Джонатан сафран фоер жутко громко и запредельно близко о чем
Почему стоит прочесть книгу «Жутко громко и запредельно близко»?
Эта книга посвящена не только жертвам трагедии, произошедшей 11 сентября 2001 года, когда были уничтожены здания Всемирного торгового центра, но всем родственникам погибших и оставшимся в живых после войн и терактов, оставляющих навсегда глубокие душевные травмы.
Краткий сюжет
Повествование ведётся от имени десятилетнего Оскара. Он остроумен, обладает знаниями практически в любой области науки, но не любит контактировать с обществом. У мальчика синдром Аспергера. Справляться с фобиями ему помогал любимый отец, который вовлекал сына в интеллектуальные игры-головоломки, оставляя подсказки.
Для решения задач парень вынужден был выходить на улицу и разговаривать с незнакомыми людьми. Так отец учил ребёнка общаться. После теракта 11 сентября Оскар ещё ни разу не вышел из дома, так как у мальчика «тяжёлые гири на сердце» — в тот день погиб его отец.
Перед смертью он успел оставить на автоответчике шесть коротких сообщений. У Оскара теплится надежда, что отец жив, что его исчезновение — это часть квеста, в который они обычно играли. Тем более что скоро он нашёл в кладовке вазу, а в ней странные вещи.
Там находился конверт с ключом внутри. Мальчик решил, что отец его оставил, для того чтобы его искали. Оскар с надеждой выходит на поиски. Он будет общаться со многими людьми, узнавать их жизненные истории.
Правда, которую он узнает в конце рассказа жутко громко и запредельно близко выльется в разочарование и боль, которые известны каждому из нас. Об этом читайте полностью в книге.
Почему стоит прочитать книгу?
Волнующую историю жизни маленького, но не по-детски рассудительно мальчика Оскара, без сомнения, стоит прочесть, потому что проблемы утраты родных людей близки многим из нас. Из романа можно вынести полезные жизнеутверждающие мысли. Читать «Жутко больно и запредельно близко» Джонатана Сафрана Фоера можно на нашем сайте.
«Жутко громко и запредельно близко», Джонатан Сафран Фоер
Роман «Extremely Loud & Incredibly Close» Джонатана Фоера, молодого, но уже жутко известного и запредельно талантливого американского писателя – вещь не совсем новая в нашем книжном прокате, но очень символичная, особенно для сегодняшнего дня. За вычетом некоторых логических и фактических погрешностей, эта книга стала изящной попыткой поговорить на серьезные темы в сентиментально-трагическом ключе – и при этом, попыткой, облеченной в увлекательную, но откровенно коммерческую форму беллетристики.
Живет в Нью-Йорке, на Манхэттене, мальчик по имени Оскар Шелл. Он учит французский язык, разбирается в классической музыке, не ладит со сверстниками, не смотрит телевизор (и поэтому не знает, кто такая Гермиона Грейнджер, зато уже прочел «Краткую историю времени» Стивена Хокинга), играет на тамбурине, пользуется раритетным пленочным фотоаппаратом. Его отец – глава ювелирной компании, человек умный и изобретательный, рассказывает сыну на ночь сказки и городские легенды, прячет для него клады в Центральном Парке и, разумеется, является лучшим папой на свете.
А потом, на одиннадцатый день осени, семилетний Оскар возвращается домой и обнаруживает на автоответчике пять сообщений с отцовского мобильника. Последнее сообщение приходит в десять часов двадцать две минуты двадцать семь секунд: через минуту и двадцать семь секунд рухнут покореженные взрывами Башни-близнецы, оставив мальчика с неизбывной тоской о той жизни, которая 11 сентября 2001 года изменилась навсегда.
