Для чего нужно учить китайский язык
Как выучить китайский язык: план действий
Китайский язык достаточно сложен для русскоговорящего студента. Но овладеть им можно при условии, что будут вкладываться все силы на достижение результата. В самом начале вызывает затруднение произношение, а также придется привыкнуть к использованию тона.
Нередко начинающих пугает иероглифическая письменность, которая требует усидчивости и терпения. Чтобы понимать, как выучить китайский самостоятельно, важно знать принцип и последовательность изучения.
Особенности китайского языка
Китай – это насыщенная страна, где проживает около 56 национальностей. Их речь отличаются по диалекту, поэтому звучание вы услышите абсолютно разное. Однако, государством принят один формат языка в качестве официального – это «мандаринский», а по-другому путунхуа. Правительством поднебесной вынесено решение, что каждый житель страны обязан знать именно этот язык.
Фонетические особенности
Китайская речь вызывает трудности при изучении произношения слов, поскольку здесь присутствует необычное для других языков явление – тональность. Поэтому фонетика речи Поднебесной значительно отличается от русской или английской. Главная особенность – это тон, с которым произносится слово. От него же зависит значение.
Существует четыре тона:
Нейтральный вариант тона (нулевой) не имеет никакой интонации.
Одно и то же слово, произнесенное в разной тональности, меняет свое значение. Например, táng с восходящим тоном означает «сахар», а tāng ровным тоном – «суп».
Для понимания особенностей произношения существует система Пиньинь. Она указывает, что составными частями слога являются инициаль и финаль.
Чтобы научиться правильно произносить слова китайского, нужно очень много слушать и говорить. Желательно делать записи своего голоса для анализа ошибок.
Грамматическая строгость
Мы привыкли к меняющимся формам слова в родном языке. Китайский отличается своей лаконичностью и строгостью в построении предложений. Например, для русскоязычного человека не поменяется смысл написанного текста при изменении порядка слов. Но для китайцев существует четкая последовательность.
Она заключается в следующем:
Данная особенность облегчает процесс изучения иностранного языка. Слова не меняются по формам и не требуют согласования между собой по роду или окончаниям. Для этого используются дополнительные иероглифы:
Суффиксы также добавляются для одушевления существительных. Эти и другие особенности нужно учить наизусть и постоянно отрабатывать навык построения предложений.
Диалекты
В Поднебесной насчитывается около четырехсот диалектов. Практически каждая провинция обладает собственной разновидностью речи. В основном они схожи между собой, но некоторые отличаются так, что китайцы с различными диалектами не понимают друг друга.
Отличия не только в фонетическом произношении, но и употреблении и количестве тонов. Например, для южных жителей страны актуально использование шести тонов. Имеются также различия в лексике и грамматике.
Для объединения страны, в 1956 году правительством был издан указ о принятии языка путунхуа официальным. В качестве лексики и фонетики предложен «мандаринский» диалект, который получил широкое распространение среди жителей Пекина. Основой грамматики стал литературный язык «бай хуа».
Пунтухуа используется в образовательных учреждениях, передачах, фильмах, в государственных структурах. Иностранцами изучается именно официальная форма речи.
Учимся читать и писать по-китайски
Письменная речь из Поднебесной состоит из множества иероглифов, их насчитывают более 100000. Но знать все необязательно. Для начала требуется привыкнуть к используемой языковой системе в Китае, основам языка.
Для поддержания разговора потребуется знание около пятиста иероглифов. Если заучить 1000 иероглифов, то можно обеспечить полноценное общение в 90%. При увеличении объема до 2500, 99% литературы, передач и газет будут в доступе к пониманию иностранцем. Для прохождения экзамена понадобится выучить 3000 знаков.
Символы отличаются своеобразной структурой – это черты и палочки. Они классифицируются исходя из функции:
Знание основных вариантов облегчает процесс запоминания символов.
Погружение в китайский
Изучение основ письменности требует полного погружения в язык. Желательно найти носителя официального языка для отработки правильного произношения и написания предложений.
Чтобы запомнить основные иероглифы, требуется время. Но облегчить этот процесс поможет использование символов в повседневной жизни. Например, замена клавиатуры на смартфоне позволит визуально запоминать написание знаков.
Есть несколько советов и рекомендаций по облегчению процесса обучения:
Главным источником получения ценных знаний является коренной житель страны, который ежедневно использует мандаринский диалект.
