Dull boring в чем отличие
dull, boring
Do you know the English word “dull”? “Dull” is the opposite of “bright”. Often it means “uninteresting”. We can talk about dull weather, which means cloudy weather, probably some rain and certainly no sunshine. We can talk about a dull book or a dull lesson. And we can say that someone is dull – a dull person is probably not very intelligent, and has nothing interesting or lively or amusing to say. We have a saying in English that “All work and no play makes Jack a dull boy”. Do you know someone who works all the time and never relaxes and never goes out to enjoy themselves?
And I am sure that you all know the word “boring”. It means unexciting and uninteresting. It is a favourite word of English teenagers. If their parents suggest something to them, like “Shall we all go to the cinema tonight?”, the teenager will probably reply “boring”, because when you are 15 years old, any activity involving your parents is boring.
There is a village in Scotland called Dull. It is very small, with only a single row of houses. There is a church, but it has not been used for several years. There is a school too, but it is closed. In the past, Dull was quite interesting. It was an early Christian settlement, and there was an abbey where the church now stands. But nothing interesting seems to have happened in Dull for several hundred years, and today Dull seems to be a very dull place indeed.
В Шотландии есть деревня, которая носит название Dull. Она очень маленькая, в ней только один ряд домов. Есть церковь, но она не действует уже несколько лет. Есть также школа, но она закрыта. В давние времена Dull была довольно интересным местом. Это было раннее христианское поселение, там было аббатство, на месте которого сейчас стоит церковь. Но, должно быть, ничего интересного не произошло в Dull за последние несколько сотен лет, и сегодня Dull кажется действительно очень скучным (dull) местом.
Elizabeth Leighton lives in Dull. However, she is obviously not a dull person, because recently she went for a cycling holiday in America. And while she was there she discovered a town called Boring. Boring is in Oregon, in the north-west of the United States. The north-west of the United States is a bit like Scotland – lots of rain, and snow in the winter. Boring has about 12,000 inhabitants, which means that it is quite a bit bigger than Dull. But is it any more interesting? It has a timber mill, and a place where they train guide dogs for blind people. But the railway line closed years ago, and I guess that many of the inhabitants of Boring commute to work every day to the city of Portland, which is not far away.
Elizabeth Leighton had the great idea that Dull and Boring should become ‘twin communities’. There could be a sign outside Dull saying “Dull, twinned with Boring” and a sign outside Boring saying “Boring, twinned with Dull”. And people passing by would smile and think that, even if Boring is boring, and Dull is dull, people in the two communities at least have a sense of humour. The local authorities in Dull and Boring are now considering Elizabeth’s idea.
Now I don’t want to spoil a good story for you, but I have to point out that Dull is not called Dull because it is a dull place. The name Dull comes from the Scottish Gaelic language, and probably means “meadow”. And Boring is named after an old soldier from the American Civil War who was called William H. Boring. After the war, he settled in Oregon, and lived there until he died in 1932. Because William Boring lived nearby, and was one of the leading citizens of the place, it was natural for the railway company, and later the US Post Office, to call the settlement “Boring” in his honour.
Не хотелось бы портить хороший рассказ, но я должен отметить, что Dull не называется так из-за того, что это скучное (dull) место. Название Dull произошло, вероятно, от шотландского гэльского слова, означающего «луг». А Boring назван так в честь старого солдата времён Гражданской войны в Америке, которого звали Уильям Х. Боринг (William H. Boring). После войны он поселился в штате Орегон, и жил там, пока не умер в 1932 году. Из-за того, что Уильям Боринг жил рядом и был одним из местных руководителей, для железнодорожной компании, а затем Почтовой службы США было естественным назвать поселение «Boring» в его честь.
Если вы хотите больше узнать об особенностях употребления прилагательного «boring» в английском языке, то советуем вам ознакомиться с материалом «bored или boring» из раздела об изучении английских слов.
Dull boring в чем отличие
Sometimes the meaning can be the same. For example, a boring party can also be described as a dull affair or event.
Sometimes the two words can’t be interchanged. For example, «I need a new kitchen knife because my current one has a very dull blade already.» In this case you cannot use the word «boring» to replace the word «dull».
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Dull boring в чем отличие
If the meaning is «uninteresting,» then both words are the same.
But «boring» is more common.
But «dull» also means «not sharp.»
Example: this knife is too dull, so I can’t cut this bread.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
Dull boring в чем отличие
Чтобы ваша речь на английском не звучала однообразно, очень важно постоянно пополнять свой личный словарик синонимами или близкими по значению выражениями. Я уже писала о том, как иначе можно сказать interesting (интересный), а сегодня расскажу, чем заменить набившее оскомину слово boring (скучный).
(1) DULL /dʌl/ (B1) — скучный
Это прилагательное — самый близкий синоним boring. Также оно имеет значения «тусклый, блёклый», (например, цвет, colour), или «приглушённый» (звук, sound, или боль, pain/ache).