Даже спустя год мне по-прежнему жутко трудно делать некоторые вещи — типа принимать душ (почему-то) и ездить на лифте (само собой). Есть целая куча вещей, которые меня напрягают, типа подвесные мосты, микробы, самолеты, салют, арабы в метро (хоть я и не расист), арабы в ресторанах, кафе и других общественных местах, строительные леса, решетки водостоков и сабвеев, оставленные сумки, обувь, люди с усами, дым, узлы, высокие здания, тюрбаны. Часто у меня такое чувство, будто я в центре огромного черного океана или в открытом космосе, но не как когда балдеешь. Просто все становится запредельно далеким. Хуже всего по ночам. Я начал изобретать разные вещи и потом не смог остановиться, как бобры, про которых я знаю. Люди думают, что бобры подпиливают деревья, чтобы строить плотины, а на самом деле из-за того, что у них зубы всю жизнь растут, и если бы они их постоянно не стачивали, подпиливая деревья, то зубы постепенно врастали бы им в морды, и тогда бы бобрам конец. Так было и с моим мозгом.
В своих путешествиях сквозь судьбы множества Блэков, населяющих город, Оскар не обретает какой-то особой мудрости или, тем паче, избавления от сердечных гирь, хотя каждый его новый знакомый на поверку оказывается человеком, достойным отдельной книги. Все эти люди так или иначе покалечены своим ощущением прошлого: старик, который уже много лет со дня смерти жены каждый день вбивает по гвоздю в спинку кровати, и женщина, которая устраивает из квартиры музей в честь еще живого мужа; не покидающая вершины небоскреба смотрительница Empire State Building и неизвестный, который зарыдал лишь потому, что услышал в домофоне приветствие другого человека… Точка переживаниям Оскара не будет поставлена даже после обретения таинственного замка – да и странно было бы вообще ставить какие-то точки в жизни маленького мальчика, которому только-только исполнилось девять.
Единственная возможность победить прошлое – попросить бога обернуть вспять историю сотворения мира. Оскар – наивный атеист и этот вариант для него не годится, поэтому он изобретает предметы, которые могут принести человечеству исключительно пользу: машины скорой помощи длиной от подъезда пациента до больницы, спасательные жилеты из птичьего корма и т. д. А еще он вклеивает картинки в свой альбом под названием «Вещи, которые со мной произошли». Среди прочих есть распечатанная по кадрам фотография падающего с крыши человека, которую можно быстро-быстро листать в обратную сторону, в безопасное и спокойное тогда. Как ни удивительно, этого завершающего книгу действия, которое вовсе и не вывод, и никакое не решение, достаточно для того, чтобы композиция романа приобрела вполне конкретную форму – луча, направленного в бесконечность от точки невозврата.
С историей мальчика причудливо переплетается странное, даже несколько сюрреалистическое повествование о его любимой бабушке и её муже, который оставил свою супругу еще до рождения сына, а вернулся лишь после того, как узнал о его смерти. В этом повествовании множество откровенно вычурных деталей – дед возит с собой чемодан писем, которые так и не отправил сыну (он потом положит эти письма в его пустой гроб); на руках у него вытатуированы «да» и «нет», потому что много лет назад он утратил способность разговаривать вслух; он живет в квартире бабушки уже два года, однако та запрещает ему общаться с внуком, который не ведает о существовании родственника. Тем не менее, эта пара позволяет Фоэру обострить как тему любви (запредельно иллюзорную и жутко неопределенную даже для самого автора), так и тему человеческого насилия, ключевую в романе: старшие Шеллы пережили беспощадную и бессмысленную бомбардировку Дрездена, полностью уничтожившую их прежнюю жизнь.
P.S. Отдельно стоит сказать еще про две вещи:
Во-первых, несмотря на то, что обычно электронный формат удобнее, в случае с книгой Фоэра лучше обратиться к бумажной версии романа, которая проиллюстрирована таким образом, чтобы усилить эффект отдельных частей текста (там есть и фотографии из альбома Оскара, и полубезумные письма его деда, и даже кусочек, в котором слова заменены на цифры тонального набора).
Во-вторых, в прошлом году по этому роману вышел фильм, который даже был номинирован на «Оскар». Фильма я не видел, но, судя по отзывам, в нем несколько иначе расставлены сюжетные и психологические акценты. Так что для тех, кто уже ознакомился с кинолентой, чтение книги должно быть особенно интересным.
