Если выдашь мой секрет я с радостью выдам твой о чем речь
Если выдашь мой секрет я с радостью выдам твой о чем речь
Заметила, что во время разговора Калипсо с Дейви Джонсом в трюме Черной Жемчужины проскользнула фраза о том, что ДД не отдал сундук ей на время 10-летнего плавания, поэтому она и не дождалась его. Получается, что они оба не доверяли друг другу, вот и получилась такая трагическая история, в отличии от пары Уилл-Элизабет.
После смены капитана на Голландце не только с команды отвалилась всякая чепуха, но и с самого корабля. Он стал просто старым, но чистым.
народ, у мя целых два вопроса. может они уже и были, но все равно спрошу:
1) в сцене «переговоры» в одном моменте Гектор говорит Джеку: «если выдашь мой секрет, я с радостью выдам твой!» о чем он.
2) у кого есть та фраза на латыни, которую говорит Джек на собрании пиратов.
очень хочется ответы получить.
Простите за многословие.
вот с этим абсолютно согласна))
и с тем что недоработки в сценарии тож)) особенно насчет Каллипсо.
2) у кого есть та фраза на латыни, которую говорит Джек на собрании пиратов.
2) у кого есть та фраза на латыни, которую говорит Джек на собрании пиратов.
Heaven has no rage like love to heaven turned
Not hell a fury like a woman scorened.
(«The Mourning Bride», act III, sc. VIII, 1697)
Нет фурии в аду страшней, чем женщина, которую презрели
То есть Джек не просто грамотен и образован, он следит за новинками литератури и драмотургии и внимательно их читает.
Так и вижу капитана с бутылкой рома в одной руке и томиком пьес в другой))))))))))))))
По официальной версии биографии Джека, он был в Ост-Индской Компании капитаном. Это было примерно за 13 лет до событий, показанных в первом фильме. То есть, ему на момент клеймления было около 25 лет, а до этого он уже некоторое время капитанствовал. В 20 лет стать уже капитаном. Это ведь не наследственная должность, до него дослужиться надо. Или же, если речь о военном флоте, уже сразу иметь офицерское звание, так как военный стаж у дворян начинался от рождения, и подросток к совершеннолетию уже имел звание, как минимум, мичмана.
Если выдашь мой секрет я с радостью выдам твой о чем речь
ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ запись закреплена
ЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ ГЕКТОРА БАРБОССЫ
— К парламентеру даже пальцем прикасаться не смейте.
© Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
— Стойте! Отвезите меня домой! Согласно кодексу ордена берегового.
— Первое: о вашем возвращении на берег уговора не было, я вам ничего не должен. Второе, кодекс пиратский, и наши законы писаны для нас. И третье. Кодекс это просто свод указаний, а не жёстких законов. Добро пожаловать к нам на борт, мисс Тёрнер!
© Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
— Убили, а что дальше вы намерены делать?
© Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
— Вам придется поверить в легенды о призраках, вы среди них.
© Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
— Десять лет ты хранил пулю и потратил ее зря.
© Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
— Ну, скажите мне, что стало с моим судном?
© Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца
— Твой господин ожидает нас, а лишний труп может слегка омрачить радость встречи.
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Поверьте юный мистер Тернер. Нетрудно попасть на тот свет. Трудно вернуться.
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Барбосса! Где мы?
— Да теперь мы в конец потерялись.
— ЧТО?
— Конечно, чтобы обнаружить место, найти которое невозможно, нужно потеряться! Иначе все знали бы, где оно находится!
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Командуй высадкой, а я останусь у себя на корабле.
— Я не доверю тебе командование кораблем.
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Раньше этот мир был куда больше.
— Нет, мир остался прежнем. Стало меньше.. содержимого.
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Если выдашь мой секрет, я с радостью выдам твой.
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Уж простите, Ваше Величество, слишком долго моя судьба была в чужих руках. Довольно!
