Dtv cbl в ресивере что это
Подключение аудиокомпонентов, С. 17, Подключение к гнездам multi ch input – Инструкция по эксплуатации Yamaha RX-V363 S
Страница 19: Ру сс кий подг о т овк а, Примечания
■ Подключение CD-проигрывателя и
При подключении CD-проигрывателя через аналоговое
и цифровое подключение, приоритет отдается сигналу,
поступающему на гнездо DIGITAL INPUT.
■ Подключение к гнездам MULTI CH INPUT
Данный аппарат оборудован 6-ю дополнительными входными гнездами (FRONT L/R, SURROUND L/R,
CENTER и SUBWOOFER) для дискретного многоканального приема от многоформатного проигрывателя,
внешнего декодера или звукового процессора. Подключите выходные гнезда многоформатного проигрывателя
или внешнего декодера к гнездам MULTI CH INPUT. Убедитесь, что левое и правое выходные гнезда
подключены к левому и правому входным гнездам для фронтального канала и канала окружающего звучания.
При выборе компонента, подключенного к гнездам
MULTI CH INPUT как источника поступающего
сигнала (смотрите стр. 30), данный аппарат
автоматически выключает цифровой процессор
звукового поля, и выбор программ звукового поля
становится невозможным.
Данный аппарат не перенаправляет сигналы,
поступающие в гнезда MULTI CH INPUT, для
компенсации звучания от отсутствующих колонок.
Перед использованием данной функции,
рекомендуется подключить 5.1-канальную
акустическую систему.
Убедитесь, что данный аппарат и
другие компоненты отсоединены
от розеток переменного тока.
Что умеет AV-ресивер и зачем он нужен
Содержание
Содержание
AV-ресивер — это мозг домашней медиасистемы. Он берет сигнал от всех источников в доме (плееры, медиасерверы, игровые приставки и т. п.) и распределяет по каждой части домашнего кинотеатра (ТВ, проектор, колонки). Также ресивер позволяет переключаться между различными входами, усиливать аудиосигнал, обработать его эквалайзером и другими эффектами. Что еще он умеет, как его выбрать и что с ним делать дальше?
Спереди они похожи на плеер Blue-Ray или усилитель, но задняя панель ужасает количеством входов и выходов. Это неслучайно: ресивер объединяет в себе цифро-аналоговый преобразователь (ЦАП, превращающий нули и единицы в аудио), декодер многоканального звука, процессор для настройки звука в каждом канале и усилители мощности на каждый канал. Современные модели поддерживают Bluetooth и Wi-Fi, позволяющие им общаться с беспроводными колонками и мобильными девайсами.
По сути, ресивер — это связующее звено между всеми домашними медиаустройствами. Он поможет объединить их в сеть, легко переключаться между разными источниками, слушать музыку и смотреть фильмы откуда угодно.
Как выбрать ресивер?
Ресивер — сложный девайс с большим количеством характеристик, но большинство из них пришло из других устройств — усилителей, аудиокарт, видеоплееров и т.п. Ресивер лишь объединяет их под одной крышей, так что разобраться во всем этом несложно.
Количество каналов. Это первое, на что нужно обратить внимание. Если дома уже стоит комплект колонок 5.1, понадобится ресивер на соответствующее количество каналов. Если есть планы добавить в эту схему две колонки сверху, чтобы получилось 5.1.2 с возможностью работы с форматом Dolby Atmos, тогда нужно уже 7 каналов, и смотреть необходимо в сторону ресиверов с поддержкой схемы 7.2 и так далее.
Мощность. Мощность лучше брать с некоторым запасом, иначе на большой громкости усилителю будет не хватать пороха в пороховницах, и сигнал будет клипповать — хрипеть, шипеть, шуршать и различным образом искажаться. К примеру, для двух колонок по 80 Вт стоит брать ресивер с усилителями мощностью около 100 Вт на канал. Помимо мощности, надо смотреть на импеданс усилителя. Более подробный гайд по выбору усилителя можно найти тут.
Декодеры. Важный момент, от которого будет зависеть, какие форматы многоканального звука ресивер сможет воспроизводить (все эти DTS:X, Dolby Atmos и т. п.).