(2) UNINTERESTING /ʌnˈɪntrestɪŋ/ (B1) — неинтересный
Прибавьте к слову interesting отрицательную приставку un- и — вуаля! — у вас в лексиконе ещё один синоним для boring! Этим словом можно описать все, что не вызывает интереса и выглядит непривлекательно — еду (food), книги (books), фильмы (films), дизайн (de).
(3) HACKNEYED /ˈhæknid/ (С1) — избитый, шаблонный
Если вы в сталкиваетесь с чем-то банальным, клишированым и давно переставшим вызывать интерес, самое время использовать слово hackneyed. Так можно сказать о сюжете (plot), образе (image), поговорке (saying), фразе (phrase), музыке (music), если они уже, как говорят, «затёрты до дыр».
(4) BANAL /bəˈnɑːl/ (С1) — банальный
Ещё одно хорошее слово на замену boring, которое означает «скучный, заурядный и неоригинальный». Банальными часто бывают песни (songs), мелодии (tunes), замечания (s), разговоры (conversations), вопросы (questions).
(5) TEDIOUS /ˈtiːdiəs/ (С1) — скучный, утомительный
Это прилагательным можно, например, описать чей-то скучный рассказ (story), шутку (joke), утомительную и однообразную работу (job/work/task), путешествие (journey).
(6) MONOTONOUS /məˈnɒtənəs/ (C1)- однообразный, рутинный
Определение monotonous подойдёт для диеты (diet), ежедневного распорядка (everyday routine), домашних дел (housework) и даже бубнящего, невыразительного голоса — a monotonous voice.
(7) MUNDANE /mʌnˈdeɪn/ (C1) — обыденный
Mundane — то есть обыденные — задачи (tasks), работа (job), проблема (matter), детали (details) не интересны и не вызывают восторга.
(8) DREARY /ˈdrɪəri/ (C2) — унылый, скучный, тоскливый
Прилагательное dreary подойдёт, если речь идёт о том, что не просто скучно, но и нагоняет тоску:
(9) DRAB /dræb/ (C2) — блёклый, невыразительный
Одежда (clothes), внешность человека (looks), дом (house), офис (office), картины (paintings), жизнь (life) — это лишь малая часть того, что может быть drab.
(10) HUMDRUM /ˈhʌmdrʌm/ — скучный, однообразный
На этом всё! Надеюсь, эта статья окажется полезной, а ваш английский никогда не будет скучным!
Благодарю всех, кто дочитал до конца! ❤️ Пожалуйста, поддержите канал лайком. и подпиской.
Также буду рада видеть вас у себя в Telegram — @englishwinglish4U: там я публикую не только статьи, но и опросы, викторины, видео, подкасты, забавные картинки и интересные факты «из жизни» английского языка!
dull, boring
Do you know the English word «dull»? «Dull» is the opposite of «bright». Often it means «uninteresting». We can talk dull weather, which means cloudy weather, probably some rain and certainly no sunshine. We can talk a dull book or a dull lesson. And we can say that someone is dull — a dull person is probably not very intelligent, and has nothing interesting or lively or amusing to say. We have a saying in English that «All work and no play makes Jack a dull boy». Do you know someone who works all the and never relaxes and never goes out to enjoy themselves?
Знаете ли вы английское слово «dull»? «Dull (тусклый)» является противоположностью «bright (яркий)». Часто это слово означает «uninteresting (неинтересный)». Мы можем говорить о пасмурной погоде (dull weather), что означает облачную погоду, возможно с дождём и, конечно, без солнечного света. Мы можем говорить о скучной книге (dull book) или скучном уроке (dull lesson). И мы можем сказать о ком-то, что он туповат (dull) — это неинтересный человек (dull person), вероятно, не очень умный, не способный рассказать ничего интересного, или нового, или забавного. У нас в английском языке есть поговорка: «Работа без отдыха делает Джека скучным парнем (All work and no play makes Jack a dull boy)». Знаете ли вы кого-нибудь, кто всё время работает, никогда не отдыхает и никогда не развлекается?
And I am sure that you all know the word «boring». It means unexciting and uninteresting. It is a favourite word of English teenagers. If their parents suggest something to them, like «Shall we all go to the cinema tonight?», the teenager will probably «boring», because when you are 15 years old, any activity involving your parents is boring.
И я уверен, что все вы знаете слово «boring». Оно означает «скучный» и «неинтересный». Это любимое слово английских подростков. Если родители предлагают им что-то, например: «Сходим все вместе в кино сегодня вечером?», то подросток, скорее всего, ответит: «Скукотища (boring)», потому что когда тебе 15 лет, любое занятие, предложенное родителями, — это скукотища (boring).
