Джума мубарак что отвечать
Мусульманские фразы на арабском
Алла́ху а́кбар
(Аллах акбар)
Аллах Велик (Величайший).
Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха
Аллаху алим
Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)
Алейхи салям
(а.с.; a.s.)
Мир ему.
Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)
АльхамдулиЛлях
(Аль-Хамду Лил-Лях)
Хвала Аллаху.
Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин
Хвала Аллаху, Господу миров!
Ассаламу алейкум
АстагфируЛлах
Прошу прощения у Аллаха
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим
Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны
БаракаЛлаху фика
(БаракаЛлаху – بارك الله)
Да благословит тебя Аллах!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)
Ва алейкум ассалам
«И вам мир» (Ответ на приветствие).
Подробнее: мусульманское приветствие
ДжазакаЛлаху Хайран
(ДжазакаЛлаху)
Да воздаст тебе Аллах благом!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо».
При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран» – при обращении к нескольким людям
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран
Ответ на вышеупомянутую благодарность.
Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)
Джума́ муба́рак!
Слова поздравления с благословенной пятницей
Ид муба́рак!
Универсальное поздравление с праздником
Дословно: благословенный праздник
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Инна Аллаху ма’ассабириин
Воистину, Аллах с терпеливыми.
Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего
ИншаАллах
Если на то будет воля Аллаха
ЙахдикумуЛлах
Да укажет Вам Аллах правильный путь!
يهديكم الله و يصلح بالكم
ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум
Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!
КадаруЛлах
По предопределению Аллаха
Ля иляха илля Ллах
Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха).
Первая часть шахады. Полный текст шахады
Мабру́к!
МашаАллах
(Маша’Аллах)
Так пожелал Аллах; так решил Аллах.
Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить
Радиаллаху анху
(р.а., r.a.)
Да будет доволен ими Аллах.
Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов
«Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин
«Радиаллаху анха» – в адрес женщин
«Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола
«Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей
صلى الله عليه وسلم
Саллаллаху алейхи ва саллям
(с.а.в., saw, saaw, pbuh)
Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха).
Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение
Salaam-o Allah alayha
(s.a.a.)
Мир ей.
Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им
СубханАллах
Пречист (Пресвят) Аллах.
Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом
Субханаху ва Та’аля
Свят Он (Аллах) и Велик.
Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха
Почему мусульмане поздравляют с пятницей словами «Джума Мубарак»?
Каждый пятничный день мусульмане шлют друг другу поздравления со словами «Джума Мубарак!», ленты соцсетей пестрят красочными мотиваторами с этой фразой. Какой смысл заключён в этих словах и насколько они дозволены с точки зрения Ислама? Об этом в нашем материале.
Для мусульман каждую неделю наступает знаменательный день. Это пятница, которая приносит радость в дом каждого праведного мусульманина. От Абу Хурайры ﺮﻀﻲﷲﻋﻨﻪ передаётся, что Посланник Господа ﷺ изрёк:
خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الجُمُعَةِ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الجَنَّةَ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا، وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا فِي يَوْمِ الجُمُعَةِ
«Лучший день, в который восходит солнце, – это пятница. В (этот день) Аллах создал Адама. В (этот день) он вошёл в Рай, в (этот день) был изгнан из него, и Последний Час не пробьёт ни в какой другой день, кроме пятницы» (имамы Ахмад и ат-Тирмизи).
Является ли пятница праздником для мусульман?
Всевышний и Его Посланник ﷺ выделили пятницу среди остальных дней, обязав мусульман читать в этот день пятничную молитву. Учёные также приводят хадисы, в которых сообщается, что Пророк Мухаммад ﷺ говорил о пятнице, как о праздничном дне.
От Ибн Аббаса ﺮﻀﻲﷲﻋﻨﻪ передаётся, что Посланник Божий ﷺ изрёк:
إِنَّ هَذَا يَوْمُ عِيدٍ، جَعَلَهُ اللَّهُ لِلْمُسْلِمِينَ، فَمَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ، وَإِنْ كَانَ طِيبٌ فَلْيَمَسَّ مِنْهُ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ
«Поистине, этот день является праздничным днём (‘ид), который Аллах даровал мусульманам. Те из вас, кто идёт на пятничный намаз, совершайте полное омовение (купание); если имеются благовония, то наносите их и не забывайте о сиваке» (Ибн Маджа).
Тем не менее, здесь напрашивается вопрос: «Можно ли поздравлять с пятницей, и поздравлял ли Пророк ﷺ своих сподвижников словами «Джума Мубарак!»?»
Но вопрос состоит в том, является или нет запретным всё то, что не является Сунной?
Среди учёных известно такое правило: «Несовершение Пророком ﷺ какого-либо действия не является доводом на запрет этого действия» («Аль-Бид‘а аль-изафия» Сайф Аль-‘Асри).
