Стандарт EINECS был впервые введён в 1971 году. С 1971 года началось регулирование рынка химических веществ. В 1981 и 1990 году были приняты новые директивы ЕС, регулирующие оборот химических веществ.
К июню 1990 года насчитывалось более 100000 веществ, получивших регистрационный номер EINECS.
Содержание
Структура [ править | править код ]
Номер может быть записан как: NNN-NNN-R, [3] где R — контрольная цифра, а N — целые числа. Контрольная цифра вычисляется с использованием способа ISBN. Согласно этому методу, контрольное число R является суммой по модулю 11:
R = ( N 1 + 2 N 2 + 3 N 3 + 4 N 4 + 5 N 5 + 6 N 6 ) mod 11 <\displaystyle R=(N_<1>+2N_<2>+3N_<3>+4N_<4>+5N_<5>+6N_<6>)\mod 11>
Если остаток R не равен 10, то эта комбинация цифр используется для номера EC. Например, номер EC для дексаметазона: 200-003-9. N1 это 2, N2-N5 — 0, N6 равно 3.
Однако, есть набор из 181 номеров ELINCS (номера EC, начиная с 4), для которых контрольная сумма по вышеописанному алгоритму составляет 10 и номер не мог пропущен, но выдаётся контрольная сумма 1.
Номера [ править | править код ]
Все номера являются фиксированными и официальными. Номера, начинающиеся с 2, 3, были присвоены в период с 1971 до 1981. Номера с 4 были присвоены с 1981 года. Номера, начинающиеся с 5 — это полимеры.
Список ECHA [ править | править код ]
Интересные факты [ править | править код ]
18 сентября 1981 года была проведена так называемая «заморозка» EINECS. Номера из этого списка нельзя удалить или вписать. С 1981 года новые химические вещества добавляются в список ELINCS, а также короткие полимеры (с 18 сентября 1981 года по 18 марта 1993 года). C 2007 года в странах Европейского сообщества, а также в Лихтенштейне, Исландии и Норвегии действует протокол REACH.
Федеральный регистр потенциально опасных химических и биологических веществ
Если у вас есть вопросы, предложения по работе с on-line версией базы данных, или вы столкнулись с проблемами напишите нам!
Наши специалисты постараются ответить вам или исправить указанную вами проблему.
On-line поиск
Федеральный регистр потенциально опасных химических и биологических веществ является государственным информационным ресурсом, созданным в целях реализации соответствующих международных договоров Российской Федерации, в том числе Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле от 10 сентября 1998 г., и требований законодательства Российской Федерации.
Федеральный регистр содержит информацию, касающуюся опасности химических и биологических веществ, в том числе веществ, подпадающих под действие Роттердамской конвенции о процедуре предварительного обоснованного согласия в отношении отдельных опасных химических веществ и пестицидов в международной торговле от 10 сентября 1998 г.
On-line версия содержит информацию о 12073 веществах (добавлено 44 новых вещества).
В разделе открыта обратная связь: если у вас есть вопросы, предложения по работе с on-line версией базы данных, или вы столкнулись с проблемами напишите нам об этом.