Входы и выходы. От них зависит количество различной техники, которую сможет объединить ресивер. К примеру, несколько HDMI-входов позволят подключить к нему игровую приставку, видеоплеер, спутниковое ТВ и медиасервер, выводить картинку с них на телевизор без лишних телодвижений. Коаксиальные и оптические выходы помогут подключать внешнюю аудиокарту ПК или какой-то из приборов по S/PDIF, сократив количество проводов.
Беспроводные соединения. Bluetooth и Wi-Fi играют важную роль в современной медиатехнике. Беспроводные колонки можно поставить куда угодно, избавившись от головной боли с проводами, а со смартфона или планшета можно управлять домашней медиатекой и запускать фильмы одним пальцем, лежа на диване.
ЦАП. Здесь надо смотреть на максимальную частоту дискретизации и битрейт. Стоит отметить, что актуальные стандарты для многоканального звука: DTS (в версии HD Master Audio) и Dolby Atmos — до 24 бит/192 кГц.
Наконец, стоит глянуть на форматы файлов, которые ресивер умеет воспроизводить. Большинство из них также умеет играть как олдскульное радио в диапазонах FM и AM, так и современное интернет-радио.
Наконец, коэффициент гармонических искажений говорит о том, сколько искажений будет вносить ресивер в конечный сигнал. Искажения, вносимые ресивером, становятся ощутимыми, начиная с 0.1% искажений, так что любая модель с показателем ниже подойдет для домашнего пользования (но, конечно, чем ниже, тем лучше). Чем меньше мощность усилителей ресивера, тем больше вероятность, что он надорвется раскачивать большие мощные колонки, и на высоком уровне громкости появятся искажения.
Дополнительные функции
Последние модели ресиверов часто напичканы современными функциями. К примеру, технология Audyssey позволяет автоматически настроить звучание колонок под особенности помещения, в котором они находятся. Калибровка объемного звука настроит его в зависимости от расположения самих колонок относительно слушателя. Обладателям 4К-телевизоров и проекторов пригодится возможность масштабирования видео — автоматического апскейлинга какого-нибудь 360р, вышедшего из ютуба нулевых, до 4К.
Некоторые ресиверы умеют посылать отдельный сигнал на стереоколонки, установленные в другой комнате, за счет сокращения пары каналов, к примеру, с 7.1 до 5.1. Зато появляется возможность смотреть фильм в одной комнате, пока кто-то слушает музыку в другой.
Бывают и фирменные разработки. К примеру, технология Yamaha MusicCast объединяет все поддерживающие ее устройства по Wi-Fi, что позволяет управлять всей системой со смартфона. Можно воспроизвести любой трек откуда угодно: хоть со стриминговых сервисов, хоть из внутренней памяти смартфона.
Некоторые ресиверы поддерживают технологию AirPlay и на лету умеют сопрягаться с техникой Apple.
AV-ресивер, AV-процессор или проигрыватель BLU-Ray?
Основная проблема ресиверов в том, что их цифровая начинка может дублироваться в нескольких приборах (видеоплеере, медиасервере и т. п.), а самый дорогой их компонент — это усилители, которые не всегда достаточно мощные, и не всегда их так много, как хотелось бы.
К примеру, если дома уже обустроено помещение с домашним кинотеатром и мощными колонками по схеме 7.4.1 (а это три фронтальных, две по бокам, две сзади, четыре сверху и сабвуфер), то понадобится ресивер на 11 каналов. Не всегда удается найти прибор с таким количеством каналов, нужной мощности и за приемлемую цену. В таких случаях обычно используют цифровой процессор аудио.
Многоканальные цифровые процессоры отличаются от ресиверов тем, что не имеют на борту усилителей. Однако они поддерживают больше каналов, обладают передовыми протоколами обработки звука и в целом представляют собой более профессиональные устройства.
Такие ставят в крупных любительских кинозалах, чтобы кормить мощную акустику максимально качественным сигналом. С их помощью можно установить в зале несколько сабвуферов, организовать звук 9.1 и вообще сделать все, чтобы аудио в домашнем кинотеатре было лучше, чем в коммерческом кинозале. Причем это будет выгоднее, чем покупать мощный ресивер на более чем десять каналов.
Стоит также отметить, что некоторые ресиверы умеют играть роль цифровых процессоров и оборудованы выходами с преампов (Pre Out), которые можно подключать к внешнему усилителю в обход встроенных в ресивер.
