Доказать что слова пчела и бык родственные
Что общего между невестой и ведьмой, быком и пчелой: Как появились современные русские слова
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Повседневные слова хранят в себе тайны происходивших с языком изменений, а ещё говорят о невероятной мудрости и прозорливости предков, умевших подмечать суть вещей, давать им предельно точные, ёмкие номинации.
Среди самых невероятных, но исторически родственных лексем, находятся такие, которые в современном звучании полностью разошлись между собой, и те, что звучат похоже, но значение их сильно изменилось.
Бык и пчела
Что может быть общего между огромным пасущемся на лугу копытным и маленьким опыляющим цветок насекомым? Современному человеку, скорее всего, эти живые существа покажутся совершенно непохожими, а древние славяне думали иначе.
Существительные когда-то образовались от общего для славянских языков корня *bykъ — звукоподражания со значением “мычать”. Старинная словоформа, обозначающая жужжащее насекомое, писалась бъчела. Из-за слабой позиции сверхкраткий гласный ъ перестал произноситься, а звук б оглушился до п. Так появилось современное слово пчела. Древний народ подметил сходство издаваемых насекомым при полёте звуков с мычанием быка, поэтому и прозвал его так.
Невеста и ведьма
Кроме того, что оба существительных обозначают лиц женского пола, у слов имеется ещё одна тесная связь — происхождение от старославянского глагола вѣдати (“знать”). Только лексема невеста возникла как отрицание (не + ведать), то есть “незнакомая, неизвестная”, а ведьма — как утверждение, “ведающая”. Заложенный в слово “невеста” смысл обусловлен обычаем сватовства, когда родители или сваты договаривались о заключении брака зачастую между незнакомыми друг с другом парнем и девушкой. Поэтому, когда в дом приводили будущую жену, она была неизвестна жениху. А ведьмой называли колдунью, владевшую магическими знаниями.
Ладонь и долина
Кажется, что между этими существительными и их значениями нет очевидной взаимосвязи. Но это лишь кажется! Ясно, что лексемы похожи, более того, они практически анаграммны, стоит лишь поменять местами первый и второй слоги.
История возникновения доказывает, что перед нами однокоренные слова. Как и в ситуации с “пчелой”, слово ладонь в незапамятные времена звучало несколько иначе: долонь или длань. Образовалось оно от праславянского корня *dolnь со значением “низ, дол”. Название части тела буквально переводилось “обращённая вниз, к долу”. Исторически первые два слога поменялись местами, затем под воздействием законов редукции буква о перешла в а. Так появилась современная словоформа ладонь.
Существительное долина сохранило свою прямую связь с древним корнем и значением “низкая местность”.
В языке осталось ещё одно родственное вышеупомянутым лексемам слово “подол” (дословно “стелющийся по низу”).
Польза, льгота и нельзя
Сегодняшнее написание и звучание этих слов объединяет лишь несколько букв — это остаток древнего корня *lьgа (“свобода, лёгкость”), общего для всех трёх слов. Словоформы образовались от одной основы, но в итоге лексемы приобрели отличный друг от друга смысл.
Польза от значения “свобода” перешло к концепту “облегчение”, затем к понятию “благо” (освобождение от чего-либо приносит облегчение и становится благом). Звук г в результате процесса палатализации (смягчения) трансформировался в з.
Льгота в точности сохранило свой первоначальный смысл “освобождение от обременения”.
Нельзя развивалось по следующему пути: “не + свобода”, то есть нет возможности, а значит “невозможно, не разрешено”.
Любовь и любой
Удивительный пример того, как когда-то родственные по происхождению и смыслу слова в процессе развития языка разошлись в своих значениях, но сохранили созвучность.
Появились обе лексемы от праславянского *ljubъ — страстно желать, испытывать любовь. Первоначально “любой” (любый) имело значение “милый, вызывающий любовь”. Затем появилось понятие “тот, который нравится больше” или “предпочтительный”, и в конце концов в современном русском языке утвердилось значение “каждый”.
Интересно, что родственник лексемы любовь — известное всем, живущим в XX-XXI вв., прославленное Фрейдом латинское “либидо” (неуёмное желание).
