Есть что надеть или одеть
Надеть или одеть? – как запомнить и не ошибаться
Надеть или одеть маску, очки, носки, кольцо? Вопрос почти гамлетовский – надеть или одеть? Кого одеть, на что надеть? Эти слова постоянно вызывают трудности. Даже с экранов телевизоров можно слышать «одеть», когда требуется «надеть». «Надеть» вместо «одеть», правда, встречается реже. Но слух режет не меньше. Почему же эти паронимы так сложны? «Грамотатор» вместе со своими читателями разберется, как правильно.
Фото: istockphoto.соm
Надеть
Надеть можно на что-то или на кого-то. Даже, когда явно не слышен предлог.
Например, шапку мы НАдеваем – на голову.
Давайте представим, что шапку мы Одеваем… Вот она перед нами и требует ее одеть. Мы достаем из шкафа для нашей шапки белье, платье, обувь и бережно начинаем ее одевать. Теперь в ней и на улицу выйти не стыдно – шапка при полном параде. Мы ее Одели, она теперь Одетая.
Но хотели-то мы выйти в обычной вязаной шапке, без одежды на ней. А в этом случае мы можем ее только НАдеть.
Надо запомнить, что всегда можно вставить предлог (или он уже есть) – надеть сапоги (на ноги), надеть платье (на себя или на ребенка), надеть кольцо (на палец), надеть парик (на манекен), надеть колье (на шею). Можно даже надеть хомут на шланг или чехол на капот автомобиля.
То же касается прилагательных, причастий и деепричастий. Если мы надели что-то на себя, то оно надетое. А на улицу мы вышли, надев сапоги.
И тогда все просто: есть или возможен предлог – значит, говорим НАдеть. Когда надели, оно – надетое.
А главное – то, что мы надели, можно снять. А раздеть нельзя! Сделав паузу в речи или письме, нужно подумать: если я «одену» маску смогу ли я ее раздеть? Нет? Значит, маску «надену».
Времени на анализ уйдет секунда, а привычка за несколько раз сформируется навсегда.
Одеть
А вот одеть, как мы уже поняли из истории с шапкой, можно только кого-то или что-то. Здесь предлога нет.
Шапку мы уже одевали. Получилось не очень красиво. А вот ребенка Одеть можно, а НАдеть его нельзя. Мы НАденем НА него теплую одежду и сапожки, и он будет одет. Это мы его Одели.
Себя одеть тоже можно – например, в значении укутать во что-то – одеть себя в меха. Не на себя, а именно – себя. НА себя мы меха НАденем.
Кроме того, «одеть» можно, когда речь идет о покрове – покрыть чем-то. Можно Одеть поля в снега, если применить это слово в переносном значении. Или вспомнить А.С.Пушкина: «…в багрец и золото одетые леса». Никак не скажешь – надетые леса.
Одеть можно кого-то в значении – приобрести одежду: одеть-обуть. Например: ну все, ребенок на зиму одет. Это значит, что все необходимые теплые вещи мы купили.
И есть еще один сложный момент. Можно «одеть» в значении нарядиться, подобрать соответствующий случаю гардероб. Здесь мы вроде и НА себя что-то надеваем, потому и встает вопрос – а не НАдеть ли? И одновременно имеем в виду случай или мероприятие, на которое планируем одеться.
Например, мы собираемся на новогодний корпоратив и советуемся с друзьями: какое платье (костюм) мне одеть на вечеринку? – А одень-ка сиреневое!
Первым делом просится слово НАдеть. Но хитрость здесь в том, что речь идет о ситуации. Не о том, чтобы прямо сейчас надеть на себя или на вечеринку (одев ее), а о том, как лучше выглядеть на празднике.
Легко запутаться. Чтобы этого не произошло, нужно превратить глагол «одеть» в возвратный (добавить частицу – ся). Что получаем? В какое платье мне одеться на вечеринку? – А оденься-ка в сиреневое.
Смыл нашей фразы не изменился, значит и «одеть» в данном случае применено верно. Но надо не забыть, что такое употребление слова возможно только применительно к «нарядиться» или «одеться соответственно случаю». Это исключительный случай.
И, чтобы было проще, вспоминаем, что надетое можно только снять, а одетых – раздеть.
Сразу все встаёт на свои места, и проблем не возникает.
Если мы кого-то или что-то (в переносном значении) одели, то его мы можем только раздеть.
А, чтобы было проще запомнить «надеть-одеть», предлагаем стишок:
Надеть-одеть как применять?
Что НАДЕТО можно СНЯТЬ!
Отличать надо уметь!
ОДЕТОГО можно только РАЗДЕТЬ!
