Доброй ночи что значит
Правильно ли говорить «доброй ночи»?
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности употребления сочетания «доброй ночи».
Специалисты-справочно-информационного портала «Русский язык» отмечают, что употребление приветствий регулируется нормами речевого этикета. Вот что пишет о сочетании «Доброй ночи!» известный российский лингвист доктор филологических наук, профессор М. А. Кронгауз в книге «Русский язык на грани нервного срыва»:
В действительности, появление такого приветствия противоречит многим нормам языка. Во-первых, в европейских языках аналогичная формула (good night, Gute Nacht и bonne nuit) используется именно при прощании, в отличие от дневного приветствия типа английских good morning, good evening, немецких Guten Morgen, Guten Tag, Guten Abend или французских bonjour, bonsoir. Это соответствует и обычному русскому прощанию «Спокойной ночи!».
Во-вторых, в русском языке «Доброй ночи!» как формула прощания уже существует, хотя и используется значительно реже, чем «Спокойной ночи!».
В-третьих, в ней представлен родительный падеж, который в русском языке означает пожелание, традиционно используемое именно как прощание: «Счастливого пути!», «Удачи!», «Счастья вам!» и так далее (с опущенным глаголом «желаю»). Приветствие же выражается другим падежом («Добрый день!», «Хлеб да соль»!).
В последнее время по аналогии с этим появляются и новые «неправильные» приветствия. Например, в Интернете все чаще встречается «Доброго времени суток!», подчеркивающее тот факт, что электронное письмо может быть получено в любое время.
Таким образом, правильно: доброе время суток.
Можно ли желать спокойной ночи — что говорят приметы
Говорить спокойной ночи перед сном — давно сформировавшаяся привычка. Этой фразой пользовались многие поколения и все было в порядке. Но в последнее время распространилось суеверие о плохой энергетике данного пожелания. Насколько оно обосновано?
Как возникло поверье
Множество людей выросло на программе «Спокойной ночи, малыши!», не думая и не гадая, что с детства им желают что-то неправильно.
Однако теперь все чаще говорят о негативном влиянии фразы — будто бы она рождает ассоциации с покойниками. Сходство с последним напутствием умершему человеку «Спи спокойно» тоже многим не дает покоя. Некоторые даже утверждают, что классическое «спокойной ночи» — это завуалированное пожелание смерти.
Если взглянуть объективно, то нетрудно заметить, что выводы, мягко говоря, преувеличены.
Традиционная фраза подразумевает безмятежный сон, ничем не потревоженный — ни внешними обстоятельствами, ни внутренним мыслительным процессом, ни кошмарами.
Не все знают, что предлагаемая альтернатива « Доброй ночи!» вошла в употребление одновременно с ночными эфирами передач на радио и телевидении — таким образом дикторы и ведущие здоровались с полуночниками. Кроме того, не исключено уподобление англоязычному варианту «good night» (однако, «good» в английском – понятие чрезвычайно широкое).
Что нужно говорить
Говорить можно как угодно, но желательно — учитывать возраст и образ жизни человека.
Медикам лучше желать «Хорошего дежурства». Врачи, которые часто сталкиваются со стрессами и смертями в больнице, имеют право быть суеверными. Не все порадуются, услышав пожелание «Спокойной!» перед дежурством. Не потому, что боятся покойников, но просто опасаются сглаза.
Ведь часто бывает: выскажешь в слух намерение, а получается в точности наоборот. И слова о безмятежной смене выливаются в сплошные трудности и беспокойство. Поэтому, доктора и медсестры вообще не прибегают к подобным фразам, дабы ничего «не накаркать».
Близким людям подойдет традиционное «Спокойной ночи», а детям — «Сладких снов. За долгие годы это стало устойчивым выражением, подходящим для всех, за исключением суеверных людей.
Желать «Доброй ночи» можно всем, но чаще это говорят малознакомым, об образе жизни которых ничего не известно. Многие считают, что для теплой домашней обстановки это слишком формальное пожелание.
Современной молодежи часто свойственен ночной образ жизни. Некоторые считают, что «Спокойной ночи» желают лишь беременным и пенсионерам, но если вы хорошо знакомы с человеком и знаете его образ жизни, то легко определите, что ему сказать вечером.
Как избежать негатива
Негатив появляется при плохих ассоциациях с какой-либо фразой. Пока их нет, любое выражение — это просто слова. Тем более, что традиционное значение всем хорошо известно и воспринимается автоматически. Но если вы верите в подобные приметы или почувствовали осознанное отторжение – выражайтесь по-другому и попросите об этом близких людей.
Если негативная ассоциация стала навязчивой – проблема, скорее всего, не в формулировке. Возможно, вы просто слишком внушаемы и ваши мысли ведут себя бесконтрольно. Прибегните к нехитрым способам гармонизации сознания: медитации, автоматическому письму, йоге, ароматерапии и т.п.
