Dmca что это twitch
Twitch о страйках DMCA и о том как избежать их
Twitch опубликовал в своем блоге статью, где обсудил последние события на платформе вокруг закона об авторском праве в цифровую эпоху [DMCA].
DMCA и Twitch
Во-первых, краткий обзор того, что такое DMCA на самом деле. «Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху» [DMCA] — это свод законов США, которые позволяют создавать и публиковать контент на таких площадках как Twitch.
Мы соблюдаем DMCA и аналогичные законы во всем мире. Частично, соблюдение значит и возможность для правообладателя по запросу удалить материалы, нарушающие его авторские права.
Мы обратываем DMCA-жалобы в соответствии с правилами. Это включает в себя удаление контента, передачу сведений владельцу канала и отслеживание нарушений.
Нарушение законов США об авторском праве может привести к блокировке вашего канала. Эта политика важна, потому что мы уважаем права всех создателей и владельцев авторских прав. Как компания, построенная вокруг сообщества людей, создающих контент, мы серьезно относимся к обвинениям в нарушении законов.
Последние события вокруг DMCA
Как мы дошли до этого момента? До мая этого года мы получали менее 50 жалоб DMCA в год. Однако с мая начало приходить более тысячи жалоб за неделю.
Это значит две вещи: 1) если вы слушаете музыку, защищенную авторским правом, то вам стоит прекратить это делать 2) Проверьте свои записи стримов и клипы, и удалите все материалы нарушающие DMCA.
Мы были удивлены этой внезапной волной жалоб, как и многие из вас. Мы также поняли, что нам необходимо предоставить стримерам больше инструментов управления контентом, чтобы помочь справиться с беспрецедентным количеством жалоб, приходящих одновременно.
Мы проанализировали уведомления, полученные за этот период с конца мая до середины октября. Более 99% уведомлений относились к трекам, которые стримеры воспроизводили на фоне.
Суть DMCA состоит в том, чтобы найти баланс между интересами правообладателей (в данном случае крупных звукозаписывающих компаний) и создателей. Из-за этого мы были вынуждены удалить VOD и клипы, которые были указаны в жалобах.
Одна из ошибок, которые мы сделали, заключалась в том, что мы не создали адекватных инструментов, позволяющих создателям управлять своими собственными библиотеками VOD и клипов. Вы справедливо расстроены тем, что единственным вариантом, который мы предоставили, был инструмент массового удаления клипов, и что мы уведомили вас об использовании этого инструмента только за три дня.
Некоторое время назад мы могли бы разработать более сложные и удобные инструменты. То, что мы этого не сделали, лежит на нас. И мы могли бы дать больше времени для проверки и сохранения VOD и клипов — это тоже было упущением. Мы искренне сожалеем об этих ошибках, и станем лучше.
Как избежать страйк DMCA
Самое главное, не воспроизводите музыку с авторским правом на стриме, если вы не владеете всеми правами на нее, или у вас нет разрешения от правообладателей. Это лучшая защита для ваших трансляций в будущем. Если вы не уверены, что обладаете всеми правами на музыку, то, скорее всего, не обладаете.
Чтобы включить музыку на стриме, используйте полностью лицензированную альтернативу, такую как Soundtrack от Twitch, или другие музыкальные библиотеки, как Soundstripe, Monstercat Gold, Chillhop, Epidemic Sound и NCS.
Хоть мы больше и не получали жалоб DMCA на внутриигровую музыку, мы рекомендуем вам ознакомиться с лицензионным соглашением игры (стена текста в начале).
Один из способов сделать это — найти официальное лицензионное соглашение игры в Интернете, а затем выполнить поиск с помощью Ctrl + F (Command + F на Mac) по таким словам, как «stream», «licensed» и «music».
Если вы не уверены, некоторые игры позволяют отключать музыку во время стрима, или вы можете отключить звук игры самостоятельно. Если ничего из этого не подходит, подумайте об отключении VOD и клипов.
Новые инструменты
С тех пор, как началась волна жалоб DMCA, мы работаем над созданием новых (и улучшением существующих) инструментов для помощи стримерам (например, функция массового удаления клипов). Эта работа все еще продолжается. Многие из этих изменений не будут заметны для сообщества, но мы сосредоточены на трех областях, в которых, как мы слышали, нужно особое внимание.
Во-первых: у вас недостаточно контроля над записанным контентом на вашем канале. Мы добавили в обновлении возможность массово удалять клипы, но, кроме того, мы (1) расширим использование технологий для обнаружения аудио-контента, защищенного авторским правом, и (2) предоставим вам больше способов управления материалами вашего канала вместо простого «удалить все».
Во-вторых: мы упростим вам управление тем, какой аудио-контент со стримов будет отображаться в записи трансляции. В Soundtrack от Twitch встроены некоторые из этих технологий, но мы будем работать над тем, чтобы сделать их доступными для всех.
В-третьих: мы должны предоставить возможность проверять ваш контент, предположительно нарушающий авторские права, когда вы получаете жалобу DMCA. Нам также необходимо упростить подачу встречных уведомлений, если у вас есть права на использование контента — например, лицензия, добросовестное использование, если отправитель жалобы не владеет необходимыми правами, или если вы считаете, что имеете право использовать этот контент без разрешения.
Некоторые спрашивают, почему у нас нет лицензии на все виды использования музыки с авторскими правами. Мы активно ведем переговоры с крупными звукозаписывающими компаниями о дополнительных лицензиях, которые были бы полезны для Twitch.
Тем не менее, текущий формат взаимоотношений правообладателей с другими сервисами менее целесообразен для Twitch. Подавляющее большинство наших авторов не записывают музыку в своих стримах, и нынешняя ситуация может существенно повлиять на доходы стримеров.
Мы открыты для новых вариантов, которые могут работать для уникального сервиса Twitch, но нужно четко понимать, что для их реализации может потребоваться некоторое время, а может и вообще ничего не произойти.
И чтобы не было путаницы для музыкантов: мы оплачиваем лицензию на публичное исполнение музыки, чтобы вы могли исполнять музыку вживую для своих зрителей. Вам следует избегать использования предварительно записанных сэмплов и отключать VOD’ы и клипы, если у вас нет прав на композицию.
У вас, вероятно, остались еще вопросы, на которые мы не ответили. Мы собрали некоторые из них и составили этот FAQ [перевод FAQ в процессе]. Мы всегда ценим ваши отзывы, поэтому создали форум UserVoice по этой теме.
Катастрофа на Twitch: стримеров вынудили удалить десятки тысяч записей
Новый скандал.
Из-за новых правил Twitch множество стримеров получили предупреждения DMCA за использование музыки с авторскими правами на трансляциях. Это не бан и не наказание – в письмах для стримеров Twitch назвал это «последним предупреждением». Значит, стримерам придется удалить все записи стримов, в которых может быть нелицензионная музыка – некоторые уже удалили записи за последние 8-10 лет, опасаясь бана.
Подпишись на наш инстаграм про игры и выиграй 5000 рублей на Steam или PS Store
Это не первый заход «законников» на стримерскую территорию – в прошлом году русский стример Доты Alohadance получил бан за прослушивание трека Maroon 5 – Girls Like You во время трансляции. А все началось в 2014-м, когда Twitch ввел заглушки для нелицензированных музыки и видео на водах – V1lat сказал, что эта система отстой.
Что такое DMCA? Как Twitch соблюдает этот закон?
DMCA (Digital Millennium Copyright Act) – это закон о защите авторских прав в цифровую эпоху. Он появился в 1998 году в США и печально прославился с появлением соцсетей, ютуба и остальных платформ, куда пользователи могут загружать контент сами. Он состоит из двух частей: первая – защита от обхода, а вторая отслеживает нарушающий авторские права контент и удаляет его из сети, не тратя время на суд с нарушителем. Все провайдеры и владельцы сайтов и серверов в США обязаны подчиняться этому закону, и Twitch – не исключение.
У нарушителя есть право подать встречное уведомление, и тогда удаленный контент вернут, а правообладатель должен решить, подавать ли в суд. В случае с Twitch, сайт обязан дать стримеру резервную копию удаленного вода.
Стример Дэвин Нэш выложил полную копию письма: в нем говорится, что контент удален, и Twitch понимает, что, удаляя контент, не оставляет возможности обжаловать решение и ответить правообладателю. При этом у стримеров нет системы идентификации, которая позволила бы узнать, в чем проблема. Twitch просто заставляет стримеров удалять их работу – и Дэвин считает это грубой халатностью.
Закон защищает владельцев платформ вроде Twitch и Youtube от ответственности со стороны правообладателя в случае, если пользователь опубликует нарушающий авторские права контент. Поэтому они оперативно реагируют на жалобы DMCA.
Чтобы снизить риск получения жалобы, Twitch запустил отдельное расширение Soundtrack для OBS. С ним стримеры могут безопасно проигрывать песни через Spotify на трансляции. В расширении есть разделение на голос и музыку, поэтому даже если из-за нелицензионной музыки придется заглушить вод, то стримера все равно будет слышно на записи. Похоже, об этой функции знают не все крупные стримеры.
Что вообще произошло? Почему стримеры паникуют?
Twitch получил множество уведомлений о нарушении закона об авторских правах – предположительно, от RIAA, американской ассоциации звукозаписывающих компаний, – и принял меры.
Всех возмущает то, что платформа не позволила стримерам архивировать контент или подать встречные иски – у платформы есть инструменты для индивидуальной загрузки клипов и удаления, но нет встроенных функций для удобной архивации. Впрочем, основатель Twitch Джастин Игнасио, который больше не работает в компании, поделился двумя сторонними инструментами для ускорения процесса.
Перенос водов занимает время, которое Twitch не может дать своим партнерам, чтобы не отправиться под суд. Представитель Epic Esports Events Марк Авербух считает, что у Twitch и Amazon был отличный шанс показать, что они заботятся о создателях контента, но они этого не сделали – и это вызывает вопросы.
Кто-то уже пострадал? Как отреагировали звезды платформы?
В основном, стримеры согласились с новыми правилами. Ветеран Twitch с 11-летним стажем стриминга DansGaming удалил все воды за последние десять лет и сообщил, что даже прослезился. Такой объем данных невозможно просто скачать одной кнопкой и перенести куда-то – потребовалось бы месяцами сортировать все и загружать по одному ролику. Pokimane (6 млн подписчиков) и xQc (3 млн подписчиков) удалили все записи стримов, другие крупные англоязычные стримеры тоже задумываются об этом.
Российского стримера WELOVEGAMES спасает поддержка комьюнити – зрители канала организовали архивацию и перенос в дискорде, чтобы сохранить историю канала.
А можно игнорировать новое правило?
Вы же не думали, что обойдется без DMCA-диссидентов? Блогер, стример и член партии ЛДПР Мэддисон выступил против: «Просьба Twitch удалять стримы и клипы вручную – это просто ###### [ужасно]. Мало того, что там нет даже функционала – кнопки «удалить все» (а клипов может быть миллион), на сами стримы с нарушением прав тоже нет плашек. Я ### [откуда знаю], че удалять? Автоматизируйте и ########## [отстаньте]. Я ничего делать не буду».
Его часто банили, так что очередной бан Илью не страшит.
Dmca что это twitch
Twitch массово рассылает предупреждения стримерам за музыку, защищенную авторскими правами. Это, само собой, не прихоть площадки — Twitch лишь исполняет требования правообладателей, которые не хотят, чтобы авторы видеоконтента, который они монетизируют, использовали их песни. В Twitch сообщили, что площадка получила запросы на блокировку музыки в «клипах», опубликованных с 2017 по 2019 года.
Это произошло впервые?
Нет. За нарушение авторских прав за музыку Twitch блокировал даже в 2018 году. Тогда площадка ограничила доступ топовым геймерам, среди которых были xQc, Sinatraa, Daenquan, Alfie, Avxry, Pokelawls и многие другие. Ситуация произошла из-за трека популярного американского рэпера Juice WRLD (жалобу подал музыкальный лейбл Interscope). Аналогичная ситуация происходила с украинским стримером и бывшим профессиональным киберспортсменом Ильей ALOHADANCE Коробкиным, чей канал заблокировали из-за песни Girls Like You группы Maroon 5.
В целом, это нормально?
Да. Правила Twitch по поводу музыки существуют давно, в последнее время они не менялись. Просто теперь правообладателей интересуют не только записи трансляций, как и сами трансляции, но еще и «клипы». Такое решение позволит Twitch избежать многомиллионных исков от правообладателей.
Что можно считать нарушением?
Трансляция музыки в стиле радио, диджейский сет, исполнение песен в караоке (за исключением номеров караоке из Twitch Sings), исполнение номеров под фонограмму, визуальное представление музыки, исполнение кавер-версий.
Что делать стримерам?
Есть несколько решений. Во-первых, удалять «клипы», где есть «запрещенная» музыка. Для этого можно использовать следующие инструменты, которые позволят массово избавиться от уймы старых «клипов»:
Во-вторых, можно использовать музыку, очищенную от авторских прав (либо вообще не использоваться ее). Например, вот список музыкантов, которые разрешили использовать свою музыку на Twitch-трансляциях. Также можно использовать музыку, которая находится в библиотеке достояния человечества (например, композиции Шопена).
Меня заблокируют за музыку, если она звучит в игре?