Также есть один лайфхак. Поскольку самыми мощными должны быть три фронтальные колонки, а их сателлиты требуют уже куда меньше ресурсов, то разумно и кормить их разными приборами. Поэтому связка из усилителя для стереоколонок и ресивера для сателлитов очень популярна и дает возможность закупить все поэтапно.
Блюрэй-проигрыватели обычно имеют собственные декодеры многоканального сигнала и соответствующие аудиовыходы. Все, кроме усилителей. По сути, это процессор и проигрыватель в одном флаконе. К нему подключаются внешние усилители или активная акустика. Такой вариант будет самым компактным и лаконичным, однако проигрыватели уступают процессорам и ресиверам по набору функций и часто не способны декодировать наиболее современные форматы многоканального аудио.
Ресивер для стерео
Хоть AV-ресивер и предназначен для использования главным образом с домашним кинотеатром, многие меломаны подключают его к обычным стереоколонкам. Логика очевидна: не у всех есть возможность выкинуть круглую сумму сразу на 5 колонок, сабвуфер и ресивер, поэтому построить домашний кинотеатр можно поэтапно, начав с необходимого минимума.
Многие ресиверы поддерживают биампинг и триампинг в характеристиках. Это значит, что их можно подключать к стереосистеме и даже установить две колонки и сабвуфер соответственно. Хорошо и то, что ресиверы обычно выдают больше мощности для таких конфигураций, поскольку не нужно питать сателлиты. Таким образом, по мощности и качеству звучания ресивер становится сопоставим с усилителями, а по функциональности и различным фичам легко их превосходит.
Заключение
Ресивер — важная часть многоканальной аудиосистемы. Энтузиасты советуют тратить на ресивер около 30% от стоимости всей аудиосистемы домашнего кинотеатра. При этом, кроме своей основной роли, ресивер может выполнять функции стереоусилителя, аудиокарты, коммутатора устройств и даже радиоприемника. Применений этому прибору великое множество, а поддержка беспроводных соединений и современных форматов аудио и видео делает его не только универсальным, но и актуальным устройством.
Информация о гнездах и штекерах кабелей, Аудиогнезда, Видеогнезда
Подключите один тип аудиогнезд(а) и/или видеогнезд(а), которыми оборудованы компоненты приема.
Данный аппарат оборудован тремя типами
аудиогнезд. Подключение зависит от наличия
аудиогнезд на других компонентах.
Гнезда AUDIO
Для обычных аналоговых аудиосигналов,
передающихся через левый и правый аналоговых
аудиокабеля. Подключите красные штекеры к
правым гнездам и белые штекеры к левым
гнездам.
Гнездо DIGITAL AUDIO COAXIAL
Для цифровых аудиосигналов, передающихся
через коаксиальный цифровой аудиокабель.
Гнезда DIGITAL AUDIO OPTICAL
Для цифровых аудиосигналов, передающихся
через оптические цифровые аудиокабели.
Вы можете использовать цифровые гнезда для приема
битовых потоков PCM, Dolby Digital и DTS.
Оптические входные гнезда совместимы с цифровыми
сигналами с частотой выборки до 96 кГц.
Цифровые и аналоговые сигналы независимо
обрабатываются данным аппаратом. Таким образом,
аудиосигналы, поступающие на цифровые гнезда, не
выводятся на аналоговые гнезда AUDIO OUT (REC).
Данный аппарат оборудован тремя типами
видеогнезд. Подключение зависит от наличия
входных гнезд на видеоэкране.
Гнезда VIDEO
Для обычных композитных видеосигналов,
передающихся через композитные видеокабели.
Гнезда S VIDEO
Для S-video сигнала, разделенных на видеосигналы
яркости (Y) и насыщенности (С), передающихся по
раздельным проводам S-video кабелей.
Гнезда COMPONENT VIDEO
Для компонентных сигналов, разделенных на
видеосигналы яркости (Y) и насыщенности
(P
), передающихся по раздельным проводам
Сигнал экранного меню не выводится на гнезда DVR OUT
(REC).