Раскрывая спрятанные в обыденных словах тайны, обнаруживая их изначальный смысл и произношение, человек по-новому оценивает то культурное наследие, которое накопил русский язык, свежим взглядом смотрит на мир вокруг. И видит тонкую взаимосвязь всего существующего, ту, которой, возможно, обладали наши древние праотцы, и которую современные люди утратили, точно также как потеряли способность произносить старославянские звуки “ять”, “ер”, “ерь”. Мир, в котором “любой” значит “любый”, мир, в котором всё находится в постоянном живом взаимодействии.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Доказать что слова пчела и бык родственные
7 загадочных слов русского языка, которыми мы пользуемся каждый день
Вы знаете, что « пчела» и «бык» — близкие родственники? О происхождении некоторых слов, которые мы используем каждый день, ученые до сих пор спорят, что не мешает нам эти слова говорить.
Если сегодня, говоря слово « деньги», мы в первую очередь вспоминаем о западных валютах, то деньги на Руси, определённо, имели восточные корни. В русский язык это слово могло попасть двумя разными путями. От иранских торговцев и путешественников, у которых тогда в ходу были серебряные монеты под названием « тенгэ» ( ср.-перс. dаng « монета»), или от татаро-монголов, чуть позже надолго завоевавших территорию нынешней России.
Причём источником этого корня в тюркских языках, к которым относится и монголо-татарское наречие, могли стать три разные вещи. Во-первых, верховное небесное божество тюрко-монгольского пантеона — Тенгри. Во-вторых, денежный сбор с торговых сделок — тамга ( изначально « клеймо», «печать»). Оттуда же, кстати, вышла и наша таможня. И в-третьих, тюркская монета танга, название которой с помощью суффикса образовалось от слова « тан», обозначающего белку. В данном случае можно провести аналогию с древнерусским словом « куна» ( куница), которым называли 1/22 гривны. Здесь отражается функционирование пушнины в роли денег на ранних стадиях развития общества.
Казалось бы, всё очень просто: девушка — от девы. Но если копнуть глубже, то выясняется, что праславянская *dеva берёт своё начало в праиндоевропейском слове *dhе ( i), которое значит « сосать, питаться с помощью груди». В этом она, кстати, близка детям, которые происходят из того же корня. Оттуда же древнерусский глагол « дойти» — «кормить грудью».
С парнями тоже не всё так просто. Это слово, скорее всего, произошло от праславянского *раrе — уменьшительно-ласкательного прозвища от раrоbъkъ ( тут можно вспомнить украинского парубка), восходящего к «роб» ( мальчик).
Исходный корень здесь — *orbе, который также дал « ребёнка» и «раба», развившегося из одного из значений слова « роб» — «сирота», так как, по некоторым источникам, первоначально именно сироты выполняли наиболее тяжёлую работу по дому.
Русские слова, обозначающие приёмы пищи, имеют достаточно прозрачную логику образования. Завтрак произошёл от сочетания « за утра», обозначающего промежуток времени — «в течение утра».
Обед образовался из древней приставки *ob- и корня *ed- и значил, в общем-то… «объедаться». И действительно, по правилам нормального питания в наших широтах, обед должен быть самым обильным приёмом пищи.
Может показаться, что ужин — это когда все дела УЖЕ переделаны и можно браться за еду. Об этом нам намекает Даль в своём словаре, но всё-таки слово « ужин» произошло от древнерусского « угъ», то есть « юг». А всё потому, что ужинать садились, когда солнце было на юге. Изначально « ужином» назывался полдник. В других славянских языках ужин называют « вечеря»
На этим словом учёные бьются несколько веков. Даль предполагает, что подушка — это то, что подкладывают ПОД УХо. Фасмер, Шанский и Черных уверены, что это то, что чем-то наДУто ( пухом, перьями, ватой и даже холлофайбером, будь он неладен). Есть также менее серьёзные, но зато более эмоциональные версии происхождения этого слова: 1) то, во что плачут, когда надо излить ДУШу, и 2) то, чем ДУШат
Говорят, что дураки в своём самом распространённом сейчас значении появились на свет благодаря протопопу Аввакуму. Так в XVII веке в своих сочинениях он называл риториков, философов, логиков и прочих « поборников бесовской мудрости», сравнивая их со скоморохами.
Однако корень, от которого происходит это слово, уже сам по себе был готов принять соответствующее значение. Филологи полагают, что « дурак» произошёл от праиндоевропейского *dur ( кусать, жалить) и поначалу обозначал « укушенного», «ужаленного», затем трансформировался в «бешеного, сумасшедшего, больного» ( от укуса) и уже потом превратился в «дурного, глупого». Кстати, ритуал посвящения в скоморохи тоже имеет к этому отношение. По одной из версий, кандидат в шуты перед началом своей профессиональной деятельности должен был пережить укус гадюки.
Кто бы мог подумать, что пчела и бык — родственники. И если с точки зрения биологии они друг от друга находятся очень далеко, то филологически они брат и сестра.
Дело в том, что происходят они из одного праславянского корня, который обозначал звук определённого характера. Отсюда, кстати, устаревшее слово « бучать» ( жужжать, гудеть) и букашка. Сама же пчела в древнерусском писалась вот так — бьчела, но после падения редуцированных и оглушения Б перед Ч приобрела свой нынешний облик.
Бык и пчела — однокоренные слова. Почему?
Продолжаем тему слов, которые в современном русском языке кажутся очень далекими друг от друга, но на самом деле имеют общее происхождение.
Сегодня у нас пара из животного мира — бык и пчела. Огромная гора мяса в несколько центнеров весом с налитыми кровью глазами и мелкое летающее полосатое существо. Что у них общего? Ну, кое-что есть. И это «кое-что» как раз и дало название как быку, так и пчеле.
Не будем долго томить и сразу раскроем тайну — оба слова имеют звукоподражательное происхождение. Наши предки считали, что оба представителя царства животных издают сходный звук «бууууу». Если по-праславянски, то «buuuuu».
Это уже похоже на «быка», правда? Особенно, если вспомнить, что звук «ы» развился уже в позднее время из древнерусского краткого гласного «ъ» (да-да, это ни что иное как гласная!). А «ъ», в свою очередь, появился из звука «u». Так что цепочка следующая: buku — бъкъ — быкъ — бык.
Теперь беремся за пчелу. Здесь все менее очевидно, но лишь потому, что в современном русском языке утрачен первоначальный облик слова. Достаточно написать его по-древнерусски, как все станет ясно: «бъкела». В определенный момент краткий гласный «ъ» сократился настолько, что вообще перестал произноситься. Звук «б» оказался непосредственно перед глухим «к» и превратился в «п» для удобства.
Осталось понять, откуда взялся потом «ч» на месте «к». Для этого необходимо знать правило — в древнерусском языке звук «к» был всегда твердым. Поэтому если он оказывался перед смягчающими его гласными «е» или «и», он превращался в «ч» (а в более поздние времена — в «ц»).
Собственно, на этом все — родство между словами «бъкъ» и «бъкела» достаточно очевидно.
Бык и пчела – родственники?
Как связаны те или иные слова, почему так, а не иначе, названы предмет или явление? Интересная наука об истории происхождения слов называется этимологией. Бывает, что такая история оказывается увлекательнее иного детективного сюжета.
Приведём наиболее интересные примеры неожиданного происхождения или родства некоторых слов в русском языке.
1. Что общего между словами «бык» и «пчела»?
Слова «бык» и «пчела», казалось бы, не имеют ничего общего даже в звуковой оболочке, не говоря о значении. Однако они этимологически родственны. Когда-то эти слова были однокоренными.
В произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела». Согласный «б» впоследствии «приспособился» к последующему согласному, претерпев оглушение. Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука u. А чередование к / ч чрезвычайно широко распространено и в современном русском языке: «печь – пеку». Если ещё вспомнить диалектный глагол «бучать», имеющий значение «гудеть, звучать, жужжать» и этимологически родственный словам «пчела», «букашка» и «бык», то становится ясно, каково было общее значение этих слов – «издающий определённые звуки». По предположениям учёных, все три слова в славянском языке имели один и тот же корень – «буч». Данный корень пришёл в славянский язык из одного из индоевропейских языков, этим и объясняется чередование гласных в корнях «бык» / «бук» / «бъч». И хотя сегодня никому не придёт в голову назвать быка, пчелу и букашку словами-родственниками, с точки зрения происхождения это так и есть.