Нет. В играх права на музыку «очищены», такой контент разрешен для публичного использования. В случае трансляции игры, предупреждение стример может получить только от издателя/правообладателя игры, например, как это делает Nintendo, лишая монетизации видео на YouTube. DMCA-жалобы по поводу песен рассылают музыкальные лейблы, которым эти треки и принадлежат. Правда, за просмотр трейлера, в котором есть копирайт, предупреждение все же можно получить, поэтому здесь нужно быть аккуратным.
Twitch все? Переходим на другую площадку?
Нет, с Twitch все будет хорошо. Тем более, что это самая популярная и крупная площадка для стримеров. Кроме того, аналогичные правила есть у всех сервисов-конкурентов, включая Mixer, YouTube, WASD.
А что будет, если я продолжу использовать «запрещенную» музыку?
Twitch выдаст «страйк» [предупреждение] вашему каналу из-за DMCA-жалобы. Как только канал получает три «страйка» его тут же блокируют. У таких «страйков» нет срока годности, поэтому он исчезнет лишь в том случае, если правообладатель отменит жалобу (то есть, почти никогда).
Стримеры — часть бизнеса. Рекламодатели уйдут с Twitch?
Нет, просто теперь авторы контента и агентства будут более внимательно следить за ситуацией. В частности, перед тем, как запускать рекламную кампанию, агентство или компания будут изучать старый контент стримера, чтобы в момент рекламной активности его не могли заблокировать за старые «клипы» с музыкой. Кроме того, в рекламных контрактах будут прописывать моменты, согласно которым стример не сможет использовать на трансляциях «запрещенную» музыку, чтобы его канал не заблокировали, а рекламная активность не сорвалась.
Digital Millennium Copyright Act Notification Guidelines
We hear you: copyright law is complex. Whether you’re a creator receiving a copyright notification or a rights holder seeking to submit one, we hope these guidelines help to clarify your rights and obligations, as well as explain Twitch’s policies for complying with the Digital Millennium Copyright Act (commonly known as the DMCA) and other copyright laws around the world.
As with all legal matters, consider consulting a legal professional to obtain specific guidance or answers to questions about what copyright law is or how it applies in a particular situation, what options you have if your content is targeted in a notification, and related issues. We strongly encourage you to do so before taking any action that might impact your rights. This guide isn’t legal advice and shouldn’t be taken as such.
Table of Contents
What is the DMCA?
The DMCA and similar laws worldwide establish parameters for services like Twitch, which transmit and host user-generated content, to address claims that this content infringes someone’s copyrighted work. When rights holders (or those who act on their behalf) believe their copyrighted work has been included in user-generated content on services like Twitch without their permission, they can submit a notification of claimed infringement (i.e. “notification”) to the service to have the allegedly infringing material removed from the website. The DMCA and similar laws also allow individuals who receive certain types of notifications to dispute claims of alleged infringement (i.e. “counter-notification”) and permit rights holders to retract their notifications (i.e. “retractions”).
Below, we explain Twitch’s role in the DMCA process, what information must be contained in notifications, counter-notifications, and retractions, and how we handle these communications. We expect notifications and counter-notifications to comply with the requirements in the DMCA and similar laws, and we will take into account any failure to comply. For example, we may not act on a notification of claimed infringement if a claimant fails to substantially comply with all of the requirements we list below.
Twitch’s Role
Twitch does not have the authority or ability to make legal judgments regarding allegations of copyright infringement. It is our policy to follow statutes and court rulings regarding uses of our services and conduct of our account holders. The DMCA and similar laws require that Twitch act as a “go-between,” processing notifications of claimed infringement from rights holders and counter-notifications from account holders and notifying the impacted parties. It’s the responsibility of the rights holder and the account holder to resolve the dispute.
In addition to facilitating this claim/dispute process, Twitch is also responsible for:
Twitch’s Actions Upon Receipt of Notifications of Claimed Infringement
If Twitch receives a complete notification from a rights holder or someone acting on their behalf claiming that content on a channel infringes the rights holder’s copyright, Twitch generally notifies the account holder. At the same time, we will generally remove or disable access to recorded or other content containing the claimed infringing material. We may disable a live-stream and/or suspend an account if the claimed infringement is continuing at the time we receive the rights holder’s notification.
Twitch’s Actions Upon Receipt of Counter-Notifications
If Twitch receives a complete counter-notification from an account holder, Twitch generally notifies the claimant who submitted the original notification. At the same time, we may restore recorded content containing the claimed infringing material. Disputed notifications generally will not qualify for a strike under our Repeat Infringer Policy (discussed in more detail below), unless and until the dispute has been resolved by the account holder and the rights holder. Please note that Twitch may not be able to reinstate certain material or access to it due to factors such as the passage of time or the format in which the material was broadcast or stored.