Информация о гнездах и штекерах кабелей
Аудиогнезда и штекеры кабелей
Видеогнезда и штекеры кабелей
(Красный) (Синий) (Зеленый)
Поток видеосигнала для MONITOR OUT
Преобразование
видеосигнала установлено
на ON (смотрите стр. 67)
Информация о hdmi, Отовка
■ Совместимость HDMI с данным
При воспроизведении звучания на DVD-диске с
системой защиты от копирования CPPM, в
зависимости от типа DVD-проигрывателя, видео и
аудиосигналы могут не выводиться.
Данный аппарат несовместим с несовместимыми с
системой HDCP компонентами HDMI или DVI.
Можно проверить возможные трудности, связанные с
подключением HDMI (смотрите стр. 38).
■ Гнездо и штекер кабеля HDMI
Рекомендуется использовать кабель HDMI, не
превышающий 5 метров, с логотипом HDMI на кабеле.
С помощью преобразующего кабеля (гнездо HDMI
гнездо DVI-D), подключите данный аппарат к другим
компонентам DVI.
Не отсоединяйте или подключайте кабель или не
отключайте питание компонентов HDMI,
подключенных к гнезду HDMI OUT данного аппарата
во время передачи данных. Это может привести к
прерыванию воспроизведения или вызвать шум.
Аудиосигналы, поступающие на входные гнезда, за
исключением гнезда HDMI IN DVD или HDMI IN
DTV/CBL данного аппарата, не могут выводиться в
цифровом виде на гнездо HDMI OUT.
При отключении питания видеоэкрана,
подключенного к гнезду HDMI OUT через
подключение DVI, данный аппарат может не
установить связь с компонентом.
Интерфейс HDMI данного аппарата основан на
следующих стандартах:
• HDMI Version 1.2a (High-Definition
Multimedia Interface Specification Version
1.2a), лицезированная HDMI Licensing, LLC.
• HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection System), лицензированный Digital
Content Protection, LLC.
Штекер кабеля HDMI
Поток аудио и видео сигнала, Испо, Поток аудиосигнала
2-канальные, а также многоканальные РСМ, Dolby
Digital и DTS сигналы, поступающие на гнездо HDMI
IN DVD или HDMI IN DTV/CBL, могут выводиться от
гнезда HDMI OUT только при установке “SUPPORT
AUDIO” на “Other” (смотрите стр. 64).
Аудиосигналы, поступающие в гнезда HDMI IN, не
выводятся от выходного терминала AUDIO или гнезд
DIGITAL OUTPUT.
При приеме всех видеосигналов через гнезда HDMI,
COMPONENT VIDEO, S VIDEO и VIDEO,
применяется следующий порядок приоритетности для
поступающих сигналов:
1. HDMI
2. COMPONENT VIDEO
3. S VIDEO
4. VIDEO
При приеме некоторых цифровых видеосигналов через
гнездо HDMI IN DVD или HDMI IN DTV/CBL,
функция преобразования видеосигнала
недействительна.
Цифровые видеосигналы, поступающие на гнездо
HDMI IN DVD или HDMI IN DTV/CBL, не могут
выводиться от аналоговых видеовыходных гнезд.
Поток аудио и видео сигнала
Преобразование видеосигнала
установлено на ON (смотрите стр. 67)
Подключение видеокомпонентов, Ключения, Подключения
Подключите телевизор (или проектор) к гнезду
HDMI OUT, гнездам COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR
OUT или гнезду VIDEO MONITOR OUT данного
аппарата.
Можно выбрать воспроизведение аудиосигналов HDMI на
данном аппарате или на другом компоненте HDMI,
подключенном к гнезду HDMI OUT данного аппарата. С
помощью параметра “SUPPORT AUDIO” в “SOUND MENU”
выберите компонент для воспроизведения аудиосигналов HDMI
(смотрите стр. 64).
Некоторые видеоэкраны, подключенные к данному
аппарату через подключение DVI, не распознают
поступающие аудио/видеосигналы HDMI, если они
находятся в режиме ожидания. В таком случает,
беспорядочно мигает индикатор HDMI.
При подключении телевизионного экрана или
проектора через соединение HDMI, экранное меню не
отображается. В таких случаях, подключите
телевизионный экран или проектор через
компонентное, S-video или видеоподключение.
