Epub mobi что это
Формат MOBI или EPUB – какой использовать для электронной книги
Иметь или не иметь? Быть или не быть? Все эти вопросы задавались на страницах книг. Все знают, какой вклад они внесли в философию и современную поп-культуру, поэтому их важность действительно высока. Однако это не означает, что эти слова должны оставаться только на страницах книг. Их также можно написать на электронной бумаге, и это не сделает их менее ценными.
Но, возникает другой важный вопрос: EPUB или MOBI? Какой формат электронных книг выбрать и чем они отличаются?
MOBI или EPUB – сходства и различия форматов
Выбор между этими двумя вариантами действительно сводится к нескольким простым зависимостям. Однако, я хочу ещё раз подчеркнуть, что и EPUB, и MOBI представляют собой цифровые форматы файлов, которые используются для отображения электронных изданий книг или журналов. Чтобы было интереснее, оба они позволяют практически одно и то же с небольшими различиями.
EPUB и MOBI позволяют читать «без страницы», то есть текст адаптируется к размеру экрана. Это, в свою очередь, означает, что в таких электронных книгах вы можете настроить размер (и даже тип) шрифта в соответствии с вашими предпочтениями. Одну и ту же книгу можно читать с маленькими буквами, или так, чтобы на одной странице было всего несколько слов. Оба формата позволяют делать заметки или закладки.
Итак, если эти форматы так похожи друг на друга, в чем разница между ними?
EPUB – универсальный формат для всех
EPUB – универсальный формат электронных книг, доступный для большинства ридеров. При этом ридер Amazon Kindle его не поддерживает. Вышеупомянутая универсальность и открытость проявляется также в том, что файлы EPUB можно открывать даже на компьютере с Windows, MacOS или на мобильных устройствах с iOS или Android.
Отсутствие поддержки EPUB ридерами Kindle – это самая большая и самая поверхностная разница между рассматриваемыми форматами. Однако, есть способ обойти эту проблему. Существуют программы для конвертации файлов в MOBI, но они не всегда полностью легальны и такая деятельность связана с риском ошибок при чтении книги на Kindle. Лучшим решением кажется использование программы Amazon – Send To Kindle, которая позволяет загружать электронные книги в ридер, а также конвертировать их в желаемый формат.
Но зачем кому-то конвертировать EPUB в MOBI? Прежде всего потому, что у него есть электронная книга в этом формате, и он не может открыть её на своем Kindle. Во-вторых, EPUB может использовать фотографии и растровые файлы, что полезно для представления графики, диаграмм и таблиц.
Если вы читаете специализированную литературу с нестандартным форматированным текстом, EPUB, вероятно, станет для вас лучшим вариантом.
MOBI – формат (не) только для Kindle
Формат MOBI предназначен, в первую очередь, для ридеров Amazon Kindle. Однако, это не значит, что вы не можете открыть его на других устройствах.
Большинство приложений для чтения книг на Android или iOS справляются с форматом MOBI. Кроме того, ридеры InkBook, Onyx и Pocketbook могут читать файлы в форматах MOBI и EPUB без дополнительных действий.
И именно эти ридеры кажутся наиболее универсальными, потому что независимо от формата электронной книги вы можете воспроизводить их на своём ридере. Тогда зачем кому-то выбирать ридер Amazon и отказываться от простого доступа к файлам EPUB? Дело в том, что ридеры Kindle открывают доступ к крупнейшей в мире цифровой библиотеке книг, а также представляют собой качественное оборудование по доступной цене.
Какой формат электронной книги выбрать
Если вы читаете художественную литературу и простые по содержанию книги, вам пойдёт любой из этих форматов. Конечно, формат EPUB более универсален, потому что библиотеку из книг в этом формате можно легко переносить между устройствами.
Проблема с MOBI может возникнуть с научными книгами и статьями, которые содержат большое количество таблиц, диаграмм и изображений. EPUB, вероятно, будет лучше в этой ситуации.
Иначе обстоит дело с журналами, в которых форматирование текста и графики часто является элементом самого текста и является его неотъемлемой частью. В таких случаях дилемма «EPUB или MOBI» не имеет оптимального решения. Возникает вопрос.
Что использовать вместо EPUB и MOBI?
К счастью, многие книжные магазины предлагают доступ как минимум к трём форматам электронных книг: EPUB, MOBI и PDF. При покупке электронной книги вам не нужно выбирать один конкретный формат, но используйте их все, если у вас есть такая необходимость.