Джонатан Фоер «Жутко громко и запредельно близко»
Книга «Жутко громко и запредельно близко» Джонатана Фоера, молодого жутко талантливого и запредельно известного американского писателя — не совсем новое явление в литературной жизни, но очень символичная и особенная для нашего времени.
Если не брать во внимание запутанность сюжета и небольшие погрешности, произведение является прекрасной попыткой обсудить серьезную тематику террористических актов на фоне сентиментальности и трагичности сюжета «Жутко громко и запредельно близко» в увлекательной беллетристической обертке.
О чем роман?
Главный герой произведение — девятилетний мальчик Оскар. Он очень умный, чувствительный и любознательный ребенок, который как будто списан из персонажей современных детских книг, чей дух разбойничества, неугомонности и уверенность в своих силах становится причиной забавных приключений, пока родители не смотрят.
Но у Оскара нет отца, он погиб во время теракта 11 сентября 2001 года. Мальчик очень тяжело переживает потерю и постоянно мучает себя вопросами, какой именно смертью умер его папа. Открывая первую страницу, мы видим картинку замочной скважины, что и будет являться основой сюжета.
После смерти отца Оскар обнаруживает ключ и ставит себе цель найти замок, для которого тот предназначен. Он считает, что ключ — это послание от отца, который последний оставил на память. Последующие события связаны поиском замка и таинственного человека с фамилией Блэк. Чтобы узнать, что будет дальше, предлагаем читать книгу «Жутко громко и запредельно близко» онлайн на сайте.
Основная проблематика
Джонатан Фоер рассказывает о том, что время нельзя вернуть и что та боль, которая поселяется в душе человека после смерти близкого человека останется царапиной на всю жизнь. Для маленького Оскара, чудаковатого и смышленого не по годам ребенка, осмысление потери начинается не с предусмотренных мамой визитов к психотерапевту, а с того момента, когда он находит ключ — связь с его погибшим отцом.
Советы читателям
Перед тем как начать свое знакомство с произведением Фоера следует воспользоваться несколькими 
советами:
Невозможно поместить всю глубину и чувствительность книги в эту запредельно маленькую статью. Она настолько увлекательна и грустная в одно и то же время, что порой сложно сфокусироваться на происходящих событиях, когда автор меняет временные рамки и вписывает параллельную сюжетную линию о жизненном пути дедушки Оскара. Чтобы ощутить весь спектр эмоций нужно читать книгу «Жутко громко и запредельно близко» самостоятельно.
Жутко громко и запредельно близко
Перейти к аудиокниге
Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли
Эта и ещё 2 книги за 299 ₽
Отзывы 156
Мне книга не понравилась. От слова совсем.
Прочла её, так как многие советовали и хвалили. Решила, что уже пора наверное и мне составить своё мнение.
Составила. Реальность не совпала с ожиданием.
По отзывам она должна была задеть меня за живое, но… не задела. Хотя она по всем признакам, как я называю, «слёзовыжимательная». Допускаю, свою бесчувственность и толстокожесть, но меня настолько смешили попытки автора усилить эффект постоянным повторением (и к месту, и нет) слов «запредельно» и «жутко», что я даже пыталась предугадать сколько раз на странице он их использует.
Да, история очень грустная сама по себе, но как произведение для меня она осталась пустым местом и лишь одной из прочитанных книг.
Мне книга не понравилась. От слова совсем.
Прочла её, так как многие советовали и хвалили. Решила, что уже пора наверное и мне составить своё мнение.
Составила. Реальность не совпала с ожиданием.
По отзывам она должна была задеть меня за живое, но… не задела. Хотя она по всем признакам, как я называю, «слёзовыжимательная». Допускаю, свою бесчувственность и толстокожесть, но меня настолько смешили попытки автора усилить эффект постоянным повторением (и к месту, и нет) слов «запредельно» и «жутко», что я даже пыталась предугадать сколько раз на странице он их использует.
Да, история очень грустная сама по себе, но как произведение для меня она осталась пустым местом и лишь одной из прочитанных книг.