Подключите принимаемые компоненты-источники к
гнезду HDMI IN DVD или HDMI IN DTV/CBL для
отображения видеоизображения на видеоэкране,
подключенном к гнезду HDMI OUT.
Убедитесь, что данный аппарат и
другие компоненты отсоединены
от розеток переменного тока.
обозначает рекомендуемые подключения
обозначает альтернативные подключения
(Одно для видеоподключения, и одно для
аудиоподключения)
Подключение других компонентов, Дняя панель, Подключение dvd-проигрывателя
Ру сс кий подг о т овк а, Подключения
При установке “VIDEO CONV.” на “OFF” (смотрите
стр. 67), обязательно выполните такой же тип
видеоподключения, как и для телевизора (смотрите
стр. 16). Например, при подключении телевизора к
гнезду VIDEO MONITOR OUT данного аппарата,
подключите другие компоненты к гнездам VIDEO.
При установке “VIDEO CONV.” на “ON” (смотрите
стр. 67), преобразованные видеосигналы выводятся
только на гнезда MONITOR OUT. Для записи
источника, произведите одинаковые типы
видеоподключений между каждым компонентом.
Для выполнения цифрового подключения к
компоненту, кроме компонента по умолчанию для
гнезда DIGITAL INPUT, выберите соответствующую
настройку для “OPTICAL IN” или “COAXIAL IN” в
“I/O ASSIGNMENT” (смотрите стр. 65).
При подключении DVD-проигрывателя к гнездам
DIGITAL INPUT (OPTICAL) и DIGITAL INPUT
(COAXIAL) одновременно, приоритет отдается
сигналам, поступающим в гнездо DIGITAL INPUT
(COAXIAL).
Подключение других компонентов
Убедитесь, что данный аппарат и
другие компоненты отсоединены
от розеток переменного тока.
обозначает рекомендуемые подключения
обозначает альтернативные подключения
(Одно для видеоподключения, и одно для
аудиоподключения)
Подключения
■ Подключение DVD-магнитофона, персонального видеомагнитофона или
Спутниковый ресивер, ресивер кабельного
телевидения или декодер высокоточного
обозначает рекомендуемые
подключения
обозначает альтернативные
подключения
(Одно для видеоподключения, и
одно для аудиоподключения)
Подключение аудиокомпонентов, Змещение колонок, Примечания
Подключите аудиокомпонент следующим образом.
■ Подключение CD-проигрывателя и
При подключении CD-проигрывателя через аналоговое
и цифровое подключение, приоритет отдается сигналу,
поступающему на гнездо DIGITAL INPUT.
Для выполнения цифрового подключения к компоненту,
кроме компонента по умолчанию для каждого гнезда
DIGITAL INPUT, выберите соответствующую
настройку “I/O ASSIGNMENT” (смотрите стр. 65).
■ Подключение многоформатного проигрывателя или внешнего декодера
Данный аппарат оборудован 6-ю дополнительными входными гнездами (левым и правым FRONT,
CENTER, левым и правым SURROUND и SUBWOOFER) для дискретного многоканального приема от
многоформатного проигрывателя, внешнего декодера, звукового процессора или предусилителя.
При установке “INPUT CH” на “8ch” в “MULTI CH SET” (смотрите стр. 67), для приема 8-канальных
сигналов, можно использовать входные гнезда, назначенные как “FRONT” в “MULTI CH SET”
(смотрите стр. 67) вместе с гнездами MULTI CH INPUT.
Подключите выходные гнезда многоформатного проигрывателя или внешнего декодера к гнездам
MULTI CH INPUT. Убедитесь, что левое и правое выходные гнезда подключены к левому и правому
входным гнездам для фронтального канала и канала окружающего звучания.
При выборе компонента, подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника поступающего сигнала (смотрите стр. 36), данный
аппарат автоматически выключает цифровой процессор звукового поля, и выбор программ звукового поля становится невозможным.
Данный аппарат не перенаправляет сигналы, поступающие в гнезда MULTI CH INPUT, для компенсации звучания от отсутствующих
колонок. Перед использованием данной функции, рекомендуется подключить как минимум 5.1-канальную акустическую систему.
Входные аналоговые аудиогнезда, назначенные как “FRONT” в “MULTI CH SET” (смотрите стр. 67).