Поэтому нецелесообразно запрещать какие-либо слова или деяния, которых не делал Пророк ﷺ и его сподвижники, утверждая, что это нововведение.
Любое деяние или фраза, которые не запрещены религией – разрешены для мусульман. Следовательно, разрешено поздравить с пятницей словами: «Джума Мубарак!», так как нигде не сказано о запрете этих слов.
Что же означают слова «Джума Мубарак»?
Слова «Джума Мубарак» не предполагают буквальное значение «Я поздравляю тебя с пятницей!». Смысл этих слов – «Да будет благословенной пятница!»
Получается, что фраза «Джума Мубарак» – это, скорее, дуа (мольба), а не поздравление.
Что же говорил Пророк ﷺ по поводу дуа брату мусульманину?
От Абу-д-Дарды ﺮﻀﻲﷲﻋﻨﻪ передаётся, что он слышал, как Посланник Господа ﷺ изрёк:
مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلمٍ يَدْعُو لأخِيهِ بِظَهْرِ الغَيْبِ إِلاَّ قَالَ المَلَكُ: وَلَكَ بِمِثْلٍ
«Когда любой раб Аллаха, исповедующий Ислам, обращается к Аллаху с мольбой за своего отсутствующего брата по вере, ангел, который находится рядом с ним, всегда говорит: «И тебе да будет то же самое!»» (имамы Муслим и Абу Давуд).
А слова «Джума Мубарак» вдобавок ко всему этому являются мольбой в пятницу.
От Абдуллаха Ибн Аббаса ﺮﻀﻲﷲﻋﻨﻪ передаётся, что Посланник Всевышнего ﷺ сказал Али ибн Абу Талибу ﺮﻀﻲﷲﻋﻨﻪ :
«В ночь на пятницу есть время, когда дуа принимается» (имамы ат-Тирмизи и аль-Хаким). В версии аль-Хакима добавлены слова Пророка: «…и в пятничном дне есть время, когда Аллах дарует рабу всё, что он попросит, если только не попросит запретное».
Заключение:
От Пророка ﷺ и сподвижников слова «Джума Мубарак» не переданы, но, тем не менее, это не означает, что они запретны.
Сподвижники, произнося имена друг друга, не говорили «Да будет Аллах доволен тобою», но мы это произносим. Это не запрещено. Таким же образом и фраза «Джума Мубарак», как нововведение, тоже не запретна.
«Джума Мубарак» – это напоминание о пятнице. Человек, произнося, отправляя или публикуя эти слова в соцсетях, делится радостью наступления пятницы, и это очень хорошо.
Хабибула Абдулкаримов
Понравился материал? Пожалуйста, расскажите об этом окружающим, сделайте репост в соцсетях!
Джума мубарак!
Сегодня солнце светит ярче, чем обычно
Сегодня люди выглядят добрей.
«Джума мубарак!» произнесём привычно,
Отметив пятницу средь прочих будних дней.
«Джума мубарак!» – слова поздравления с праздником, с благословенной пятницей звучат с самого утра. В этот день даже воздух наполняется особенным теплом и добротой, ведь в пятницу Всевышний Аллах ниспосылает несчетное количество благ! Пятница начинается с заходом солнца в четверг и продолжается до захода солнца в пятницу. То есть, священными являются не только пятничный день, но и ночь на пятницу. В этом времени есть промежуток, когда дуа людей принимаются и, если наши дуа совпадут с этим временем, то иншааллах, они будут приняты Всевышним. Но Аллах утаил от нас конкретный момент, мудрость этого в том, чтобы мусульмане проводили в богослужении весь пятничный день, так как в этом есть огромное благо.
В этот день желательно совершать больше добрых деяний, раздавать садака, радовать родственников, особенно родителей, навещать больных и посещать могилы близких, готовить для себя и гостей вкусную пищу. Также в этот день желательно как можно больше благословлять Пророка Мухаммада (мир ему и благословение). В хадисе говорится: «Самым ценным днём недели является пятница, в этот день многократно благословляйте меня, ибо ваши благословения доходят до меня».
Начать пятничное утро желательно с ритуального купания, затем нарядиться в красивую чистую одежду, умаститься благовониями. Не стоит также забывать и об обязательном пятничном намазе, который предписан всем мужчинам, достигшим совершеннолетия. Является весьма желательным выйти на пятничный намаз в мечеть пешком как можно раньше.
«В пятничный день перед воротами каждой мечети встаёт ангел и начинает в порядке очереди записывать в книгу деяний имена тех, кто пришёл в этот день в мечеть. Таким образом, те, кто пришёл в мечеть в ранние часы, получают награду, равную принесению в жертву верблюда. Пришедшие позже – награду, равную принесению в жертву курицы, ещё позже – награду, как если бы они подали как милостыню яйцо. А после того, как имам поднимется на минбар, ангелы перестают записывать имена зашедших, и закрывают свои книги, отправляясь слушать хутбу».