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Капитан Барбосса! Вы самый лучший из рулевых
— Да, с этим не спорю. Брасопь на реи живо, щенки недоделанные! А ради такого и умереть можно!
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Барбосса, пожени нас!
— Не могу, я сейчас немножко занят!
— Барбосса, немедленно!
— Ну ладно. Дорогие мои мы собрались здесь сегодня, чтобы пригвоздить твои кишки к мачте мерзкий сифилитик!
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Воробей!
© Пираты Карибского моря: На краю света
— Что пугает такого храбреца как ты Гиббс и будоражит твое воображение?
— Русалки, сер.
— Да. Русалки. Хвостатые дьяволицы, такие жадные до человечьей плоти. Через русалочьи воды пролегает наш путь. Береги свою душу, Гиббс, ведь русалки заберут все, вплоть до костей.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— О разве, а я слышу лишь крики чаек на гнездах.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— Что, разве у старика не может увлечений? Ну и что стоите? Вперед! Отоспитесь на том свете! Вперед! Судьба по-прежнему к нам благоволит.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— За «Жемчужину»
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— Я не так глуп, чтобы вступить с ним в бой, не имея ядовитого преимущества!
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— Я забираю саблю и корабль «Черной Бороды» с командой в уплату за утраченную ногу.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— Вот она. Моя месть.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
— Парни! Держать на ветер! И шевелитесь, тараканы чертовы! Ххахаха!! Король сослужил мне службу! Так хранят нас боги моря и небес! Теперь мы возьмем курс на Тортугу.
© Пираты Карибского моря: На странных берегах
Если выдашь мой секрет я с радостью выдам твой о чем речь
Савиль смахивает на общий блеф %))))
Как в схватке на мачте.
—Но у тебя нет ключа!
слабовато, конечно, для секретов. с Бэккетом у Джека как-то посимпатичнее было.%)
секрет Барбоссы-Да просто Барбосса отрезал одну из косичек Джека на глазах у парламентеров, которая являлась одним из песо. и они не догадались, Джек поменялся с Уиллом, а у Барбоссы наконец-то оказалось последнее песо для вызволения Каллипсо.
а секрет Джека-стать капитаном Летучего Голландца.
да необязательно повторять, сударыня 😉
а может в этом подвиг Джека?
неужели этого не видно?)
он пожертвовал своей мечтой ради спасения Уилла.
кстати, отличный момент в фильме: Депп круто изобразил эту внутреннюю борьбу)
столько охотился за сердцем Дейви Джоунса, а в итоге отдал его Тёрнеру)
Джек же добряк, не забываем 😉
Мне кажется(это мое личное мнение), что такой человек, как Джек, не отдал бы свою мечту, и Уилл бы умер.
собсна поэтому и хочу выразить своё личное, что по Джеку и было видно как он сомневается. в те секунды, мне кажется, его пытливый ум решал, не что ему выгоднее, а что ему дороже. подумав, что будет с Лиз, поняв, что он стопудов сможет найти ещё какойта путь к бессмертию (как и оказалось) он предпочёл спасти Уилла, с которым прообщался уже такое большое время. да и просто человеческий фактор переборол в нём эгоизм.
поставлены на места все характеры персонажей.
Запись на стене
ИЗБРАННЫЕ ПЕРЛЫ КАПИТАНА БАРБОССЫ
Чтобы обнаружить место, найти которое невозможно, нужно потеряться! Иначе все знали бы где оно находится!
Что встали? Вперед! Отоспитесь на том свете!
Остров этот не для людей. Он для привидений!
Не будь такой суровой. Возможно, обратно ты уже никогда не вернешься, и эти слова будут аукаться тебе на том свете!
Если выдашь мой секрет, я с радостью выдам твой.
Не могу, я сейчас немножко занят!
Ну,скажите мне,что стало с моим судном?
Нетрудно попасть на тот свет.Трудно вернуться.
Вам придется поверить в легенды о призраках, вы среди них.
