Duolingo или lingualeo что лучше

Duolingo или lingualeo что лучше

Предлагаю тут делиться опытом как изучать иностранные языки. В первую очередь English (английский).
Как проверить свои знания на данный момент и какими программами/мобильными приложениями/другими ресурсами пользоваться

эндрюм,
вот тебе моя стори.

Английский более-менее неплохо знал еще в школе, но нужен он мне в основном для чтения и слушания, а с этим была засада: маленький словарный запас. В какой-то момент я просто начал учить слова. Есть списки самых употребляемых слов, я взял 2 тысячи самых популярных и в течение полугода в тупую их выучил. Сейчас для этого есть программы, и по-моему даже списки не надо искать.

В результате я стал существенно лучше понимать тексты и разговорную речь, но вот теперь я хочу пояснить слово нужен, ранее выделенное курсивом. Проблема в том, что он мне не так уж и нужен. Иногда я бываю за границей, иногда мне приходится читать англоязычные источники, но в целом моя работа связана с русским языком и русскоязычной документацией.

В результате я практически не пользовался приобретенным багажом знаний и спустя пару лет забыл процентов 75 от того, что я выучил.

Короче, мой опыт показывает, что если язык не нужен каждый день, то его изучение — довольно сомнительная инвестиция. Распространенные грамматические конструкции и базовая лексика застревают в голове надолго, всё остальное выветривается быстро. Парадокс в том, что мотивация нужна не для изучения языка, а для его использования.

В результате я практически не пользовался приобретенным багажом знаний и спустя пару лет забыл процентов 75 от того, что я выучил.

Короче, мой опыт показывает, что если язык не нужен каждый день, то его изучение — довольно сомнительная инвестиция. Распространенные грамматические конструкции и базовая лексика застревают в голове надолго, всё остальное выветривается быстро. Парадокс в том, что мотивация нужна не для изучения языка, а для его использования.

эндрюм, Больше общайся с англоязычными людьми, учи грамматику, расширяй словарный запас, слушай английскую речь (подкасты и т.д.), читай статьи и книги на инглише. Для общения с людьми могу посоветовать приложение Hello Pal, англо-русский словарь Мюллера.

Прогресс будет тогда, когда тебе будет интересно читать/говорить на английском (т.е. читаешь только те книги, которые тебе интересны), без этого никуда.

могу посоветовать приложение Hello Pal, англо-русский словарь Мюллера.

Прогресс будет тогда, когда тебе будет интересно читать/говорить на английском (т.е. читаешь только те книги, которые тебе интересны), без этого никуда.

Добавлено 27.05.2018, 20:15:

английский выучить несложно
спросили вай ответь бекоз
спросили дринкин
отвечаешь офкоз 🙂

позвольте с вами не согласится, есть знакомые «ботаны», у кот-х и по математике были 5ки, и ин-яз им легко давался;
тут дело к склонности к изучению ин-языков, бывает просто человеку не даются они, и хоть тресни.
А досконально выучить чужой язык можно только если с рождения на нём говорил, или с раннего детства, и соотв-но нужна постоянная практика на нём в его же среде обитания)

Источник

3 бесплатных сервиса для практики английского языка (Часть 1)

Продолжаем тему изучения и практики иностранных языков.

Не всегда есть время, чтобы устроиться поудобнее с чашкой чая и начать совершенствовать языковые навыки. Но есть много времени, которое тратится просто в ожидании:

• поездки на общественном транспорте и иже с ними.

И вот для таких моментов как нельзя кстати подойдут приложения, которые можно поставить на телефон, который практически всегда под рукой.

Хочу отметить, что приложения расположены в порядке общего хаоса по моей личной субъективной оценке 🙂 Итак, приступим.

Lingualeo (iOS, Android) — онлайн-сервис для изу… подожди-подожди …чения и практики английского языка. Как заявлено, Lingualeo пользуются около 15 миллионов человек по всему миру.

Обучение начинается с прохождения теста на знание языка и заполнения списка интересов (чтобы подобрать релевантные материалы в виде аудио-книг, песен, текстов, и курсы образовательного сайта Coursera, тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте, видео, в том числе выступления на TED), и на основе полученных данных приложение составляет персональный план обучения.