Fb2 epub mobi что лучше
Когда-то давно издательства поняли, что в эпоху компьютеров и наладонников бумажные книги не особо-то и интересны. Ведь читать с экрана удобнее, да и можно носить с собой целую библиотеку. Вот только к единому стандарту цифровой публикации издательства так и не пришли, выпустив огромное количество форматов электронных книг.
Сейчас, когда «война форматов» закончилась, на рынке остались лишь «сильнейшие». PDF, RTF, TXT, MOBI, DJVU и FB2. Но конкурентная борьба между ними не заканчивается. И в итоге наиболее популярными стали EPUB и FB2.
В этом материале мы разберёмся, в чём разница между EPUB и FB2 – и что лучше скачать для комфортного чтения.
Формат EPUB
Поэтому стандарт EPUB схож с веб-сайтом, упакованным в ZIP-архив. Каждый раздел книги – это отдельная страница. Поддерживаются:
Специальные приёмы вёрстки, включая расположение текста блоками;
Иллюстрации и дополнительная графика;
Добавление интерактивных элементов.
В итоге такая электронная книга визуально ничем не отличается от бумажной. Однако стоит учесть, что EPUB разрабатывался для ридеров и компьютеров. А вот на смартфонах читать его банально неудобно, поскольку страницы могут быть слишком широкими или длинными для отображения.
Важнейшее достоинство EPUB заключается в том, что это – универсальный международный формат. Поэтому он поддерживается абсолютным большинством электронных книг (ридеров), за исключением разве что Amazon Kindle – из-за того, что встроить в архив DRM-защиту не представляется возможным.
Кроме того, EPUB отличается компактностью и малыми размерами файла. Он уже упакован в архив – используется стандартный алгоритм ZIP. Как следствие, иллюстрированные книги в EPUB «весят» значительно меньше, чем такие же в PDF или DJVU.
Итак, подведём итоги.
Достоинства
Позволяет точно воспроизвести все особенности вёрстки, включая встроенные изображения, блочный текст и таблицы стилей;
Позволяет встроить интерактивные элементы в электронную книгу (включая оглавление);
Сравнительно малые размеры файла.
Недостатки
Требует определённых пропорций страницы, поэтому не подходит для отображения на мобильных (впрочем, в некоторых случаях, когда таблицы стилей не используются, нормально воспроизводится на смартфонах);
При увеличении или уменьшении размера текста вёрстка и отображение могут «поехать».
Авторам электронных книг рекомендуется выбирать формат EPUB в том случае, если их материал содержит много визуальной информации – то есть блочный текст, встроенные изображения и так далее. В остальных случаях лучше воспользоваться чем-нибудь менее «мудрёным».
Формат FB2
Формат FB2 (Fiction Book) разрабатывался российским программистом специально для художественной литературы. За основу создатель «взял» маркировку XML. В итоге FB2 являет собой просто форматированный текст.
Формат FB2 поддерживает:
Картинки. Но они отображаются как в старых версиях текстовых редакторов – выровнять их, сделать фоном или разместить как наложение уже не получится;
Интерактивное оглавление. При этом используются якорные ссылки на участки текста, маркированные как заголовки;
Форматирование. Поддерживаются ссылки и гиперссылки, полужирный шрифт, курсив, подчёркнутый и зачёркнутый.
В целом, как было сказано ранее, FB2 – стандарт для художественной литературы. Научно-популярная, техническая, «нон-фикшен» и прочие жанры, в которых требуется визуализировать информацию за счёт использования различных приёмов вёрстки для кодирования в него не подходят.
Кроме того, файлы в стандарте FB2 занимают буквально десятки и сотни килобайт. То есть совсем немного. По сути, это обычный текст с XML-разметкой, так что ему и не требуется занимать кучу места на внутреннем накопителе ридера.
Отсутствие таблиц стилей позволяет делать с текстом на «читалке» всё что угодно. Уменьшать его, увеличивать, менять шрифты и цвет. Это очень удобно для людей с плохим зрением, а также тех, кто просто не хочет «напрягать глаза», всматриваясь в различные мелкие буквы. Впрочем, это достоинство не столько самого FB2, сколько «читалок».
С другой стороны, FB2 – «местечковый» формат, распространённый только в России. За рубежом о нём практически не слышали. Поэтому многие «брендовые» электронные книги вроде Amazon Kindle, Barnes & Noble или некоторых моделей Sony его просто не поддерживают. Зато смартфонные читалки – как, например, Cool Reader или Moon Reader – легко с ним справляются.
Достоинства
Маленький размер файла;
Поддержка базовых элементов форматирования (картинки, полужирный текст, курсив и так далее);
Поддержка настроек отображения – размер, цвет и тип шрифта.