There is a village in Scotland called Dull. It is very small, with only a row of houses. There is a church, but it has not been used for several years. There is a school too, but it is closed. In the past, Dull was quite interesting. It was an early Christian settlement, and there was an abbey where the church now stands. But nothing interesting seems to have happened in Dull for several hundred years, and today Dull seems to be a very dull place indeed.
В Шотландии есть деревня, которая носит название Dull. Она очень маленькая, в ней только один ряд домов. Есть церковь, но она не действует уже несколько лет. Есть также школа, но она закрыта. В давние времена Dull была довольно интересным местом. Это было раннее христианское поселение, там было аббатство, на месте которого сейчас стоит церковь. Но, должно быть, ничего интересного не произошло в Dull за последние несколько сотен лет, и сегодня Dull кажется действительно очень скучным (dull) местом.
Elizabeth Leighton lives in Dull. However, she is obviously not a dull person, because recently she went for a cycling holiday in America. And while she was there she discovered a town called Boring. Boring is in Oregon, in the north-west of the United es. The north-west of the United es is a bit like Scotland — lots of rain, and snow in the winter. Boring has 12,000 inhabitants, which means that it is quite a bit bigger than Dull. But is it any more interesting? It has a timber mill, and a place where they train guide dogs for blind people. But the railway line closed years ago, and I guess that many of the inhabitants of Boring commute to work every day to the city of Portland, which is not far away.
Элизабет Лейтон (Elizabeth Leighton) живет в Dull. Тем не менее, она, очевидно, не скучный (dull) человек, потому что недавно она провела отпуск на велосипеде в Америке. И во время своего пребывания там она обнаружила городок под названием Boring. Boring находится в штате Орегон на северо-западе Соединенных Штатов. Северо-запад Соединенных Штатов немного похож на Шотландию — часто идёт дождь, а зимой снег. В Boring около 12000 жителей, а это означает, что он гораздо больше, чем Dull. А есть что-нибудь более интересное? Там есть лесопилка и площадка, где дрессируют собак-поводырей для слепых. Но железнодорожную ветку закрыли несколько лет назад, и я думаю, что многие жители Boring ездят каждый день на работу в город Портленд, который находится неподалёку.
Elizabeth Leighton had the great idea that Dull and Boring should become ‘twin communities’. There could be a outside Dull saying «Dull, twinned with Boring» and a outside Boring saying «Boring, twinned with Dull». And people passing by would smile and think that, even if Boring is boring, and Dull is dull, people in the two communities at least have a sense of humour. The local ities in Dull and Boring are now considering Elizabeth’s idea.
У Элизабет Лейтон возникла прекрасная идея, что Dull и Boring должны стать «побратимами». Перед Dull можно поставить знак с надписью «Dull, побратим Boring», а перед Boring — знак с надписью «Boring, побратим Dull». И люди, проходящие мимо, будут улыбаться и думать, что даже если в Boring скучно, а в Dull неинтересно, то у людей, живущих там, есть, по крайней мере, чувство юмора. Местные власти в Dull и Boring сейчас рассматривают идею Элизабет.
Now I don’t want to spoil a good story for you, but I have to point out that Dull is not called Dull because it is a dull place. The name Dull comes from the Scottish Gaelic language, and probably means «meadow». And Boring is named after an old soldier from the American Civil War who was called William H. Boring. After the war, he settled in Oregon, and lived there until he died in 1932. Because William Boring lived nearby, and was one of the leading citizens of the place, it was natural for the railway company, and later the US Post Office, to call the settlement «Boring» in his honour.
Не хотелось бы портить хороший рассказ, но я должен отметить, что Dull не называется так из-за того, что это скучное (dull) место. Название Dull произошло, вероятно, от шотландского гэльского слова, означающего «луг». А Boring назван так в честь старого солдата времён Гражданской войны в Америке, которого звали Уильям Х. Боринг (William H. Boring). После войны он поселился в штате Орегон, и жил там, пока не умер в 1932 году. Из-за того, что Уильям Боринг жил рядом и был одним из местных руководителей, для железнодорожной компании, а затем Почтовой службы США было естественным назвать поселение «Boring» в его честь.
Если вы хотите больше узнать об особенностях употребления прилагательного «boring» в английском языке, то советуем вам ознакомиться с материалом «bored или boring» из раздела об изучении английских слов.
A, B C, D E, F G, H I, J K, L M, N O, P Q, R S, T U, V W, X Y, Z Все
Как сказать «скучный» без слова boring: 7 полезных английских прилагательных
Не повезло посмотреть унылый фильм или попасть на неинтересную вечеринку — сочувствуем, здесь мы бессильны. А вот нескучно поделиться впечатлениями даже о самых скучных событиях поможет круг синонимов к слову boring. Сохраняйте себе на телефон, чтобы был под рукой в нужный момент.