Эта книга очень плохо переведена. Название первой главы «What the» переведено как «Ты че?», хотя это очевидное сокращение ругательства. Из-за этого всю книгу непонятно, почему герой постоянно говорит не к месту «ты че». Также непонятно, откуда взялось слово «расколоться», если crack up значит, что-то вроде поржать или прыснуть от смеха – да что угодно, связанное со смехом, но не «расколоться». Или как получаются предложения вроде «ты мой сладкий мальчик» (наверняка, в оригинале было sweet boy, но перевели дословно). Не говоря уже о том, что в оригинале текст имитирует речь ребенка, а в переводе это все опущено. Короче, тяжело было читать и местами смысл очень сильно искажается.
Эта книга очень плохо переведена. Название первой главы «What the» переведено как «Ты че?», хотя это очевидное сокращение ругательства. Из-за этого всю книгу непонятно, почему герой постоянно говорит не к месту «ты че». Также непонятно, откуда взялось слово «расколоться», если crack up значит, что-то вроде поржать или прыснуть от смеха – да что угодно, связанное со смехом, но не «расколоться». Или как получаются предложения вроде «ты мой сладкий мальчик» (наверняка, в оригинале было sweet boy, но перевели дословно). Не говоря уже о том, что в оригинале текст имитирует речь ребенка, а в переводе это все опущено. Короче, тяжело было читать и местами смысл очень сильно искажается.
Это наверно моя самая тяжёлая книга…
Боже мой,бедный ребёнок…а Как подумаешь,что это горе коснулось тысячи таких детей…это все очень страшно..я до последнего ждала какого-нибудь чуда..чтоб хоть чуточку легче..но нет..Смирение такого маленького человека,это оказывается тоже,страшно.
Я читать книгу начинала около трёх раз,не могла понять эту Сумбурность сюжета в самом начале и панические атаки мальчика(тонкости перевода не доносят правильный,точный смысл).
Нашла и посмотрела фильм.
Перечитала книгу полностью-взахлеб..Все стало ясно, понятно,все встало на свои места.
Это наверно моя самая тяжёлая книга…
Боже мой,бедный ребёнок…а Как подумаешь,что это горе коснулось тысячи таких детей…это все очень страшно..я до последнего ждала какого-нибудь чуда..чтоб хоть чуточку легче..но нет..Смирение такого маленького человека,это оказывается тоже,страшно.
Я читать книгу начинала около трёх раз,не могла понять эту Сумбурность сюжета в самом начале и панические атаки мальчика(тонкости перевода не доносят правильный,точный смысл).
Нашла и посмотрела фильм.
Перечитала книгу полностью-взахлеб..Все стало ясно, понятно,все встало на свои места.
Прочитала книгу, опираясь на отзывы. И решила оставить свой, чтобы вы не передумали ее читать. Книгу хочется разобрать на цитаты, давно не читала чего-то настолько необычного. Обязательно к прочтению.
Прочитала книгу, опираясь на отзывы. И решила оставить свой, чтобы вы не передумали ее читать. Книгу хочется разобрать на цитаты, давно не читала чего-то настолько необычного. Обязательно к прочтению.
Отличная книга… но не для всех; возможно – кому-то структура романа покажется сложноватой, потому что описывается несколько сюжетов, которые только ближе к концу уложатся в один пазл. Это трогательное произведение о мальчике, который потерял отца в трагедии 11 сентября 2001 года, стоит того, чтобы быть прочитанным.
Отличная книга… но не для всех; возможно – кому-то структура романа покажется сложноватой, потому что описывается несколько сюжетов, которые только ближе к концу уложатся в один пазл. Это трогательное произведение о мальчике, который потерял отца в трагедии 11 сентября 2001 года, стоит того, чтобы быть прочитанным.
Попыталась прочитать. Но! Или перевод такой корявый, или у автора такой стиль, когда «жутко» и «громко» повторяется столько раз, что тошнить от этого начинает. История грустная, да, печальная, но почему так коряво написано, что сил моих на всю книгу не хватило.
