Для чего нужен путеводитель
Зачем покупать путеводитель, когда есть Интернет?
Собираясь в путешествие, каждый из нас нуждается в гиде, который расскажет, как провести время с толком и удовольствием. Что посмотреть интересного, где попробовать местную еду, как ощутить дух города, каких опасностей избегать и как не потратить лишнего?
Бумажный путеводитель долгое время был единственным способом получить проверенную полезную информацию. Но нужен ли он сегодня, когда под рукой смартфон и планшет с Интернетом? Может, достаточно данных в Сети и «живых» отзывов путешественников?
Накануне сезона отпусков редакция ReadRate решила привести аргументы за и против бумажного путеводителя. И плюсы значительно перевесили минусы!
2 аргумента против бумажного путеводителя
1. Отказавшись от такого гида, вы сэкономите деньги
Издательства сейчас подходят к выпуску путеводителей очень ответственно. Их печатают на хорошей бумаге, с большим количеством иллюстраций и текст внутри ставят авторский, а не собранные из Интернета «общие места».
2. Багаж без книжки будет легче
Зачем тащить с собой лишний груз, если всё нужное есть на экране смартфона: карты, советы по кафе и гостиницам?
7 аргументов за бумажный путеводитель
1. С ним вы сэкономите время на подготовку
В Интернете есть почти всё. Однако чтобы найти среди океана «мусорной» информации ценную, толковую и проверенную, вы потратите драгоценное время. К тому же «живые отзывы», как правило, очень противоречивы. Диапазон оценок одного и того же отеля или ресторана может варьироваться от «великолепно!» до «обходите стороной за километр». А ещё они часто бывают рекламными.
Другое дело – бумажный путеводитель. Там всю работу уже проделали за вас, причём сделали это профессионально. Например, на подготовку одной книги серии «Путеводитель для пешеходов» (мы читали «Прогулки по Грузии» и остались под большим впечатлением. – Прим. ReadRate) у автора уходит до года. Сбор информации, её проверка, поиск по-настоящему интересных достопримечательностей, исторические экскурсы, опросы местных жителей. Представляете, сколько времени сэкономит такая книжечка?
2. На самом деле Интернет есть не всегда и не везде
Даже если за границей телефон поймал 3G, выход в Сеть, как правило, обойдётся недёшево. А за бумажный путеводитель вы платите один раз и понятную цену. Конечно, всегда можно перед выездом посмотреть передачу «Орел & Решка» и узнать, где дорого, где дёшево и куда стоит пойти, но есть ли гарантия, что вы всё это разом запомните? На Интернет в гостинице, чтобы пересмотреть накануне, лучше не полагаться: он далеко не всегда «тянет» видео. Лучше иметь информацию под рукой, а с бумажным путеводителем вам совсем не страшно остаться без Интернета.
3. Батарейка в телефоне может сесть в самый неподходящий момент
Даже если она у вас суперъёмкая и неубиваемая, а в рюкзаке ещё запасной аккумулятор, поверьте, есть гораздо более разумные варианты, куда направить эту энергию (фотографировать, слушать музыку, записывать слова гида, пересчитывать стоимость товаров на рубли, включить автоматический переводчик и т. п.). Есть много хорошего, что может сделать для вас мобильник, так что не надо загружать его тем, с чем гораздо лучше справляется старый добрый бумажный путеводитель.
4. Воришки и грабители
На улицах Барселоны и Пизы даже крепко прижатые к телу сумки вырывают со свистом. Стоит ли искушать людей, приманивая их своим дорогостоящим смартфоном? Да и с книжкой в руках вы будете смотреться куда романтичнее.
5. Путеводители на самом деле хорошо написаны!
В это трудно поверить в наш век всеобщей экономии и халтуры, но авторы путеводителей не просто «хорошо умеют гуглить», а обладают обширными знаниями и ногами проходят те маршруты, которые вам рекомендуют. Авторские маршруты бывают очень интересны и помогают увидеть город с неожиданной стороны. Например, прогулка по Петербургу, если совершать её по путеводителю «Петербург: пешком по городу» легендарного «знатока», звезды «Что? Где? Когда?» Александра Друзя, превратится в незабываемое приключение. А гастрономический путеводитель «Еда, я люблю тебя!» подарит вам целых 35 маршрутов по всему миру. Только не читайте его на голодный желудок!
6. Огромный плюс бумажных изданий – возможность нормально, без предварительной подготовки, почитать в пути
Приятно открыть в самолёте бумажный путеводитель, особенно когда капитан лайнера просит «пристегнуть ремни и отключить все электронные приборы». Ещё приятнее изучить путеводитель перед сном в гостинице и вдумчиво составить маршрут на завтра.
