Easy ironing steam assisted что это
Перевод режимов стирки на русский
Львиная доля стиральных машин, представленных на отечественном рынке, предусматривает русские обозначения. Но все чаще в Россию привозят импортные машинки европейской сборки, поэтому перевод режимов может отсутствовать.
Если вы владелец английской, немецкой или итальянской стиралки, наши таблицы с переводами на русский помогут вам быстро сориентироваться в функционале заграничной СМА.
Основные значки на разных языках мира
Первая по важности кнопка в любой машинке – это пусковая клавиша. Если на русифицированном блоке управления написано «Вкл/Выкл», то в английской версии это традиционно обозначается как Start/Stop или On/Off; немцы назвали эту кнопку Ein/Aus; итальянцы ставят подпись Marchia/Arresto.
Что касается регулировки скорости отжима, то в стиралках с англоязычной панелью этот функционал подписан как RPM, с немецкой – U/min, с итальянской – Giri.
Так же, как и во многих отечественные моделях, списки функций могут делиться на две категории – основные и те, которые используются реже:
Если машина оснащена электронной системой управления и выбор функций идет через дисплей, то, чтобы зайти в список основных режимов, стоит выбрать Main Menu. Если к вашей машинке в комплекте прилагается ДУ пульт, то ищите на нем такую кнопку.
Перевод режимов и программ стиральной машины с английского
| Обозначение | Перевод с английского |
| wash | Стирка (буквально – мыть). |
| prewash | Замачивание, первичная или предварительная стирка. |
| intensive wash | Интенсивная стирка. |
| quick (rapid) wash | Экспресс-стирка, стирать быстро. |
| hand wash | Ручная стирка. |
| gentle wash | Надпись обозначает бережный цикл. |
| daily wash | Выбор повседневной стирки. |
| delicate wash | Обозначает стирку в деликатном режиме. |
| super eco wash | Супер ЭКО-стирка вещей. |
| delicate wash | Деликатная стирка. |
| wash shoes | Стирка обуви. |
| easy care | Дословно: «Легкий уход». Суть: стирка вещей с небольшим количеством несложных пятен. |
| rinse | Полоскать. |
| short rinse | Полоскать быстро. |
| extra rinse | Полоскать дополнительно. |
| outdoor care | Освежить вещи. |
| soak | Замачивание. |
| spin | Отжим. |
| spin exclusion | Отменить (выключить) отжим, режим «Без отжима». |
| rinse +spin | Полоскание с отжимом. |
| start delay (hold) | Кнопка таймера отсрочки старта. |
| water plus | Увеличить объем воды при полоскании белья. |
| drain | Слить воду. |
| easy ironing | Функция «легкой глажки». |
| drying | Режим сушки. |
| eco drum clean | Запустить ЭКО-очистку барабана СМА. |
| hold stop | Задержать выполнение программы. |
| hold rinse | Выбрать задержку полоскания. |
Перевод режимов и программ машинки с немецкого
Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком. Предлагаем простой перевод:
| Обозначение | Перевод функции |
| Vorwasche | Замачивание, режим предварительной стирки. |
| Waschen Schuh | Для обуви. |
| Intensive waschen | Интенсивно. |
| Zeit sparen | Режим «Эконом» или быстрый. |
| Handwasche | Ручная. |
| Fein wasche | Деликатная. К примеру, может быть режим Fein 30 или Fein 40 (с температурой). |
| Mischwasche | Смешанная. |
| Spulen | Запуск полоскания. |
| Schleudern | Запуск отжима. |
| Weichspulen (einweichen) | Замачивание вещей. |
| Kurz schleudern | Быстрый цикл. |
| Ohne schleudern | Не отжимать, отмена отжима – режим «Без отжима». |
| Spulen + Schleudern | Режим полоскания с отжимом. |
| Schleudern drehzahl | Выбор скорости вращения барабана при отжиме. |
| Spul stop | Остановить полоскание. |
| Leicht bugeln | Опция легкой глажки белья. |
| Outdoor | Освежить. |
| Trocken | Высушить. |
| Startzeit | Задержать выполнение программы. |
Перевод режимов стирки и программ с итальянского
Самыми немногословными оказались итальянцы – они предусмотрели не так много обозначений на панели управления. Тем не менее, вы можете столкнуться с такими итальянскими словами:
| Режим/Опция/Функция | Перевод с итальянского на русский |
| pre-lavaggio | Стирка. |
| pre-lavaggio | Предварительная стирка. |
| forte lavaggio | Интенсивный цикл. |
| lavaggio rapido | Быстрая программа. |
| lavaggio a mano | Ручной (бережный) режим. |
| risciacqui | Выбор полоскания. |
| trattamenti | Полоскание с добавлением ополаскивателя. |
| centrifuga | Выбор отжима. |
| ammollo | Замочить белье. |
| esclusione | Отмена отжима, без отжима. |
| facile stiratura (Stira meno) | Опция легкой глажки белья после стирки. |
| asciugatura | Функция сушки. |
| ritardatore di partenza | Задержать остановку цикла. |
Внимание! Помогут сориентироваться значки, нарисованные на панели управления – часто они интуитивно понятны и просты к запоминанию.