Есть программы подготовки к ЕГЭ и TOEFL. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения.

В мобильном приложении для платформы iOS также есть тренировки, направленные на улучшение скорости чтения и понимания прочитанного.

Предлагаемые возможности и разделы для тренировок:

• Грамматика: Вам доступно более 400 грамматических уроков, записанных профессиональными преподавателями. Уроки имеют 5 уровней сложности и включают в себя упражнения для тренировки изученного материала. Разнообразие рубрик (части речи, времена глаголов, наречия, условные предложения, модальные глаголы, и многое другое) и удобная форма тренировок помогут вам научиться говорить на английском так же грамотно, как на родном языке.

• Персональный словарь: любые слова, которые встретятся вам в упражнениях, можно добавить в персональный словарь. В словаре вы можете слушать варианты произношения слова и смотреть видеопримеры использования.

Так же у них есть крутое приложение, которое оценит ЛЛ – Puzzle Movies – изучение английского по сериальчикам 🙂 Об этом приложении хочется рассказать поподробнее, так что выложу в следующем посту, чтобы не было совсем уж многобукв.

Слова изучаются с определенным интервалом. Сначала показывается карточка со словом и переводом, далее выводится это же слово и предлагается выбрать правильный вариант перевода из предложенных.

Далее Вам предлагается собрать предложение по кусочкам на основе изученного материала.

Сложность повышается в соответствии с Вашими успехами. Уровень мастера-джедая – написать перевод фразы и предложения с родного на изучаемый язык без предложенных вариантов, используя память и клавиатуру.

После такой тренировки слова достаточно прочно заседают в памяти. Проверено.

Основная задача, которую ставили перед собой разработчики – сделать изучение языка интересным, похожим на игру. По моим ощущениям ребята очень даже справились.

Спасибо Всем, кто дочитал до конца! Клеил долго и 2 раза специально для вас! 😀

P.S. Ремарочка: приложения бесплатные, но в них есть и платный функционал. Пользуюсь только бесплатными функциями и как по мне, так их вполне хватает. Успехов 🙂

P.S.S. Также удобно то, что для каждого из приложений есть сайт (или наоборот). Так что тренироваться можно и там, и тут 😉

А чем Вы пользуетесь для изучения языка, да и других навыков?

Поделитесь в комментариях 🙂

о! пользовалась всеми тремя сайтами, каждый хорош по своему, но последнее время не слезаю с memrise за его возможность изучать и другие языки )

Посоветуйте как выбраться из застоя в изучении английского

После школы учила английский бессистемно, смотрела фильмы и сериалы с субтитрами, за счёт этого прокачала аудирование и словарный запас. В то же время уровень моей грамматики упал. Где-то хватала кусочки информации, но нет какой-то упорядоченности в знаниях. Хочу как-то систематизировать это все и подтянуть грамматику. Бралась за популярные учебники которые часто рекомендуют, но они начинают с самых азов и мне быстро наскучивает.
Конечно же в идеале лучше бы нанять репетитора, но нет такой возможности и хочется попытаться самой разобраться.

Может кто-то посоветует книги, курсы, каналы на Ютубе которые помогли вам систематизировать знания.

Буду очень признательна за советы.

Английский с нуля. Случайно благодаря. Урок 53 из 60

Как использовать by accident и by chance, owing to и due to.

Видео взяты из приложения Английский с Анной (в каждом уроке слова, задание на устный перевод, письменный перевод).

Английский для начинающих | Английский на слух | EnglishDom

В нашем новом видео мы тренируем английский для начинающих по мультику “Мадагаскар”. Подробно разберем фрагмент из мультика и поделимся советами как легко учить английский на слух по любимым мультфильмам.

Уроки английского языка | Английский на слух для начинающих

В нашем новом видео мы подготовили для вас уроки английского языка по мультику “Гадкий я”. Детально разберем фрагмент мультика и поделимся советами как учить английский на слух для начинающих.

Медленный, но верный способ выучить иностранный язык

Хочу поделиться способом который помог мне выучить английский язык и который я сейчас использую для изучения испанского.

