Для чего снимается плодородный слой почвы при устройстве фундамента
Купить почву – невозможно! Как сохранить плодородную почву при обустройстве участка
Строительство на дачном участке: куда девать слой почвы?
Павел Траннуа почвовед, автор оригинальных методик, садовод с 40-летним стажем
Купили садовый участок, собираетесь строить дом и разбивать газон? К сожалению, ландшафтные дизайнеры часто упускают из вида такую важную составляющую вашего приобретения, как. слой почвы на дачном участке. Да, он с сорняками, неровный и кое-где вообще не нужен — там, где будет фундамент будущего дома. Но этот слой почвы надо сохранить во что бы то ни стало. Павел Траннуа рассказывает, зачем и как это сделать.
Способов освоить садовый участок и превратить его во что-либо «удобное для проживания» не счесть. Одному хочется видеть территорию вокруг строящегося дома сугубо зоной отдыха. Он нацелен на газон, на широкие вымощенные дорожки, на площадки для мангала и качелей, на водоем и тенистые своды широколиственных крон вокруг него.
Для другого владельца садового участка главное — это реализовать в нем себя как заядлого растениевода. И здесь возможны варианты даже внутри цветоводов: альпийские горки — это одно, торфяной вересчатник для рододендронов — совсем другое, а розы и пионы — третье и т.д. Прямоугольник огорода потребует самого солнечного места, а ведь есть еще приверженцы плодоводства — им-то обычно труднее всего развернуться из-за ограничения площади.
Действительно, взглядов на обустройство участка может быть много. Я исхожу из того, что наиболее значимая составляющая в загородной жизни — это все же растения. В любой момент выйти в сад в красоту ландшафтного дизайна, выйти в окружение своих цветов и плодовых деревьев, нарвать экологически чистой зелени с грядки — это огромное преимущество загородной жизни. Для такого подхода разумнее создать одну на всех плодородную почву.
Зачем сохранять почву при строительстве на дачном участке
Взглянем на земельный массив глазами новичка, который никогда всерьез не притрагивался к дернине и боится грозного вида бурьяна, который покрывает весь участок. И вот он только начинает мысленно располагать постройки и осматривает площадь.
В этом случае попробуйте увидеть, что бурьян — это друг почвы, а не ее враг, он до сего дня повышал ее плодородие, а почва — это самое ценное, что только есть на приобретенном вами участке. Ваша первая задача при строительстве — это сохранять почву. И одновременно облегчать себе будущую победу над бурьяном, который вы собираетесь заменить на культурные растения.
На этом этапе совершается следующая ошибка: легко снимают и куда-либо «выкидывают», по сути, теряют верхний слой почвы, полагая, что если обнаженную голую подпочву перекопать с внесением перегноя и прочих удобрений, то здесь потом можно прекрасно сажать цветы и все что угодно. Это заблуждение: никогда в вашей будущей работе с растениями искусственный грунт не даст вам того же, что натуральная почва, пусть даже это и скромная почва Средней полосы, не блещущая «титулами» чернозема.
Вырасти-то ваши цветы вырастут, но это все же будет не то, и никогда уже вам не достичь того, что вы потеряли. Ваша почва медленно-медленно зрела несколько тысяч лет, она обладает свойствами, которые не создать никаким перегноем.
«Да ладно, я потом куплю машину перегноя и что там еще у вас лучшего — куплю лучших удобрений — и насыплю поверх!» — усмехнется на мои предостережения активный строитель, который уже закатал под асфальт стоянку для авто перед своим замком.
Увы, как нельзя за деньги снова стать шестнадцатилетним, так и нельзя за деньги создать почву возрастом в несколько тысяч лет, которая постепенно насыщалась гумусом с момента схода ледника.
«Да ладно, я куплю машину точно такой же земли, даже еще лучше — мне чернозем привезут из Тамбова!»
Увы, никто вам ничего не привезет. Вы думаете, что для вас будут где-нибудь в поле аккуратно снимать на штык верхний слой «ничейной земли» с дерном? Это же преступление — подобные действия запрещены законом! Нет, привезут черного грунта и скажут, что это чернозем, а это будет торфошлак, на котором ничего не растет, а вы ведь не отличите.
Как увеличить слой почвы при освоении дачного участка
Поэтому и даю такой совет, — не пожалеете когда-нибудь потом! — а вы уж решайте, следовать ему или же нет.