Убедитесь, что данный аппарат и
другие компоненты отсоединены
от розеток переменного тока.
обозначает рекомендуемые подключения
обозначает альтернативные подключения
Задняя панель, Системы управления и функции
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
1 Гнезда MULTI CH INPUT
Для информации по подключению,
смотрите стр. 16.
2 Видеокомпонентные гнезда
Для информации по подключению,
смотрите стр. 14.
3 Гнезда COMPONENT VIDEO
Для информации по подключению,
смотрите стр. 16.
4 Терминалы антенн
Для информации по подключению,
смотрите стр. 18.
5 Гнезда DIGITAL INPUT
Для информации по подключению,
смотрите стр. 14 и 15.
6 Аудиокомпонентные гнезда
Для информации по подключению,
смотрите стр. 17.
7 Гнездо SUBWOOFER OUTPUT
Для информации по подключению,
смотрите стр. 12.
8 Терминалы SPEAKERS
Для информации по подключению,
смотрите стр. 11.
Подключения, Размещение колонок, Фронтальные колонки (fl и fr)
Центральная колонка (c), Колонки окружающего звучания (sl и sr), Сабвуфер (sw)
На схеме ниже отображено стандартное
расположение колонок ITU-R
расположение позволяет прослушивать сигналы
CINEMA DSP и многоканальные аудиоисточники.
ITU-R является радиокоммуникационным сектором
ITU (International Telecommunication Union).
■ Фронтальные колонки (FL и FR)
Фронтальные колонки предназначены для
воспроизведения основного исходящего звучания
и эффектов звучания. Разместите данные колонки
на одинаковом расстоянии от идеального места
слушателя. Расстояние каждой колонки с каждой
стороны видеоэкрана должно быть одинаковым.
■ Центральная колонка (C)
Центральная колонка предназначена для
воспроизведения звуковых сигналов центрального
канала (диалог, вокальное произведение и т.д.).
Если, по некоторым причинам, использование
центральной колонки невозможно, вы можете
обойтись без нее. Однако, наилучший результат
достигается при использовании полной системы.
Разместите центральную колонку в центре между
фронтальными колонками и как можно ближе к
экрану, например, прямо над или под экраном.
■ Колонки окружающего звучания
Колонки окружающего звучания используются
для эффектов и окружающего звучания.
Разместите данные колонки за местом слушателя,
слегка направив лицевую сторону внутрь, на
высоте примерно 1,8 м над уровнем пола.
Использование сабвуфера, например, YAMAHA
Active Servo Processing Subwoofer System,
позволяет не только усилить низкочастотные
сигналы от любого или всех каналов, но также
воспроизводить с высокой точностью канал LFE
(низкочастотный эффект), содержащийся в
программах Dolby Digital и DTS. Расположение
сабвуфера не так важно, так как низкочастотный
звук не является высоконаправленным. Но все-же
лучше будет расположить сабвуфер возле
фронтальных колонок. Для уменьшения
отражения низкочастотного звука на стенах,
слегка поверните и направьте сабвуфер в центр
комнаты.
Подключение колонок
Убедитесь в правильном подключении левого
канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и
“–” (черный). Звучание от колонок будет
отсутствовать при неправильном выполнении
подключений, и звучание будет неестественным с
отсутствием низкочастотного сигнала при
несоблюдении полярности при подключении
колонок.
• Требуется использовать колонки с
импедансом, указанным на задней панели
данного аппарата.
• Перед подключением колонок, убедитесь,
что данный аппарат отключен.
• Открытые провода колонок не должны
соприкасаться друг с другом, или с любой
металлической частью данного аппарата.
Это может привести к поломке данного
аппарата и/или колонок.
• Используйте колонки с магнитным
экраном. Если данный тип колонок все-же
издает помехи при использовании с
экраном, разместите колонки на
некотором расстоянии от экрана.
■ До подключения к терминалу
Кабель колонок на самом деле состоит из двух
параллельных спаренных изолированных
проводов. Провода отличаются цветом или
формой, например, один может быть отмечен
полосками, углублениями или складками.
Подключите провод с полосками (углублениями и
т.д.) к терминалам “+” (красный) данного
аппарата и колонки. Подключите гладкий провод
к терминалам “–” (черный).