Все просто – только и всего-то:
НАДЕТЬ мы можем НА кого-то –
На нас, соседа, бегемота!
НАДЕТЬ мы можем и НА что-то –
На руку, голову, ворота.
А чтоб ОДЕТЬ предлог не нужен –
ОДЕТЬ мы можем лишь кого-то –
Ребенка, куклу и пилота!
О значениях и правильном применении других паронимов можно прочитать в материалах наших рубрик «Грамотатор» и «СЛОГиЯ».
А мы уже ждём ваших вопросов, которые можно задать, зайдя в наши группы в социальных сетях или, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета».
Одеть или надеть — как правильно?
Все чаще можно встретить людей, которые делают замечания по поводу правильного произношения слова. Акцентируют внимание на ударение во время разговора. Старательно изучают новинки и усовершенствования русских слов. И, на самом деле – это правильно. Поскольку от грамотной речи зависит то, насколько с вами интересно и приятно общаться, вести партнерские дела, работать. Но филологи, иногда, ставят перед людьми такие проблемы произношения слов, что со временем можно запутаться от внесенных изменений. Сначала они предлагают использовать слово по одному, а через месяц, оговаривают, что так произносить неверно.
Этого факта, коснулась и фраза «одевай и надевай». В поисковых запросах много кто ищет, как правильно:
Сегодня, в нашей постоянной рубрике правильного использования слов, мы озвучим, какое различие «одевать или надевать?»
Еще один простой метод различия слов паронимов: Ставить вопросы.
Другими словами: Надеваем что-то, Одеваем кого-то. Как это звучит в вопросах:
Надеть (что?) сапоги/ Одеть (кого?) брата.
К примеру: «Мой папа решил, что одеть сестру будет легко, но не тут, то было»
«Надевай кроссовки и пошли гонять в футбол»
Очередная и легкая подсказка в различии двух слов, фраза «Одевают Надежду, одевают одежду»
Ведь язык – это наша культура, то явление, с помощью которого мы выражаем свои мысли и понимание.
Станьте членом КЛАНА и каждый вторник вы будете получать свежий номер «Аргументы Недели», со скидкой более чем 70%, вместе с эксклюзивными материалами, не вошедшими в полосы газеты. Получите премиум доступ к библиотеке интереснейших и популярных книг, а также архиву более чем 700 вышедших номеров БЕСПЛАТНО. В дополнение у вас появится возможность целый год пользоваться бесплатными юридическими консультациями наших экспертов.
одеть и надеть
Смотреть что такое «одеть и надеть» в других словарях:
одеть — одеть. см.: надеть … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
надеть и одеть — Смотри одеть и надеть … Словарь трудностей русского языка
надеть — и одеть. В знач. «облечь себя, одеться, обуться во что либо; приладить что либо на себе» надеть. Надеть пальто, костюм. Надеть шляпу, перчатки. Надеть ботинки. Надеть очки. В знач. «облечь кого либо в какую либо одежду» одеть. Одеть больного… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, одену, оденешь, повел. одень, совер. (к одевать). 1. кого что во что или чем. Облечь в какую нибудь одежду. Одеть ребенка. || Покрыть, закутать чем нибудь для тепла. Одеть коня попоной. Одеть больного одеялом. 2. перен., что чем. Покрыть,… … Толковый словарь Ушакова
НАДЕТЬ — НАДЕТЬ, надену, наденешь, повел. надень, совер. (к надевать). 1. что на кого что. Покрыть, облечь чем нибудь кого что нибудь, приладить что нибудь к кому чему нибудь, покрывая, облекая. Надеть чехол на мебелъ. Надеть шапку на ребенка. Надел ему… … Толковый словарь Ушакова
надеть — Надеть, надевать, настоятельно рекомендуем запомнить, в чем различие между глаголами надеть и одеть, иначе вы рискуете обнаружить свое невежество в самой неподходящей обстановке. Мы остановимся на этом различии подробнее, когда будем говорить о… … Словарь ошибок русского языка
одеть — См … Словарь синонимов
ОДЕТЬ — ОДЕТЬ, ену, енешь; ень; детый; совер. 1. кого (что) во что или чем. Покрыть кого н. какой н. одеждой, покрывалом. О. ребёнка в пальто. О. одеялом (укрыть). Зима одела поля снегом (перен.) [не смешивать с надеть что на кого (что) ]. 2. кого (что) … Толковый словарь Ожегова
надеть — что и что на что. Надеть пальто. Надеть очки. Надеть кольцо на палец. Надеть наконечник на карандаш. Надеть рюкзак на спину. Алеша надел куртку, Ковбыш отцов пиджак (Горбатов). Он надел все свои знаки отличия (Чехов). Ср. одеть … Словарь управления
одеть — кого что во что или чем. Одеть ребенка в шубку. Зима одела поля снегом. Бабушку одели в шелковый шушун и юбку и повязали шелковым платком (Аксаков). [Катерина] подвела [Ордынова] к постели, уложила и одела одеялом (Достоевский). Ср. надеть … Словарь управления
Надеть или одеть — как правильно
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Добрый день, уважаемые читатели нашего блога. Сегодня мы расскажем, как правильно говорить – «надеть» или «одеть».