Таким образом, у вас будет приумножаться количество плодородного грунта, что окажется кстати в будущем при посадке плодовых деревьев. Ведь яблоням и тем более грушам мало нашего естественного плодородного слоя, которым обладают почвы Средней полосы, они лучше растут на нарощенной в два-три раза его толщине. Причем нарощенной именно вверх, а не вглубь: чем рыть глубокую посадочную яму и наполнять ее плодородной землей, гораздо лучше создать насыпь из нее.
Еще раз. Разумнее было бы сделать следующим образом: там, где это точно необходимо согласно строительному плану, заранее снимать верхний слой почвы и складировать его. И не где-нибудь, а именно на месте ваших будущих посадок, так, чтобы он засыпал бурьян. За месяцы стройки дерн под ним погибнет, и вы потом разгребете чистую рыхлую землю. Так бережливо снимают слой земли на месте всех фундаментов под хозблоком, гаражом и т.п.
Как нарастить плодородную почву
Еще студентами нас учили во время рытья почвенного разреза не смешивать верхний плодородный слой с остальной подпочвой, а складывать его на другую сторону. И назидательно рассказывали, что «американский фермер, когда пускает почвоведов проводить их исследования на свои поля, обязательно следит, чтобы они каждый вынутый слой складывали на отдельный кусок полиэтилена, — и потом после окончания работы в той же последовательности возвращали обратно».
Главная мысль такая, что плодородный слой должен вернуться в зону наибольшего количества корней. Где корней больше всего? Это на черноземе верхние 40–50 см, а у почв средней полосы, таких как дерново-подзолистая, — всего 20–25 см. Ни в лесу, ни в поле в средней полосе почти нет корней глубже 20–25 см. Лишь отдельные «крепежные» корни уходят на глубину.
Резкое преобладание густых корней в самой верхней части почвенного профиля в слое 20–25 см (часто еще меньше, в слое 10–15 см) говорит о том, что основное питание растений происходит именно здесь, и что — внимание! — корни не хотят идти глубже. Это связано в основном с анаэробными условиями: нет кислорода из-за плотного, часто заливаемого водой монолита почвы.
Поэтому наращивание грунта — один из самых выигрышных приемов агротехники в средней полосе для всех кустарниковых и древесных многолетних растений. При создании плодородного слоя в средней полосе нет смысла уходить глубоко в землю — глубже 20–30 см, зато приветствуется наращивать плодородный слой ввысь.
Если вы разрыхлите лопатой плотный слой подпочвы на глубине 25–50 см и попутно вкопаете в него компост или навоз, то это будет не так эффективно, чем если бы вы досыпали сверху 25 см плодородного грунта. То есть вы в обоих случаях получите 50 см плодородного грунта, но во втором случае он будет более продуктивен, особенно на длительной дистанции.
Такой же подход к посадочным ямам под плодовые саженцы: если вы выроете глубокую яму, по южному образцу, глубиной 60–70 см, и набьете ее всякой органикой, то в ней будет скапливаться вода, через несколько лет она заплывет и потеряет все свои преимущества. Тогда как пологая насыпь высотой 30–50 см будет действовать продуктивно и откликаться на удобрения на протяжении всей жизни яблони, винограда или вишни.
И еще несколько слов для любителей газонов и беседок. Садовый участок должен оставлять свободу выбора и перемен. Не нужно лишать себя возможности в будущем плотнее заняться растениями. Как можно меньше земли изначально «замуровывать»: ваши взгляды на садовый дизайн, ваши замыслы и пристрастия к новым растениям могут поменяться. Кроме того, вы можете передать эстафету своим детям, которые захотят все устроить по-своему, — следовательно, у вас всегда должна быть возможность переиначить планировку и расширить посадочные площади.
Как правильно провести подготовку участка под строительство дома?
Подготовка участка к строительству включает в себя большой перечень ответственных мероприятий.
Когда они выполняются профессионалами, то весь процесс проходит быстро и без задержек.
Следует ознакомиться с планом подготовительных работ, чтобы проконтролировать каждую операцию.
Для чего это нужно?
Если пренебречь подготовкой участка перед началом строительства, то последствия такого решения могут быть неожиданными. В этом случае владельцу земли предстоит столкнуться с:
Это неполный список проблем, которые появляются при пропуске подготовительных работ.