Недостатки
Не поддерживает расширенное форматирование и таблицы стилей;
Интерактивные возможности ограничены разве что оглавлением;
Не поддерживается на многих электронных книгах («ридерах»), включая Barnes & Noble, Amazon Kindle и Sony.
Авторам электронных книг рекомендуется выбирать FB2 в том случае, если их текст содержит минимум иллюстраций, таблиц и другой инфографики. Не зря же этот формат создавался специально для художественной литературы.
EPUB или FB2 – что лучше?
Итак, EPUB – международный формат электронных книг, сохраняющий иллюстрации, блочную вёрстку и инфографику; а FB2 – практически локальный, российский тип, ограничивающий форматирование практически базовыми командами разметки, зато занимающий минимум места.
Иными словами, EPUB – для технической, научно-популярной, справочной и «нон-фишкен» литературы, а FB2 – для художественной.
Но этим разница между двумя стандартами не ограничивается.
Тип упаковки данных
ZIP-архив с несколькими страницами по аналогу веб-сайтов
Одностраничный XML-документ, в котором хранится всё
Изображения, базовая разметка, интерактивные элементы, блочная вёрстка
Изображения, базовая разметка
Поддержка интерактивного оглавления
Совместимость с ридерами
Практически все, кроме Amazon Kindle
Не поддерживается большинством «брендовых» ридеров, среди которых Amazon Kindle, Sony и Barnes & Noble
Поддержка изменения размера шрифта для слабовидящих
Совместимость с «читалками» для смартфонов
Полная, но со смартфона текст с блочной вёрсткой может быть очень неудобно читать
Стоит также отметить, что EPUB поддерживает XML-разметку и скрипты. Так что FB2, по сути, является частной реализацией предыдущего формата.
Устройства для чтения электронных книг (так называемые ридеры) уже давно превратились из чего-то очень экзотического в такое же привычное бытовое устройство, как и смартфон. Пользователи очень быстро поняли, в чем прелесть ридеров: в них можно закачать сотни (если не тысячи) книг в электронном виде, глаза при чтении не портятся (электронные чернила не светятся), можно настраивать любые параметры текста, включая гарнитуру шрифта и его размер, книга сама запоминает страницу, на которой вы остановились, ну и так далее — перечислять всякие удобства по сравнению с использованием бумажных книг можно очень долго.
Однако у пользователей (особенно начинающих) есть при этом одна проблема: по Сети книги гуляют в различных форматах, коих немало: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT и так далее.
Хорошо еще, когда на сайте предлагают на выбор разные форматы — например, на сайте Litres.ru, где этот выбор очень широк.
Виды форматов
Однако для начинающих пользователей все эти EPUB, FB2 и прочие DjVu — темный лес, поэтому давайте разберемся, что они собой представляют, чем отличаются и в каких устройствах используются.
Итак, форматы электронных книг (документов).
1. FB2 (FictionBook) — формат (стандарт), разработанный Дмитрием Грибовым и группой энтузиастов. Отлично подходит для создания структурированных книг, занимает небольшой объем, отлично архивируется, хорошо конвертируется в другие форматы. Представляет собой XML-файл, структурно похожий на письмо электронной почты.
Главный недостаток — так как это фактически российская разработка, в мире этот формат совершенно неизвестен и почти не поддерживается ни одним из брендовых ридеров — Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo.
На «Литресе» написано, что FB2 «поддерживается всеми российскими ридерами», но это не совсем точно. FB2 поддерживается почти всеми китайскими ридерами с украинским или российским программным обеспечением. Также FB2 может поддерживаться и известными западными ридерами (например, Sony), в которые установлена специальная российская прошивка. (Ну и недавно для последнего ридера Sony PRS-T1 вышла официальная прошивка, поддерживающая FB2.)
2. EPUB (Electronic PUBlishing) — наиболее распространенный в мире (и уже очень распространенный в России) формат электронных книг. По структуре он похож на веб-сайт, упакованный в архив, и если FB2 может распространяться как в раскрытом виде, так и в архиве ZIP (многие ридеры умеют читать FB2 в ZIP), то EPUB — это по определению книга, упакованная архиватором.
EPUB поддерживается практически любыми ридерами — как западными, так и китайскими (российско-украинскими). Поэтому это наиболее предпочтительный формат. (За редкими исключениями.)
3. MOBI — специализированный формат, созданный специально для ридера Amazon Kindle и, соответственно, поддерживаемый только этим ридером. Причем Kindle никакие другие форматы электронных книг (кроме PDF и TXT, но это разговор особый) не поддерживает.
