Ergative verbs что это такое
Лабильный глагол
В английском языке большинство глаголов можно использовать непереходно, но обычно это не меняет роли подлежащего; рассмотрим, например, «Он ел суп» (переходный) и «Он ел» (непереходный), с той лишь разницей, что последнее не указывает, что было съедено. Напротив, у лабильного глагола меняется роль подлежащего; рассмотрим «он разбил окно» (переходный) и «разбил окно» (непереходный).
Лабильные глаголы можно разделить на несколько категорий:
Некоторые из них могут использоваться непереходно в любом смысле: «Я готовлю макароны» является синонимом как «Паста готовится» (как эргативный глагол), так и «Я готовлю», хотя это явно более информативно. чем либо.
Лабильный глагол допускает не только пропуск внешнего агента, но также подразумевает, что затронутая сторона каким-то образом вызывает действие. Это может быть сделано нейтрально, когда затронутая сторона может считаться учреждением или юридическим лицом, а отдельный член, ответственный за действие, не важен, например, «магазин закрыт на день». Также можно избежать обвинений, когда журналисты симпатизируют определенному возбудителю, как в примере «Восемь фабрик закрылись в этом году».
Лабильные глаголы в норвежском языке имеют один образец спряжения для переходной формы и другой для непереходной формы:
Однако обратите внимание, что использование возвратной формы глагола для выражения антикаузативного значения более распространено.
Кроме того, глаголы, аналогичные английскому cook, имеют еще больше возможностей, даже позволяя каузативной конструкции заменять переходную форму глагола:
В голландском языке лабильные глаголы используются так же, как и в английском, но они выделяются как более отчетливые, особенно в совершенном времени.
В настоящее время использование обоих языков схоже, например:
В последнем случае можно было бы сказать: «De deur gaat open». (букв. «Дверь открывается»), в то время как первое будет указано как «De marine liet het schip zinken». (букв. «Военно-морской флот позволил кораблю затонуть»).
Разница между голландским и английским языками состоит в том, что обычно в идеальных временах непереходных глаголов zijn (быть) используется в качестве вспомогательного элемента, а не hebben (иметь), и это также распространяется на эти глаголы.
Совершенная лабильная невинность
Нечто подобное происходит с составными глаголами, такими как gewaarworden (« узнавать (о чем-то)»). Это отделяемое соединение word («становиться»), которое является типичным глаголом «процесс». Обычно его считают связкой, а не эргативом, но эти две группы глаголов связаны между собой. Например, связки также обычно считаются идеальными. Глагол, такой как blijven («оставаться»), используется и как связка, и как эргативное падеж, и все его составные части ( nablijven («оставаться позади»), bijblijven («не отставать»), aanblijven («оставаться на месте») и т. Д. ) являются эргативами.
Совершенная обычно принимает быть независимо от объектов:
Презентация по грамматике английского языка «Эргативные глаголы»
Описание презентации по отдельным слайдам:
examples He opened the door. (transitive) Suddenly the door opened. (intransitive)
Changes: begin, break, change, crack, dry, end, finish, grow, improve, increase, slow, start, stop, tear. Cooking: bake, boil, cook, fry, roast, defrost, melt, simmer. Position or movement: balance, close, drop, move, open, rest, rock, shake, stand, turn. Vehicles: back, drive, reverse, sail, crash, fly, run. Such verbs often refer to:
Catch: belt, cloth, clothing, dress, shirt, trousers. Play: guitar, piano, violin, music. Ring: alarm, bell. Show: anger, disappointment, emotions, fear, joy. Sound: alarm, bell, horn. Some verbs can be used in these two ways only with a small set of nouns:
Examples: I caught my dress on the fence. My tights caught on a nail. She played the piano. The piano was playing in the hall.
Dan sells books. The book is selling well. b) She has washed her skirt. Such cloth washes easily. Some verbs need adverbs when they are used without an object:
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс повышения квалификации
Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС
Курс профессиональной переподготовки
Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации
Ищем педагогов в команду «Инфоурок»
Данная презентация помогает наглядно показать применение и употребление эргативных глаголов в английском языке. Раскрывает смысл переходных и непереходных глаголов. Иллюстрирует способы и случаи употребления. Презентация разработана по материалам учебника для общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением английского языка О.В. Афанасьева, И.В. Михеева, 10 класс.
Номер материала: ДБ-027716
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.
Безлимитный доступ к занятиям с онлайн-репетиторами
Выгоднее, чем оплачивать каждое занятие отдельно
Путин поручил не считать выплаты за классное руководство в средней зарплате
Время чтения: 1 минута
Учителям предлагают 1,5 миллиона рублей за переезд в Златоуст
Время чтения: 1 минута
Новые аккредитационные показатели для вузов вступят в силу с 1 марта
Время чтения: 1 минута
Минпросвещения предлагает закрыть пляжи детских лагерей для посторонних лиц
Время чтения: 1 минута
ОНФ проверит качество охраны в российских школах
Время чтения: 2 минуты
К 2024 году в каждой российской школе должен появиться спортивный клуб
Время чтения: 2 минуты
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Лабильный глагол
СОДЕРЖАНИЕ
Терминология [ править ]
Лабильные глаголы в английском языке [ править ]
В английском языке большинство глаголов можно использовать непереходно, но обычно это не меняет роли подлежащего; рассмотрим, например, «Он ел суп» (переходный) и «Он ел» (непереходный), с той лишь разницей, что последнее не указывает, что было съедено. Напротив, у лабильного глагола меняется роль подлежащего; рассмотрим «он разбил окно» (переходный) и «разбил окно» (непереходный).
Лабильные глаголы можно разделить на несколько категорий:
Некоторые из них могут использоваться непереходно в любом смысле: «Я готовлю макароны» является синонимом как «Паста готовится» (как эргативный глагол), так и «Я готовлю», хотя, очевидно, дает больше информации. чем либо.
Действительно, непереходная форма лабильного глагола может использоваться, чтобы предположить, что агента нет. С некоторыми нелабильными глаголами этого также можно добиться с помощью возвратного голоса :
Другой способ построения рефлексивного голоса:
Значение лабильного глагола состоит в том, что он позволяет писателю или говорящему не только скрыть личность внешнего агента, ответственного за конкретный процесс, но также представить затронутую сторону как некоторую причину действия, которым она затронута. Это может быть сделано нейтрально, когда затронутая сторона может считаться учреждением или юридическим лицом, а отдельный член, ответственный за действие, не важен, например, «магазин закрыт на день». Его также могут использовать журналисты, симпатизирующие конкретному возбудителю болезни и желающие избежать обвинений, как в примере «Восемь фабрик закрылись в этом году».
На норвежском [ править ]
На французском [ править ]
Однако обратите внимание, что использование возвратной формы глагола для выражения антикаузативного значения более распространено.
Кроме того, глаголы, аналогичные английскому cook, имеют еще больше возможностей, даже позволяя каузативной конструкции заменять переходную форму глагола:
На голландском [ править ]
В голландском языке лабильные глаголы используются так же, как и в английском языке, но они выделяются как более отчетливые, особенно в совершенном времени.
В настоящее время использование обоих языков схоже, например:
В последнем случае можно было бы сказать: «De deur gaat open». (букв. «Дверь открывается»), в то время как первое будет указано как «De marine liet het schip zinken». (букв. «Военно-морской флот позволил кораблю затонуть»).
Разница между голландским и английским языками состоит в том, что обычно в идеальных временах непереходных глаголов zijn (быть) используется в качестве вспомогательного элемента, а не hebben (иметь), и это также распространяется на эти глаголы.
Совершенная лабильная невинность [ править ]
Нечто подобное происходит с составными глаголами, такими как gewaarworden (« узнавать (о чем-то)»). Это отделяемое соединение word («становиться»), которое является типичным глаголом «процесс». Обычно его считают связкой, а не эргативом, но эти две группы глаголов связаны между собой. Например, связки также обычно считаются идеальными. Глагол, такой как blijven («оставаться»), используется и как связка, и как эргативное падеж, и все его составные части ( nablijven («оставаться позади»), bijblijven («не отставать»), aanblijven («оставаться на месте») и т. Д. ) являются эргативами.
Совершенная обычно принимает быть независимо от объектов:
На иврите [ править ]
Ergative verb
In English
In English, most verbs can be used intransitively, but ordinarily this does not change the role of the subject; consider, for example, «He ate the soup» (transitive) and «He ate» (intransitive), where the only difference is that the latter does not specify what was eaten. By contrast, with an ergative verb the role of the subject changes; consider «He broke the window» (transitive) and «He broke» (intransitive), where «he» is the agent in the first sentence and the patient in the second. Indeed, «He broke the window» is more closely synonymous with «The window broke», where the direct object in the transitive version has become the subject in the intransitive version.
Ergative verbs can be divided into several categories:
* Verbs suggesting a change of state — «break», «burst», «melt», «tear»
* Verbs of cooking — «bake», «boil», «cook», «fry»
* Verbs of movement — «move», «shake», «sweep», «turn»
* Verbs involving vehicles — «drive», «fly», «reverse», «sail»
Some of these can be used intransitively in either sense: «I’m cooking the pasta» is fairly synonymous with both «The pasta is cooking» (as an ergative verb) and «I’m cooking» (not), though obviously it gives more information than either.
Unlike a verb in the passive voice or a nominalized verb(a.k.a. a gerund), which would allow the agent to be deleted but would also allow it to be included, the intransitive version of an ergative verb requires the agent to be deleted:
*»The window was broken» or «The window was broken by the burglar.»
*» […] the breaking of the window […] » or » […] the breaking of the window by the burglar […] «
*»The window broke» but not *»The window broke by the burglar.»
Indeed, the intransitive form of an ergative verb almost suggests that there is no agent. With some non-ergative verbs, this can be achieved using the reflexive voice :
*»He solved the problem.»
*»The problem was solved» or «The problem was solved by him.»
*»The problem solved itself» but not *»The problem solved itself by him.»
A particularly odd English ergative verb is «graduate»: «he graduated school» and «school graduated him» mean the same thing, although the latter usage has passed out of vogue. With the latter usage, the verb is ergative, but with the former, the verb is nonergative.
In French
English is not the only language with ergative verbs; indeed, they are a feature of many languages. French is another language that has them:
*»Il tourne la tête.» («He turns his head.»)
*»Sa tête tourne.» («His head turns.»)
Some ergative verbs can also be used reflexively — that is, the approaches of both English «break» and English «solve» are available, depending on the situation:
*»Jouvre la porte.» («I open the door.»)
*»La porte s’ouvre.» («The door opens itself«, i.e. «The door opens.»)
*»Le parc ouvre.» («The park opens.»)
Further, verbs analogous to English «cook» have even more possibities, even allowing a causative construction to substitute for the transitive form of the verb:
*»Je cuis les pâtes.» («I cook the pasta.»)
*»Je cuis.» («I cook«, i.e. either «I cook [something] » or e.g. «It’s so hot in here, I’m practically roasting.»)
*»Je fais cuire les pâtes.» («lit.», «I make cook the pasta», i.e. «I make the pasta cook», i.e. «I cook the pasta.»)
*»Les pâtes cuisent.» («The pasta cooks.»)
In Dutch
In Dutch, ergative verbs are used in a way similar to English. For example:
*»Jan breekt zijn glas.» («John breaks his glass.»)
*»Het glas breekt.» («The glass breaks.»)
However, there are cases where the two languages deviate. For example, the verb «zinken» (to sink) can not be used transitively:
*»Het schip zonk.» («The ship sank.»)
*»Not» *»De marine zonk het schip.» (Unlike «The navy sank the ship.»)
The significance of the ergative verb is that it enables a writer or speaker not only to suppress the identity of the outside agent responsible for the particular process, but also to represent the affected party as in some way causing the action by which it is affected. It can be used by journalists sympathetic to a particular causative agent and wishing to avoid assigning blame, as in «Eight factories have closed this year.»
In Hebrew
Hebrew does have a few ergative verbs, due in part to calque s from other languages; nonetheless, it has fewer ergative verbs than English, in part because it has a fairly productive causative construction and partly-distinct mediopassive constructions. For example, the verbs IPA| [ʃa’vaʁ] (active) and IPA| [niʃ’baʁ] (its mediopassive counterpart) both mean «to break», but the former is transitive (as in «He broke the window») and the latter is intransitive (as in «The window broke»). Similarly, the verbs IPA| [laa’voʁ] (active) and IPA| [ləha’viʁ] (its causative counterpart) both mean «to pass», but the former is intransitive (as in «He passed by Susan») and the latter is transitive (as in «He passed the salt to Susan»)
ee also
* Ergative case
* Ergative-absolutive language
* Ergative-accusative language
* Unaccusative verb
* Unergative verb
* Accusative verb
* Ambitransitive verb
External links
Look at other dictionaries:
Ergative-absolutive language — An ergative absolutive language (or simply ergative language) is a language that treats the argument ( subject ) of an intransitive verb like the object of a transitive verb but distinctly from the agent ( subject ) of a transitive verb. Ergative … Wikipedia
ergative — er•ga•tive [[t]ˈɜr gə tɪv[/t]] adj. 1) gram. of or designating a verb in which the subject of the intransitive construction is also the object of the transitive construction: The boat capsized. They capsized the boat[/ex] 2) gram. a) of or… … From formal English to slang
ergative — [[t]ɜ͟ː(r)gətɪv[/t]] ADJ An ergative verb is a verb that can be both transitive and intransitive, where the subject of the intransitive verb is the same as the object of the transitive verb. For example, open is an ergative verb because you can… … English dictionary
Ergative — The term ergative is used in grammar in three different meanings:* Ergative case, * Ergative absolutive language * Ergative verb … Wikipedia
ergative — er|ga|tive [ ɜrgətıv ] adjective LINGUISTICS an ergative verb can have its object as its subject without changing its meaning. For example, open is an ergative verb because you can say I opened the door or the door opened. ╾ er|ga|tive noun count … Usage of the words and phrases in modern English
ergative — 1. adjective /ˈɜːɡətɪv,ˈɝɡətɪv/ Used of various situations where the subject of transitive constructions have different grammatical cases or thematic relations to those of intransitive constructions. The case systems of ergative languages are… … Wiktionary
ergative — er|ga|tive [ˈə:gətıv US ˈə:r ] adj technical an ergative verb can be either ↑transitive or ↑intransitive, with the same word used as the object of the transitive form and as the subject of the intransitive form, such as cooked in the sentences He … Dictionary of contemporary English
ergative — is a term for a type of verb of action or movement in which the object of the verb can become the subject of the same verb used intransitively (without an object), as in They closed the door / The door closed. There are many verbs of this type,… … Modern English usage
Ergative verbs
Getting Familiar with Ergative verbs
In English, some verbs allow you to describe an action from the point of view of the actor (performer) of the action or from the point of view of something which is affected by the action.
This means that the same verb can be used transitively, followed by the object, or intransitively, without the original actor being mentioned.
Before we go in deeper, let’s survey the following example sentences.
In 1a), вЂthe door’ is the object of the verb вЂopened’, but in the 1b) example вЂthe door’ is the subject of вЂopened’ and there is no mention of who opened the door.
Note that the object of the transitive verb, which is the subject of the intransitive verb, usually refers to a thing, not a person.
The term Ergative (literally means“working”) was devised by grammarians, in the mid-20th century, to describe a verb that can be used:
Changing your focus by changing the subject
Ergative Verbs show remarkable versatility. For example, you might say:
Not all verbs can be ergative: you couldn’t, for instance, change:
And verbs that are ergative with some nouns are not ergative with others. For instance, you couldn’t change:
The unfamiliar term ergative isn’t especially helpful to most people trying to understand these verbs and the idiomatic way they function. But in general, ergative verbs tend to communicate a change from one state to another, as the sets of examples below make clear.
Shown in the table is a list of ergative verbs which describe events which involve a change of some kind.
| Ergative Verbs Involving a Change of State | |||
|---|---|---|---|
| Age | continue | empty | rot |
| stop | begin | crack | end |
| shatter | stretch | bend | darken |
| fade | shrink | tear | bleach |
| decrease | finish | shut | thicken |
| break | diminish | grow | slow |
| widen | burn | disperse | improve |
| split | worsen | burst | double |
| increase | spread | change | drown |
| open | start | close | dry |
| quicken | stick |
There are many other ergative verbs which relate specifically to certain areas of meaning. For instance, there are a number which relate to food and cooking, as the examples below show.
There are others which describe physical movement:
Again, there are others which involve a vehicle as the object of the transitive verb or the subject of the intransitive verb. Survey the following:
Here is a list of ergative verbs relating to food, physical movement, and vehicles.
| Food | Physical movement | Vehicle |
|---|---|---|
| bake | balance | back |
| boil | drop | crash |
| cook | move | drive |
| defrost | rest | fly |
| fry | rock | park |
| melt | shake | reverse |
| roast | spin | run |
| simmer | stand | sail |
| thicken | steady | |
| swing | ||
| turn |
Note that some verbs are used ergatively with one or two nouns only. For example, you can say: вЂHe fired a gun’ or вЂThe gun fired’. You can also say вЂHe fired a bullet’, but you would not normally say вЂThe bullet fired’.
Survey the following examples.
Here is a list of verbs which can be used ergatively with the noun, or kind of noun, that is given:
| catch (an article of clothing) | ring (a bell, the alarm) |
| fire (a gun, rifle, pistol) | show (an emotion such as fear, anger) |
| play (music) | sound (a horn, the alarm) |
There are a small number of ergative verbs which usually have an adverb or other adjunct when they are used intransitively. This is because you choose this structure when you want to emphasize how something behaves when affected in some way, and so the person who does the action is not important. Survey these constructions:
Here is a list of ergative verbs which usually have an adjunct when they are used intransitively:
| clean | handle | polish | stain |
| freeze | mark | sell | wash |