Парни! Держать на ветер! И шевелитесь, тараканы чертовы! Ахахаха!! Король сослужил мне службу! Так хранят нас боги моря и небес! Теперь мы возьмем курс на Тортугу.
Первое: о вашем возвращении уговора не было, я вам ничего не должен. Второе, кодекс пиратский, и наши законы писаны для нас. И третье. Кодекс это просто свод указаний, а не жёстких законов. Добро пожаловать к нам на борт, мисс Тёрнер!
Я не так глуп,чтобы вступить с ним в бой,не имея ядовитого преимущества!
Убили,а что дальше вы намерены делать?
Десять лет ты хранил пулю и потратил ее зря.
Ты привел этих шакалов к нашему порогу, подлец!
Уж простите, Ваше Величество, слишком долго моя судьба была в чужих руках.Довольно!
Орудия к бою! Неплохое судно, сейчас им займёмся.
Что, разве у старика не может увлечений? Судьба к нам по-прежнему благоволит.
Брасопь на реи живо, щенки недоделанные!А ради такого и умереть можно!
Русалки.Хвостатые дьяволицы,такие жадные до человечьей плоти.Береги свою душу,Гиббс,ведь русалки заберут все,вплоть до костей.
PIRATES OF THE CARIBBEAN: русские файлы
Меню навигации
Пользовательские ссылки
Объявление
Информация о пользователе
Вы здесь » PIRATES OF THE CARIBBEAN: русские файлы » Поговорим о Пиратах. » Пираты Карибского моря. Наблюдения и интересные факты
Пираты Карибского моря. Наблюдения и интересные факты
Сообщений 1 страница 30 из 85
Поделиться12007-08-04 22:31:07
Вот ведь забавно. Интересно, они это специально задумали?
По остальным фамилиям совпадения нет. Кто-нибудь знает, как пишется на английском Мерсер?
Поделиться22007-08-04 23:55:05
Кто-нибудь знает, как пишется на английском Мерсер?
Поделиться32007-08-07 01:16:06
Раз уж речь зашла о символике имен в ПКМ.
Вот что я нарыла:
Поделиться42007-08-07 10:58:46
Джекки Ласточка
Для размышления информация хорошая)
Но, ИМХО, с тем же успехом можно, покапавшись в словарях и справочниках, получить определение/расшифровку Ф.И.О. любого из нас, сделать привязку к каким-либо событиям и получить предопределение на будущее)
Поделиться52007-08-07 21:11:42
Все, пошла любоваться гумажками. Еще раз спасибо.
Оффтоп закончен. Кстати, он был почти в тему. Кто знает, тот поймет =>>>>>>>>
Поделиться62007-08-08 00:21:35
Согласна с corsair_13.
Кстати, имя Барбоссе придумали не ТиТ, как пишет автор дневника, а Депп. Это и ТиТ упоминали в интервью и сам Джонни.
Поделиться72007-08-08 01:13:30
А вот меня убивает куча непросвященного народа, что думает, что имя Гектору только к третьей части придумали.. >_ Поделиться82007-08-08 11:33:39
Поделиться92007-08-08 15:52:52
corsair_13, просто Гектор весьма возмущен этим обстоятельством^^’ А имя ему нравится, врет он все))
Поделиться102007-08-08 16:04:36
Кэпси
Кстати говоря, имя ему весьма подходит) В прямом смысле слова. Вписывается в персонаж, если так можно выразиться.
Поделиться112007-08-09 20:48:50
Невербалика вообще очень интересная вещь. Хотела бы я, чтобы такой психолог «почитал» еще и Джека Воробья..
Поделиться122007-10-25 22:11:42
выражение лица?когда он смотрел на элизабет-будто его сейчас вырвет. или я что-то упустила?а в кабинет беккита-смотря в какой части-во второй(кода приносит сердце)нормально,а в третей ты действительно права. какая ты внимательная. а как же ты тогда обьяснишьдвижениЯ джека воробья?))