Если у вас похожая ситуация, хочу предложить вам простой, медленный но очень действенный способ:

Берете вашу любимую книгу, которую вы можете перечитать хотя бы еще один раз, и начинаете её читать на другом языке.

Кто-то верно заметил, что самое сложное при чтении книг на английском это не отвлекаться на мысль «какой же я блин крутой, читаю книжку на английском».

Через год, может чуть позже, можете попробовать первую аудио книгу, или аудио рассказ (тот же приём, которую уже читали, только выбирайте что нибудь простое и детское), можно найти подкасты, если кому-то нравиться.

У меня ушло два года почитываний перед сном или во время обеда перед тем как я перешёл на аудиокниги. А еще через два года мне даже удалось пройти собеседование на английском (правда чудом) и переехать в англоязычную страну (что вовсе не обязательно).

Ещё раз, секрет в том что мы читаем то что нам нравится, не учим правила вообще(только если стало очень уж интересно) и делаем это по чуть-чуть но постоянно.

Книги на английском(если речь об английском) легко найти в нете. Но если сильно хочется бумажную, и вы не можете нигде достать, пишите мне в личку, может я смогу помочь.

Источник

Почему лингвалео не подходит для интермидиетов и выше

Почему лингвалео не подходит для интермидиетов и выше.

Философские размышления человека который начинал изучение языка с этого сервиса.

В общем целом на лингвалео я просидел год. Я считаю что для начала это идеальный сервис в котором есть всё самое необходимое.

Проблемы начинаются тогда когда вы достигаете среднего уровня знания, и тут лингвалео уже перестаёт быть таким полезным. Сейчас объясню почему. В жизни каждого начинающего англичанина наступает момент когда он начинает задумываться, а как это, воспринимать чужой язык как свой, не переводя его в голове? Я за год работы с лёвой выучил много слов практически на зубок, и тоже задумался об этом, и это заставило меня пересмотреть всё моё отношение к изучению новых слов. Я решил перестать учить новые слова, и начал пытаться понять их смысл, и в один день, хотя, стоп, вру, не за один день, вот сейчас вспоминаю и помню что частенько обращался к англоязычным словарям что бы поподробней узнать о слове, поэтому не за один день, а постепенно «слезал» с тренировок слов на лингвалео, на зарубежные словари, где я выписывал эти слова уже в контексте, не пытаясь их переводить.

И когда я пересел на забугорные словари, линвалео внезапно стал мне не нужен. Но, справедливости ради нужно заметить что тогда ещё не было этих добротных курсов по грамматике, ради них я потом и покупал абонемент.

Итак главный минус лингвалео в том что он учит не «понимать» слова, и использовать их в контексте, а переводить их. Вот это я смотрю помню какой-нибудь видосик на инглише, и постоянно перевожу в уме все эти слова и пытаюсь их склеить во что-то вразумительное, и никто и не скажет что так не должно быть и можно смотреть видео и просто его ПОНИМАТЬ. Потому что когда ты понимаешь, ты внезапно можешь и не знать русского аналога слова, но всегда можешь догадаться о том как оно может переводиться.

Поэтому я решил что пора с этим покончить, и полностью исключил из своего рациона любой перевод слов на русский, и лингвалео разумеется я исключил в первую очередь, потому что вся суть его зубрёжки заключается в запоминании перевода.

Почему для начинающих львёнок всё же отличный сервис? Ну хотя бы потому что для того что бы перейти на словари нужно набить базу из самых популярных слов. Помимо этого у него действительно годная система повторения. И, год назад они сделали очень даже неплохие курсы которые всё доступно и относительно подробно поясняют за грамматику, что намного выгоднее чем платить 23 кеса за курсы в 16 занятий на моём любимом инглиш ёпта. А ещё они меня другом назвали после прохождения теста и я поплыл. У меня очень мало друзей поэтому я ценю каждого.

Источник

Всем по Лайту! У нас обновление

Привет, друг. Сегодня важные новости.

C 12 мая вступят изменения в платной версии на сервисе Lingualeo. Все тренировки и пополнение личного словаря будут доступны только с Premium-подпиской.