Мы немного пофантазировали и представили, что бы рассказали собаки о своей жизни, если бы знали столько синонимов к boring. Пишите в комментариях, узнаете ли в одной из историй своего питомца.
Один из самых близких по значению синонимов слова boring. Его определение в словаре так и звучит: not interesting or exciting. С помощью dull можно описать практически все: неинтересного собеседника, унылую книгу, скучную жизнь в провинциальном городке, даже еду, которой не хватает интересных вкусов. Например, кашу, куда добавили больше овощей, чем мяса, — такое унылое блюдо ваша собака точно не оценит.
— I wonder why my dinner tastes so dull. Oh, I see, I’ve eaten all the meat. Well, I’ll leave it for my human to finish then.
— Интересно, почему мой ужин такой унылый на вкус. Ага, понятно, я съел все мясо. Что ж, оставлю тогда моему человеку — пусть доедает.
Очень точно опишет ваши чувства, если что-то подзатянулось и от этого стало невыносимо скучным, как разговор хозяина с соседом, пока ты сидишь рядом на поводке и уже перенюхал все вокруг. Некоторым собакам игра в мяч кажется весьма нудной.
— Fetching a ball is such a tedious game. I’ve got a better idea: I’m gonna run after the ball and then you run after me to take it. Come one, human, catch up!
— Приносить мячик — нудная игра. У меня есть идея получше: я побегу за мячом, а ты побежишь за мной, чтобы его забрать. Давай, человек, включайся!
Занятия английским в Skyeng однозначно не назовешь tedious. Вы даже не заметите как пролетят 50 минут благодаря постоянной смене активностей: у вас будет возможность и почитать, и прокачать аудирование, и попрактиковаться на интерактивных упражнениях, и, конечно, вдоволь наговориться.
Так можно описать все, что потеряло свою интересность и временами даже искренность из-за слишком частого употребления. Хорошо сочетается со словами (замечание), opinion (мнение), observation (наблюдение). Ваш питомец вряд ли назовет вас оригинальным, если вы обещаете прогулку в парке или вкусняшки, но при этом предательски ведете его к ветеринару.
— It’s such a trite trick to lure me to the vet with treats. But I’m always buying it. You clever human!
— Заманить меня к ветеринару вкусняшками — избитый прием. Но я вечно ведусь на него. Ну ты и умник!
Пусть русский не сбивает вас с толку — в английском ударение приходится на второй слог, а не на третий. Часто можно встретить в сочетании со словами routine (заведенный порядок, режим), regularity (регулярность), diet (режим питания), work (работа), voice (голос). На людей монотонность нагоняет исключительно тоску, а вот на собак, бывает, и страх.
— I’m not afraid of cars, huge animals or fireworks. But there’s something terrifying the monotonous sound of a hair dryer.
— Я не боюсь машин, огромных животных и салюта. Но есть что-то жуткое в монотонном звучании фена.
Довольно близко по значению к monotonous. Описывает все, что идет по накатанной, без изменений и от этого становится скучным. По одной из версий, humdrum изначально звучало как повторение слова hum (жужжание, гудение) — что может быть монотоннее и однообразнее жужжания мухи. Разве что жизнь среднестатистического человека в глазах его собаки.
— My human has such a humdrum existence. My life is a different story: I sleep on the back, then on my left side, then turn to the right side, then chew on my favourite toy and sleep again. What a lucky dog I am!
— Мой человек ведет такое однообразное существование. Моя жизнь — другое дело: я сплю на спине, потом на левом боку, потом повернусь на правый бок, потом пожую любимую игрушку и снова сплю. Какой же я везунчик!
Обыденные вещи, которые мы делаем каждый день, необязательно должны быть скучными. Например, поход за продуктами может превратиться в увлекательный квест — поиски консервированного ананаса для салата, когда вот-вот придут гости. Нейтральный или негативный оттенок слова будет зависеть от контекста.
— As you grow older, you get tired of mundane stuff like chewing your human’s shoes or chasing your own tail.
— С возрастом устаешь от таких обыденных занятий, как погрызть обувь своего человека или погоняться за своим хвостом.
Наверняка знакомое вам слово по двум другим распространенным значениям — «квартира» и «плоский». Вполне может описывать как что-то лишенное всякой изюминки, так и человека (или пса), не испытывающего особой радости и энтузиазма.
— Каждый раз, когда мой человек приходит домой, мы должны стукнуться головами, чтобы он не подумал, что я не рад. Мы оба знаем, что легкое сотрясение равняется большой любви.
Вам ближе по духу кошки? Почитайте и об их увлекательной жизни, а заодно выучите 10 альтернатив к слову interesting (интересный).
Dull boring в чем отличие
Something boring would be you not finding any fun or joy in what you are doing. Something dull would be described without feeling or can be used to describe your mood of not wanting to do anything and can also refer to light when it’s opaque.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )