Emergency что это значит
emergency
attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход
brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз
attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход
measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency
measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия
пункт «скорой помощи»;
пункт первой помощи, травматологический пункт
непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости in case of
при крайней необходимости on
на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям
критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение state:
of emergency чрезвычайное положение telefonic
service телефонная служба неотложной помощи;
телефонная служба для связи в экстренных ситуациях
Полезное
Смотреть что такое «emergency» в других словарях:
Emergency 2 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency 3 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency 4 — Emergency ist eine Computerspiel Reihe von Rettungssimulationen des deutschen Entwicklers Sixteen Tons. Publisher des ersten Teiles war Topware; seit Teil zwei ist Take 2 als Publisher tätig. Die Emergency 3 + 4 Gold Edition wurde 2008 durch den… … Deutsch Wikipedia
Emergency & I — Studio album by The Dismemberment Plan Released October 26, 1999 … Wikipedia
emergency — emer·gen·cy n pl cies 1: an unforeseen combination of circumstances or the resulting state that calls for immediate action 2: an urgent need for assistance or relief a state of emergency Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Emergency! — Saltar a navegación, búsqueda Emergency!Squad 51 (Emergencia!) Emergencia! es una serie de televisión, tipo drama médico, que fue producida por Mark VII Limited (Compañía de Jack Webb) y distribuida por Universal Studios. Ésta debuto como un… … Wikipedia Español
emergency — [ē mʉr′jən sē, imʉr jən sē] n. pl. emergencies [orig. sense, emergence: see EMERGENCE] a sudden, generally unexpected occurrence or set of circumstances demanding immediate action adj. for use in case of sudden necessity [an emergency brake] SYN … English World dictionary
Emergency — steht für: eine italienische Hilfsorganisation, siehe Emergency (Organisation) eine Computerspielreihe, siehe Emergency (Computerspiel) Siehe auch: die, in der Originalsprache gleichnamige, Fernsehserie Notruf California … Deutsch Wikipedia
emergency — ► NOUN (pl. emergencies) 1) a serious, unexpected, and potentially dangerous situation requiring immediate action. 2) (before another noun ) arising from or used in an emergency: an emergency exit. 3) N. Amer. the casualty department in a… … English terms dictionary
Emergency — E*mer gen*cy, n.; pl.
emergency
1 emergency
2 emergency
3 emergency
4 emergency
5 emergency
emergency measure — чрезвычайная [экстренная\] мера
6 emergency
to cause / create emergency — приводить к аварии
grave / serious emergency — серьёзная авария
Davis declares emergencies in four counties and enlists help of National Guard. — Дэвис объявляет чрезвычайное положение в четырёх графствах и призывает на помощь Национальную Гвардию.
Doors are provided both for regular use and as emergency exits. — Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
7 emergency
in case of emergency, on emergency — в случае крайней необходимости
emergency work — экстренная работа; аврал
8 emergency
9 emergency
to relax a state of emergency — снимать некоторые ограничения, предусмотренные приказом о чрезвычайном положении
10 emergency
11 emergency
attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход
brake ж.-д. экстренный (или запасной) тормоз
attr. вспомогательный, запасный, запасной, аварийный;
emergency door (или exit) запасный выход
measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия measures: emergency
measures чрезвычайные меры;
emergency forces силы особого назначения;
emergency powers чрезвычайные полномочия
пункт «скорой помощи»;
пункт первой помощи, травматологический пункт
непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости in case of
при крайней необходимости on
на крайний случай;
ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям
критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение state:
of emergency чрезвычайное положение telefonic
service телефонная служба неотложной помощи;
телефонная служба для связи в экстренных ситуациях
12 emergency
13 emergency
14 emergency
in case of emergency в слу́чае кра́йней необходи́мости
on emergency на кра́йний слу́чай
ready for all emergencies гото́вый ко всем неожи́данностям
to save for emergency приберега́ть на кра́йний слу́чай
to rise to the emergency быть на высоте́ положе́ния
emergency barrage воен. вспомога́тельный загради́тельный ого́нь
emergency forces си́лы осо́бого назначе́ния
emergency station мед. пункт пе́рвой по́мощи; травматологи́ческий пункт
15 emergency
16 emergency
аварийная ситуация
Опасная ситуация, которая должна быть предотвращена или срочно устранена.
Примечание
Аварийная ситуация может возникать:
-во время нормальной работы машины (например, из-за вмешательства человека или в результате внешних воздействий);
— как следствие сбоя или повреждения любой части машины.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
аварийная ситуация
Внештатная ситуация или внештатное событие, которые требуют принятия оперативных мер для смягчения опасности или неблагоприятных последствий для здоровья человека и безопасности или качества жизни, собственности или окружающей среды. Этот термин охватывает ядерные и радиологические аварийные ситуации и обычные аварийные ситуации (чрезвычайные ситуации), такие, как пожары, выход опасных химических веществ, бури, ураганы или землетрясения. Сюда входят ситуации, в которых оперативные меры необходимы для смягчения эффектов воспринимаемой опасности.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
Тематики
аварийная ситуация
авария
Условия работы, близкие к критическим, при которых обычно срабатывает сигнализация и выдается аварийный сигнал, предупреждающий об отказе или нештатных условиях работы. См. default
.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
Синонимы
авария
аварийная ситуация
crash
Неустранимая неисправность, приводящая к перерыву в работе и потери части информации. Восстановление работоспособности аппаратных средств обычно осуществляется путем неоперативной замены неисправных модулей на исправные.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
выход из строя
—
[ Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г. ]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[ Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей. ]
выход из строя
—
[Интент]
Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]
Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The plane had to make an emergency landing. 
Самолёту пришлось совершить аварийную посадку.
The minister has called an emergency meeting.
Министр созвал экстренное заседание.
A state of emergency has been declared.
Было объявлено чрезвычайное положение.
Surgeons performed an emergency operation.
Хирурги провели срочную операцию.
The staff need to know what to do in an emergency.
Сотрудникам необходимо знать, что делать в чрезвычайной ситуации.
Her quick thinking in an emergency saved the baby’s life.
Её сообразительность спасла жизнь ребенка во время аварии.
They have money put by for an emergency.
У них есть деньги, отложенные на крайний случай.
Use the emergency exit in case of fire.
В случае возникновения пожара, воспользуйтесь запасным выходом.
In case of emergency, press the alarm button.
В случае экстренной необходимости, нажмите на кнопку сигнала тревоги.
Emergency repairs were expected to take three weeks.
Ожидалось, что аварийно-ремонтные работы займут три недели.
The governor declared a state of emergency.
Губернатор объявил чрезвычайное положение.
Nurses do triage in the emergency room.
Медсестры распределяют пациентов (по степени их состояния) в отделении экстренной помощи.
The patient was rolled into the emergency room.
Пациента вкатили (на тележке) в отделение реанимации.
They scarcely ever used the emergency generator.
Они почти никогда не использовали аварийный генератор.
She’s being prepped for an emergency Caesarean now.
Её сейчас готовят к кесареву сечению.
Doors are provided both for regular use and as emergency exits.
Есть двери как для обычного пользования, так и ведущие к аварийным выходам.
She was given emergency treatment by paramedics.
Медработники оказали ей неотложную помощь.
The helicopter had to make an emergency landing.
Вертолету пришлось совершить аварийную посадку.
The number of emergency patients has grown rapidly.
Количество неотложных больных быстро выросло.
The pilot executed an emergency landing.
Пилот совершил вынужденную посадку.
The city’s emergency fund has been drained.
Городской резервный фонд исчерпан.
The emergency room was overrun with walk-ins.
В приёмном покое было полным-полно людей, пришедших без записи.
Powdered milk is a good standby in an emergency.
Сухое молоко является хорошим запасом на случай чрезвычайной ситуации.
Lifeguards are trained to deal with emergencies.
Спасателей учат справляться с чрезвычайными ситуациями.
Nuns are operating an emergency hospital.
Монахини работают в больнице скорой помощи.
The family kept emergency supplies available.
В семье имелся в наличии запас предметов первой необходимости.
He was summoned to attend an emergency meeting.
Его вызвали на экстренное совещание.
Fresh milk was unavailable during the emergency.
Во время чрезвычайной ситуации свежего молока было не достать.
In an emergency it can be difficult to find a pulse.
В критической ситуации найти пульс может быть сложно.
The government has just declared a state of emergency.
Правительство только что объявило чрезвычайное положение.
Примеры, ожидающие перевода
The air raids had surcharged the emergency wards
The emergency does not warrant all of us buying guns
The pilot requested clearance for an emergency landing.