Попыталась прочитать. Но! Или перевод такой корявый, или у автора такой стиль, когда «жутко» и «громко» повторяется столько раз, что тошнить от этого начинает. История грустная, да, печальная, но почему так коряво написано, что сил моих на всю книгу не хватило.
Прочла в 15, прошло 10 лет, а до сих пор не нашла ничего лучше. Безумно трогательно и этот язык… «гири на сердце» использую в жизни. Фильм не то
Прочла в 15, прошло 10 лет, а до сих пор не нашла ничего лучше. Безумно трогательно и этот язык… «гири на сердце» использую в жизни. Фильм не то
Есть в английском языке простое выражение: a bit too much.
Жутко много и запредельно остро. Не слова, а сплошные эмоции. Да, от этого история переживается остро. Все повествование – словно оголенный нерв. Но все равно, всего слишком и слишком много. Много слов, много недосказанностей, много упоминаний и намеков, много ссылок и отсылов.
Хотя история боли, потери и «недожития», недосказанного, недолюбленного получилась очень даже… История отца и сына, бабушки и дедушки, любимых и нелюбящих людей…
А что было бы не случись 9/11?
Есть в английском языке простое выражение: a bit too much.
Жутко много и запредельно остро. Не слова, а сплошные эмоции. Да, от этого история переживается остро. Все повествование – словно оголенный нерв. Но все равно, всего слишком и слишком много. Много слов, много недосказанностей, много упоминаний и намеков, много ссылок и отсылов.
Хотя история боли, потери и «недожития», недосказанного, недолюбленного получилась очень даже… История отца и сына, бабушки и дедушки, любимых и нелюбящих людей…
А что было бы не случись 9/11?
Это та книга, которую нужно прочитать всем, без исключения. Следуешь за этим мальчиком, понимаешь, что его поиски будут неудачны, что он зря надеется, но все равно… Сюжет снова поворачивает за угол, сначала смело идешь за ним, идешь и надеешься, затем он опять поворачивает, и нужно повернуть за ним, только надежды все меньше, а затем начинаешь вначале осторожненько заглядывать за угол, лелея тайную надежду, что сейчас все ожидания сбудутся.
Кроме этого напряженного ощущения еще добавилось понимание, как же все-таки американцев потрясло это несчастье, как оно подкосило былую уверенность в своем мире, показало, как все они уязвимы. От нас это все прошло довольно далеко, мельканием новостей на экране. И вот этот переворот мировоззрения, осознание такой большой уязвимости себя и мира – это тоже было очень ярким. Читайте Фоера, его книги того стоят!
Это та книга, которую нужно прочитать всем, без исключения. Следуешь за этим мальчиком, понимаешь, что его поиски будут неудачны, что он зря надеется, но все равно… Сюжет снова поворачивает за угол, сначала смело идешь за ним, идешь и надеешься, затем он опять поворачивает, и нужно повернуть за ним, только надежды все меньше, а затем начинаешь вначале осторожненько заглядывать за угол, лелея тайную надежду, что сейчас все ожидания сбудутся.
Кроме этого напряженного ощущения еще добавилось понимание, как же все-таки американцев потрясло это несчастье, как оно подкосило былую уверенность в своем мире, показало, как все они уязвимы. От нас это все прошло довольно далеко, мельканием новостей на экране. И вот этот переворот мировоззрения, осознание такой большой уязвимости себя и мира – это тоже было очень ярким. Читайте Фоера, его книги того стоят!
Мнение о романе «Жутко громко & Запредельно близко» Джонатан Сафран Фоер
Джонатан знакомит нас с книгой, где идет речь о 9-летнем Оскаре Шелле, который потерял отца. Отец с сыном были очень близки. Они всегда искали разгадки и ошибки во всем. После смерти отца Оскар теряет смысл во всем, а также в его любимой игре «Найди», он долго не может зайти в кладовку, где хранились вещи отца. В один прекрасный день он находит в себе силы и погружается в воспоминания рассматривая вещи в кладовой. По случайности он роняет вазу, где находит неизвестный ключ. В этот момент он обретает смысл отыскать замок от этого ключа.