Поделиться132007-10-25 22:17:45
Хотела бы я, чтобы такой психолог «почитал» еще и Джека Воробья..
О, я тоже хочу почитать эту энциклопедию, включающую все известные и неизвестные человечеству позы)) Когда этот психолог ее напишет, разумеется..
когда он смотрел на элизабет-будто его сейчас вырвет. или я что-то упустила?
Вот-вот))
Отредактировано Мари (2007-10-25 22:19:12)
Поделиться142007-10-30 22:39:20
зато правда!недавно этот момент видела!
Поделиться152007-11-23 21:45:23
По остальным фамилиям совпадения нет. Кто-нибудь знает, как пишется на английском Мерсер?
Поднимая старую беседу. Копошилась в словоре и натолкнулась вот на что: слово mercy в ангилйском языке означает «милость, пощада, помилование». Так что, судя по всему, фамилия Мерсера есть ни что иное, как некое глумление над персонажем. Ну как в «Гарри Поттере» мадам Ро не постеснялась назвать адскую трехголовую псину Пушком, так и сценаристы не нашли ничего более разумного, чем дать бессердечной сволочи такую фамилию=)) Хорошо еще господину Джонсу не придумали фамилию, скажем, капитан Головастик
Поделиться162007-12-14 12:20:40
Зета
Мне вот кажется забавным, что из всего фильма перевели на русский только фамилию Джека. Я понимаю, так прикольнее. Но большая-то часть того, что задумали авторы все равно теряется.
Поделиться172007-12-14 23:54:33
Да уж, с птичками бедняге-кузнецу пришлось повозиться) любопытно пройтись вот так по именам-фамилиям, кажись еще много чего любопытного можно выцепить)
Поделиться182007-12-15 00:15:46
Поделиться192007-12-27 12:08:57
«Пираты Карибского моря». Заложники мифов.
Что в «Пиратах Карибского моря» переплетены мифологические и фольклорные мотивы разных стран и эпох, пародии на пиратскую литературу и Золотой век голливудского кино – это достаточно известно.
Но я вот совсем недавно заинтересовалась таким мифом, на который прежде не обращала внимания. И дальше бы не обратила, не попади я по ссылке Доджесс на англоязычное сообщество по Барбосе и Элизабет. Пейринг конечно довольно необычный, но не об этом речь. На том сообществе меня поразил баннер. «Красавица и чудовище». И тут до меня дошло то, что прежде никак не вырисовывалось просто в силу того, что мы с жителями западного мира воспитаны на разной мифологии.
Итак. Вспомним сцену в первом фильме, где Элизабет называет себя мисс Тернер. Пираты тогда сразу же сворачивают бой, хватают мнимую мисс Тернер и спешно отправляются на Исло-де-Муэрте, рассчитывая с ее помощью избавиться от проклятья. И только там, когда обряд не подействовал, они задают Элизабет вполне резонный вопрос насчет ее отца. При первом просмотре это теряется в динамике фильма. Но уже во второй раз появляется легкое недоумение. Ну понятно пираты, они особым интеллектом и не блещут, но Барбосса, которого абсолютно все в фильме (даже Джек) считают очень умным человеком. Он тоже не задает вопроса об отце Элизабет. С одной стороны, медальон говорит сам за себя, но с другой – девушка запросто может быть хотя бы племянницей Прихлопа Билла. Не говоря уж о том, что Тернер – не самая редкая фамилия в Англии. Такое ощущение, что для всех пиратов само собой разумеющееся, что спасти их должна именно Элизабет, словно она точно подошла под тот образ, который они себе создали.
И тут я снова возвращаюсь к сообществу.