И перефразирование слов Гамлета «быть или быть» не просто ради лингвистической красоты.
Относительно этой пары слов «надеть/одеть» действительно у многих возникают вопросы и определенные сложности в применении.
Ошибиться может и школьник, и человек в возрасте. Причем оба при этом могут быть достаточно грамотными, но все равно ошибиться.
А все потому, что оба слова – «одеть» и «надеть» — имеют право на существование и применяются в русском языке. Но каждое – в своем конкретном случае. Об этом и расскажем подробнее в этой статье.
Но прежде, посмотрите на следующие предложения и ответьте для себя, какие из них написаны правильно, а в каких есть ошибка. И в конце статьи, когда мы расскажем о правилах применения, сможете проверить свою грамотность.
Петя надел пальто
Бабушка помогла Маше надеть шапку.
Жених надел невесте кольцо.
Вера одела свое самое любимое платье.
Родители надели сына во все самое модное.
Ему осталось одеть только шапку.
На карнавал все одели очень красивые костюмы.
Соседка одела свою собачку в комбинезон.
«Одеть» и «Надеть» — это паронимы
Слова «одеть» и «надеть» в русском языке называются паронимами. Термин этот пришел к нам из Древней Греции. И дословно его можно перевести как «para» — «одинаковый», «onyma» — имя». То есть «одинаковое имя».
Паронимы – это слова, которые сходны по звучанию и имеют одинаковые части, например, корень, суффикс или приставку, но при этом их значения абсолютно различны.
В нашем случае слова действительно очень похожи друг на друга:
Как видите, отличие между словами только в приставках «на» и «о». Казалось бы, такой пустяк. Но именно он и меняет кардинально значение слов.
В русском языке очень много паронимов. Если интересно, вот некоторые из них:
гарантийный – гарантированный
генеральный – генеральский
экономика – экономия
хозяйский – хозяйственный
адресат – адресант
усвоить – освоить
Разница между «надеть» и «одеть»
Но вернемся к нашей паре паронимов. Пришло время рассказать, какое слово и когда употребляется.
Когда надо писать «надеть»
Слово «надеть» сочетается с неодушевленными существительными. Чаще всего речь идет о различных предметах одежды или аксессуарах. Например, пальто, перчатки, шапка, платье, ботинки, часы, галстук и так далее.
И к слову «надеть» отвечает на вопрос «Что?».
Петя поверх футболки свитер, чтобы не замерзнуть.
Мама на праздник красивое платье и туфли на высоком каблуке.
Сергей на собеседование новый костюм и галстук.
Пожарные специальный костюм защиты, чтобы не пострадать от огня.
Уходя из дома, он забыл часы.
На карнавал Ольга костюм Красной Шапочки.
Чтобы не промокнуть, нужно дождевик.
Когда надо писать «одеть»
Слово «одеть» имеет отношение к одушевленным и неодушевленным существительным, которые употребляются в винительном падеже. То есть они отвечают на вопросы «Кого?» и «Что?».
Чаще всего при слове «одеть» подразумеваются какие-то люди. Например, сына, дочку, мальчика, девочку, мужчину, женщину, собачку, кошечку.
Но иногда в качестве объектов, которые «одевают», могут выступать и неодушевленные вещи. Например, куклы, манекены, солдатики, плюшевые игрушки и так далее.
Мама решила малыша, чтобы пойти на прогулку.
Бабушка Костю потеплее, чтобы он не замерз.
пациента, чтобы он смог пройти на процедуры.
Модельер манекен и ценил то, что сшил.
Вера куклу в новое платье.
Мама, меня поскорее, а то я замерз.
Мама помогла сына в карнавальный костюм.
Как лучше запомнить
Если вам надо написать слово «надеть/одеть», и вы сомневаетесь, какое правильное, можно воспользоваться двумя простыми способами.
Первый заключается в подборе антонимов, то есть противоположных по значению слов.