Перечень мероприятий стандартный, но количество пунктов зависит от нескольких факторов:
От выполнения всех этапов подготовительных работ под строительство зависит долговечность, устойчивость, безопасность и надежность здания.
Как правильно подготовить?
Этапы подготовительных работ делятся на две группы — внутриплощадочные и внеплощадочные. К первой группе относятся:
Ко второй группе относятся:
Высокие кустарники и деревья можно удалять только при наличии специального разрешения.
Любой этап подготовки участка под строительство имеет свои нюансы.
Анализ почвы
Не каждый тип земли подходит для застройки. Исследование грунта больше всего направлено на избежание проблем с фундаментом дома. Оно помогает определить оптимальную форму и материалы для возведения фундамента с учетом геологических параметров и наличия грунтовых вод. Анализ необходимо выполнять комплексно.
В него входит лабораторный анализ и камеральная оценка полевых работ. Исследовательские мероприятия перед строительством включают несколько этапов:
Для строительных работ лучше всего подходит гравелистый, крупнообломочный или скальный грунт. Также хорошие характеристики у плотной глинистой почвы и чистого сухого песка. Не подходит насыпной грунт, суглинок, супесь, песок с примесями.
Проведение анализа можно поручить строительной фирме с хорошей репутацией.
Еще больше информации в этой статье.
Обустройство подъездных путей
Доступ к строительной площадке должен быть свободным. Особенно это важно при строительстве на неосвоенной территории. Когда дом запланирован в жилом поселке, то доставку материалов легко проводить по сформированным подъездным путям. На новом месте дорогу под строительство придется осваивать.
Путь должен быть проходимым в любую погоду и не требующим большого ремонта. Также обеспечивать проезд и маневренность любого автотранспорта — от легкового авто до крупногабаритных грузовых с прицепом. При обустройстве подъездных путей следует учитывать габариты, вес и радиус поворота транспортных средств.
Например, ширина тягача составляет от 2,5 до 2,9 м, длина около 13 м, вес с грузом до 26 т, радиус поворота — до 10 м. Если нет возможности сделать пятачок для разворота спецтехники, можно спланировать дополнительные ворота.
Насыпь должна включать:
В процессе эксплуатации пути и влияния погодных условий насыпь за 2 года дает усадку до 15 см. поэтому твердое покрытие обустраивать не стоит.
В момент постройки путей понадобится:
У застройщика должны быть соответствующие разрешения. Например, на удаление больших деревьев или кустарников.
Геодезические работы
Цель таких работ — определение:
Все эти параметры нужны для определения вида фундамента для строительства, проектирования дренажной системы и водоотвода.
Для исследования необходимо около 20 характеристик, процедура сложная и ответственная. От результата зависит глубина залегания фундамента, его тип и нужны ли дополнительные приспособления при его постройке.
Основные параметры, которые определяются в процессе геодезических работ, это:
Подобная информация также важна при проектировании канализации, мест для колодца, погреба или скважины.
Ландшафтное проектирование
На данном этапе следует продумать расположение декоративных зон на участке. Например, газонов, цветочных клумб, альпинариев, искусственных водоемов или тенистого сада. Для создания композиций понадобится плодородный грунт, без которого вырастить красивые растения нельзя.
Поэтому нужно сразу разделить территорию на функциональные зоны:
Кроме этого, следует сразу определить важные вопросы:
Для ландшафтного проектирования нужно сохранить плодородный слой почвы от попадания строительного мусора. Верхний слой чернозема следует снять и перенести в другую часть площадки с помощью спецтехники.
Отвал рекомендуется засеять сидератными культурами:
Выросшие растения скосить, а после окончания строительных работ распределить чернозем бульдозером по участку.
Все перемещения почвы проводить в сухую погоду.
Расчистка
Перед началом земляных работ под строительство необходимо изучить все имеющиеся постройки на участке. Если есть подвальные помещения, то они могут помешать работе спецтехники. Поэтому все старые строения нужно снести, но тщательно сберечь уже проложенные коммуникации.
Разборку строений можно делать вручную или с привлечением техники. Во втором случае увеличатся расходы на подготовку территории. Одновременно следует на участке убрать мусор, снести мешающие деревья. Оставить можно постройки и растения, которые вписываются в разработанный проект.
Особое внимание уделить месту под закладку фундамента. Его нужно очистить очень тщательно. Не стоит сохранять деревья в непосредственной близости к строящемуся зданию.
Выравнивание грунта под застройку
Подготовка почвы территории под строительство состоит из нескольких мероприятий:
Процедуру необходимо сделать на любой местности — равнинной или рельефной.
Подготовку грунта следует делать не только на месте строительства здания, но и на всем участке.
Вертикальная планировка
Это комплекс мероприятий, которые проводятся с рельефом участка. Целью таких работ является выравнивание поверхности, а также защита фундамента от воды. Вертикальная планировка решает перечень важных задач:
Этапы проведения планировки:
Существует несколько методик проведения вертикальной планировки участка под строительство. Лучше всего это мероприятие поручить специалистам.
Расчет и закупка материала для стройки
Приблизительные подсчеты при строительстве обходятся намного дороже, чем грамотно спланированная подробная смета. Сделав правильный расчет материалов и оборудования можно получить целый перечень преимуществ:
При оптовой закупке у одного поставщика можно получить хорошую скидку.
Предварительный расчет удобно сделать с помощью калькулятора для строительства. В программе возможен выбор любой технологии. Калькулятор поможет рассчитать стоимость отдельных частей здания:
Следует учесть, что программа берет усредненные значения стоимости, поэтому окончательная сумма может быть выше.
Чтобы расчет был верным, нужно ввести данные о:
Лучше всего работать с универсальным калькулятором, который выдаст результат расчета о стоимости всего сооружения в общих чертах.
При покупке материалов нужно обратить внимание на:
Закупку материалов для подготовки под строительство рекомендуется делать самостоятельно. Это позволит значительно сэкономить средства.
Возведение забора и подсобных помещений
Ограждение необходимо обустроить до начала строительства, чтобы избежать потери стройматериалов или инструмента. Его возводят по периметру участка из доступного материала. Капитальный забор возводить сразу не всегда рентабельно. Лучше всего использовать сетку-рабицу, доску, профлист. Обязательно нужно оставить место для проезда транспорта и прохода людей.
Одновременно следует подготовить места для складирования материалов. Для этих целей можно использовать первый этаж коробки здания, но в самом начале строительства придется выделить часть территории участка.
Место должно быть открытым, хорошо просматриваемым и освещаемым. Сверху рекомендуется обустроить навес, который легко снять. Отдельно подготовить место для сыпучих материалов с удобным подъездом для транспорта.
Более подробно о заборах читайте в этой рубрике.
Дренаж
Без отвода вода застаивается в верхних слоях почвы. При замерзании грунт расширяется и давит на фундамент. Происходит неравномерная усадка, просачивание влаги в микрополости стен и фундамента. При дальнейшем замерзании эти полости увеличиваются и появляются трещины. Затем вода просачивается в подвальное помещение, вызывает появление плесени и порчу оборудования.
Проект дренажной системы участка разрабатывается одновременно с проектом инженерных сетей. В нем обязательно следует учесть:
На основании данных определяются характеристики системы дренажа участка:
Дренажная система участка состоит из специальных желобов, водоотводов и каналов, в которые поступает вода с поверхности почвы и крыши. Затем она сливается в коллекторы и выводится за пределы участка.
Бурение скважины
Заезд буровой установки на участок рекомендуется планировать до начала строительства, чтобы не пришлось ремонтировать забор или восстанавливать газон. Скважину разрешено бурить на расстоянии не менее 3 м от строений и не менее 5 м от воздушных линий электропередач.
Не рекомендуется располагать конструкцию в подвале дома, чтобы не усложнять процесс обслуживания или ремонта. Также следует тщательно выбирать организацию для бурения скважины.
Устройство канализации
Для устройства септической канализационной системы на участке понадобится канавокопатель с обратной лопатой. Лучше всего совместить этот процесс с рытьем котлована, чтобы использовать одну и ту же технику. Для установки септика необходимо расчистить территорию участка и организовать проездной путь.
Данный этап включает проектирование внутренней и наружной канализации. При невозможности подключения к центральной системе, можно выбрать один из вариантов:
Все каналы следует выполнить с нужным уклоном.
Особенности при неровном ЗУ
Начинать подготовку и строительство на участке с уклоном следует с составления плана работ. Типовой проект в этом случае не подойдет, поэтому нужно обратиться к специалистам для создания плана и чертежей с учетом рельефа. При этом важно учитывать угол наклона и ориентацию на стороны света.
Если больше, то это сильный уклон. Основной особенностью строительства является обязательные геодезические замеры. Они позволят определить степень уклона участка, уровень залегания грунтовых вод, состав грунта. Это самый важный этап в строительстве на неровных участках.
Следующие этапы идентичны тем, которые проводятся на любом участке.
Возможные ошибки и сложности
В процессе подготовки к строительству можно допустить ошибки разного уровня. Каких ошибок лучше не допускать:
Это небольшой перечень ошибок. Чтобы не допускать возможных сложностей, нужно четко придерживаться структуры подготовительных операций.
Заключение
Подготовка участка под строительство — один из важнейших этапов. Любая оплошность или неоправданная экономия ведет к появлению проблем в будущем. Когда эти мероприятия проведены специалистами грамотно и в срок, то дальнейшая эксплуатация объекта трудностей не вызывает.
Есть пустой участок — с чего начинать?
ИмхоДом › Форумы › планирование › Есть пустой участок — с чего начинать?
Хочу строить дом на поле-целике. Есть участок с колышками.
Посоветуйте, с чего начинаете строить вы (оговорюсь — коммуникаций конечно нету, хожу вымаливаю пока, неизвестно когда будут — вода из бочки, электричество из генератора)
Первый аргумент — вообще не аргумент, о каких деревьях в подвале может идти речь?! Не будут они там расти, если есть в этом сомнения, прочитайте о фотосинтезе. Для роста плесени, грибков свет не нужен, им достаточно наличия влаги, если она(влага) будет в подвале — это уже плохо и не важно, глана будет в подвале или плодородный слой.
По поводу уничтожения большей части плодородного слоя — это дело очень индивидуальное. Ведь строительный материал можно складывать акуратно, а мусор не разбрасывать по всему участку, а убирать его в отведенное для этого место. И тогда большая часть участка останется не тронутой вовсе.
Не вижу смысла убирать плодородный слой. Лишняя работа и затраты. Конечно, если рельеф участока имеет перепады высот и необходимо его выровнять, то это уже совсем другой вопрос.
Начать, конечно, с фундамента: но прежде чем его заливать, желательно сделать ввод коммуникаций (свет, вода, канализация). Просто после постройки фундамента трудозатраты на это будут уже совсем другими.
«…Не вижу смысла убирать плодородный слой. Лишняя работа и затраты.»
я не убирал вообще. ни под домом ни вокруг.
грязи нет, мусор не валяется, машины не буксуют, нет луж
Voz, если это сарказм, то мне не понятно в чем он заключается…
начать нужно с ЗАБОРА )))))
после забора, сделать престрел по высотам, исходя из этого определиться с планировкой участка и расположением зданий… и после этого может оказаться, что где-то нужно снимать грунт, а где то может и подсыпать.
У Вас, anton, наверное один песок.
просто дёрн. растительность корнями землю рыхлит, плюс участок на бугорке, вода уходит.
если бы я срыл землю до глины, я бы и на полном приводе не смог к дому подъехать, а так миксеры заезжали.
а как где на подездах дерн сняли до чистой земли, так сразу после дождя лужи и все садятся,
не только воровайки, даже легковушки.
Что-то не понимаю как можно без «грязи» во время стройки обойтись, не затронув травяной слой! Это какой же фундамент? Даже при бурении отверстий под сваи грунт наружу извлекается, хотя и не очень много. А если котлован рыть или траншеи под ленточный фундамент, то под домом всё-равно большую часть перекопаете, да ещё рядом кучей глины засыпете плодородный слой. А коммуникации заводить?! Вот постепенно и получается всё вперемежку, а потом для восстановления плодородного слоя приходится грунт покупать, для обратной засыпки фундамента тоже трудно отделить глину без травы и чернозёма. Поэтому и советуют правильно сдвинуть плодородный слой с травой в угол участка и об этом не думать во время стройки, других забот хватает.
А грязь и по траве рано или поздно появится. Не сами, дак техника размесит и нужно будет в этот плодородный слой гравий или щебень сыпать не только под фундаментом.