Для друзей, которые занимаются на сервисе не один год, мы придумали специальный тариф — «Lite».

Lite-подписка: 179 рублей на 6 месяцев. Это стоимость всего двух кокосов!

Ознакомься с таблицей и сравни, какой тариф самый выгодный для тебя:

Почему мы меняем тарифы:

До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!

Похожие записи

Рассрочка и подарки на Lingualeo

Зомби-апокалипсис или Операция Z

Учить китайский или учить корейский? Вот в чем вопрос…

Учим иностранные языки или где же ты, учитель мечты?

Марафон «Вокруг света»! Итоги

Изучайте 50 языков с Lingualeo: 2500 языковых комбинаций

Что такое курсы на Lingualeo?

Франция, Италия или Испания. Что выберете?

82 Комментариев

Спасибо, всего хорошего. Нету денег – попросите (как вики), придумайте новые платные фичи, за которые захочется платить, а не отрезайте уже доступное.
Так делать нельзя

Вы сейчас можете бесплатно кормить Лео, изучая материалы Джунглях, тренируясь в Лео-Баттлах или Изучать курсы “Тотальный футбол” и “British Council”.
После 5 дней занятия до 100% сытости получите 1 день Premium, которые и даст доступ к закрытым заданиям. Важно заниматься 5 дней подряд.

Странно меня выбросили из линг лео мои реквезиты не принимаются уже не первый раз, потом через некоторое время с теми же реквизтами я вхожу в программу.

Виктор, напишите нашим ребятам в поддержку – https://lingualeo.com/ru/feedback

Здравствуйте! Я уже даже не попмню сколько лет занимаюсь на лео, старая версия мне очень подходила. Я инвалид 2 гр. и всякие платежи делать проблематично, Запас слов у меня за время обучения был больше 12000-15000 слов. несколько месяцев не мог заниматься, а когда снова стал заниматься у меня пропал весь словарь и практически стал заниматься с нуля! Очень не приятно, все испортили одним махом!

Виктор, добрый день. Вы обращались в поддержку?

Обновления это хорошо, но почему у меня полностью обнулился аккаунт? Исчезли не только заработанные за много лет баллы, но и все приобретённые за деньги курсы! Написала в поддержку 2 недели назад и до сих пор ни ответа, ни привета. Это полное безобразие.

Добрый день, Светлана. Служба поддержки ответила вам в тот же день. Попробуйте проверить папку Спам.

Обновили, да и ладно бы с ним, но почему премиум теперь только на шесть месяцев? Может это и стало дешевле в пересчёте за один месяц, но у меня нет возможности просто взять и вкинуть тысячу. Разделение нужно.

Здравствуйте!Как я тут прочитал постоянных пользователей.Урезали все бесплатное,что до этого было.А мне как постоянному клиенту предложили вариант лайт.Но просто смешно.Можно бесплатно открыть обычный яндекс-переводчик за бесплатно.Грамматика только в варианте премиум. Странный подход к постоянному клиенту.

У меня был Premium на 2 года, удачно купил по акции. Каждый день набирал не менее 100%, поэтому добавилось ещё нексолько месяцев, которые тоже отзанимался на 100%. Несколько дней назад всё закончилось.

Приобрёл Premium чтобы упражняться в грамаатических тренировках, аудио-истории и аудиовызове. Стал замечать ошибки в грамматических упражнениях. Отсылал на исправление, мне спасибкали, иногда не шибко вежливо. Предложил пополнять Premium за работу, мне отказали. ОК, перестал сообщать об ошибках. Хотя начинающих учить английский жаль – невыявленные ошибки будут сбивать. В последние дни своего Премиума наткнулся на пару таких ошибок.

Также почти все тексты в аудио-истории стали сильно перековерканы после очередного обновления ресурса.И есть портачки в произношении некоторых слов в словаре. Хотя в целом англо-русский словарь у Лео реально превосходен, думал после перехода на бесплатный дозаниматься в доступных упражнениях, как было ранее. Но теперь они закрыты. Тогда я перенёс весь словарь на anki, о чём и не жалею.