Находясь в доме Аллаха, нужно сосредоточить свои мысли лишь на богослужении, оставив все заботы и разговоры о мирском за воротами мечети. Является крайне нежелательным продвигаться вперед, расталкивая людей. Во время хутбы нельзя разговаривать, и даже одно сказанное слово является недопустимым. Помните! Разговор во время хутбы лишает воздаяния за пятничный намаз! Пророк Мухаммад (мир ему и благословение) сказал: «Если во время пятничной проповеди ты скажешь соседу «Замолчи», ты и сам считаешься заговорившим!» (Бухари, Муслим, Абу Дауд, Тирмизи).
В соблюдении всех этих правил есть огромная польза для мусульман: Всевышний Аллах непременно обрадует своего раба, который в пятничный день, соблюдая все адабы, совершит коллективный пятничный намаз, не доставив ближнему неудобства ни словом, ни действием.
«Тому, кто, совершив полное омовение (гусль) и явившись в мечеть на пятничную проповедь, займет место неподалеку от минбара и выслушает проповедь, не проронив ни слова, будут прощены все его прегрешения, совершённые им с прошлой пятницы» (Муслим, Тирмизи ат-Тадж том 1: 288).
Следуя этому хадису, каждый может получить огромное количество благ и защитить себя от различных бед. И для нас огромная радость в том, что этот день наступает каждую неделю.
Этот прекрасный день – Пятница. Да примет Всевышний Аллах все наши благие деяния и простит нам все наши грехи, а баракат благословенной пятницы наполнит наши сердца. Амин!
Самые интересные статьи «ИсламДага» читайте на нашем канале в Telegram.
Могут ли мусульмане желать друг другу благословенной пятницы?
Важнейшим днём недели у правоверных, как известно, считается пятница. По случаю её наступления у мусульман принято поздравлять друг друга.
Именно в день джума произошло много знаменательных событий в истории ислама. Пророк Мухаммад (с.г.в.) говорил: «Наилучшим днём, когда восходит солнце, является пятница. Именно в этот день недели наш Создатель сотворил Адама, который в пятницу был введён в Джаннат и в пятницу же был изгнан из него, и Судный день не наступит в другой день, за исключением пятничного» (хадис приводит ат-Тирмизи).
Для верующих пятница важна прежде всего в связи с джума-намазом, ради которого мусульмане оставляют все свои дела и устремляются к мечетям (разумеется, не в условиях свирепствующих эпидемий). С наступлением этого дня недели правоверные начинают поздравлять друг друга и постят в соцсетях открытки со словами «Джума мубарак!».
Казалось бы, ничего предосудительного в этом нет, но сегодня немало противников такой формы приветствия, расценивающих его как нововведение (бид`а, бидгат). Так ли это на самом деле?
Доводы «против»
Точки зрения о недозволенности поздравления «Джума мубарак» придерживаются, как правило, богословы консервативного крыла. К ним относятся Салих аль-Фаузан и Абдуль-Азиз ибн Баз. Их основным доводом служит тот факт, что ни Пророк (с.г.в.), ни его сподвижники не говорили подобного. Оснований для такого обращения мусульман друг к другу нет также ни в Коране, ни в Благородной сунне. Исходя из этого, сторонники подобного подхода и выдвинули мнение о том, что приветствие «Джума мубарак» – бидгат. В качества довода они любят приводить хадис: «Поступки того, кто совершит нечто новое (на что не было нашего повеления), будут отвергнуты» (Бухари, Муслим).
При этом Ибн Баз говорил о допустимости произнесения «Джума мубарак» при соблюдении ряда условий:
1. Если верующий говорит своему брату-мусульманину «Джума мубарак» с намерением совершить дуа, чтобы у того день был благословенным.
2. Если верующий не считает поздравление в пятничный день обязательным.
3. Если верующий говорит это не постоянно, а лишь иногда.
4. Если верующий не настаивает на необходимости поздравления.
Но, по словам учёного, всё-таки лучше избегать поздравления с благословенной пятницей как не имеющего под собой оснований.
Доводы «за»
Сторонники приветствия «Джума мубарак» признают отсутствие подтверждений тому, что так поступали сахабы. Но и запрета такому деянию также нет. В данном случае действует принцип, что деяния, которые не совершал Заключительный посланник Аллаха (с.г.в.), не становятся автоматически запрещёнными.
К тому же эта фраза – скорее дуа, нежели поздравление. В данном случае верующие просят у Всевышнего благословенной пятницы для своих единоверцев. Милость миров Мухаммад (с.г.в.) наставлял: «Когда раб Творца обращается к Создателю с дуа за своего брата, рядом находящийся ангел повторяет: “И тебе пусть будет”» (Муслим, Абу Дауд).