Удалите примерно 10 мм изоляционного слоя
на конце каждого кабеля колонки и затем
скрутите оголенные провода кабеля во
избежание короткого замыкания.
■ Подключение к терминалам
Вставьте оголенный конец провода
колонки в отверстие терминала.
Закрутите головку для закрепления провода.
■ Подключение к терминалам FRONT B,
CENTER, и SURROUND SPEAKERS
Вставьте оголенный конец провода
колонки в отверстие терминала.
Опустите защелку для закрепления
провода.
Красный: положительный (+)
Черный: отрицательный (–)
Красный: положительный (+)
Черный: отрицательный (–)
Терминалы front, Терминалы center, Терминалы surround
Гнездо subwoofer output, Схема расстановки колонок, Подключения
Подключите одну или две акустические системы
(1, 2) к данным терминалам. При использовании
только одной фронтальной акустической
системы, подключите ее к терминалам FRONT A.
Подключите центральную колонку (3) к данным
терминалам.
Подключите колонки окружающего звучания
(4, 5) к данным терминалам.
■ Гнездо SUBWOOFER OUTPUT
К данному гнезду подключите сабвуфер со
встроенным усилителем (6) (такой как YAMAHA
Active Servo Processing Subwoofer System).
Фронтальные колонки (А)
Колонки окружающего звучания
Фронтальные колонки (В)
Схема расстановки колонок
Информация о гнездах и штекерах кабелей, Аудиогнезда, Видеогнезда
Данный аппарат оборудован тремя типами
аудиогнезд (аналоговое аудио, коаксиальное
цифрового звучания, и оптическое цифрового
звучания). Подключение зависит от наличия
аудиогнезд на других компонентах.
Гнезда AUDIO
Для обычных аналоговых аудиосигналов,
передающихся через левый и правый аналоговые
аудиокабели. Подключите красные штекеры к
правым гнездам и белые штекеры к левым гнездам.
Гнезда DIGITAL AUDIO COAXIAL
Для цифровых аудиосигналов, передающихся
через коаксиальные цифровые аудиокабели.
Гнезда DIGITAL AUDIO OPTICAL
Для цифровых аудиосигналов, передающихся
через оптические цифровые аудиокабели.
• Вы можете использовать цифровые гнезда для приема
битовых потоков PCM, Dolby Digital и DTS. При подключении
компонентов к гнездам COAXIAL и OPTICAL одновременно,
приоритет отдается сигналам, поступающим в гнездо
COAXIAL. Все цифровые входные гнезда совместимы с
цифровыми сигналами с частотой стробирования 96 кГц.
• Цифровые и аналоговые сигналы независимо
обрабатываются данным аппаратом. Таким образом,
аудиосигналы, поступающие в аналоговые гнезда, выводятся
только на аналоговые гнезда AUDIO OUT (REC).
• Перед подключение оптико-волоконного кабеля,
удалите колпачок от оптического гнезда. Не
выбрасывайте колпачок. Если вы не используете
оптическое гнездо, обязательно вставьте колпачок на
место. Данный колпачок предохраняет гнездо от пыли.
Данный аппарат оборудован двумя типами
видеогнезд (композитное видео и компонентное
видео). Подключение зависит от наличия входных
гнезд на видеоэкране.
Гнезда VIDEO
Для обычных композитных видеосигналов,
передающихся через композитные видеокабели.
Гнезда COMPONENT VIDEO
Для компонентных сигналов, разделенных на
видеосигналы яркости (Y) и насыщенности (P
), передающихся по раздельным проводам
Информация о гнездах и штекерах кабелей
Аудиогнезда и штекеры кабелей
Видеогнезда и штекеры кабелей
(Зеленый) (Синий) (Красный)
Поток видеосигнала для MONITOR OUT
Подключение видеокомпонентов, Подключение видеоэкрана, Подключение dvd-магнитофона/ видеомагнитофона
Подключение другого видеокомпонента, Примечания, Dvd-проигрыватель видеоэкран
Подключите видеовходное гнездо видеоэкрана к
гнезду MONITOR OUT.
кабельного ТВ/спутникового тюнера
Подключите выходное коаксиальное гнездо
цифрового аудиосигнала DVD-проигрывателя к
гнезду DIGITAL INPUT DVD COAXIAL и
подключите выходное гнездо видеосигнала
компонента к гнезду DVD VIDEO данного
аппарата.