Если вам не удается запомнить все функции на английском, немецком или итальянском языке, но вы часто пользуетесь разными опциями, можете распечатать любой из этих списков и наклеить рядом с машинкой или же переименовать кнопки.
А может быть, перевод функций на стиральной машине подтолкнет вас к новому хобби – изучению иностранных языков.
steam ironing
Смотреть что такое «steam ironing» в других словарях:
Steam (disambiguation) — Steam might mean:* Steam is vaporized water * Steam, emotional upset, usually anger ** head of steam, meaning highly active or powerful ** steam, referring to a poker player experiencing emotional turmoil * Steaming, as in cooking for cuisine *… … Wikipedia
Ironing — For other uses, see Ironing (disambiguation). Woman ironing a shirt (Köln, Germany 1953). Ironing is the use of a heated tool (an iron) to remove wrinkles from fabric. The heating i … Wikipedia
steam iron — /ˈstim aɪən/ (say steem uyuhn) noun an iron which releases steam during use, facilitating ironing … Australian-English dictionary
ironing — (Roget s IV) n. Syn. pressing, steam pressing, mangling, smoothing, doing flatwork, flattening … English dictionary for students
Extreme ironing — (or EI) is an extreme sport and a performance art in which people take an ironing board to a remote location and iron a few items of clothing. According to the official website, extreme ironing is the latest danger sport that combines the thrills … Wikipedia
Haiger — Infobox Ort in Deutschland Art = Stadt Wappen = Wappen Haiger.png lat deg = 50 |lat min = 44 |lat sec = 32 lon deg = 08 |lon min = 12 |lon sec = 14 Lageplan = Lahn Dill Kreis Haiger.png Bundesland = Hessen Regierungsbezirk = Gießen Landkreis =… … Wikipedia
Clothes iron — A man ironing clothes using a charcoal iron box. A typical modern electric iron … Wikipedia
Iron (appliance) — An iron is a small appliance used in ironing to remove wrinkles from fabric.FeaturesModern irons for home use can feature the following: * A method for setting the iron down, usually standing on its end, without the hot soleplate touching… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Look Back in Anger (film) — Infobox Film name = Look Back in Anger director = Tony Richardson producer = Harry Saltzman Gordon Scott writer = Nigel Kneale John Osborne starring = Richard Burton Claire Bloom Mary Ure Edith Evans music = Chris Barber cinematography = Oswald… … Wikipedia
Repassage extreme — Repassage extrême Le repassage extrême est un mélange de sport extrême et d art de performance, dans lequel les adeptes installent une planche à repasser dans un lieu incongru, de préférence dangereux, pour repasser quelques vêtements. Le site… … Wikipédia en Français
Steam iron Sensixx’x DA30 2400 W TDA3024010
- 3AntiCalc: triple cleaning function with self-clean, calc’n clean and integrated anti-calc system.
3AntiCalc: ready for operation for longer.
All good things come in threes — this applies to the service life of an appliance too. The 3AntiCalc function, as the name implies, is a threefold function comprising SelfClean, Calc’nClean and a built-in AntiCalc System. It effectively prevents the build-up of limescale in your appliance and reliably increases the service life of your Bosch iron.
CeraniumGlissée: glides superbly.
The tough and durable soleplate allows to glide particularly freely over all fabrics. The optimal steam distribution ensures perfect ironing results thanks to the intelligent and innovative arrangement of the steam channels. The patented Bosch 3-phase design is also typical for this soleplate. Look forward to exceptionally smooth fabrics.
MultiDirectional: iron in all directions
Satisfaction all over: a high degree of flexibility guarantees you perfect results with completely crease-free fabrics. This is possible due to the multi-directional soleplate — a true innovation and a real aid when ironing, which is sure to bring a smile to your face.
AdvancedSteam System: steam for professionals.
Leave nothing to chance when it comes to ironing. You can rely on our innovative AdvancedSteam System with an optimal and powerful steam output rate. It allows a targeted distribution of the steam over the fabric and deeper penetration into the fabric. How? Using a refined system and the interaction of steam channels, outlet wholes and guides. This targeted steam makes ironing easier and also brings you to your goal faster: a pile of ironed laundry.
DripStop: no risk of water marks.
The DripStop function is a built-in control in the iron, which independently controls the temperature of the water flow. This prevents water droplets and unsightly water marks on fabrics. After all, there is nothing more annoying than having to put a garment back in the washing basket instead of being able to place it on the pile of ironed laundry. DripStop also works even at low temperatures.