Предлагаемые цены за Premium считаю вполне посильными, но, думаю для меня достаточно уже того что отзанимался. По акциям накупил курсов, буду заниматься на них. Также удачно приобрел пожизненные Premium-ы на 2-х других ресурсах, использую их.

В целом ресурс хорош, у Лео есть свой неповторимый стиль. Желаю ему успехов в развитии и более внимательном отношении к качеству предлагаемых упражнений.

2014 года зарегистрирован и пользовался Перевод-Слова(и наоборот), Брейншторм(правда не долго), каждый день набирал 100% сытость Лео. Сегодня радостный захожу Lingualeo/тренировки и в шоке. Ни одна тренировка недоступна, понимаю деньги на существование нужно всем. Но когда в lingualeo сидят 23млн. пользователей и многие из них что то покупают, это ни в какие рамки не лезет. Хочешь пользоваться любимым сайтом Lingualeo – доставай кошелек..

Поддерживаю Константина
Верните сортировки и теги в джунглях, верните перевод и реакцию на двойное нажатие в тексте, верните нормальный прогресс по навыкам, разговорный и лексика так и не работают

А можно ли как-то выгрузить свой словарь в стандартизированном виде: хотя бы XML или JSON? 179 рублей не большие деньги, которые не жалко потерять. Жалко потерять накопленный запас слов и прогресс по ним. Без объявления войны так круто менять модель, конечно, составляет неприятный осадок.

Владимир, как вывести словарь на печать/сохранить, читайте по ссылке.

Есть расширения для хрома. Не помню уж какие. У меня сначала одно не сработало, а с помощью 2-го получилось. Правда не получилось все словари выгрузить отдельно. Часть словарей отдельно выгрузились, и также выгрузился весь словарь сплошняком. Я их закинул в Анки, исключив дублирование. Около 6 тыс. слов перекинул.

Выскажусь со всеми за компанию, так как модератор явно не понимает что люди имеют ввиду говорят что сайт БЫЛ хорошим и таковым больше не является. Лично для меня основная причина субъективного снижения планки вашего сервиса в уничтожении хорошего/удобного/полезного при каждом обновлениии. Обновления нужны, никто не спорит, но они не должны вредить функционалу, не создавать трудностей где их не было!
Общение с поддержкой это разговор по сломанному телефону, ваша поддержка бесконечно оторвана от отдела разработки и создается впечатление что никто из команды не пользуется Lingualeo по прямому назначению-для изучения языка, это просто ваша работа. Опишу несколько случаев, которые подкидывали дров в костер постепенного разочарования. Прежде всего это релиз нетестированных обновлений в релиз которые кладут на лопатки сайт/делают недоступным половину функционала, а то что доступно работает не так как должно. Тут просто без комментариев, конечный пользователь не должен видеть всего этого бардака, это один из этапов рабочего процесса.
За время пользования сайтом мне дважды обнуляли прогресс в тренировках чтения. В первый раз было очень обидно, и поддержка не стала объяснять причину произошедшего или приносить извинения, а просто предложила мне самому вспомнить что я тренировал и указать пальчиком что восстановить в ручном режиме. Не представляю сколько еще пользователей столкнулась с аналогичной проблемой. Спустя несколько месяцев ситуация повторилась и даже не видел смысла писать в поддержку, смирился и едва ли открывал после этого мобильное приложение.
Теперь приведу пару ситуаций когда вы обрезали при обновлении то что было очень удобно и нужно. Года 3 назад на словах были отметки трех цветов: бронзовый, серебряный и золотой. Они указывали на принадлежность слов к группе частотных слов: 1000, 3000 и 5000 соответственно. И новичку это позволяло эффективно ориентироваться в незнакомом языке и давало возможность расставить акценты в изучении новых слов-на что тратить время, а что тебе едва ли пригодится.
В то же время работали тэги в джунглях, не знаю как можно умудриться было это сломать. Например, посмотрел видео из коллекции EngVid, под видео теги 1-beginner, Adam и т.д. и была возможность сразу перейти к другим видео автора или материалам нужной сложности.
Следующая ситуация, в какой то момент в моем списке материалов на изучение набралось больше 6 сотен и это не доставляло никаких проблем, до очередного “улучшения”. Была вырезана вся возможность сортировки по типу материала, по длительности, по уровню языка. Одновременно была убрана привязка каждой страницы к уникальному url, огромное вам душевное спасибо за необходимость перелистывания 20 страниц джунглей чтобы добраться до того, до чего раньше можно было добраться в 2 нажатия на фильтры.
Одним из последних разочарований оказалось обновление расширения для браузера, которое до этого работало как часы, в отличие от всего остального. Все было бы замечательно, если бы вы просто добавили новые языки. Ожидания оказались далеки от реальности и теперь расширение не способно переводить стилистически разные слова в одном предложении (толстый шрифт, курсив или нормальный) и спотыкается о некоторые популярные символы. Но самым неудобным оказалось неспособность нового расширения переводить отрывки по двойному нажатию. На этой возможности держалось ВСЁ мое пребывание в сети. Ума не приложу зачем это было убирать, и заменять выделение отрывка->открывание всплывающего окна по ПКМ и выбор в ручную translate. Было же все так просто.
Самое обидное, что комментарий в очередной раз останется без внимания и вы еще миллион раз наступите на одни и те же грабли

