Дорама что будет то будет субтитры
Рецензия на дораму Что будет, то будет!
… Хорошо, давай начнем
и будем делать это так долго, как ты отважишься.
Учащенное дыхание и наша страсть
превращает лунный свет в красное пламя.
Мои пальцы проникают в распахнутые дыры черной луны.
(слова из саундтрека к дораме)
Если вы читаете рецензии на эту дораму и задаетесь вопросом смотреть или нет, то бросайте срочно все эти ненужные чтения и приготовьтесь упасть в кроличью нору.
Я выпала из реальной жизни и смотрела. Смело, очень смело сняли. Я внимала каждому движению актеров, я впитывала каждую сцену. Я удивлялась им и хлопала в ладоши, аплодируя команде, которая создала эту дораму. Что они делают? Они ломают дорамные шаблоны и, что самое интересное, они обличают и стебутся над ними. Над каждым из них. Первый поцелуй, милашка-героиня, мачо-герой, социальные слои и браки по договоренности. Это первая дорама, о которой я хочу написать не с точки зрения пережитых мною эмоций, а больше с технической стороны. Ибо команда заслужила похвалы гораздо больше, чем мои эмоции излияния.
Масса нормальных поцелуев.
Да, представляете? Персонажи корейских дорам, оказывается, нормально и много могут целоваться! И с нелюбимыми могут. И, о! ужас, спят друг с другом. Разбилась моя хрустальная мечта о том, что корейцам достаточно платонической любви и держаться за ручку. Но на фоне «общей катастрофы» на все эти проявления нормальных взрослых отношений через какое-то время ты уже перестаешь обращать внимание.
Иносказания. О, как я их обожаю. Мой внутренний Шерлок Холмс просто упивается ими. Например, эти дурацкие детские пижамы с мишками. Причем он в розовой, а она в голубой. Честно, я не могу удариться в объяснения, не наспойлерив, но вы поймете. Вы точно поймете. Шикарно, мистер сценарист или кто там это придумал. Спасибо, люблю вас!
Нам бросили эту ситуацию в лицо на контрасте. А героиня появляется на приеме в шикарном, в меру сексуальном, платье. Но без всяких этих ванильностей и милашностей. Хук и апперкот вам, дорамные шаблоны.
Тут есть впечатляющая сцена плачущего мужчины. Это моя персональная боль. Ох, уж эти плачущие мужчины. Размазывающие макияж, и, простите, сопли, по всему лицу и оставляющие на пудре мокрые бороздки. Так вот… Здесь слезы по щекам? Нет. Рыдания взахлеб? Нет. Неужто головой об стену бьется? Хаха, нет. Мы не видим лица вообще. Мы лишь видим склоненную в темноте голову и капающие слезы. Одна и вторая. Две капли в темноте. Все. Вы сейчас не можете себе представить, поэтому просто посмотрите на это творение режиссерского и операторского мастерства. Так показывают слезы настоящих мужчин, а не плещущих глазными каплями розовощеких айдолов. Я, кстати, была готова биться об заклад, что не увижу тут слез вообще. Но сценаристы не удержались и все же вписались в некоторые каноны. Но сделали это с блеском.
Из того пункта автоматически вытекает отдельный абзац про каст. Великолепная четверка и вратарь. Вратарь – это режиссер, а он тут на высоте, но. Актеры.
Чон Ю Ми. Героиня. Типичный образ мимишной наивняшки, милашки и т.д. Но потом она дает такого дрозда там всем, что думаешь: ого. Ого-го, она дает отпор. Поступает во многом логично. Она думает головой (ну накане-е-ец-то!). Она стремится к большему. Она показывает силу при всей своей милашечности и мнимой слабости. Она с легкостью одергивает и побеждает жизненные перипетии. Она мо-ло-дец. Внутренняя сила побеждает внешнюю слабость и актриса с этим справляется.
Ли Гю Хан. Это моя первая дорама с ним, но 100% не последняя. Каков его персонаж? Глубокий интроверт, зациклившийся на собственном детстве и оставшийся где-то далеко в своих переживаниях и страхах. Закрыт, умен, расчетлив, безэмоционален. Таких персонажей довольно много в дорамах. Но есть моменты, когда он открывает образ настолько, насколько это позволяет сценарий. Он играет на грани фола, практически балансируя на границе между интровертом и выходом в зону обычных человеческих эмоций. И мы начинаем переживать – ох, вот еще чуть-чуть и будет перебор. Но его нет. Прекрасно. Удержался, выдыхаем. Вот она опять та самая эволюция персонажа. Мы видим, как благодаря определенным событиям он пробуждается, он идет за теплом, он готов его принять и бороться за него. Но это полбеды. В финале мы видим абсолютно расслабившегося человека. Как будто его подменили и вытащили тот самый стальной кол, который заменял ему позвоночник. Исчезла та боль в глазах, которая преследовала нас все серии. Экзамен по эволюции персонажа Ли Гю Хан сдал на отлично.
Юн Джи Хе. Актрису шикарно подобрали по внешним признакам. 100% женщина-вамп, которая привлекает мужчин, которая знает, чего хочет от жизни, знает, как этого добиться. Шикарно смотрится и подходит по всем параметрам главному герою. Ее она передала совершенно точно. Но все же игра не настолько яркая. Но за образ ставлю 5-ку. Люблю сильных женщин, которые действуют, а не слюни распускают.
Сюжет. Цикличность. На середине дорамы хотелось сказать: хей хо, вы издеваетесь? Снова здорово? Теперь у нас, как у Данте, круги по воде пошли? Но, досмотрев до конца, понимаю, что это отличный ход. Он показывает нам ту же ситуацию, но уже в переосмысленном мире героев. Как мог развиваться один и тот же сюжет в разных обстоятельствах. Ставлю 5 за форму сюжета «шар», которая стремится к идеальной.
Что мы думаем, когда представляем себе судьбоносную любовь? Оглушительное счастье. Фанфары. Бабочки в животе. Первые свидания и т.д. Но на деле – это ураган, который разрушает все на своем пути. Рушит твою судьбу и судьбы людей, которых он затянул по случайности или просто потому, что они оказались рядом. И этот ураган называется любовью. Ты либо всеми силами пытаешься соскочить, пока еще не поздно, либо бросаешься внутрь. Но в нашем случае соскочить не удалось никому, иначе снимать дораму было бы не о чем.
Вы все еще это читаете и думаете смотреть или нет? Зря.
Что будет, то будет! дорама (2006)
Просмотр: | 1 час 5 мин. | |
Сериал: | 17 серий | |
Год: | 2006 | |
Страна: | Южная Корея | |
Жанр: | Драма, Комедия, Мелодрама | |
Перевод: | Русская озвучка | |
Озвучка: | STEPonee | |
В ролях: | ||
Серия 1 | 11.04.20 | |
Серия 2 | 23.06.19 | |
Серия 3 | 31.08.19 | |
Серия 4 | 31.08.19 | |
Серия 5 | 31.08.19 | |
Серия 6 | 31.08.19 | |
Серия 7 | 31.08.19 | |
Серия 8 | 31.08.19 | |
Серия 9 | 31.08.19 | |
Серия 10 | 31.08.19 | |
Серия 11 | 31.08.19 | |
Серия 12 | 31.08.19 | |
Серия 13 | 02.09.19 | |
Серия 14 | 31.08.19 | |
Серия 15 | 31.08.19 | |
Серия 16 | 31.08.19 | |
Серия 17 | 31.08.19 |
В главных ролях
Чем же занимается Ханна? Она все-таки использует свой талант и поет. Но на сцене не выступает. Она записывает фонограммы, под которые вместо нее на сцене выступает другая девушка, которую, как говорится, Бог внешностью не обидел. Чего не скажешь о вокальных данных. Конечно, для Ханны обидно, что ее голос всего лишь используют, но на этом ее несчастья не заканчиваются. Она влюбляется в музыкального продюсера, который когда-то обнаружил ее талант. Однако вскоре понимает, что ее любовь – безответна. В итоге она приходит к выводу, что все ее жизненные проблемы – от ее внешности. И вот однажды она вдруг куда-то исчезает. А потом вновь появляется с новым именем – Дженни, тем же, конечно, ростом в метр 65, но с совсем другим весом – 48 килограммов. Теперь ее стройная фигурка вдвое легче, чем раньше, и от былой Ханны, можно сказать, не осталось и следа.
Трансляция с 13.05.2016 по пятницам и субботам в 20:30.
Трансляция с 22.08.2015 по субботам и воскресеньям в 21:55
Есть легенда, что каждая душа имеет свою половинку: когда-то они были вместе, но некое проклятье разделило их, оставив лишь слабую надежду на воссоединение. Теперь они ищут друг друга, стараясь отыскать свою судьбу среди таких же разбитых и одиноких сердец. Методом проб и ошибок они дарят частичку своей любви окружающим, задаваясь непростым вопросом: а есть ли у них шанс на новую встречу?
Е Рым и Тхэ Ха из дорамы «Найти настоящую любовь» были вместе целых пять лет. Они начали встречаться еще в юности, когда она была милой и невинной девушкой, а он – забавным и слегка нерешительным юношей. Они всегда поддерживали друг друга, оберегали и заботились. Эти двое не могли нарадоваться своему счастью, ведь они были уверены: им повезло найти свою настоящую любовь.
Но шло время, чувства стыли, герои менялись. Е Рым начало казаться, что лишь она вкладывается в эти отношения, в то время как Тхэ Ха игнорирует её эмоции и желания. Они были вместе, но девушка все равно ощущала себя одинокой. Попытки достучаться до юноши ни к чему не привели, и героиня его бросила. Она была благодарна за этот опыт и хотела идти дальше, искать истинную вторую половинку. Но Тхэ Ха не забыл свою бывшую возлюбленную, продолжая сравнивать с ней всех потенциальных избранниц. Ставший слегка высокомерным и эгоистичным парень сомневался, а не было ли то расставание ошибкой?
В один момент жизнь этих двоих полностью перевернулась. Судьба вновь свела их вместе, заставив работать над одним проектом сообща. Казалось бы, погасшие когда-то чувства должны вспыхнуть с еще большей силой, но что делать с настоящей жизнью? Ведь у Е Рым есть жених, которого она любит и уважает. Как сделать выбор? Как в поисках романтики отличить истинную любовь и не наступить на те же грабли?
© doramy.moy.su
Трансляция с 18.08.2014 по понедельникам и вторникам в 21:55
20 китайских романтических сериалов-дорам
В хорошем вы или плохом настроении романтика не помешает. А если вы любите дорамы – тогда вот ваше спасение от хандры!
На этой ноте, вот несколько сериалов китайских романтических комедий-дорам, которые подарят вам всевозможных бабочек в животе.
1. Любовь онлайн/оффлайн (2016)
«Любовь онлайн/оффлайн» – это китайская романтическая драма, основанная на романе Вэй Вэй И Сяо Хен Цин Ченг. В этом сериале рассказывается о двух студентах университета Сяо Най и Бэй Вэй Вэй, которые оба преуспели в игре «Dreaming of Jianghu». Но когда Сяо Най впервые встречает Вэй Вэй, он замечает не ее внешность, а то, как быстро ее пальцы перемещаются по клавиатуре во время игры. Он сразу же поражен и начинает использовать свои навыки онлайн и офлайн, чтобы завоевать сердце Вэй Вэй, а затем сериал показывает нам все приключения и драмы между двумя персонажами.
2. Мой чудо-парень (2016)
«Мой чудо-парень» – это роман между Сюэ Лин Цяо и Тянь Цзин Чжи. Сюэ Лин Цяо, 500-летний сверхчеловек, который не испытывает смерти, боли и старения, случайно проснулся от векового сна Тянь Цзин Чжи. Теперь оба персонажа вынуждены жить вместе. Несмотря на все споры и борьбу, эта драма – отличный способ поднять настроение.
3. Любовь так прекрасна (2017)
«Любовь так прекрасна» – это история о Чэнь Сяоси (Шен Юэ) – яркой и жизнерадостной девушке, ее друг Цзян Чен (Ху Иитянь) безразличен к людям. Их история – это милый школьный роман, который переносит нас в их взрослую жизнь и показывает, как их роман принимает разные последствия.
4. Утерянные воспоминания – дорама (2016)
«Утерянные воспоминания» – это детективная история любви, в которой снимались Ян Жун и Бай Ю. В этом сериале обе звезды встречаются друг с другом как незнакомцы, позже узнав, что у них обоих амнезия. Они оба раскрывают новые дела, вместе выясняя свой собственный путь. Эта серия слишком захватывающая, чтобы отпускать ее!
5. Дорога к сердцу \ Отсюда к сердцу (2018)
«Дорога к сердцу» или как еще её называют «Отсюда к сердцу» – это история о Чжан Наньсянь, которая основала новую компанию, и Вэнь Нуан, успешной карьере женщины, которая уходит с работы, чтобы стать исполнительным помощником Чжан Наньсянь. Но оказывается, что они были парой раньше, и Вэнь Нуан должен снова разжечь их роман.
6. Лето Лисы (2017)
Лето Лисы – рассказывает о бывших любовниках Гу Чен Цзе и Ли Янь Шу, которых позже заставила работать вместе, чтобы узнать, что мать Гу узнает, что ее сын все еще питает чувства к Ли. В этом сериале рассказывается о том, как они оба преодолевают трудности и снова влюбляются.
7. Когда улитка влюблена (2016)
«Когда улитка влюблена» – это история о Цзи Бай, лидере отделения насильственных преступлений, и Сюй Сюй, который присоединился к нему в качестве стажера. История вращается вокруг них, раскрывая преступления, в то время как они испытывают чувства друг к другу.
8. Останься со мной (2017)
Это история о Ли Вэйвэй, которая после несчастного случая потеряла память до 23 лет. Будучи преисполненной решимости вернуться к своему бывшему парню Чен Иду, который теперь является ее главным соперником, Ли решила заставить Чена снова полюбить ее.
9. Бриллиантовый любовник (2015)
История о неуверенной в себе и страдающей ожирением Ми Мэй Ли, которая после несчастного случая и косметической операции стала желанной и сосредоточилась на своей карьере. В этом процессе Сяо Лян, генеральный директор компании, влюбляется в нее. Посмотрите это, чтобы узнать, что между ними произошло.
10. Если бы могли так любить (2019)
Рассказ о встрече Гэн Моти и Бай Као’эр на похоронах их супруги. Посмотрите эту серию, чтобы узнать, как они находят утешение в компании друг друга, заставляя их влюбляться.
11. Случайная любовь (2018)
Чэнь Цин Цин убегает от своего брака по договоренности и сталкивается со своим старым товарищем по комнате, который теперь превратился в известного певца Си Ту Фэна. Найдут ли они любовь, несмотря на постоянные ссоры?
12. Тысяча и одна ночь / Сладкие сны (2018)
Лин Лин Ци и Бо Хай участвуют в высокотехнологичном экспериментальном испытании браслетов своей компании, чтобы улучшить режим сна. Но из-за какой-то неисправности они привязываются к мечтам друг друга. Смогут ли они благодаря этому найти любовь и преодолеть свою неуверенность?
13. Лунный свет и Валентин / Первая любовь его Превосходительства (2018)
Сможет ли Хэ Лан Цзин Тин убедить Гуань Пи Пи в том, что любовь настоящая? Сможет ли он избавить ее от сверхъестественного проклятия – никогда не найти любви? Тебе нужно выяснить.
14. Ода к радости (2016)
Дорама Ода к радости – это история о пяти девушках, живущих на одном этаже и пытающихся найти разные пути в своей личной жизни. Вы должны посмотреть это, чтобы понять это.
15. Легенда о возвышении жены наследного принца (2015)
Когда плейбой Чжан Пэн ударится головой и отправится на тысячу лет назад в образе «девушки», будет много хаоса. Посмотрите эту дораму, чтобы узнать, как он пытается выбраться из ситуации.
16. Сад падающих звёзд (2018)
История о Шан Цай, 18-летней девушке из бедной семьи, которую приняли в школу с богатыми ребятами. Это история о том, как она нашла любовь через все невзгоды издевательств.
История о Фан Ю, опытном боксере и Мин Тянь, бедном мальчике, любившем бокс. Когда их пути пересекаются, есть много вещей, которые помогают им расти вместе и расцветать.
18. Золушка шеф-повар (2018)
История между путешествующей во времени женщиной и шпионом оживает в самом авантюрном романе.
19. Мои верные друзья (2017)
Симпатичная школьная история любви Чжоу Чжоу и Линь Яна и о том, как после обстоятельств они пытаются разлучить их, а они пытаются найти свой путь обратно.
20. Положи свою голову мне на плечо (2019)
Когда Си Ту Мо встречает гения физики Гу Вэй И, и они по совпадению начинают жить вместе, происходит много хаоса. Посмотрите эту серию, чтобы узнать!