Полезные ресурсы
При изучении следует обратить внимание на материалы с данных интернет-ресурсов:
- Китайский язык – много методического материала и общения с единомышленниками. Китаист – подробно о технике написания иероглифов. ШиБуШи – учебные материалы по грамматике, лексике; много аудио и видео. Полиглот – 16 базовых уроков китайского от лингвиста и полиглота Дмитрия Петрова. Chineseplus – таблица пиньинь с озвучкой. Mandarintools – программа для перевода иероглифов в пиньинь. список ресурсов от Languages as a Lifestyle.
Китайский язык не настолько сложен, выучить его вполне возможно. Главное – это упорство, а также использование всех доступных источников. Более миллиарда людей говорят по-китайски, и каждый иностранец тоже может этому научиться!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Зачем мне китайский язык изучать?
Зачем мне китайский, ведь это не международный язык, как английский – к чему тратить время на его изучение? К тому же, этот язык сложнее европейских, а о письме и говорить не стоит. Для тех, кто привык к буквам, иероглифы кажутся чем-то непонятным, сложным. Так думает большинство русскоязычных людей. И не учат китайский. Возможно, им это не нужно, но как на счет вас?
китайский бесплатно
Зачем мне китайский: аргументы ЗА
Китайский язык считается самым распространенным языком в мире. На нем разговаривает 1,5 миллиарда человек, а это около 20% населения всей планеты. Но, конечно же, это не ответ на вопрос, зачем вам нужен китайский язык. С другой стороны, чаще всего, китайский язык изучают для:
Кроме того, также этот язык необходим, если вы хотите понимать, что пишут в инструкциях к технике из КНР, где нет перевода на английский или русский. Этот аргумент, конечно, шуточный, но предыдущие – не содержат даже доли шутки. Рассмотрим их подробнее.
Зачем нужен китайский язык: факты
Китай – страна, что ни говори, удивительная во всех смыслах. Экономическое чудо, бурное развитие промышленности и науки Китая удивляют. С начала 2000-х надпись «Сделано в Китае» уже не говорит о недостаточном качестве продукции.
Европейские и американские компании переносили производство в КНР, да и собственное производство страны развивается ударными темпами. Китайская экономика – одна из передовых, и руководство страны прилагает все силы для ее дальнейшего развития.
И даже несмотря на пандемию короновируса, Китай – страна, чья экономика быстро восстанавливается. Несмотря на политические распри, торговые войны и эпидемию, Китай продолжает развиваться. Поэтому и стал привлекательным для многих людей, стремящихся учиться или работать за границей. КНР в этом плане не уступает Европе или США.
Поэтому курсы китайского языка так популярны в последнее время. Университеты с китайским в России и за рубежом уловили современную тенденцию. Соответственно, эти учебные заведения использую специальные программы для того, чтобы изучение китайского языка было эффективным. Итак, зачем нужен китайский?
Зачем нужен китайский: аргумент – для образования
Как экономика и промышленность, в Китае бурно развивается образование. Страна нуждается в высококвалифицированных специалистах, поэтому обучение в ВУЗах ведется на высшем уровне.
Современные программы, актуальные специальности, лучшее учебное оборудование и широкие возможности для студентов – китайские университеты уже сейчас не сильно уступают лучшим европейским и американским университетам.
Поэтому школьникам стоит подумать над изучением китайского. Поступление в университет, хорошая учеба – это солидный шанс на карьеру не только в России, но и в Китае.
Зачем нужен китайский: аргумент – для работы и карьеры
В КНР проживает почти 1,5 миллиарда людей, и кажется, что недостатка в работниках здесь нет. Тем не менее, в стране приветствуются иностранные специалисты. Работу здесь смогут найти:
Но и без диплома о высшем образовании в КНР несложно найти работу. Сфера услуг, туризм, развлечения – в стране приветствуются артисты, музыканты, гиды.
Не стоит забывать и о развитии торговых отношений между Россией и Китаем. В Китае все чаще открываются филиалы, подразделения российских компаний и наоборот, функционируют совместные предприятия. Для сотрудника компании знание китайского поможет построить карьеру.
Работа в Китае – хорошее решение. Специалисты, занимающие инженерные, руководящие должности, получают здесь зарплату, сравнимую с уровнем в Западной Европе и даже выше.
Но и рядовые сотрудники живут как зажиточный средний класс. И это не только в Китае 中国, Сингапур 新加坡, Тайвань 台湾, Гонконг 香港, США 美国 – здесь тоже разговаривают на китайском. Знание языка расширяет географию трудоустройства.
Зачем нужен китайский: аргумент – для модельного бизнеса и развлечения
В Китае уважительно относятся к иностранцам. Можно получить должность в компании с минимальными обязанностями – сам факт наличия иностранного сотрудника поднимает статус фирмы в глазах клиентов и контрагентов.