Дина!
Денис!
Уважаемые!
Да почитайте Вы внимательно комменты.
“Дело не в 179 рублях, а в том как об этом сообщили пользователям…” (это я цитирую Олега!).
Не жалко денег, многие готовы платить и больше. И да, продукт хороший. И люди, создавшие его, должны получать достойное вознагражденые за свой труд. Никто ж не спорит.
НО!
Надо же относится по-человечески к своим пользователям! “А то просто в один момент отрубать использование тренировок, потому что мы растем, потому что у нас много языков, потому что мы, мы, мы…” (извините, но опять цитирую Олега). По моему мнению, это, мягко говоря, непорядочно.
Я бы сделал так.
Для тех пользователей, кто подписан более 3 месяцев – оставил те условия, на которых они пописывались, просто потому, что это их выбор. И это правильно. А если это невозможно, то, как компромис, наперед предложил бы им 3 месяца тех же условий, а потом – Lite.
Для всех новых пользователей должно быть оговорено заранее – 3 месяца бесплатно (как вариант), а потом – или Lite, или Premium, или что-то там еще, но с заранее согласоваными ценами.
Я уверен, что подавляющее большинство людей согласны, что за все нужно платить, а за все хорошее – платить много. Но они должны осознавать, что что это их выбор, а не (извините за сленг) “кидалово”.

Т.е поддерживаю комментарий Дениса: Вам жалко заплатить 179р? По вашему люди должны бесплатно работать, чтобы вы могли учить язык? Это цена пачки сигарет или двух бутылок пива. За пол года обучения! Фу быть таким!

Полностью поддерживаю предыдущий комментарий. 179р. вполне посильная сумма. Если не сказать больше… Тем более, что после поисков в интернете аналогичной образовательной платформы, пришла к выводу что Lingualeo самая толковая.

Я учитель, при этом давно пользовалась Лео для себя, то покупала премиум, то нет, потом покупала мужу и сыну. Когда появилась версия для учителей, я обрадовалась, с 9 классом в начале учебного года начали заводить им аккаунты. Но даже на этом простом шаге всё застопорилось, детей не было видно внутри класса, от тех поддержки ответа не добилась, хотя писала много раз (((. С 3 классом были другие проблемы- я выдавала задание, у них оно не появлялось, тоже писала и тоже никакого ответа.. пришлось отказаться от использования лео. Оставила только как грамматический тренажёр на экране, через проектор. Пришла на работу на этой неделе – и это отрубили. И какой смысл сейчас покупать – осталась неделя учёбы.. при этом сейчас самая подготовка.. отношение расстраивает. Отсутствие техподдержки делает работу невозможной. Пошла искать грамм тренажер на последнюю неделю

Маргарита, добрый день. Очень странно, пожалуйста, напишите ваш электронный адрес, привязанный к аккаунту. Мы проверим обращения в поддержку. Адрес, с которого вы написали комментарий, нигде не фигурировал у нас до настоящего момента.

Источник