Twitch’s Actions Upon Receipt of Retractions
If Twitch receives a retraction from a rights holder or someone acting on their behalf, we may restore recorded content containing the claimed infringing material and the disputed notification will not qualify for a strike under our Repeat Infringer Policy (discussed in more detail below). Please note that Twitch may not be able to reinstate certain material or access to it due to factors such as the passage of time or the format in which the material was broadcast or stored.
Requirements for Notifications, Counter-Notifications, and Retractions
How to Submit a Notification of Claimed Infringement
If you are a rights holder or an agent thereof, and you believe that any material transmitted or stored on our service infringes your copyrights, then you may submit a written notification of claimed infringement by providing Twitch’s Designated Copyright Agent, defined below, with the following information:
Notifications against most types of content can be submitted by filling out our webform here:
Notifications can also be sent to Twitch in one of the ways described in “Designated Copyright Agent” below. Providing all of the information listed above makes it easier for Twitch to take action on your notification, and failure to do so could render your notification ineffective.
Please note that copyright complainants have an obligation to preserve evidence of the alleged infringement. Twitch generally forwards complete notifications of claimed infringement to the accused account holder to give the accused account holder an opportunity to review the allegations of infringement and take appropriate action, among other reasons.
Finally, notifications of claimed infringement that include false statements or knowing misrepresentations will be rejected if Twitch becomes aware of them, and may subject the claimant who submitted the notification to liability – for example, pursuant to 17 U.S.C. § 512(f).
How to Submit a Counter-Notification
If you are a Twitch account holder and a notification of claimed infringement has been submitted against your content, we encourage you to review the details we have provided and consider your options. If you believe that the notification – and any action Twitch has taken as a result – was sent due to a mistake (for example, you believe your actions qualify as fair use under U.S. law) or misidentification, then you may send us a counter-notification.
To send a counter-notification – whether responding to a notification directed to recorded content, a live stream, or something else – please provide all of the following information:
You also have the option to explain why you believe there was a mistake or misidentification. Counter-notifications that include all of the information above should be sent to Twitch using one of the methods described in “Designated Copyright Agent” below. Keep in mind that failure to provide this information could result in Twitch being unable to take action in response to your counter-notification.
How to Submit a Retraction
If you are an account holder who has received a notification of claimed infringement, you can seek a retraction by reaching out to the rights holder or agent who sent the notification directly. Twitch will honor retractions of notifications from the party that originally submitted the notifications.
If you are a rights holder or agent who submitted a notification that you wish to retract, please email the following to dmca-notifications@twitch.tv from the same email address as your original notification. We cannot process retractions that are sent from a different email address.
Repeat Infringer Policy
We will terminate an account holder’s access to the Twitch service if that user is determined by Twitch to be a “repeat infringer” of copyrighted works on the service – under our policy, a user will be considered a repeat infringer if they accrue three copyright strikes. Furthermore, we may in appropriate cases and at our sole discretion, limit access to the Twitch service and/or terminate the accounts of any users who blatantly and egregiously infringe the intellectual property rights of others, whether or not repeat infringement has occurred. Account holders generally earn a strike when Twitch receives a complete notification of infringement and does not receive a complete counter-notification regarding the alleged infringement or a retraction of the notification. Strikes are not permanent, but rather are associated with an account for enough time for Twitch to determine whether the account holder is engaging in repeated infringement such that termination is necessary under this Policy.
When determining whether account holders are repeat infringers under this policy, we take into consideration complete notifications of claimed infringement from rights holders, complete counter-notifications from account holders, retractions from rights holders, and other relevant factors and circumstances. Twitch may also ask the complainant and/or account holder for more information where we think it’s necessary to fairly apply our Repeat Infringer Policy.
If a relevant court rules that an account holder is an “infringer” or “repeat infringer” on Twitch, we will take that ruling as conclusive under our Repeat Infringer Policy. To provide judicial determinations showing that an account holder is an infringer, or a repeat infringer, on the Twitch service, please forward it to our Designated Copyright Agent (see below) with “court ruling regarding infringer/repeat infringer” in the subject line. Twitch personnel will review the submission and may contact the complainant and/or account holder to verify the court ruling and understand its scope.
Designated Copyright Agent
Twitch Interactive, Inc. operates www.twitch.tv, twitchrivals.com, and twitchcon.com. Twitch’s Designated Copyright Agent receives notifications of claimed infringement, counter-notifications, and retractions, and can be reached as follows:
Webform: https://twitch.tv/copyright-claims – this is the best and fastest way to submit notifications of claimed infringement
Mailing Address: Attention: Copyright Agent, 350 Bush Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94104, United States of America