Etats schengen что означает
Расшифровка немецкой шенген визы
Расшифровка немецкой шенген визы
Все шенген визы (и визы всех стран, входящих в ЕС) одинаковые по внешнему виду.
Читаем строки (сверху вниз), первый язык обычно — язык страны, выдавшей визу, второй — английский.
vom / from: дата начала действия визы
bis / antil: дата окончания действия визы
Art des Visums / type of visa: С
тип С — обычная шенгенская виза
D — национальная виза. Смотри ниже
B, A — транзитные визы
Anzahl der Einreisen / number of entries: 01, 02 либо MULT (соответственно — 1, 2 въезда либо многократная)
Dauer des Aufenthalts / duration of stay: количество дней пребывания. от 01 до 90.
Ausgestellt in / issued in: консульство какого города выдало визу
am / on: дата выдачи (печати) визы
Number des Reisepasses / Number of passport: номер паспорта
Name, Vormane / Surname: Фамилия, Имя получившего визу
Anmerkungen / Remarks: пометки отличаются в зависимости от консульства. В немецкой визе по умолчанию стоит:
Nur zu Besuchs-/Geschäftsreise. Erwerbstätigkeit niicht gestattet — виза для гостевых и деловых поездок, трудовая деятельность запрещена.
У туристов стоит «Туристическая виза», есть свои пометки для визы на практику, на лечение, водителям автобусов и грузового транспорта.
ТРАНЗИТНЫЕ ШЕНГЕНСКИЕ ВИЗЫ
Транзитные шенгенские визы выдаются тогда, когда для того, чтобы попасть в другую страну, Вам нужно пересечь Шенген-зону. Основном это мультивизы на несколько дней с большим коридором (Например 5/90, 5/180 и т.д.).
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ВИЗЫ
Все, кто приезжает в Германию на временное или постоянное место жительство получают национальную немецкую визу. Отличия от шенгенской визы:
Gültig für / Valid for: Deutschland въезд возможен только напрямую в Германию.
Anzahl der Einreisen / number of entries: только 01 — это однократная въездная виза.
Dauer des Aufenthalts / duration of stay: только 90 — в течении этих дней (смотри дату начала и окончания действия визы) вам нужно въехать в Германию и обратиться в ведомство по делам иностранцев, где вам выдадут вид на жительство
Действительна и для краткосрочных поездок в другие страны Шенгена. По новому закону с Национальной визой, большей чем на 180 дней пребывания (180/180, 180/360, 360/360 и т.д.), можно 90 дней находиться в Шенген Зоне за пределами страны, выдавшей визу.
Как правильно читать шенгенскую визу – расшифровка паспорта
Несколько ключевых вопросов, которыми задаются путешественники и туристы посещающие страны Европы:
Расшифровка шенгенской визы в паспорте
Во-первых, начнем с внешнего вида, именно так выглядит разрешение на въезд в Европу: 
Пояснения к фотографии
На данной картинке изображена виза, выданная в Венгерском консульстве в Киеве, ещё до введения безвизового режима между ЕС и Украиной. Для жителей России всё остаётся по старому, поэтому эта информация остаётся актуальной на данный момент.
Единственное визуальное отличие её от виз других стран — членов «зоны»- это использование национального языка в информационных полях наравне с английским и французским.
Например, в Финляндии будет использоваться финский язык, в Австрии немецкий, в Италии итальянский и так далее по аналогии.
Кстати, знаете в какие страны легче получить визу? Ответ: Словения, Польша, Литва, Словакия. Но, вы можете ознакомиться с нашим постом на эту тему подробнее.
1. Valid for: SCHENGENI ALLAMOK (пишется на языке страны, которая выдала визу, в данном случае на венгерском «шенгенская зона»). Это значит, что виза действительна для Шенгенской зоны, то есть вы имеете право перемещаться по всем 26 странам, подписавшим данное соглашение. Кроме этого, при определенных условиях имеете право на въезд в Хорватию, Болгарию, Румынию и Кипр.
2. Код страны, выдавшей визу. HUN обозначает Венгрия.
Полный список кодов для всех европейских стран:
3. From. Это поле читается как дата начала действия визы, то есть, с какого дня разрешен въезд. Въезд в данную дату не обязателен, он может быть осуществлен и после, однако не позже, чем дата, стоящая в следующем поле.
4. Until. Последний день действия визы, то есть закрытия временного коридора, после 23 часов 59 минут этого числа виза перестает действовать.
Запомните
Даты, проставленные в полях #3 и #4 не означают, что вы можете оставаться в Шенгенской зоне именно такое время. Период пребывания одного визита указан в графе под номером 7 «Duration of stay». Это правило посещения мы ещё рассмотрим ниже.
5. Type of visa. Тип визы, в этом поле стоит буква, которая имеет следующий смысл. Всего существует 4 вида:
Чаще всего люди подают документы и получают визу типа С, к которой можно отнести туристические, культурные, спортивные поездки.