7. В бумажном путеводителе удобно рисовать, подчёркивать, делать пометки
Можно даже вырвать нужную страницу и держать её перед глазами, осматривая достопримечательность. Ещё один плюс: в бумажной книге легко быстро найти нужный раздел.
Если вы, как и редакция ReadRate, сделали выбор в пользу бумажных путеводителей, то вот полезная ссылка: коллекция проверенных лично нами книг.
Для чего нужен путеводитель
Первая: путеводитель на красивой мелованной бумаге, с множеством ярких и сочных фотографий. Скорее даже с одними фотографиями и лишь небольшим добавлением текста. В путешествии такая книга почти бесполезна. Там почти не будет нужной технической информации: карт местности, расписания движения транспорта и работы музеев. Зачем в туристическом путеводителе цветные фотографии достопримечательностей, если Вы их хотите увидеть в живом виде?
Если делать выбор между этими двумя путеводителями, то можно сказать, что на одинаковое количество страниц больше полезной, сухой технической информации находится в Lonely Planet. В Rough Guide имеется больше художественных описаний, читается книга значительно легче.
К сожалению, на русский язык пока еще переведены не вся серия книг. Поэтому если не нашли нужную книгу в книжном магазине или на русском языке, то есть надежда, что таковая есть в на OZON.RU на английском языке.. Есть смысл пройти по этой ссылке, потому что книг и в серии Lonely Planet, и Rough Guide гораздо больше чем продается в обычном магазине. Кроме того есть множество книг как по отдельным регионам страны, так и по отдельным крупным городам. Такие версии путеводителей тоже редко продаются в книжных магазинах.
Можете поискать в пиратской части интернета электронные версии этих путеводителей. С одной стороны это бесплатно, занимает такая книга намного меньше веса и места. Есть одна проблема: батарея в планшете может разрядиться в самый нужный момент.
Зачем современному туристу бумажный путеводитель?
В эпоху интернета кажется безумием брать с собой в поездку бумажные путеводители: это дополнительный вес, а все необходимое и так есть в памяти смартфона и в сети. Или нет? Давайте разберемся, чем могут быть полезны эти молчаливые экскурсоводы для современного путешественника.
Простота — условие надежности
Конечно, ничто не мешает загрузить в любой из гаджетов приложение с офлайн-картами, ознакомиться с отзывами о кафе и гостиницах на соответствующих сайтах и узнать о главных достопримечательностях и опасностях интересующего вас региона на форумах. Однако в этом случае придется потратить время на поиск необходимой информации и ее проверку. К тому же вы ведь все равно заранее распечатаете самое важное, разве нет?
Электронные устройства хороши тем, что позволяют сэкономить деньги, отложенные на отпуск, и место в багаже. Только, в отличие от бумажного издания, они потребуют своевременной подзарядки и доступа в интернет. Последний в пункте назначения может оказаться дорогим или отсутствовать вовсе. Да и батарейки вполне может не хватить, если пользоваться телефоном или планшетом с утра до вечера.
Так что лучше не перегружайте смартфоны и другие гаджеты лишней работой: делайте красивые снимки и делитесь ими в соцсетях. А в качестве помощника и советчика возьмите с собой путеводитель в мягкой обложке. Если выберете что-то из новой яркой серии от Lonely Planet, то и в кадре вместе с вами он будет смотреться достаточно стильно.
Совет дороже денег
Качественное издание не только включает в себя подробную карту местности, но и помогает спланировать маршрут с учетом тех достопримечательностей, которые вы хотите посетить. Авторы-составители не просто «умеют правильно гуглить», они самостоятельно посещают все популярные и незнакомые обычным туристам места, общаются с местными жителями и делятся своим мнением и опытом с читателями. Так что с правильным путеводителем вы точно не пройдете мимо того, на что обязательно нужно посмотреть, и к тому же будете знать, в каких отелях и магазинах лучше не появляться. Уменьшив в разы риски быть обманутым или обворованным, вы сбережете свои деньги и нервы и сделаете поездку более приятной и безопасной.
Не только сувениры и магнитики
После каждого путешествия остаются фотографии и сувениры. Уже через год по ним бывает непросто вспомнить, что именно и в каком порядке вы видели во время отдыха, а главное — что из этого поразило вас больше всего. Делая пометки в бумажном путеводителе, вы, сами того не замечая, составляете историю вашей поездки. Среди множества авторских описаний и маршрутов вы выбираете свой собственный путь знакомства с новой страной, те места, национальные блюда и обычаи, которые интересны именно вам. Все детали, отмеченные на страницах путеводителя, останутся в вашей памяти надолго и, скорее всего, пригодятся, когда вы решите отправиться в то же самое место в следующий раз.
Зачем нужен путеводитель?