4. TXT — обычный формат текстового документа. Поддерживается всеми ридерами, но читать книги в TXT — это для законченных мазохистов. Ни разметки, ни нормальных переносов, ни выравнивания по формату, но зато есть обрывы строк и прочие прелести. В топку!
5. PDF (Adobe Portable Document Format) — один из наиболее распространенных форматов электронных документов (как правило, не книг). PDF не особенно удобно читать на ридерах, кроме того, он очень громоздкий, поэтому в PDF для ридеров, как правило, записывают только документы со всякими формулами, иллюстрациями и прочим.
6. LRF — специальный формат для электронных книг от Sony. Однако уже практически вытеснен форматом EPUB, который Sony поддерживает.
7. DjVu (произносится «дежавю́») — формат для хранения плотно сжатых отсканированных документов — например, старых книг. В ридерах используется очень редко, потому что читать отсканированные книги на ридере почти невозможно из-за плохого качество отображения и маленького размера экрана.
8. RTF (Rich Text Format) — универсальный формат для хранения текстовых документов. В ридерах используется очень редко — так, для совместимости.
9. DOC — формат документов Microsoft Office. Некоторые ридеры его поддерживают, но читать документы на ридере обычно мало кому нужно. Вот как-то не для того они сделаны. Правда, в DOC по Сети до сих пор гуляют некоторые книги, но уж проще их переконвертировать в тот же EPUB.
Существуют и всякие другие форматы, однако этим можно не забивать себе голову — вряд ли они вообще когда-нибудь пригодятся.
Большинству пользователей, за редкими исключениями, обычно вполне достаточно формата EPUB. Его поддерживают почти все ридеры (кроме Kindle), книги в этом формате имеют небольшой размер, хорошую структуру, позволяют включать оглавление, иллюстрации и так далее.
Многие онлайновые библиотеки хранят книги в этом формате, также в торрентах можно найти огромные коллекции книг формата EPUB.
Какие выводы? EPUB — ваш выбор, будь то у вас западный ридер (Sony, Barnes&Noble, Kobo) или китайско-российско-украинский.
А вот для Kindle нужно будет искать книги в формате MOBI или, что намного проще, просто переконвертировать тот же EPUB или FB2 в этот формат. Подобная процедура производится легко и быстро с помощью специальной программы. Как это делается — рассмотрим в отдельной статье.
В эпоху гаджетов с большими экранами проблем с электронной литературой нет. Хочешь прочитать новинку — качаешь на смартфон или планшет. Только вот от разнообразия файлов голова идёт кругом: EPUB, MOBI, FB2, старый добрый PDF. Что лучше выбрать? Разбираемся в особенностях цифрового чтения.
Пожалуй, наилучший вариант для электронных изданий. Характерная особенность — плавающая вёрстка. Документ адаптируется под конкретное устройство, выстраивая страницы в зависимости от выбранного шрифта и размера экрана. С сохранением иллюстраций и разных стилей оформления. Несомненное преимущество EPUB — поддержка практически любыми приложениями на всех смартфонах. В этом мы убедились при тестировании на редакционном Honor 10.
Формат известен в основном в России. Неудивительно, ведь разработали его у нас. На многих русскоязычных сайтах, продающих цифровую литературу, FB2-версии не уступают по популярности EPUB. В этом расширении книги чётко структурированы, разбиты на главы, включены содержание, иллюстрации и обложка. Также FB2 содержит данные о самом документе: название, автор, жанр. Это позволяет гаджету, в котором хранится библиотека, упорядочивать коллекцию по определённым критериям. Файлы с таким расширением небольшие и легко конвертируются в другие форматы. Поскольку FB2 является скорее локальным стандартом, есть риск столкнуться с тем, что он не откроется в определённом приложении. Однако есть программы, поддерживающие его, например FBReader и Cool Reader.
MOBI-файлы получили распространение благодаря ридерам Amazon Kindle. На смартфонах велика вероятность увидеть мешанину букв. Не говоря о разнообразных ограничениях на форматирование, в том числе изображений и таблиц. Если же по каким-то причинам нужно открыть книгу в этом расширении, выручат программы для телефонов вроде Moon+ Reader и ReadEra.
Читать PDF на смартфоне — удовольствие сомнительное: приходится то уменьшать, то увеличивать каждую страницу. Но иногда просто нет выбора, ведь большинство отсканированных учебников, пособий и справочников хранят в этом формате. Для открытия документов лучше воспользоваться фирменным приложением — Adobe Acrobat Reader. Оно даёт множество опций по работе с текстом. Выделение и подчёркивание нужных фраз, написание заметок своей рукой прямо поверх букв — всё это можно сделать разными цветами.