Подключите выходное оптическое гнездо
цифрового аудиосигнала кабельного ТВ или
спутникового тюнера к гнезду DIGITAL INPUT
DTV/CBL и подключите выходное гнездо
видеосигнала компонента к гнезду DTV/CBL
VIDEO данного аппарата.
• Используйте гнезда AUDIO данного аппарата для
видеокомпонента, не оборудованного выходным
оптическим цифровым гнездом. Для прослушивания
окружающего звучания, используйте селекторные
кнопки программы звукового поля на пульте ДУ
(смотрите стр. 30).
• Если на DVD-проигрывателе не имеется выходное
коаксиальное цифровое гнездо, но имеется оптический
кабель, подключите гнездо к DIGITAL INPUT DVD
OPTICAL.
• Также, к данному аппарату можно подключить
видеоэкран, DVD-проигрыватель, цифровое ТВ, и
кабельное ТВ, используя гнезда COMPONENT
VIDEO (смотрите стр. 16).
Подключите входные гнезда аудиосигнала
видеокомпонента к гнездам VCR AUDIO OUT
данного аппарата. Затем подключите входное
гнезда видеосигнала видеокомпонента к гнезду
VCR VIDEO OUT данного аппарата для записи
изображения.
Подключите выходные гнезда аудиосигнала
компонента к гнездам VCR AUDIO IN данного
аппарата. Затем подключите выходное гнездо
видеосигнала компонента к гнезду VCR VIDEO IN
данного аппарата для воспроизведения источника от
компонента записи.
• Как только записывающий компонент подключен к
данному аппарату, аппарат должен оставаться
включенным во время использования данного
аппарата. При отключении питания, данный аппарат
может искажать звучание от других компонентов.
• Убедитесь, что компоненты видеоисточника
подключены к данному аппарату таким же образом,
как и видеоэкран. Например, при подключении к
данному аппарату видеоэкрана через соединение
VIDEO, компоненты видеоисточника также должны
быть подключены к данному аппарату через
соединения VIDEO.
Подключите выходное гнездо видеосигнала
компонента к гнезду V-AUX VIDEO данного
аппарата.
Подключите выходные гнезда аудиосигнала
компонента к гнездам V-AUX AUDIO данного
аппарата.
По дго т овка русский, Аудиовыход видеовыход, Другой видеокомпонент
Подключение к гнездам component video, Подключение к гнездам multi ch input, Примечание примечания
Видеовыход, Видеовыход видеовход, Кабельное телевидение или спутниковый тюнер
■ Подключение к гнездам COMPONENT VIDEO
Подключив видеоэкран и компоненты видеоисточника к данному аппарату через соединения
COMPONENT VIDEO, можно просматривать высококачественное изображение.
Убедитесь, что компоненты видеоисточника подключены к данному аппарату таким же образом, как и видеоэкран.
Например, при подключении к данному аппарату видеоэкрана через соединение COMPONENT VIDEO, компоненты
видеоисточника также должны быть подключены к данному аппарату через соединение COMPONENT VIDEO.
■ Подключение к гнездам MULTI CH INPUT
Данный аппарат оборудован 6-ю дополнительными входными гнездами (FRONT L/R, CENTER,
SURROUND L/R и SUBWOOFER) для дискретного многоканального приема от многоформатного
проигрывателя, внешнего декодера или звукового процессора. Подключите выходные гнезда
многоформатного проигрывателя или внешнего декодера к гнездам MULTI CH INPUT. Убедитесь, что
левое и правое выходные гнезда подключены к левому и правому входным гнездам для фронтального
канала и канала окружающего звучания.
• При выборе компонента, подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника поступающего сигнала
(смотрите стр. 25), данный аппарат автоматически выключает цифровой процессор звукового поля, и выбор
программ звукового поля становится невозможным.
• Данный аппарат не перенаправляет сигналы, поступающие в гнезда MULTI CH INPUT, для компенсации звучания
от отсутствующих колонок. Перед использованием данной функции, рекомендуется подключить 5.1-канальную
акустическую систему.
• При использовании наушников, сигналы воспроизводятся только от фронтальных левого и правого каналов.