При этом обращение «Джума мубарак» не должно сопровождаться убеждением в их обязательности или желательности.
А Аллаху известно лучше!
Понравился материал? Отправь его братьям и сестрам по вере и получи саваб!
«Мубарак» (арабск)-это благословить, благословенный. «жума мабарак»-это пожелание «да будет благословенны твои поклонения, мольбы» в этот день. А пожелание благого брату по вере является Сунной. День Жума особо отмечен Всевышним Аллахом в Коране и пророком с.а.с. Это день, когда принимаются мольбы, в этот день благие дела увеличиваются многократно. А если следовать тем, кто запрещает, то на слова «о, брат, да примет Аллах твои мольбы», я должен ему сказать: «о брат, не желай мне этого, ведь это бидагат». Запрещающие это должны помнить хадис о том, что «надо говорить благое или молчать»
Можно ли говорить «джума мубарак»?
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику. Благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему осветить наши сердца для истины и даровать нам благословение в этом мире и в Судный День. Амин.
Это правило известно в арабском языке, и лучшим примером этого являются наши слова о сподвижниках пророка:
“рахимахуллах” (да смилуется над ним Аллах), т.е. “О, Аллах, смилуйся над ним”.
А дуа (мольба), как дозволенное действие в исламе, за другого мусульманина, не нуждается в отдельном “далиле” доказательстве, как и не нуждается в том, чтобы его произносили или не произносили «ассалаф ассалих» (праведеные предки), поэтому оно и не может быть бид’а нововведением.
Сказал шейх Ибн Таймия: “Основа в обычаях людей такова, что не предостерегают от них кроме конкретного обычая, от которого предостерег нас Аллах». [“Иктида ассирот альмустаким”, 269, Ибн Таймия] и [“Аль Кауаид Аннуронийа”,163]
В-третьих: Поздравления с каким-либо событием, которые радуют мусульманина, содержатся в шариатских текстах: поздравление с покупкой новой одежды, поздравление с покаянием, с выздоровлением, со свадьбой, с рождением ребенка и другие примеры.
Ибн Хаджар написал послание под названием “Поздравление с праздниками и другими событиями”. Имам Ас-Суюти также назвал один из своих трудов “Оправдание надежд в положении поздравлений”.
В-четвертых: В четырех правовых школах упомянуты эти моменты, которые являются желательными действиями (мустахабб), а не нововведением. Приведем несколько моментов.
▫ Сказал имам Ибн Хаджар Аль Хайсами в «Аль фатава альфикхийа аль кубра”, 4/245: “Поздравление с праздником и другими месяцами года, как сообщается от наших ученых, и привел доказательства к этому”.
▫ Сказал имам Закарийа Аль Ансари в книге “Асна аль маталиб фи шарх рауда талиб” из шафиитского фикха [1/283]: “Сказал Аль Камули: “ Я не видел ни кого из наших шейхов, которые бы порицали поздравления с праздниками или годами или месяцами, как это делают люди. Более того, хафиз Аль Мунзири передал от хафиза Аль Макдаси, что он ответил на это, что некоторые продолжают разногласить по этому поводу, но я считаю, что эти поздравления дозволены и нет в них ни сунны, ни бид’а.” И ответил наш шейх хафиз Аш Шихаб ибн Хаджар после его изучения этого вопроса, что эти поздравления в рамках Шариата. И привел в доказательство, что имам Аль Байхаки назвал главу в своей книге: “Глава о некоторых сообщениях о словах людей друг другу в день праздника “Такаббаля ллаху минна уа минкум””, затем имам привел разные сообщения от сподвижников, некоторые из них сильные, а некоторые слабые, но в общем можно на них опираться. А затем сказал: все, что случается с человеком из радости или несчастья, благодарится суджудом шукр или соболезнованием, так как приводится у Аль Бухари и Муслим в истории Кааб бин Малик, когда он пропустил бой Табук, но впоследствии Аллах принял его покаяние, после чего он пришел к пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и к нему на встречу встал Тальха и сказал ему: “Поздравляю тебя, брат!”
▫ В- пятых: Если стало ясно, что такого вида поздравления относятся к обычаям людей (аль-адат), а не к актам поклонения (аль-ибадат), то нужно знать, что человек может получить даже за адат, обычные действия награду, как за поклонение, в зависимости от его намерения.
Сказал ибн Хаджар в [Фатх Аль Бари, 8/62]: “Смысл тут таков, что Муаз надеялся на награду за отдых (адат), подобно награде за поклонение (ибадат), потому что если отдых был с намерением набраться сил для поклонения, он будет награждаем”.
Остались подобные доказательства и из Ханафитской, Маликитской и Ханбалитской правовых школ из наследия великих ученых уммы.