Как только я начала изучать данное произведение, я не понимала, что к чему. В книге главы ведутся из разного времени разными людьми, если слегка прозеваешь, то упустишь логическую нить. Все персонажи взаимосвязаны и предоставлены не просто так. Как например, в начале нам показывают Оскара, что «раскалывает» водителя лимузина Джеральда Томпсона. В следующий раз мы его встречаем ближе к концу. Когда он помогает Оскару с его планом.
Роман помогает окунуться в мир мальчика, который достаточно умен для своего возраста, тем самым мы можем ощутить его мысли, эмоции и чувства из-за потери отца. Нам показывают жизнь бабушки (Анна) и дедушки Оскара. Как его дедушка обрек себя на «немоту» в один из дней, день, когда он влюбился в Анну: «Я достал из кармана ручку и написал на салфетке «Анна», это повторилось два дня спустя, и ещё через день, ни о чем, кроме как о ней, я говорить не хотел, когда под рукой не было ручки, я писал ее имя в воздухе, «Анна»». Видеть их заботу и внимание: «Ты простудишь свою простуду», «Я изобрел дома не для того, чтобы их улучшить, а, чтобы показать ей, что они неважны, мы могли жить в любом доме, в любом городе, в любой стране, в любом веке, и быть счастливы, как если бы весь мир был нашим домом». Их споры и негодование: «Любого из нас можно уместить в одно слова!». Их последние дни перед тем как они разлучили друг друга: «Ночью мы лежали, обнявшись. Он покрывал меня поцелуями. Я ему верила. Не по глупости. Потому что была его женой». И дни, когда они снова были вместе после долгой разлуки, но уже совсем не те, дедушка стал «жильцом», но одно было неизменно их чувства и страсть была та же: «Я истосковалась по ласке. Ты ушел- и некому приласкать.». Также появляется ещё один персонаж «Black», который немного помогает Оскару в поисках, он его учит, как и Оскар рассказывает множество фактов ему. После, когда «Black» устает, он оставляет Оскара и на смену приходит «жилец», который следил за мальчиком всё время и надеялся: «Очень надеюсь, что наши пути, сколь бы длинными и запутанными ни оказались, пересекутся вновь.». Можно задаться вопросом, но что насчет мамы мальчика, а там всё запутано, хоть и на поверхности. Оскар не понимал её, когда он приходил, не было вопросов, всё было спокойно и однажды Оскар вскипел и спросил: «Ты даже не спросишь, где я был? Я тебе доверяю.». Но позже мы узнаем, что мама всё знала и помогала ему в поисках: «Ты едва успел уйти, а я уже ждала тебя назад. Дай бог, чтобы тебе никогда не пришлось думать о ком-нибудь столько же, сколько я думаю о тебе.».
Назревает вопрос, а почему такое название? Всё не так поверхностно, но, если внимательно читать, Оскар часто говорит: «Жутко» и «Запредельно» присоединяя к другим словам: «Нам запредельно небезразлично». Возможно в этом и разгадка.
Хочу подметить о том, что книга достаточно раскрепощена в словах/действиях и сленге. Что достаточно цепляет, но также и отталкивает, хоть и показывает реальность без розовых очков и пелены, например, момент, когда к Оскару пристают хулиганы, задавая ненормативные вопросы, хоть являются такими же детьми: «Эй, Оскар, ты что больше хочешь: чтобы Эмма Уотсон тебе под*оч*ла или о*со*ала?». Также оскорбление матерей.
Вывод: роман 9/10, не могу сказать, что роман актуальный или нет. Меня тронуло множество моментов, я ощутила на себе образы этих людей. Рекомендую не отвлекаться и не оставлять книгу на долгий период времени во время чтения.
Цитаты:
«Лучше потерять, чем никогда не иметь.»
«Жизнь страшнее смерти.»
«Пока способен думать, ты жив.»
«Иногда, чтобы сделать что-то хорошее, приходится сделать что-то плохое.»