«Красавица и чудовище»
В нашем русском фольклоре на эту тему есть только одна сказка – «Аленький цветочек». Больше как-то русские девицы чудовищ в прекрасных королевичей не превращали. А вот в западно-европейской мифологии это куда более распространенный сюжет. Основных вариаций три – чудовище (собственно «Красавица и чудовище»), принц-лягушка (этих – великое множество) и принц в виде животного (к примеру – «Беляночка и розочка»). И во всех вариантах спасение у находящегося под проклятьем героя одно – прекрасная девушка. Чем уж она его спасает – это другой вопрос. Когда любовью, когда добротой, когда просто одним своим присутствием.
Так не стали ли пираты заложниками прочно засевшего в головах мифа? Какие бы они там не были пираты-распираты, а сказки им в детстве рассказывали такие же, как и всем детям. Ведь в сложившийся стереотип о прекрасной девушке, которая снимет проклятье, Элизабет вписывалась идеально. Как тут не поверить в знак судьбы.
Хорошая шутка.
Поделиться202007-12-27 13:22:23
viola
Мысль интересная, но, если я не ошибаюсь, в мифах красавиц не режут над сундуками, а обращаются с ними так, чтобы они увидели в чудовищах что-то хорошее.
Это я к тому, что для полноты ассоциаций с мифами пиратам не хватало бы, наверное, соответствующего взгляда на самих себя.
Поделиться212008-01-03 20:25:30
Поделиться222008-01-04 01:03:55
а Спэрроу скорее всего не фамилия, а прозвище, и из этого исходили переводчики
Барбоссу вообще можно бородачом обозвать (прада, писалось бы тогда с одним s)
Поделиться232008-01-04 22:54:00
Прошу прощение за флуд, но вам не кажется, что ПМК-1 можно назвать известной комедией Гайдай: «пес Барбосс и необычный кросс». Барбосса, приношу извинения.
Поделиться242008-01-23 14:04:48
Поделиться252008-05-15 16:39:58
Я вспомнила, что тут еще нет моей старой статейки про ПКМ и «Звездные войны)))
На всякий случай повешаю)))
Первый раз эта мысль посетила меня в кинотеатре при просмотре «На краю света».
Я смотрю «Звездные войны»! С морем и парусами, вместо звездолетов, с очаровательно неоднозначными персонажами и с чудесными диалогами, которые можно растаскивать на цитаты, но если это отбросить и присмотреться к грубым шаблонам, то…
Мысль вторая. Сюжет.
1. Три противоборствующих стороны: Империя, хорошие повстанцы пираты и плохие повстанцы пираты. Только что в ПКМ гораздо менее навязчиво обозначено распределение добра и зла. Можно даже сказать, что не обозначено вовсе.
2. ПКМ-3 и ЗВ-6 просто братья-близнецы по сюжету. Разве что эвоки-людоеды пелегосты перекочевали во второй эпизод ПКМ и не превратились в помощников героев.
3. Некоторые эпизоды ну просто совпадают до смешного. Например, Джек Воробей, дующий на костер, на котором его хотят поджарить.
Что я хочу сказать, чтобы никто не подумал, что я обвиняю создателей ПКМ в плагиате? Давно знакомую историю они сняли совершенно в оригинальном стиле, который с лихвой перевешивает все совпадения шаблонов.
Поделиться262008-05-20 21:38:29
Захотелось перепостить. Это на форуме уже вывешивали, только здесь, как я думаю, это больше место. Итак.
Немножко интересной информации.
Во время встречи «три на три» на песчаной отмели, звучит адаптированная версия композиции Эннио Мориконе, использованной в картине Серджио Леоне 1968 года «Однажды на диком Западе» (C’era una volta il West). В оригинальной картине данная композиция звучала во время финальной перестрелки.
Съемки второй и третих картин пиратского френчайза проходили одновременно. Сделано это было специально для того, чтобы сэкономить время (чтобы не посещать экзотические места проведения съемок повторно) и деньги. Тем не менее осенью 2006 года съемочная команда собралась вновь, чтобы завершить съемки картины (к этому моменту была отснята лишь треть материала).
