Если бы знать с чего начать слова
Текст песни
Ах, если бы знать с чего начать
Года по вискам стучат стучат
И кажется мне, что вокруг не люди, а звери
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны
И не по кому мне тосковать
И не кому верить
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны.
И не по кому мне тосковать
И не кому верить.
И вся наша жизнь сплошной обман
Бежим в никуда сквозь судьбы туман
А раньше где правда была,
А где ложь не мог разобраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться.
Его бы спросил Что же ты творил, когда я родился,
где же был
Когда я взрослел куда ты смотрел, почему
не вмешался
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
А мне бы не пить, а я все пил
А мне бы сгореть, а я не сгорел
А мне бы суметь, а я не сумел
И сейчас не умею
Мне бы уйти, но я не ушел,
Мне б счастье найти, а я не нашел,
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею.
Мне бы уйти, а я не ушел,
Мне б счастье найти, а я не нашел,
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею.
Текст песни Аркадий Кобяков — Ах еслибы знать
Оригинальный текст и слова песни Ах еслибы знать:
Ах, если бы знать с чего начать
Года по вискам стучат стучат
И кажется мне, что вокруг не люди, а звери
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны
И не по кому мне тосковать
И не кому верить
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны.
И не по кому мне тосковать
И не кому верить.
И вся наша жизнь сплошной обман
Бежим в никуда сквозь судьбы туман
А раньше где правда была,
А где ложь не мог разобраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться.
Его бы спросил Что же ты творил, когда я родился,
где же был
Когда я взрослел куда ты смотрел, почему
не вмешался
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ах еслибы знать исполнителя Аркадий Кобяков:
Ah, if would to know with what to begin
Of the year on her temples are knocking are knocking
And it seems me that around not people, but beasts
And only at night black-and-white dreams
And only winter and there is no of spring
And not according to whom shall I to yearn
And do not whom to believe
And only at night black-and-white dreams
And only winter and there is no of spring.
And not according to whom shall I to yearn
And do not whom to believe.
And our whole life sheer deception
We run to nowhere through the of fate the fog
And earlier where the truth was,
And where a lie could not sort out
It would be desirable me pass through a hundred roads
And if there is on the the light of God
Then where then in the end of the road its up to of God to reach
It would be desirable me pass through a hundred roads
And if there is on the the light of God
Then where then in the end of the road its up to of God to get to.
His would have asked What same are you worked, when I was born,
where same was
When I was growing up whither thou’s viewed, why
had not intervened
They say that thee though is not present
In all is guilty my a drunken man delirium
And that are in earth does not happen of victories
If with God to compete.
They say that thee though is not present
In all is guilty my a drunken man delirium
And that are in earth does not happen of victories
If with God to compete.
And to me would not to drink, and I all drank
And to me would burn down, as well I do not burned down
And to me would be able to, as well I do not has managed to
And now am not able to
Me would to leave, but I do not went away
Me b happiness to find, and I have not found
And to me would yourself to regret, as well I do not regret.
Me would to leave, as well I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret …
And to me would not to drink, and I all drank
And to me would burn down, as well I do not burned down
And to me would be able to, as well I do not has managed to
And now am not able to
Me would to leave, but I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret.
Me would to leave, as well I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ах еслибы знать, просим сообщить об этом в комментариях.
Аркадий Кобяков — Ах, если бы знать
Слушать Аркадий Кобяков — Ах, если бы знать
Текст Аркадий Кобяков — Ах, если бы знать
Ах, если бы знать с чего начать
Года по вискам стучат стучат
И кажется мне, что вокруг не люди, а звери
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны
И не по кому мне тосковать
И не кому верить
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны.
И не по кому мне тосковать
И не кому верить.
И вся наша жизнь сплошной обман
Бежим в никуда сквозь судьбы туман
А раньше где правда была,
А где ложь не мог разобраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться.
Его бы спросил Что же ты творил, когда я родился,
где же был
Когда я взрослел куда ты смотрел, почему
не вмешался
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
А мне бы не пить, а я все пил
А мне бы сгореть, а я не сгорел
А мне бы суметь, а я не сумел
И сейчас не умею
Мне бы уйти, но я не ушел,
Мне б счастье найти, а я не нашел,
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею.
Мне бы уйти, а я не ушел,
Мне б счастье найти, а я не нашел,
А мне бы себя пожалеть, а я не жалею..
Ах, если бы знать с чего начать
Года по вискам стучат стучат
И кажется мне, что вокруг не люди, а звери
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны
И не по кому мне тосковать
И не кому верить
И лишь по ночам черно-белые сны
И только зима и нет весны.
И не по кому мне тосковать
И не кому верить.
И вся наша жизнь сплошной обман
Бежим в никуда сквозь судьбы туман
А раньше где правда была,
А где ложь не мог разобраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться.
Его бы спросил Что же ты творил, когда я родился,
где же был
Когда я взрослел куда ты смотрел, почему
не вмешался
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
And our whole life is a sham
Running to nowhere through the fog of fate
And earlier where the truth was,
And where lie could not understand
I wanted to go a hundred roads
And if there is a God
That’s where at the end of his road to reach God
I wanted to go a hundred roads
And if there is a God
That’s where at the end of his road to reach God.
He would ask what are you doing when I was born,
Where was
When I was growing up where you looked, why
intervened
They say that if you do not
All my fault my drunken delirium
And what on earth is never wins
If you compete with God.
They say that if you do not
All my fault my drunken delirium
And what on earth is never wins
If you compete with God.
Текст песни Аркадий Кобяков — Ах еслибы знать
Оригинальный текст и слова песни:
И вся наша жизнь сплошной обман
Бежим в никуда сквозь судьбы туман
А раньше где правда была,
А где ложь не мог разобраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться
Хотелось пройти мне сто дорог
И если есть на свете Бог
То где то в конце дороги своей до Бога добраться.
Его бы спросил Что же ты творил, когда я родился,
где же был
Когда я взрослел куда ты смотрел, почему
не вмешался
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Они говорят, что тебя будто нет
Во всем виноват мой пьяный бред
И что на земле не бывает побед
Если с Богом тягаться.
Ah, if would to know with what to begin
Of the year on her temples are knocking are knocking
And it seems me that around not people, but beasts
And only at night black-and-white dreams
And only winter and there is no of spring
And not according to whom shall I to yearn
And do not whom to believe
And only at night black-and-white dreams
And only winter and there is no of spring.
And not according to whom shall I to yearn
And do not whom to believe.
And our whole life sheer deception
We run to nowhere through the of fate the fog
And earlier where the truth was,
And where a lie could not sort out
It would be desirable me pass through a hundred roads
And if there is on the the light of God
Then where then in the end of the road its up to of God to reach
It would be desirable me pass through a hundred roads
And if there is on the the light of God
Then where then in the end of the road its up to of God to get to.
His would have asked What same are you worked, when I was born,
where same was
When I was growing up whither thou’s viewed, why
had not intervened
They say that thee though is not present
In all is guilty my a drunken man delirium
And that are in earth does not happen of victories
If with God to compete.
They say that thee though is not present
In all is guilty my a drunken man delirium
And that are in earth does not happen of victories
If with God to compete.
And to me would not to drink, and I all drank
And to me would burn down, as well I do not burned down
And to me would be able to, as well I do not has managed to
And now am not able to
Me would to leave, but I do not went away
Me b happiness to find, and I have not found
And to me would yourself to regret, as well I do not regret.
Me would to leave, as well I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret …
And to me would not to drink, and I all drank
And to me would burn down, as well I do not burned down
And to me would be able to, as well I do not has managed to
And now am not able to
Me would to leave, but I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret.
Me would to leave, as well I do not gone,
Me b happiness to find, and I have not found,
And to me would yourself to regret, as well I do not regret …