Доброй ночи
Смотреть что такое «Доброй ночи» в других словарях:
ДОБРОЙ НОЧИ — ДОБРОЙ НОЧИ!, Россия, Владимир, 1992, цв., 93 мин. Лирическая комедия. Молодой архитектор, находясь под сильным впечатлением увиденного во сне образа прекрасной женщины, отказывается от спокойной жизни и начинает искать свою мечту. В ролях:… … Энциклопедия кино
доброй ночи! — Доброй (покойной, спокойной) но/чи! Пожелание хорошего сна … Словарь многих выражений
доброй ночи — I предик. Пожелание хорошего сна как действие. II межд. Пожелание хорошего сна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доброй ночи и удачи — Good Night, and Good Luck … Википедия
Доброй ночи и удачи (фильм) — Спокойной ночи и удачи Good Night, and Good Luck Жанр драма, биография Режиссёр Джордж Клуни Продюсер … Википедия
Доброй ночи! (фильм) — Фильм РусНаз = Доброй ночи! ОригНаз = Изображение = Режиссёр = Ян Михайлов Жанр = Комедия Страна = Россия Год = 1992 Компания = Время = Сюжет В ролях * Владимир Попов * Харатьян, Дмитрий Вадимович * Русланова, Нина Ивановна * Евгений Матвеев… … Википедия
Спокойной ночи — СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покойной ночи — СПОКОЙНОЙ НОЧИ. То же, что Доброй ночи. Позвольте, милостивый государь, пожелать спокойной ночи (Гоголь. Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка). Хаджи Мурат заснул тотчас же, как только Садо вышел из сакли, пожелав ему спокойной ночи (Л. Н.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
Клуни, Джордж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клуни. Джордж Клуни George Clooney … Википедия
Почему нельзя желать удачи и говорить «спокойной ночи»: в это страшно поверить
Говорить «спокойной ночи» нельзя. Ведь спокон веков фраза «спокойной ночи» означает — мёртвое спокойствие.
Верить или не верить в суеверия – выбор каждого, но тот факт, что они работают – подтвердят многие. При в повседневной жизни от незнания люди желают друг другу удачи, спокойной ночи, и даже не представляют, какими могут быть последствия. Что нельзя желать своим родным, друзьям, коллегам.
Почему нельзя желать спокойной ночи
Говорить «спокойной ночи» нельзя. Ведь спокон веков фраза «спокойной ночи» означает — мёртвое спокойствие.
Более того, когда человек умирал и его провожали в последний путь, ему говорили — «спи спокойно», желая, чтобы сон усопшего никоим образом не беспокоили.
По этой же аналогии врачи никогда не желают дежурным «спокойного дежурства». Да, это суеверие, но вполне реально то, что после такого пожелания «спокойное» дежурство очень часто сопровождается неприятностями.
Вообще, сама по себе фраза «спокойной ночи» подразумевает полное спокойствие. А полное спокойствие наступает только в случае смерти.
С другой стороны, если взять тех же врачей, есть нормальные возможности желать спокойной ночи.
У больных очень часто есть нарушения сна или сама болезнь постоянно беспокоит — в этом случае, пожелание на энергетическом уровне будет приводить к ослаблению влияния болезни и созданию действительно спокойного сна.
Отметим, если речь не идет о больнице, то вполне допустимо желать спокойного отдыха тем, кто не может «взять сон в руку» — людям с нарушениями сна.
Что говорить вместо «спокойной ночи»?
Нужно желать «доброй ночи» — так вы точно пожелаете человеку хорошо выспаться и проснуться в настроении.
Еще одно приемлемое пожелание вместо опасного «спокойной ночи» — пожелание сладкий снов.
Почему нельзя желать удачи
Безобидное пожелание может обернуться настоящим невезением. Дело в том, что Удача или, как нам более известно — Молох, — было главным божеством у семитских народов, которое являлось одним из воплощений Баала (или Ваала, Вельзевулаа, Валтасара), т.е. диавола, сатаны.
Чего нельзя желать актерам
Удачи или хорошего спектакля нельзя желать и артистам. Суеверностью отличаются и врачи.
Что нельзя желать медикам
У медиков считается, что если услышать пожелание удачи в свой адрес, то дежурство непременно пройдет беспокойно и суетливо.
Чего нельзя желать рыбакам
Не принято желать удачи также рыбакам, охотникам и всем тем, кто таким образом добывает себе пропитание.
Почему нельзя желать спокойной ночи?
Все мы, укладываясь вечером спать, желаем друг другу спокойной ночи. Но насколько безобидна эта фраза?
Объяснение, почему нельзя желать спокойной ночи
Но из любого правила есть исключения. Врачи могут пожелать спокойной ночи больным или беременным, ведь ночь их может быть обеспокоена болезнью или, в случае с беременными, их дитём.
Но если, согласно старому поверью, нельзя желать Спокойной ночи, что же тогда говорить друг другу на сон, грядущий? Самая часто употребляемая фраза – Доброй ночи. Таким образом, вы пожелаете человеку проснуться отдохнувшим, в добром расположении духа. Другой способ заменить пожелание спокойной ночи – пожелать сладких сновидений. Особенно это подходит для детишек, чьи родители хотят, чтобы они спали сладким и спокойным сном, а значит сладким и спокойным он будет и для родителей.
Почему нельзя говорить спокойной ночи?
Каким бы популярным и распространенным не было выражение «Спокойной ночи», необходимо понять, так ли оно безопасно с точки зрения смысловой нагрузки и энергии, которые оно несет в себе.
Начнем с того, что не даром, провожая покойного в последний путь, ему желают «Спать спокойно». То есть не волноваться и не тревожиться о проблемах земного мира. Услышав это выражение хотя бы раз в отношении усопших, наше подсознание сформирует устойчивую связь слов «спокойно», «спокойный» с покойным, то есть усопшим человеком.
К тому же, пожелание «Спокойной ночи» несет в себе не только потаённый смысл, ассоциирующийся с покойниками, но также, буквально, предлагает на подсознательном уровне провести ночь с покойниками.
Таким образом, если вы хотите пожелать человеку провести ночь хорошо и проснуться на утро бодрым, свежим и выспавшимся, в замечательном расположении духа, следует выражение «Спокойной ночи» заменить чем-нибудь другим с более положительной эмоциональной и смысловой нагрузкой, как, например, пожелание Доброй ночи или Сладких снов.