Общий бюджет триквела составил внушительную сумму в 300 млн. долларов США. Таким образом, к настоящему моменту фильм является самой дорогой картиной в истории Голливуда.
Установив дату выхода в прокат на конец мая 2007 года, продюсеры проекта загнали сами себя в тупик – практически вся работа над триквелом шла в условиях жесткой нехватки времени. В частности, в момент начала съемок картины сценарий еще не был закончен.
Мировая премьера официального трейлера в марте 2007 года была сорвана по вине отечественных прокатчиков. За два дня до премьеры ролика на официальном сайте Диснея русскоязычный трейлер просочился в сеть.
Гитарист группы «Роллинг Стоунз» Кит Ричардс исполнил в картине эпизодическую роль отца Джека Воробья. Джонни Депп не раз отмечал, что работая над образом Джека Воробья, копировал манеру поведения Ричардса, поэтому приглашение легенды рока в одну из частей френчайза было лишь делом времени. При работе над сиквелом этого сделать не удалось, но к триквелу все формальности были наконец улажены.
В каждой части френчайза после титров следует небольшая бонусная сцена для самых терпеливых зрителей. Не стала исключением и третья картина.
Копии для кинотеатров по старой доброй традиции были зашифрованы, поступив в распоряжение владельцев кинозаведений под фейк-названием «Rummy 3» (Rummy = ром).
В момент, когда экран в зале полностью темнеет и вся команда, отправившаяся на помощь Джеку, оказывается на Краю Света, можно услышать голоса и музыку, задействованные в «пиратском» аттракционе в Диснейленде, благодаря которому френчайз и обрел кинематографическую жизнь.
В первой картине трилогии имя капитана Барбоссы не упоминалось (лишь в комментариях на DVD-диске). На сей раз имя Барбоссы (Гектор) упоминается в ходе развития сюжета.
К настоящему моменту картина владеет двумя рекордами североамериканского бокс-офиса: самый широкий релиз (4362 кинотеатра) и лучший старт Мемориального уикенда (заключительного уикенда мая, 139,8 млн. долларов за 4 дня).
В третьей части была нарушена традиция предыдущих картин френчайза, начинавшихся со вступительных титров. На сей раз до титров можно увидеть вступительную сцену.
Для съемок сцены, в которой обезьянка Джек дрожит от холода, настоящую обезьяну посадили на вибрирующую коробку.
Пиратский совет проводился и в реальной жизни, но было это всего лишь один раз за всю историю.
Первая картина трилогии, в которой зрители узнали имена придурковатых пиратов – Пинтел и Раджетти.
Появление Джека Воробья на экране происходит лишь на 33-й минуте фильма.
Зеленая вспышка является существующим на самом деле оптическим феноменом (хоть и случается это крайне редко). Данный феномен можно наблюдать во время заката или восхода, и лучше всего это делать, находясь в море.
Накануне съёмок в соляной пустыне неожиданно хлынул дождь, и пустыня мгновенно превратилась в море.
Для освещения бухты Погибших кораблей понадобилось 3500 свечей.
Сражение пиратов с армадой Ост-Индской компании снимали в огромном ангаре, который построили в 1983 году для 100 самолётов-бомбардировщиков.
В третьей части «Пиратов» есть сцена, в которой на палубу «Чёрной жемчужины» обрушиваются тысячи маленьких крабов, сносящих всё на своём пути. Компьютерных крабов рисовали на основе 175000 синих пластиковых мячиков, которыми во время съемок закидывали палубу. Съемки пришлось прервать на час, потому что актёры и члены съемочной команды тут же похватали мячики и начали швыряться ими друг в друга.
Когда Джонни Депп закончил съемки и должен был уезжать, съемочная группа подарила ему огромный торт с кучей марципановых корабликов и надписью ‘Дорогой капитан Джек, пусть твой компас всегда приводит тебя к нам. Спасибо.’ От умиления Депп прослезился.