The Best Steam Ironing Presses of 2021
Last update on 2021-11-21 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
Our Steam Press Reviews
Speedypress Ultra XL Steam Iron Press with Stand
I say that because it’s got a large opening angle which makes double-sized sheets, table clothes and other linens a breeze.
Happy users say it cuts their ironing time in half and back ache is a thing of the past.
It’s non-stick Teflon plate is 24 times the size of a regular iron and measures 90 cm x 31 cm. (Just smaller than a regular ironing board).
That means you can press (or steam!) king-size bedding with ease.
You can use the Speedypress as a dry press or a steam press that doesn’t spray out water. So unlike with a lot of steam generator irons, you won’t need to put a towel down to catch the excess water.
This ironing press is also really easy to use. There’s a digital display which lets you select the temperature and the pressure.
You can move the press down with your fingertips and it will add the ironing pressure by itself. There are multiple dry and steam settings. These include a steam burst that you can use before lowering the press to remove stubborn creases and wrinkles.
There’s also a couple of really important safety features. The steam press has an auto shut-off if the plate is left down for more than 10 seconds. You’ll also hear a beeping sound. The press also shuts off when left in the raised position for more than 15 minutes (in case you forget to turn it off).
It’s easy to iron regular shirts and trousers. The buttons and clasps will be pushed down into the soft felt for a crease-free finish.
What I really like about this one is it’s 2600W but only uses the same electricity as a regular iron. This is because of the way the heating plate has been designed.
To sweeten the deal, Speedypress provide a 12-month warranty and say their commercial-grade product is good for 200-hours of ironing a year.
This all makes the Speedypress Ultra XL a strong contender for the best heavy-duty ironing press on the market in 2021.
Serie | 6 Узкая стиральная машина 7 kg 1200 об/мин WLR245H3OE
Узкая стиральная машина PerfectCare с инновационным дисплеем DirectSelect и технологией Home Connect: максимальное удобство управления и расширение функциональных возможностей прибора.
Стирка должна быть бережной: Барабан SoftCare drum с бесшовной поверхностью.
Новый барабан SoftCare drum увеличенного объема и с бесшовной поверхностью для исключительно бережной заботы о вашем белье.Асимметричные захваты и рельефная поверхность барабана избирательно распределяют механическое воздействие на вещи, обеспечивая деликатное и качественное отстирывание.
Забота о пятнах — не ваша забота: технология AntiStain бережно удаляет 4 типа самых стойких пятен.
Технология AntiStain удаляет 4 наиболее стойких типа пятен по выбору (трава, жир, красное вино, кровь), адаптируя температуру, продолжительность стирки и тип воздействия под выбранный тип ткани и пятна, чтобы качественно отстирать загрязнения, не повредив ткань. Подходит для большинства программ и тканей, в том числе деликатных.
Стиральная машина всегда под рукой: Технология Home Connect.
Необязательно находиться возле стиральной машины, чтобы запустить стирку или узнать о ее окончании. Технология Home Connect позволит сделать это со смартфона.Укажите цвет и тип ткани, а также уровень загрязнения в приложении Home Connect — и ждите безупречного результата. А информация об окончании стирки придет в виде push-уведомления.
10 лет гарантия на систему защиты от протечек AquaStop.
Благодаря умной конструкции и работе чувствительных сенсоров система обеспечивает надежную защиту от протечек как во время стирки, так и в выключенном состоянии. Для участников программы MyBosch* на систему AquaStop действует дополнительная гарантия в течение всего срока службы прибора. *Для участия в программе зарегистрируйте свой прибор на bosch-home.ru/mybosch или по телефону 8 (800) 200-29-61
Ранее просмотренные товары
Serie | 6 Узкая стиральная машина 7 kg 1200 об/мин WLR245H3OE
Включая НДС, без учета доставки
Бесплатная доставка и подъем на этаж при заказе от 3700 рублей.
Доставка от 1 до 14 дней в зависимости от города доставки. Один прибор хорошо, а два лучше! Получите скидку 15% при покупке от 2-х приборов бытовой техники. Акция действительна до 13.12.2021,не суммируется с другими акциями и предложениями магазина. Получите дополнительную скидку 3% за регистрацию на сайте! Консультации по товарам можно получить в магазинах Bosch в Москве по адресу Цветной б-р, 2, Авиапарк 3 эт., пр. Вернадского, 41. Подробнее
Ищете одну из этих категорий?
Безупречный сервис до и после покупки.
Ваше мнение важно для нас! Поделитесь опытом использования техники – оставьте отзыв.
Найдите ближайший к вашему дому магазин.
Зарегистрируйтесь и получайте разнообразные привилегии и скидки.
Подписывайтесь на официальные сообщества Bosch!
Помогите сделать наш сайт лучше!
Для этого нам нужно знать Ваше мнение.
Опишите что понравилось, а что можно улучшить. Опрос займет не более минуты.
Если Вам нужна поддержка, пожалуйста, напишите нам или позвоните по круглосуточному телефону 8 (800) 200 29 61.