Дублон (исп. doblón — двойной) — испанская золотая монета достоинством в 4 эскудо (2 пистоля, откуда и происходит название). Чеканка монеты началась в 1566 году и продолжалась до 1849 года. Иногда дублонами называют также монеты, равные 2 эскудо (пистоль) и 8 эскудо (квадрупль).
Дублон был очень популярен как в Европе, так и в испанских владениях Нового света. По образцу дублона, носившего во Франции название пистоль, был создан золотой французский луидор и некоторые другие типы золотых монет стран Европы.
Популярность дублона в качестве резервной валюты для всего Нового света привела к тому, что значительное число монет было сокрыто в виде кладов, что хорошо отражено в художественной литературе на пиратскую тему, где дублоны — неотъемлемая составляющая пиратских сокровищ.
Валюты со словом «скудо», «эскудо» или «экю» в названии
ДУБЛОН — (исп. dublon, франц. dublon, от лат. duplex двойной). 1) золотая монета в Испании, Португалии, Италии, Франции и Америке; имеет разную ценность. 2) слово, в печати набранное 2 раза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Дублон — средневековая золотая испанская монета. Дублон использовался и в других странах. См. также: Золотые старинные монеты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДУБЛОН — (французское doublon, от испанского doblon), старинная золотая монета Испании (чеканилась до 1868), Швейцарии и Италии (15 16 вв.) … Современная энциклопедия
ДУБЛОН — (франц. doublon от исп. doblon), старинная золотая монета Испании (чеканилась до 1868), Швейцарии и Италии (15 16 вв.) … Большой Энциклопедический словарь
ДУБЛОН — (от франц. duoblon двойной) средневековая золотая испанская монета, использовавшаяся также в других странах. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ДУБЛОН — ДУБЛОН, дублона, муж. (франц. doubloni (ист.). Старинная золотая монета во Франции и Испании. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУБЛОН — ДУБЛОН, а, муж. Старинная испанская (а также итальянская, швейцарская и латиноамериканская) золотая монета, чеканившаяся до конца 19 в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дублон — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дублон — (французское doublon, от испанского doblon), старинная золотая монета Испании (чеканилась до 1868), Швейцарии и Италии (15 16 вв.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
В «Одиссее капитала Блада» Адмирал де Ривароль, захватывая испанский город Картахену, строжайше запретил солдатам заходить в дома горожан. Гуманность ли была причиной приказа? Если бы! Адмирал знал, что без этого запрета дублоны жителей планомерно переберутся в карманы солдат, а этого он допустить не мог. Грабить город они будут позже: когда золотых монет в нём уже не останется.
Что же представляют собой эти монеты и чем снискали славу? У дублона говорящее название. Испанское слово «doblón» (впрочем, как и французское «doublon») обозначает «двойной». Считается, что золотые монеты крупного размера этим словом начали именовать ещё с 1497 года. Однако потом слово «дублон» закрепилось именно за монетой достоинством два эскудо (то есть «двойной эскудо»).
Первые дублоны
Менее популярна версия происхождения имени, по которой оно происходит от золотых монет с двойным портретом Фердинанда II Арагонского и Изабеллы I Кастильской на аверсе. Возможно, парный портрет поспособствовал закреплению названия «дублон». В конце XV века по соотношению золота и серебра золотые монеты данного типа приравнивали к 11 серебряным реалам. Знаковое изменение произошло в 1523 году, когда сословно-представительные собрания испанских королевств приняли решение, что такая золотая монета будет равняться 32 реалам, что повлекло увеличение веса монеты до 6,77 грамма.
Классические дублоны
Классический тип дублонов появляется в 1537 году, когда в Испании наступает эпоха короля Карла V (Carlos I в испанской версии). Именно при нём начинается чеканка эскудо (1535 год, Барселона), чтобы оплатить расходы Тунисской экспедиции. Эскудо весил 3,38 грамма и приравнивался к 350 мараведи. Затем появляются и кратные эскудо единицы – дублон (doblón), двойной дублон (doblón de a cuatro) и квадрупль (doblón de a ocho), аналогичный восьми эскудо или четырём дублонам. Монеты чеканятся из золота 875-й пробы. Вес дублона равен 6,77 грамма при диаметре 22 мм.
По образцу дублона создавались монеты в других странах. Старинная испанская монета служила международным расчётным знаком, ведь в приграничных районах её использовали чаще всего в торговле между представителями разных государств. Аналогичной монетой Швейцарии является бернский дублон XVIII века, а Пруссии чеканили схожий с ним фридрихдор.
На иллюстрации дублон, выпущенный во время правления короля Фердинанда VI. Характер Фердинанда не позволял ему вести военные действия, зато он стал работать над восстановлением экономики страны после войны за Австрийское наследство. Также он стремился наладить отношения с Великобританией и часто шёл на компромиссы. Испания предстаёт перед европейскими державами в новом свете.
В эпоху короля Карла III расплачивались представленной выше монетой Испании. Страна продолжала восстанавливать истощённые ресурсы. В правительстве того периода появились талантливые политические деятели. Их стараниями устранены наиболее обременительные налоги, и началась работа с искоренением бродяжничества.
А это чеканка монеты Фердинанда VII. Его правление нельзя назвать удачным. После гражданской войны 1820-1823 гг. в Испании упадок финансовой системы, промышленности, сельского хозяйства. Страна также лишается латиноамериканских владений. 1830 год знаменателен тем, что именно тогда Фердинанд провозглашает своей наследницей дочь, ставшую королевой Изабеллой II в 1833 году.
От дублона к 100 реалам
Дублон Брашера
Вспоминая о дублонах, невозможно обойти стороной дублон Брашера – первую золотую монету, отчеканенную для США (хотя эта чеканка являлась частной, а не государственной). Существует два варианта монеты: с надчеканом инициалов Брашера («EB») на крыле орла и на груди. Последний известен в единственном экземпляре и входит в список самых дорогих монет мира. В декабре 2011 года на аукционе Blanchard and Company эту уникальную монету продали за 7 400 000 американских долларов.
Создателем монеты является ювелир Эфраим Брашер. Почувствовав выгоду участия в чеканке денег для недавно образовавшегося государства, Брашер предлагает свои услуги по выпуску медных, а потом (когда проект эмиссии монет из меди отклонили) и золотых монет. Известность Брашера в ювелирных кругах позволяла ему ставить личное клеймо на своих изделиях. Монеты не стали исключением. Благодаря инициалам, редкая золотая монета получила прославившее её имя. Она весит примерно 26,5 грамма и сделана на 89% из золота (прочее приходится на серебро, медь и иные примеси).
На одной из сторон монеты запечатлены лучи солнца, которое выглядывает из-за гор. Изображение копирует ранний вариант Большой печати штата Нью-Йорк, преобразованной впоследствии и в герб. Посередине, в нижней части поля имеется надпись «Brasher». Центральное изображение отделено цепочкой точек от надписи «NOVA EBORACA COLUMBIA EXCELSIOR». Слово «Excelsior» («всё выше») стало впоследствии официальным девизом штата. Другая сторона содержит в центре изображение орла с разворотом головы влево. Тринадцать звёзд, окружающих орла, обозначают 13 штатов, образовавших США. Здесь же отчеканена дата выпуска – «1787». Так как Эфраим Брашер делал пробные монеты, номинал на них он не проставлял.
Две важнейшие денежные единицы зари капитализма — золотой дукат и серебряный талер. Сперва о дукате. Название «дукат» происходит от слова dux — «герцог». Венецианские дожи — они тоже dux’ы. Соответственно, на их монетах чеканилась легенда: Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus, т.е. «Тебе, Христе, да будет посвящено, царствующему над сим герцогством».
Со времен легендарного дожа Энрико Дандоло (1192–1205) в Венеции чеканились серебряные дукаты. Основной торговой монетой в Средиземноморье тогда был византийский золотой гиперпирон, он же иперпир. Но византийские императоры регулярно девальвировали гиперпирон, поскольку им требовались деньги на войны, так что монета теряла популярность. Венецианские же купцы, доминируя в средиземноморской торговле, были заинтересованы в стабильной торговой монете. В 1284 году они наконец решили взять дело в свои руки и стали чеканить золотые дукаты. Дожем, кстати, тогда был Джованни Дандоло, правнук Энрико.
Венецианские дукаты. Изначально дукат являлся подражанием флорентийскому флорину, но с распространением в Европе обе монеты стали синонимами и эти золотые монеты стали называть цехинами. Именно золотые, а не серебряные, поскольку выпускался еще и серебряный дукат.
Венецианский дукат чеканился по стандарту флорентийского флорина (появился в 1252 году) — 3,545 грамма самого чистого золота, какое могла произвести средневековая металлургия (метрическая проба 994,7; современное обручальное кольцо — максимум 958). Собственные дукаты в подражание венецианским стали чеканить папы римские, Генуя, Венгрия. Османский султан Мехмед II Завоеватель во второй половине 15 века стал чеканить по дукатному стандарту золотой султани (по-турецки его еще называли «алтун» — попросту «золотой»). С 1580-х годов собственные дукаты стали чеканить Нидерланды, добившиеся независимости от Испании.
Венецианский дукат был очень стабильной валютой. Торговая республика тщательно оберегала его чистоту: покуда дукат повсюду ценили и принимали, купцам не приходилось терять деньги на обменных курсах. В других государствах соблазн девальвации часто оказывался слишком силен. Уже в 15 веке, чтобы отличать полновесные дукаты от «порченых» (девальвированных), последние стали называть гульденами («золотыми» по-немецки). В 1543 году в Венеции возобновилась чеканка серебряных дукатов, и за золотыми постепенно закрепилось название «цехины» (zecchino — от Zecca, названия венецианского монетного двора).
Золото, из которого чеканились венецианские и прочие дукаты, поступало главным образом с рудников на Балканах. Венеция поначалу контролировала многие из них, но в течение 15-16 вв. века все они были захвачены Османской империей. С тех пор из европейских стран серьезными золотыми рудниками располагала только Венгрия (в Карпатских горах). Венецианцы скупали золото повсюду, где могли, очищали его от примесей и чеканили из него деньги. Издержки производства были, конечно, высоки, но их с лихвой перекрывали выгоды от того, что Венеция контролировала эмиссию самой стабильной валюты в мире.
Поскольку йоахимстальский рудник оказался огромным, а монетный двор — исключительно производительным, вскоре йоахимсталеры наводнили Европу и стали основной торговой монетой.Гульден, как мы помним, первоначально был немецкой имитацией венецианского дуката (3,5 грамма золота), но к началу 16 века был сильно девальвирован. Монеты, которые чеканились по этому стандарту во множестве государств и вольных городов, составлявших Священную Римскую империю германской нации, стали для краткости называть талерами.
С 1580-х годов в Нидерландах, провозгласивших независимость от Испанских Габсбургов, стали чеканить лёвендальдеры — «львиные талеры» (на них изображали геральдического льва). Талерный стандарт вместе с европейской торговлей распространился в XVI–XVII веках по всему миру. В Новом Свете ходили голландские лёвендальдеры и испанские монеты талерного стандарта — pesos de ocho, т.е. «восьмерики» (они разменивались на восемь реалов; по-английски — pieces of eight).
Доллар — это, собственно говоря, американский талер. Те же песо-восьмерики через испанскую колонию на Филиппинах проникли в Китай и стали образцом для новых юаней. Первые физические рубли, которые стали чеканить в России при Петре I (прежде это была только счетная денежная единица), были фактически русскими талерами — серебряными монетами в одну унцию. Золотой же червонец чеканился в подражание дукату. Кстати, молодой царь Петр, будучи в Европе у смотрителя Королевского монетного двора Англии Ньютона лично вникал в особенности, как и монетной реформы, так и чеканки монет.
И еще кое-что про песо-восьмерики. В русском языке за ними закрепилось итальянское название «пиастры» — спасибо венецианским купцам (они пользовались песо в средиземноморской торговле) и переводчику «Острова сокровищ» Стивенсона Николаю Чуковскому. В оригинале попугай Сильвера орет, представьте себе, «Pieces of eight! Pieces of eight!»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Дублон был очень популярен как в Европе, так и в испанских владениях Нового света. По образцу дублона, носившего во Франции название пистоль, был создан золотой французский луидор и некоторые другие типы золотых монет стран Европы.
Популярность дублона в качестве резервной валюты для всего Нового света привела к тому, что значительное число монет было сокрыто в виде кладов, что хорошо отражено в художественной литературе на пиратскую тему, где дублоны — неотъемлемая составляющая пиратских сокровищ.
ДУБЛО’Н, а, м. [фр. doublon] (истор.). Старинная золотая монета во Франции и Испании.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: по-южному — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Золотые или серебряные? Эскудо и прочие старинные монеты Испании
Прежде, чем влиться в океан евромонет, платёжные знаки Испании имели гордый вид и необычные имена. Порой им даже удавалось стать законодателями мод в европейском монетном деле. А без испанского дублона ни один пират не мыслил своё существование. Разберём несколько испанских монет, чеканившихся в золоте и серебре.
Серебряный эскудо
Испанский золотой эскудо
Но это вовсе не всё, что можно сказать об эскудо. Историческую славу монете с этим именем составило вовсе не серебро, а золото. Первенцем может гордиться Барселона, отчеканившая эту монету в 1535 году. Монета была привязана к золотой марке (не монете, а мере веса, равной 230 граммов). Одна золотая марка (чистота металла 91,7%) равнялась шестидесяти восьми эскудо. Каждая монета получалась весом в 3,38 грамма. Сам эскудо в свою очередь делился на три с половиной сотни мараведи.
Известный нам в образе жестокого и кровавого владыки в «Тиле Уленшпигеле» Филипп Второй делает эскудо главной монетой Испании с золотым содержанием. Так как соотношение стоимости благородных металлов было крайне непостоянным, то и курс эскудо к серебряным монетам невозможно представить в виде строгой константы. В один период эскудо мог равняться четырём сотням мараведи, в более поздний уже включал 544 мелких монеток (при соотношении 34 мараведи за серебряный реал, из шестнадцати которых состоял один эскудо).
В связи с рядом затянувшихся экономических неурядиц Испания начала девальвировать свою валюту путём снижения золотого содержания. Проба металла становится сначала 900-й, а впоследствии и 875-й. Последний золотой эскудо явился на свет в 1833 году.
Дублон
То было время мореплавателей, поэтому на кораблях золотые дублоны странствовали по всем торговым путям. Испанские колонии использовали дублоны в качестве золотовалютных резервов. Нападавшие на суда пираты тоже любили дублоны, поэтому невозможно представить пиратский клад тех времён, чтобы среди россыпи золота в нём не обнаружить ни одного дублона.
Песо и пиастр
Сентимо
И в заключении несколько слов о сентимо. Это слово, родственное знакомому нам центу. Родословную оно ведёт от латинского «centum», обозначающему понятие «сто». В Испании именно из сотни сентимо собиралась песета. Но когда сама песета стала мелкой и малюсенькой монеткой, надобность в сентимо отпала, и они покинули оборот. Тем не менее, в жизни сентимо есть и интересные моменты. Этот номинал до своего исчезновения успел оказаться в составе памятной серии, посвящённой Чемпионату мира по футболу, проходившем в 1982 году именно в Испании. Монетка отчеканена загодя, и мы видим, что это не одно сентимо, а целых полпесеты.
Валюты со словом «скудо», «эскудо» или «экю» в названии
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
