согласны ли вы с этим?» На чтении был текст про какой-то психологический эксперимент, древнегреческий город и археологические раскопки.
Результаты IELTS я получила на день рождения, и это был лучший подарок. Даже несмотря на то, что экзамен я сдала на 7.0, прекрасно понимаю, что мое реальное знание языка ниже. Как я говорила, у IELTS определенный формат, к которому ты готовишься. У меня свободное владение грамматикой на уровне В2. Есть куда расти.
После экзамена я начала отшивать творческое портфолио, собирать и переводить документы на грант. Подавала бумаги только в один вуз, NAFA, и на одно направление — Fashion Design. В остальных университетах мне не подошла программа.
Непросто пришлось с мотивационным письмом. Моя преподавательница, собирая документы в немецкий вуз, написала о себе целый лист, сингапурцы же требовали 150 слов. Поупражнялась в лаконичности. Была и новая, бюрократическая терминология. Переводила много слов, читать все условия и правила нужно внимательно.
Самое душещипательное для меня даже сейчас — официальная переписка с университетом или, например, министерством. До этого я неформально общалась с друзьями или писала сухие эссе, которые могут показаться грубыми. Найти баланс помогает виджет от Grammarly. Он ищет ошибки и по эмодзи показывает, как звучит ваше письмо для собеседника.
В конце концов я собрала все документы, и в апреле получила грант на обучение на 30 000 сингапурских долларов, или 50% от общей стоимости. В мае также получила скидку на год в 1800 сингапурских долларов. Учеба длится три года, затем еще три года работы в Сингапуре, это контракт по гранту.
Один год учебы с учетом гранта обойдется мне в 8860 сингапурских долларов, это почти 500 тысяч рублей. В стоимость входят студенческая страховка и административные сборы.
Я оплачиваю обучение из собственных средств, но банки Сингапура дают студенческие кредиты на лояльных условиях. Работа позволяет часть задач выполнять удаленно, а часть делегировать. Администрирование гастролей я уже передала другому человеку. Также я консультирую артистов по социальным сетям и контенту. У подработки в Сингапуре есть свои нюансы, но сначала я думаю освоиться.
В августе я улетаю из России, в день приземления в Сингапуре начнется двухнедельный карантин в гостинице и обучение.