Файлы такого типа тоже используются для отсканированных страниц — справочников, лекций, статей. По факту документ DJVU — это некое количество страниц, собранных в один «архив». Об удобстве речь не идёт — вы просто рассматриваете увеличенные изображения. Логично, что размер шрифта на отсканированном листке изменить нельзя. Это вынуждает постоянно передвигать страницу из одного конца в другой, чтобы дочитать строку. Если это книга, необходимая для работы, или конспект лекций, без которого не сдать экзамен, разумеется, выбора не остаётся, кроме как елозить пальцем по дисплею. В таком случае пригодятся специализированные приложения, например EBookDroid и AnDoc.
Самый примитивный текстовый формат из ныне существующих, открывается на любых устройствах и практически не занимает места. Правда, едва ли кому-то захочется загружать книги в TXT: в нём совсем нет форматирования. При работе с этим расширением можно забыть о привычных абзацах, выравнивании и разметке. Годится разве что для кратких заметок.
Можно назвать его старшим братом TXT. Он также предназначен для простых текстов и больше подходит для работы на компьютере, чем для мобильного контента. Пользоваться им на смартфоне неудобно. В список поддерживаемых форматов это расширение добавляют скорее для галочки.
DOC (DOCX)
Базовый тип документов Microsoft Office. Разумеется, литературу читать в нём не особо комфортно — он предназначен для редактирования текстов. Если необходимая книга есть только в этом расширении, удобнее сначала конвертировать её в другой файл, скажем, в EPUB или FB2. Так и вёрстка не сломается, и страницы будут лучше оптимизированы под экран. Сделать это удобно на ПК — подойдёт любой онлайн-конвертер. Или в приложении для смартфона — Ebook Converter поддерживает все распространённые стандарты.
На каком формате остановиться?
Разумеется, современные гаджеты открывают вышеупомянутые форматы, однако не все они нужны непосредственно для чтения. Самые удобные для электронных ридеров всё-таки EPUB и FB2 — не зря многие онлайн-библиотеки и магазины отдают им предпочтение. Если важно сохранить исходное форматирование, конечно, лучше подойдёт PDF. Остальные расширения нужны лишь для каких-то специфических случаев, а не для повседневного пользования. А какой формат для чтения предпочитаете вы? Расскажите в комментариях.
Разница между форматами электронных книг EPUB, MOBI, AZW и PDF
Это сбивает с толку? Давайте постараемся понять разницу между разными форматами файлов, в основном форматами электронных книг EPUB, MOBI, AZW и PDF.
Формат EPUB является открытым стандартом. Это означает, что он бесплатный и общедоступный, хотя существуют определенные правила его использования. Стандарт EPUB поддерживается Международным форумом по цифровым публикациям (IDPF), глобальной организацией по торговле и стандартам.
EPUB может отображать повторно обновляемый контент (который может настраивать его представление для устройства вывода), а также макет с фиксированной шириной. По внешнему виду он очень похож на страницы с изображениями в формате HTML.
Форматы MOBI могут принимать сложный контент, включать в себя расширенные элементы управления навигацией, поддержку индексации и высокую степень сжатия. Например, читатели могут добавлять свои собственные страницы, рисунки от руки, аннотации, основные моменты, закладки, исправления и примечания, если устройства поддерживают это.
Он также может включать словарь. Форматы MOBI подходят для небольших экранов, поскольку ограничение размера изображения составляет 64К. Размер изображения и формат изображения (GIF) ставят формат в противоречие с более крупными устройствами отображения, такими как планшеты.
MOBI также может отображать повторно обновляемый контент и макет фиксированной ширины.
Формат AZW нашел свое место на многих платформах с приложениями для чтения Kindle, кроме Kindle. Но файлы AZW можно получить только в книжном интернет-магазине Amazon.
Формат AZW ограничен DRM (Управление цифровыми правами) и привязан к идентификатору устройства, который автоматически регистрируется в учетной записи покупателя Kindle. Но книги без DRM также имеют расширение AZW, но на самом деле они ничем не отличаются от файлов MOBI.
PDF-файлы могут иметь цифровую подпись и надежно блокироваться от редактирования, что также способствует их использованию наряду с тем, что они доступны для просмотра и печати практически на любой платформе.
Заключение
Все эти форматы могут сбить вас с толку. Но хорошо то, что существуют инструменты, которые могут помочь нам конвертировать PDF в EPUB, MOBI или HTML или конвертировать в PDF для читателей Kindle.
Мы надеемся, что это базовое руководство помогло вам понять все популярные форматы электронных книг. Какой из них вы используете чаще всего?