надеть – снять
одеть — раздеть
А во втором случае есть простая поговорка, которая даже более наглядна:
Надевают одежду, одевают Надежду
Вот и все, что нужно знать о паре слов «надеть/одеть». И не забудьте проверить свои знания по примерам, которые мы привели в самом начале статьи. До новых встреч на страницах нашего блога.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (3)
Я всегда думала, что слово «надеть» применимо в том случае, когда надеваешь что-то на себя, а «одеть» — на кого-то другого. Оказывается, есть нюансы.
Ну очень спорный момент. Я говорю и так, и эдак. Особо не заморачиваюсь и даже не задумываюсь о том, как правильно. Конечно же, никогда не скажу так: «Надеть ребенка в садик». Тут уж ясен абсурд, конечно же надо говорить «Одень».
А вот «Одень шапку» или «Надень шапку» — тут уж нет никакой существенной разницы. Да не особо на это и обращают внимание, в наши дни масса людей допускает действительно страшные ошибки в грамматике — дистанционная форма обучения очень способствует познаниям в русском языке, как у инопланетян.
— Действие по значению гл. наделять, наделить.
— Участок земли, выделявшийся в пользование крестьянской семье.»
если открыть документы стопятидесятилетней давности, то обнаружим что такого слова(надеть) не было в употреблении русского языка.
когда к власти пришёл «плешивый 1 (Ульянов), и чтобы у людей не было вопросов — «где мой надел?», то начали упразднять и изменять русские слова на лад правительству. приходит человек и спрашивает: «где мой надел?», а ему в ответ: «куда надел?», подразумевая новое толкование слова «надел», и выставляя этого человека дураком, показывают на дверь, так и не объяснив куда делся его земельный участок(надел).
в произношении слова «твОрог» или «творОг» — значение слова не изменяется, но нам твердят, что правильно «творОг».
в слове «говорИшь» ударение на «и», но в слове «гОвор» ударение на первую «о».
Русский язык не может строго ограничиваться правилами выдуманными «учёными», он подчиняется только смысловому значению слов, а не выдуманными группой людей, ведь 80% русскоязычных людей до сих пор говорят «одел»
Русский язык был свободным в устном обращении — и будет!
Благодарю за поддержку всех, кто не пал в рабство буржуев!
остальные, берите учебник русского языка и начинайте свои оскорбительные(в вашем понимании) высказывания, трактаты, самовыдуманные догмы, пересказы «учёных» и тому подобное.
Одеть или надеть – как правильно?
Одной из самых распространённых ошибок в русской речи является неправильное использование глаголов одеть и надеть. В данной статье разберёмся, в каких ситуациях нужно использовать каждый из глаголов, но для начала поймём, какой смысл они несут.
Одеть / Надеть
Одеть значит облечь кого-либо в какую-либо одежду. Например, одеть ребёнка для прогулки, одеть куклу в её игрушечный наряд. Одеть можно кого-то или что-то.
Надеть значит натянуть, надвинуть, облекая что-нибудь во что-нибудь. Например, надеть перчатки на руки, надеть наушники, надеть свитер и так далее. Надеть можно что-то на что-то или кого-то.
Я одел куклу в тёплые вещи. Надел на неё зимнюю куртку, штаны, сапоги и, разумеется, на забыл о шапке-ушанке.
Одень, пожалуйста, ребёнка, я пойду с ним прогуляться на часок-другой. Только куртку не надевай, на улице очень жарко.
В качестве напоминалки некоторые люди используют фразу надеть одежду, одеть Надежду (надеть что-то, одеть кого-то).
У слов одеть и надеть разные антонимы (слова, имеющие противоположные значения): надеть – снять, одеть – раздеть.
Как Вы, наверное, знаете, в языках иногда происходят такие изменения, когда неправильное ударение или употребление слова становится «правильным». В последние годы слово «одеть» поглощает слова «надеть» и «обуть». Это означает, что всё больше и больше людей употребляют одно слово вместо другого. И когда это количество станет критические (почти все будут говорить «одеть» вместо «надеть»), слово может официально получить дополнительное значение, и станет «правильным» в обоих случаях.
И если слово «надеть» употребляется ещё относительно часто, то вот слово «обуть» уже практически кануло в лету. Когда Вы, например, говорили кому-то «обуй кроссовки»? Вместо этого слова зачастую используют «одень» или «одень на ноги». Что, собственно, неправильно вдвойне: стоит говорить «обуй», а если не так, то хотя бы «надень».
Уже прямо сейчас некоторые лингвисты-морфологи отмечают, что в норме закреплена действующая закономерность, которая и считается правилом: надеть обувь — на себя, обуть — кого-либо. Полагаю, что в скором времени подобная «действующая закономерность» может быть закреплена и для слова «одеть», которое поглотит «надеть».