Модельный бизнес в КНР – отдельная область. Здесь производится масса одежды, ее нужно рекламировать, и модели с европейской внешностью востребованы. Требования к телосложению минимальны, в интернете есть сотни вакансий для девушек и парней, а ставки за показ или фотосессию достаточно высокие.
То же касается и артистов. Танцоры, певцы с европейской внешностью получают высокую оплату, но, чтобы получить работу, нужно знать китайский.
Переводы и работа с документами
Развитие торговых и деловых отношений между странами требует ведения соответствующего документооборота. Деловые бумаги, инструкции, деловая корреспонденция – востребованность переводчиков высока. Никогда не поздно поменять профессию, и, если вы хотите выучить китайский, это принесет пользу и хороший доход.
Да, для переводчика важно знать язык в совершенстве, но у вас нет препятствий к этому. Выучить можно любой язык, до любого уровня – было бы желание, возможностей много.
Также в Китае востребованы преподаватели, репетиторы русского, английского языка. Но т.к. работа часто ведется с учениками с нулевым уровнем английского, иностранному преподавателю нужно знать китайский.
Путешествия, покупки
Китай – большая страна, с десятками провинций и регионов. Каждая провинция и город неповторимой атмосферой, везде есть, на что посмотреть. Плюс – разнообразная природа, которая поражает великолепием.
Путешествовать по КНР можно бесконечно, и каждый раз вы найдете новое для себя. Зачем учить китайский язык, ведь можно пользоваться услугами гида, переводчика? Ответ простой: для глубокого погружения в культуру и местные особенности. Если для вас это важно, знание языка обязательно.
Что касается покупок, в Китае можно выгодно купить что угодно – это известно всем. Но вам нужно знать китайский. Потому что в Китае принято торговаться, это правило хорошего тона. А для этого нужно знать китайский, т.к. многие китайцы не владеют английским.
С другой стороны, для онлайн-шопинга владение китайским языком также важно. Например, вы сможете связаться с продавцом напрямую, без посредника, и купить товары без наценки. Машинный перевод не работает в случае с китайском. Можно получить полную белиберду.
Для жизни
Даже если вы устроились на работу в компанию, где достаточно знать английский или в офисе все русскоязычные, китайский язык все равно нужен. Для повседневных покупок, общения с соседями, жизни. Если вы рассчитываете жить в Китае несколько лет или остаться здесь на ПМЖ, обязательно нужно выучить китайский язык.
Саморазвитие
Знание иностранного языка 外语 – это огромное преимущество. И не обязательно изучать европейские языки, китайский 汉语 тоже заслуживает внимания. Вы получите доступ к богатому культурному пласту, читая книги, смотря фильмы без перевода.
Нейрофизиологи доказали, что для сохранения ясности мышления в пожилом возрасте, профилактики заболеваний ЦНС нужно постоянно обучать мозг чему-то новому.
И изучение китайского 汉语 – превосходный вариант. Люди, владеющие иностранным языком, обладают высоким интеллектом (и это – не врожденная особенность), более развитым системным мышлением. В последние годы таких людей становится все меньше. И да, вы сможете читать инструкции на китайском языке 汉语, свободно «серфить» китайский Интернет 中国网络.
Зачем изучать китайский язык
В любом возрасте знания приносят огромную пользу. Развитие, погружение в культуру, расширение географии путешествий. Зачем изучать китайский язык, если есть переводчики? Выгодные покупки, хорошо оплачиваемая работа, учеба с перспективой выгодного трудоустройства – все это Китай.
Развитие страны продолжается, у руководителей КНР амбициозные планы, и они реализуются. Поэтому для тех, кто сейчас размышляет о карьере, китайский язык нужен.
Не помешает он и тем, кто хочет изменить свою жизнь – сегодня не обязательно до пенсии работать в одной компании, в одной стране. Всегда можно получить новую профессию, изучить язык, сменить работу и даже страну проживания. Возможности есть у каждого, поэтому от вас требуется только мотивация.
Насколько сложно изучать китайский язык?
Довольно-таки, сложно. Первая сложность – в иероглифике. Или по-китайски 汉子 или 中国字. Отличный уровень владения китайским языком 汉语、中文 предполагает знание 3-4 тысячи иероглифов, минимум для рабочего составляет 2 тысячи. Чтобы читать специализированную литературу – уже 5-6 тысяч.