2. «Нож» и «заноза».
Пару «нож – заноза» составляют однокоренные слова с общим значением «нечто острое». Оба слова восходят к общеславянскому корню «nozь». Подобное чередование согласных з / ж мы до сих пор встречаем во многих словах русского языка, например: «возить – вожу», «мороз – мороженое», «дружить – друзья».
3. «Кибернетика» и «гребля».
Не подумайте, что вас хотят обмануть, если услышите однажды, что кибернетика – слово, имеющее отношение к гребле. Это действительно так. У древних греков существовали мощные военные корабли – триеры, приводившиеся в движение несколькими десятками гребцов. Гребцами необходимо было управлять, ведь для того, чтобы триера шла ровно, все гребцы должны были работать ритмично. Был даже установлен обязательный темп гребли – 22 гребка в минуту. Отсчитывал темп надсмотрщик с плетью, который использовал её, если кто-то сбивался. Управляющий кораблём, или по-гречески «кибернетос», – так назывался этот надсмотрщик. Но почему Норберт Винер, «отец кибернетики», дал новой науке имя надсмотрщика? Дело в том, что кибернетика – это наука об управлении (от др.-греч. κυβερνητική – «искусство управления»).
Юлия Щурина,
кандидат филологических наук
«Читинское обозрение»
№13 (1445) // 29.03.2017 г.
Новое в блогах
Слово бык и пчела однокоренные. Интересные факты о русском языке.
Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. И другие интересные факты о русском языке.
Вопреки распространенному мнению в русском языке не одно слово с тремя «е» подряд, а два. И слов, начинайющихся с буквы «й» в нашем языке целых 74. А в Книге рекордов Гиннесса зафиксировано слово длиною в 35 букв.
Большинство слов с буквой «Ф» в русском языке — заимствованные. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с буквой «ф» — флот.
В русском языке есть всего 74 слова, начинающихся с буквы «Й». Но большинство из нас помнит лишь «йод, йог» и город «Йошкар-Ола».
В русском языке есть слова на «Ы». Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
В русском языке есть слово с уникальной для языка приставкой ко- — закоулок.
Единственное односложное прилагательное в русском языке — это «злой».
В русском языке есть слова с уникальными для языка приставками и-, — итог и итого и а- — авось (устар. а вось «а вось не повезёт»), образовавшимися от союзов «и» и «а».
Слова «бык» и «пчела» — однокоренные. В произведениях древнерусской литературы слово «пчела» писалось как «бъчела». Чередование гласных ъ / ы объясняется происхождением обоих звуков из одного индоевропейского звука U. Если вспомнить диалектный глагол бучать, имеющий значения «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически родственный словам пчела, букашка и бык, то становится ясным, каково же было общее значение этих слов.
Даль предлагал заменить иностранное слово «атмосфера» на русские «колоземица» или «мироколица».
До XIV века на Руси все неприличные слова назывались «нелепыми глаголами».
В Книге рекордов Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка названо «рентгеноэлектрокардиографического», в издании 2003 года «превысокомногорассмотрительствующий».
В Грамматическом словаре русского языка А.А. Зализняка издания 2003 самая длинная (в буквах) нарицательная лексема в словарной форме — это прилагательное «частнопредпринимательский». Состоит из 25 букв.
Самое длинное междометие, включённое в Грамматический словарь — «физкульт-привет» (15 или 14 букв в зависимости от статуса дефиса).
Слово «соответственно» является самым длинным предлогом и самым длинным союзом одновременно. Оно состоит из 14 букв. Самая длинная частица «исключительно» на букву короче.
В русском языке есть так называемые недостаточные глаголы. Иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я. победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.
Англичане для успешного усвоения трудной фразы «Я люблю вас» пользуются мнемоникой «Yellow-blue bus».