В России туризм все еще мало распространен, а тем более самостоятельный туризм находится на стадии зарождения. Соответственно путеводителей на русском языке можно найти мало, как и в интернете, так и в книжных магазинах. Помочь может только знание языка на значительном уровне, но не все им владеют. Но даже если начинающий путешественник возьмется за перевод путеводителя, ему в любом случае придется использовать язык в той стране, куда он отправляется. Поэтому существенную пользу могут принести лишь два путеводителя: Dorling Kindersley и Lonely Planet.
В первом источнике очень необычная система подачи информации: она указана не постатейно, как все уже привыкли, а в виде рейтинга в стране: куда пойти поесть или где остаться на ночь. Расписаны все экономные варианты и расставлены по позициям, от самого плохого варианта до самого лучшего.
Второй вариант – обратиться к путеводителю Lonely Planet. В свое время он был составлен такими же туристами – самоучками, которые сопоставили всю имеющуюся информацию по той или иной стране, добавили свой жизненный опыт и всю эту квинтэссенцию знаний уместили в книгу. Также издание обновляются каждый год. Сейчас им занимаются студенты Гарварда, которые путешествуют и регулярно сдают свои заметки и наблюдения в редакцию. Возможно, единственный недостаток этих книг – труднодоступность. Они не переводятся профессионально на русский язык, в России их можно найти всего лишь в нескольких экземплярах и только в магазинах зарубежной литературы. Но в век инновационных технологий можно поискать книги в крупных интернет–магазинах.
Вывод напрашивается сам собой: если человек действительно хочет путешествовать, он всегда найдет нужные источники. В интернете огромное разнообразие сайтов с рекомендациями и всевозможными советами.
Что такое путеводитель и для чего он нужен?
Первые путеводители появились ещё у наших предков, правда, за их достоверность никто тогда не отвечал, но путешественники ими всё равно пользовались.
В путеводитель включают описание самых популярных достопримечательностей, может быть краткую историю государства, описание маршрутов между городами и внутри городов, карты городских путей сообщения, небольшой разговорник, описание важных данных в виде таблиц с пояснениями (денежные единицы, города, реки, главные дороги, политический строй, национальные праздники, официальные языки, численность населения, религиозное вероисповедание), описание национальных блюд, обычаев и многое другое.
Путеводители самых известных издательств
«Ле Пти Фюте»
Книжулька не имеет большого количества картинок, зато полна полезной текстовой информации. Впрочем, издатель не стремился создать книжку для листания, главная цель издателя была снабдить путешественника, пользующегося этим путеводителем, как можно большим количеством полезной информации, которая непременно пригодится в пути.
Если дорога до места назначения окажется скучной, в путеводителе можно почитать рассказы о флоре и фауне той страны, куда вы направляетесь, про её религию, население, интересные обычаи, уже на месте путеводитель пригодится для поиска временного жилья и места, где можно вкусно пообедать, здесь же есть карты и небольшой разговорник.
Не то, чтобы информация подана в очень понятном виде, но пользоваться можно, хотя для нашего соотечественника, наверное, решающим фактором в выборе путеводителя будет наличие понятных иллюстраций и систематично выложенная информация.
«Мир вокруг нас»
Московское издательство «Симон-Пресс» занимается описанием красот нашей родины и составлением путеводителей по примечательным городам и природным объектам.
В 2002 году вышел подробный путеводитель по Санкт-Петербургу, где собрано много полезной информации о городе и его истории, подобраны карты и интересные иллюстрации. Несомненно, этот путеводитель станет хорошим спутником гостю Санкт-Петербурга.
«Полиглот»
«Полиглот» охватывает не такое большое число стран, однако доступных большинству наших соотечественников. Сюда входят самые популярные среди туристов страны Европы и их регионы, Китай, Таиланд, и совсем привычные для россиян Тунис и Турция.
«Окно в мир»
Путеводители «Окно в мир» отличаются от других богатой теоретической частью, энциклопедические данные разложены четко и обильно дополнены красочными иллюстрациями к каждой статье. Здесь описаны и религиозные особенности, и история мест, откроет секреты каждой достопримечательности.
Каждый путеводитель «Окно в мир» довольно внушительных размеров и им можно обороняться от хулиганов. Существуют и мини-варианты тех же самых путеводителей, они дают обзор отдельным частям стран, а не целому государству. То есть из множества маленьких можно собрать полную информацию об интересующей стране.
«Афиша»
Эти путеводители отличаются от остальных тем, что всё связанное с ними можно назвать стильным. Оформление, история об авторе, манера изложения и всё остальное. В основном в них можно найти обзор зарубежных городов, откуда пишут российские журналисты.
В путеводителях «Афиша» не только обзор городских красот, но и отдельная тема, как «тусануть» без вреда для кармана, то есть перечислены все места, которые можно посетить, не потратив лишних денег. В том числе бюджетные гостиницы и рестораны.