EINECS — [Abk. für engl. European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances = Europäisches Verzeichnis der kommerziell erhältlichen chem. Substanzen]: ein von einer Kommission der EG 1990 herausgegebenes Verzeichnis von ca. 100 000 Stoffen, die … Universal-Lexikon
EINECS — Numéro EINECS Le numéro EINECS permet d identifier une substance chimique répertoriée dans l Inventaire Européen des Substances chimiques Commerciales Existantes (EINECS). Cet inventaire contient actuellement 100 204 substances chimiques. La … Wikipédia en Français
EINECS — Das EINECS Verzeichnis (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) ist das Altstoffverzeichnis (Altstoffe) der EU. Diese Liste enthält etwa 100.000 Substanzeinträge. In diese Liste wurden alle Stoffe aufgenommen, die zum… … Deutsch Wikipedia
EINECS — European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances … Medical dictionary
EINECS — abbr. for European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances … Petroleum refining glossary
EINECS — See European Inventory of Existing Chemical Substances … Glossary of the European Union and European Communities
EINECS — • European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
EINECS number — The EINECS number (for European Inventory of Existing Chemical Substances) is a registry number given to each chemical substance commercially available in the European Union between 1 January 1971 and 18 September 1981. The inventory was created… … Wikipedia
EINECS-Nummer — Das EINECS Verzeichnis (European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) ist das Altstoffverzeichnis (Altstoffe) der EU. Diese Liste enthält etwa 100.000 Substanzeinträge. In diese Liste wurden alle Stoffe aufgenommen, die zum… … Deutsch Wikipedia
Número EINECS — El número EINECS, nombrado por las iniciales de European Inventory of Existing Chemical Substances (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Existentes), es un número de registro dado a cada sustancia química comercialmente disponible en la… … Wikipedia Español
Numero EINECS — Numéro EINECS Le numéro EINECS permet d identifier une substance chimique répertoriée dans l Inventaire Européen des Substances chimiques Commerciales Existantes (EINECS). Cet inventaire contient actuellement 100 204 substances chimiques. La … Wikipédia en Français
русский translation: Регистрационный номер EINECS/ELINCS
ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ)
английский термин или фраза:
EINECS/ELINCS number
русский перевод
Регистрационный номер EINECS/ELINCS
Запись ввел(а)
Valeria Sokovets
Local time: 05:38
Регистрационный номер EINECS/ELINCS
Пояснение: Я бы перевел как «Регистрационный номер EINECS/ELINCS: вещество не зарегистрировано»
Лучше писать, как для документов ISO, не переводя, «стандарт ISO». Здесь по аналогии.
О сути понятий См.: http://www.cnti.tomsk.su/index.html?goto=http://www.cnti.tom. «Европейский реестр выпускаемых промышленных химических веществ» (EINECS) и «Европейский перечень потенциально вредных химических веществ» (ELINCS)
This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Специализируется в области
‘, this, event, ‘170px’)» onMouseout=»delayhidetip()»>Cherepanov Украина Local time: 04:38
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Cherepanov
В Европейской инвентаризации существующих коммерческих химических субстанций (EINECS) альгиновая кислота имеет номер 232-680-1.
Продукты, не имеющие EINECS номеров, имеют предупредительную надпись \»Внимание- вещество еще не полностью исследовано\».
. also an ELINCS Number can be stated. This Number has exactly the same set up as the EINECS Number.
Antonina Zaitseva Ирландия Local time: 02:38 Родные языки: болгарский, русский
Пояснение: European Inventory of Existing Commercial Substances (EINECS)
Ссылка: http://www.ilpi.com/msds/ref/einecs.html
Pavel Pavlov Local time: 05:38 Родные языки: русский Очков ПРО в категории: 7
Пояснение: Я бы перевел как «Регистрационный номер EINECS/ELINCS: вещество не зарегистрировано»
Лучше писать, как для документов ISO, не переводя, «стандарт ISO». Здесь по аналогии.