Но иероглифическая структура четкая, а в 50-х годах прошлого века упростили сложные иероглифы. Поэтому изучение китайского стало проще. Сейчас в Китае используются упрощенные иероглифы 简体字. Традиционное написание иероглифов сохранилось на острове Тайвань 台湾, в Гонконге 香港, Макао 澳门, Гуанчжоу 广州.
Сложность вторая – произношение. Китайский язык – тоновый. При изучении путунхуа 普通话 (основной диалект) нужно освоить 4 основных тона 声调. От тона зависит значение слова, которое произносится одинаково (но написание разное).
Еще одна сложность – минимальное количество интернациональных слов. Все иностранные слова либо переводятся, либо транскрибируются. С другой стороны, обилие идиом. Плюс – большое количество значений слова в зависимости от контекста (хотя для русскоязычных людей это привычно).
Но китайская грамматика 汉语语法 проста, она обходится без чисел, родов и времен. Значение существительного, глагола или прилагательного определяется его местом в предложении.
Существует много особенностей, сложностей в изучении китайского, но освоить его можно. Например, с этим ежегодно справляются миллионы людей. Офлайн или онлайн курсы, репетиторы, программы, обучающие фильмы, лекции – возможностей для изучения иностранных языков много. И если задаться целью, за год можно освоить китайский с нуля, до среднего уровня.
Зачем мне китайский? Перспективы в 2020 и позднее
Изучение любого иностранного языка 外语 – это работа на перспективу. Соответственно, китайский язык 汉语 подарит вам массу возможностей. Они связаны с перспективами экономического и технического развития страны.
С 2008 года КНР стала привлекательной страной для тысяч людей, потерявших работу в связи с кризисом. Многомиллионный внутренний рынок и экспорт товаров в десятки стран поддерживают производство. Именно поэтому очень много предложений по работе.
Это касается топовых специалистов и обычных работников. Не забываем о том, что в Китае уважают европейскую внешность, поэтому иностранные работники в компаниях, магазинах, кафе и салонах очень желательны.
Политика и пандемия приостановили развитие экономики, но Китай уверенно возвращает утраченные позиции. Его положение в 2020 году очень стабильное, что означает сохранение спроса на иностранных работников в разных отраслях.
В перспективе экономика КНР обгонит американскую, станет первой в мире. А к 2030 году правительство страны планирует сделать юань второй резервной валютой. Эксперты предсказывают долю китайского ВВП до 40% от мирового – уже к 2040 году. Соответственно, численность среднего класса в Китае продолжит увеличиваться.
Подведем итог
Как говорится, каждый язык, которым вы владеете, открывает новые возможности. Независимо от возраста, образования и специализации, переезд в Китай имеет смысл для тех, кто хочет обеспечить лучшее будущее.
Даже если реформы не будут проведены, и существующая экономическая модель изживет себя, критических потрясений не будет. В истории Китая было взлеты и падения, переходы от полного расцвета до разрухи. Этот позволяет стране продолжать свое развитие.
Китайский – сложный язык, необычен, по-своему красив. И если интересует культура Китая, вы хотите развиваться в личностном плане – стоит его изучать. Тем более китайский язык просто необходим вам для обучения, работы, карьеры в КНР, других странах, где используется китайский (а это не только Азия!).
Профессиональный переводчик с китайского (2013-2021)
Обучение китайскому с нуля.
Основатель проекта ichinese8.ru
Моя специализация:
1) перевод технических документов;
2) перевод юридических документов;
3) перевод сайтов и локализация;
4) перевод финансовых документов;
5) перевод маркетинговых материалов.
10 причин выучить китайский язык
Почему стоит взяться за изучение китайского языка?
Экономическое чудо Китая и стремительное всесторонне развитие этой азиатской страны в последние годы привело к настоящему буму изучения китайского языка во всем мире.
За последние 10 лет каждый из нас хоть раз слышал мнение о том, что китайский язык просто необходим современному прогрессивному профессионалу, собирающемуся работать на международном уровне. Так ли это на самом деле?
Китайский язык действительно набирает популярность и оказывается нужен очень многим людям, работающим в области бизнеса, международной торговли и отношений. Владение этим языком откроет для вас новые горизонты, возможность жить, учиться в одной из самых развитых стран Азии, а также вести бизнес с китайскими партнерами.
Одним словом, есть множество причин, по которым стоит взять в руки учебник китайского. Вот некоторые из них…
1. Китайский – самый распространенный язык в мире
Китайский язык является самым распространенным в мире, на нем говорят порядка 1,197,000,000 человек, 873,000 из них говорят на мандаринском китайском (севернокитайском) языке. Таким образом, носители китайского составляют 14% от всех жителей планеты.