Если конечно дом легкий каркасный или брусовой на столбиках, техника тяжёлая не требуется, то можно и без сдвигания грунта попробовать обойтись аккуратно. Можно снять дёрн вручную только под фундаментом.
Другое дело, что на многих участках на месте бывших полей бывает глубоко перепаханный бедный грунт сверху, в котором отгребать в сторону практически нечего и вопрос отпадает сам собой.
А начать нужно с изучения участка, рельефа, грунтов, планирования построек, коммуникаций, обустройства «времянки». Если нужно,то сдвинуть плодородный слой, выровнять площадку под строительство (у меня всё было в пнях и буераках). Потом делать обноску и разметку фундамента постройки, с которой решили начать.
не факт, что стоит сразу забор делать, сперва глянуть надо, смогут ли миксеры и длиномеры на участке развернуться. может имеет смысл сперва фундамент сделать и завезти всё тяжелое, а потом уже забор городить.
а вы знаете правила техники безопасности при возведении зданий и сооружений… Я перестраховщик… а потому доступ на участок застройки считаю необходимым закрыть для любых посторонних… мало ли кого прибъёт а потом отвечай… да и сохранность материалов и оборудования немаловажный момент.
да нормально всё делается. погрузчиком снимаете землю под фундамент, складываете в сторону кучу.
траншеи под коммуникации засыпаются обратно, если на траве 5 сантиметров глины осталось, она впитается, не заметите.
привозите песок, делаете подсыпку и льёте.
у меня приезжали самосвалы четырехосные, ничего не размесили, миксеры с трех сторон подгонял спокойно.
если цоколь копать, конечно, грунта выниматься много будет, тут сложнее, но тоже решаемо,
вон, желающих принять глину навалом.
конечно знаю: «Не бегайте, не прыгайте, не пойте, не пляшите, там где идёт строительство или подвешен груз»
Вообще всё по разному. у меня участок на отшибе, так я за сезон ближе 100 метров посторонних не видел.
если посреди города строиться, конечно, забор нужен сразу.
>начать нужно с ЗАБОРА )))))
Лучше с сортира типа «Мэ» и «Жо». Особенно, если местность открытая. Да и всех ароматов Франции в одном флаконе разносить по участку меньше будет.
зы 2ТС: А чернозём (или какой он у вас там?) снять надо. Его за деньги трудно купить, а вы так бездарно хотите его уничтожить!
Если техника тяжёлая ходила и грязь не размесила, то значит в очень удачную погоду вы всё это делали. Повезло! Или грунт такой?! На глине без отсыпки даже после короткого неожиданного дождичка техника скользить и закапываться начинает, а уж в дождливый сезон или весной, пока не просохло ….
На временный забор часто времени и денег жалко. А сразу капитальный у меня, например, и технике мешать будет, и рельеф ещё окончтально не поправлен (участок на склоне), и с дизайном ещё не определился окончательно, и точное положение границ недавно слегка изменилось после того, как пришлось вызвать геодезистов и заново сделать выноску границ участка более современным оборудованием. Хорошо, что забора ещё не было и на планирование участка это существенно не повлияло! На этот раз сделали документы о выноске границ и я их сохранил!
А рельеф окончательно сформировать не могу пока как раз из-за необходимости сохранить с трудом устоявшиеся заезды для техники с двух сторон от дома. В них не одна машина битого кирпича и гравия ушла! Закончу в этом году коробку дома, тогда можно будет участок обустраивать и забор делать!
туалет это уже стройка… а человек спросил про пустое поле и что делать дальше… забор, планировка, распределение зданий на участке (и туалета в том числе) а то воткнёшь сартир в то место где в будущем будет детская песочница))))) не айс…
а перед тем как приступать к строительным работам… яму под гальён и коробочку сверху ямы поставить нужно обязательно!
Кстати, есть такая мысль — после экспликации участка сделать вперед всего септик (уже на положенном месте) и поверх первого колодца поставить деревянную будочку. Как то рыть выгребную яму не хочется ((
1. Если ямка будет достаточно глубокая, то её можно будет, в дальнейшем, засыпать, и следов (запахов) не останется.
2. В их случае забор будет только мешать. Не город, действительно. Да и в городе (у меня) ничего не огорожено — народ сам шарахается в обход. Планировку сделают, тогда да, заборчик…