О сути понятий См.: http://www.cnti.tomsk.su/index.html?goto=http://www.cnti.tom. «Европейский реестр выпускаемых промышленных химических веществ» (EINECS) и «Европейский перечень потенциально вредных химических веществ» (ELINCS)
This person is a ProZ.com Certified PRO in английский => русский
Click the red seal for more information on what it means to be a ProZ.com Certified PRO. ‘, this, event, ‘300px’)» onMouseout=»delayhidetip()»> Cherepanov Украина Local time: 04:38 Специализируется в области Родные языки: русский Очков ПРО в категории: 666
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Регистрация/ сертификация REACH химической продукции для ввоза продукции в Европейский Союз. Регламент 1907/2006 REACH на русском языке. Маркировка CLP
Изготовление и регистрация сертификата REACH, паспорта данных безопасности химических веществ для ввоза продукции на территорию Евросоюза, согласно Регламента № 1907/2006. Маркировка CLP
REACH регистрация химических веществ (reach сертификат) – это разрешение на ввоз на территорию Евросоюза определенного количества химического вещества, как в составе продукта, так и вещества отдельно, как готового продукта
REACH: Регламент Европейского Экономического Сообщества № 1907/2006 Европейского парламента и Совета от 18 декабря 2006 г. по регистрации, оценке, разрешению и ограничению химических веществ. CLP/ Classification Labelling Packaging (Классификация Маркировки Упаковки): Регламент CLP – это Регламент Европейского Экономического Сообщества № 1272/2008 о классификации, маркировке и упаковке химических веществ и смесей, частично меняющий и упраздняющий директивы 67/548/ЕС и 1999/45/ЕС, а также частично меняющий Регламент ЕС № 1907/2006 REACH.
В соответствии с регламентом REACH, химические вещества могут изготавливаться или выпускаться на рынок в Европейском Экономическом Сообществе, только если они были зарегистрированы изготовителем или импортером. В целях снижения количества проводимых над позвоночными животными опытов, а также уменьшения цены подготовки необходимых для регистрации данных, в REACH регламенте для регистраторов того же самого химического вещества, имеется возможность предоставления общей документации о регистрации. Данное действие называется совместной подачей данных (Joint submission). Предварительно зарегистрировав химическое вещество, регистраторы становятся участниками форума по обмену информацией о химическом веществе (Substance Information Exchange Forum – SIEF). В данном форуме выбирается «Ведущий регистрант» (Lead Registrant – LR), который подготавливает и предоставляет единую основную документацию регистрации химического вещества и Отчёт о химической безопасности (Chemical Safety Report – CSR). Также, для подготовки основной документации регистрации, несколько предприятий могут создать консорциум, однако и в данном случае должен быть выбран один «Ведущий регистрант», который представит основное досье регистрации Европейскому агентству по химическим веществам (ЕСНА). В таком случае, другие регистранты должны уплатить «Ведущему регистранту» или консорциуму плату за подключение (Letter of Access) к предоставлению общей регистрации. Получив доступ (Letter of Access) к общей регистрации, регистраторы должны подготовить индивидуальное досье регистрации, предоставить его и уплатить регистрационную плату агентуре ЕСНА. В соответствии с регламентом REACH регистрации не подлежат смеси химических веществ, но обязательно нужно регистрировать все химические вещества, входящие в эту смесь по отдельности. Все вещества зарегистрированные производителем, могут поставляться в страны ЕС в составе других веществ или как самостоятельные вещества.
Поставки/ ввоз химической продукции на территорию Европейского Союза без REACH регистрации/ сертификации химических веществ
Регистрация химических веществ в соответствии с регламентом REACH
Последовательность действий для REACH / РИЧ регистрации (сертификации):
Последовательность действий «Единого Представителя», на примере нашей компании, при регистрации химического вещества, с клиентом:
Стоимость REACH регистрации химического вещества состоит из:
I. Регистрационная плата, которая уплачивается Европейскому химическому агентству (ECHA) при совместной подачи данных (Joint submission) Регистрационная плата уплачивается ECHA и её размер зависит от тоннажа химического вещества и в которою категорию попадает предприятие.
Тоннаж т/г
Крупный производитель
Средний производитель Количество сотрудников: 1000
25 274 €
16 428 €
8 846 €
1 264 €
100 – 1000
9 376 €
6 094 €
3 282 €
469 €
10 – 100
3 506 €
2 279 €
1 227 €
175 €
1 – 10
1 304 €
848 €
457 €
65 €
IV. Услуги «Единственного представителя» Производители химических веществ, смесей или изделий, учрежденные не в ЕС, самостоятельно не могут зарегистрировать химическое вещество или вещества. Однако, они вправе назначить «Единственного представителя», учрежденного в ЕС, который и выполнит необходимую регистрацию импортируемого в ЕС химического вещества (часть 1 статьи 8 регламента REACH).