2. На мандаринском китайском говорят не только в Китае
Если уж изучать азиатский язык, то стоит изучать именно китайский! Почему? Дело в том, что на самом распространенном диалекте китайского, мандаринском китайском, говорят далеко не только в самом Китае, но и в Малайзии, Сингапуре, Тайване, Индонезии, Таиланде, Брунее, в Монголии и на Филиппинах. Только представьте, вы выучите язык, на котором сможете общаться, учиться и работать во всех этих странах.
3. Изучать китайский – проще, чем вы думаете
Большинству из нас китайский язык кажется очень сложным и тяжелым для изучения. Не удивительно, ведь он действительно далек от привычных нам европейских языков. Тем не менее, не стоит бояться учить китайский – это далеко не самый сложный язык в мире! В нем нет глаголов, нет множественного числа, нет времен и даже нет спряжений. Язык насчитывает более 80,000 иероглифов, но в обыденной жизни используется всего 3,500 из них.
4. Китайский пригодится для учебы
Китайское образование уверенными и быстрыми темпами развивается на международной арене. По оценкам некоторых экспертов, уже в ближайшие годы страна сможет конкурировать с ведущими академическими центрами мира. Сегодня Китай – это большие современные университеты, лучшее учебное оборудование и возможности для студентов. Со всего мира сюда приезжают тысячи учащихся.
С каждым годом в китайских вузах предлагается все больше англоязычных учебных программ, но владение китайским языком значительно расширит ваш выбор опций обучения и курсов, а также позволит вам чувствовать себя более комфортно, живя в Китае.
5. Китайский пригодится для бизнеса
Китай – это современный торговый, экономический, финансовый и бизнес-центр мира, в котором работает огромное количество компаний и интернациональных корпораций. Китай активно экспортирует товары по всему миру, включая Европу, Австралию, США и Японию, а на местных фабриках производится продукция для крупнейших международных торговых сетей.
Не удивительно, что ведение бизнеса с Китаем – это популярная сегодня опция предпринимательского развития. Бизнесмену, знающему китайский язык, легче установить необходимые профессиональные связи в Китае, договориться о сотрудничестве и путях взаимодействия.
6. Китайский откроет для вас новые возможности
Даже если вы не собираетесь учиться в Китае или открывать в этой стране филиал своей компании, знание китайского языка пригодится вам, вне зависимости от рода вашей профессиональной деятельности.
Владение иностранными языками, само по себе, высоко ценится работодателями всего мира. При этом владение китайским является прекрасным бонусом, который всегда будет выгодно выделять вас среди конкурентов.
7. Множество интерактивных способов учебы
Китайский, как и другие популярные языки, сегодня можно изучать не только по скучным учебникам или с преподавателем, но и в интерактивном онлайн-формате, который сделает процесс учебы более простым и увлекательным.
Такие сайты и приложения, как Pleco, Memrise, Anki и FluentU, позволят вам продвинуться в китайском языке без лишних трат и усилий.
Узнайте больше о сайтах для онлайн-изучения английского, китайского и других языков здесь.
8. Соприкосновение с китайской культурой и историей
История и культура Китая – одна из богатейших и старейших в мире. Здесь развито искусство, кинематограф и литература. По всей стране насчитывается множество памятников истории и достопримечательностей. Владение китайским языком даст вам уникальную возможность лично соприкоснуться с оригинальной культурой Китая и влюбиться в нее.
9. Возможность путешествовать по всему Китаю
Достопримечательности и природные красоты Китая способны поразить и вдохновить каждого, поэтому, приехав в страну на учебу, работу или просто в туристических целях, стоит отправиться в путешествие по разным уголкам Китая и узнать этот край во всем его великолепии.
Конечно, в крупных мегаполисах для общения вам будет достаточно английского языка, но в китайской глубинке, которая таит в себе немало исторических и природных сокровищ, мало кто владеет английским. Именно здесь вам на помощь придет китайский язык, который поможет объясниться с любым местным жителем, в отеле, магазине или при аренде автомобиля.
10. Китайский язык – это интересно и увлекательно
Вы удивитесь, но многие люди учат китайский просто из интереса к этому языку. С одной стороны, он открывает дверь в мир загадочной и экзотичной азиатской культуры. С другой стороны, изучение иероглифов, их соответствий и скрытых смыслов затягивает многих людей настолько, что они готовы все свое свободное время посвятить разгадке письменности, корни которой уходят вглубь нашей цивилизации. Кроме того, владеть китайским языком – это просто круто и актуально!