Услуга «Единственный представитель»
Цена, EUR
• Это будет единственная точка контакта в ЕС по всем вопросам, связанным с REACH • Мы выдадим подтверждающий сертификат, что импортированные количества химического вещества предусмотрены регистрацией и, следовательно, соответствуют регламенту REACH • Предъявим все необходимые документы контролирующим органам ЕС, чтобы доказать осуществление регламента REACH • Имея «Единственного представителя», Вы сможете свою продукцию поставлять во все страны ЕС. Ваши покупатели будет освобождены от регистрации REACH
750 € / в год
Цены указаны за регистрацию одного химического вещества; Стоимость REACH регистрациив данный момент мы можем подсчитать условно-бесплатно;
Последовательность действий для Производителя готовой химической продукции (много компонентной смеси) для ввоза ее на территорию Евросоюза. Объем продаваемого продукта более 2 тонн:
1 Заказать изготовление MSDS/ SDS на ввозимый продукт; 2 Самостоятельно проверить на портале ECHA, имеют ли входящие в состав готового продукта химические вещества REACH регистрацию. Какие существуют консорциумы по тому или иному веществу, кто является «Ведущим регистрантом». Или обратиться к нам за консультацией. При самостоятельной проверке химических веществ следует учитывать, что не все ввозимые вещества должны иметь REACH регистрацию, существует много исключений. Если Ваша компания, как производитель готового продукта, закупает компоненты для производства продукции у сторонних производителей, имеет смысл узнать о наличии у них REACH сертификатов, которые дадут Вам право ввозить вещества под их регистрацию, без серьезных затрат с Вашей стороны. Если в базе ECHA химическое вещество отсутствует, то в обязательном порядке нужно делать полную регистрацию. 3 Получить REACH паспорта на ввоз каждого химического вещества, входящего в состав продукта (если регистрация для вещества обязательна) одним из трех способов: самостоятельной регистрацией; вступить в уже существующий консорциум; получить REACH данные Вашего поставщика химической продукции из которых Вы делаете свой продукт.
Если производителю продукции необходимо повысить тоннаж ввозимой продукции, нужно обновлять REACH регистрацию. Также надо доплатить пошлину за повышение тоннажа, возможно потребуется покупать Letter of Access на новый тоннаж (это зависит от условий консорциума который предоставляет Letter of Access), также потребуется оплатить подготовку документов обновления регистрации.
Оплачивать каждый этап REACH регистрации – можно отдельно.
Передача REACH регистрации (квоты) от одного завода другому в рамках одной группы компаний (концерна)
REACH регистрация/ получение reach сертификата на Полимеры
REACH регистрация/ получение reach сертификата на топливные брикеты и древесный уголь
34 550 € + регистрационная плата ECHA; • для тоннажа 100-1000 тонн/год составляет
16 800 € + регистрационная плата ECHA; • для тоннажа 10-100 тонн/год составляет
11 250 € + регистрационная плата ECHA; • для тоннажа 1-10 тонн/год составляет
REACH регистрация/ получение reach сертификата на активированный уголь
Тоннаж т/г
Стоимость Letter of Access
Банковская гарантия
> 1000
60 000 €
20 000 €
100 – 1000
45 000 €
20 000 €
10 – 100
35 000 €
–
1 – 10
15000 €
–
3 500 € – 4 800 € (стоимость детализируем перед началом процедуры получения REACH). Подготовка регистрационных документов – 5 700 € Услуга Единственного представителя активированного угля – 105 € /месяц. Регистрационная плата ECHA зависит от категории компании и определяется по следующей таблице.