6. Number of entries. Количество въездов. Когда-то я не прочитал это поле, а разобрался лишь после того, как закончился срок действия.
С данной визой даётся коридор в три месяца, с возможностью совершения двух поездок, а я сделал лишь один въезд в Европу.
Могут быть обозначения в паспорте:
7. Duration of stay. Количество дней пребывания за один период въезда, указанный в полях From и Until. Всегда указывается в количестве двух цифр, например, в данном случае 15, если же разрешенное количество дней меньше 10, то первым идет ноль.
Если виза выдана MULT или с двукратным въездом с коридором на год, а количество дней пребывания указано 30, 45, 60, 90 или другое иное количество дней, то это означает, что каждый раз, когда вы заново въезжаете в шенгенскую зону, количество дней суммируется. Если количество дней свыше 90, то в этом поле ничего не указывается.
Например, вам выдали мультивизу действующую с 01.01.2016 по 31.12.16 с количеством дней пребывания 45.
From: 01.01.2016
Until: 31.12.16
Number of entries: MULT
Duration of stay: 45
Это значит, что в течение 365 дней вы можете въезжать в страны «шенгена» более двух раз, но суммарное количество дней пребывания не должно превышать 45. К примеру, поездка в марте на 10 дней, поездка в августе на 20 дней, и поездка в октябре на 15 дней, итого 45 дней пребывания. Далее виза считается действующей, но закрытой, так как вы откатали положенное вам количество дней.
8. Issued in. Город, либо орган в котором была выдана виза.
9. On. Дата выдачи документа, не путать с началом действия. В нашем примере действие визы начиналось через 4 дня, после даты выдачи.
10. Number of passport. Номер паспорта.
11. Surname, Name. Фамилия и имя.
12. Remarks. В этом поле указывается цель визита. В каждой стране пишут по-своему. В данном случае в венгерской визе цель «Культура». Польское консульство обычно пишет CELWYDANIA: 01, что значит поездка с целью туризма.
13. Кодировка. Считывается на границе через специальную машинку пограничной службой.
В ней закодированы следующие данные:
Здесь внесены все те данные, что прописаны в визе выше, только обозначения в сокращённом виде, предназначенной для расшифровки компьютером.
Чек лист по проверке правильности и корректности личных данных
Как только вы получите свою визу, убедитесь, что вся содержащаяся в ней информация верна.
Читая визу, смотрите на:
Сделайте это самостоятельно, чтобы избежать каких-либо проблем или дополнительных затрат, которые могут возникнуть из-за маленькой ошибки или опечатки. Если вы считаете, что информация о визе неверна, немедленно сообщите об этом в посольство, чтобы можно было исправить ошибки.
Надеемся, что теперь нашим читателям стали понятны все строки, и они научились читать шенгенскую визу, разбираться в тонкостях расшифровки европейских сокращений и аббревиатур. Ну а если что-то осталось непонятно, то мы всегда будем рады ответить на ваши вопросы.
Как правильно читать Шенгенскую визу — разбираем каждую надпись
Визу заполняют на языке той страны, в чье посольство вы обращаетесь. По этому, ваша виза может отличаться от той, что показана в нашем примере, но только языком оформления. В остальном шенгенские визы одинаковые.
Как читать шенгенскую визу
На Шенгенской визе не допускаются исправления. Она должна быть заполнена печатным текстом.
1. Фотография обладателя визы.
3. Защитное поле с кодом страны, выдавшей визу. Здесь изображена та же буква, что и в поле «8». В нашем примере буква «D» означает Германия.
5. Valid for – «Действительна для». Эта строка содержит информацию о том для какой страны действительна виза. В нашем случае это Шенгенская зона (на немецком языке).
Например отметка «SCENGENER STAATEN» на немецком или «ETATS SCHENGEN» на французском, означает, что вы можете находится во всех странах Шенгенской зоны. То как надпись «Шенгенская зона» выглядит на разных языках смотрите ниже.
6. From – дата начала действия визы.
7. Until – дата окончания действия визы. Обе даты входят в срок действия визы. То есть в указанную в строке «6» дату вы уже можете находиться в стране. А покинуть ее должны в день указанный в строке «7».
8. Код страны по правилам ИКАО.
9. Type of visa – «Тип визы»:
А – с визой этого типа вам запрещено покидать международную зону аэропорта.
B – транзитная виза.
С – Краткосрочная виза. Именно такого типа визу вам выдадут, если вы цель вашего путешествия «туризм».
D – долгосрочная шенгенская виза.
FTD или FRTD – упрощенная дорожная или железнодорожная транзитная виза. Специальная виза для транзита межу основной территорией России и Калининградской областью.
10. Number of entries – Количество въездов.
MULT – количество въездов не ограничено.
11. Duration of stay – «Срок пребывания.
12. Issued in – Место выдачи визы. Например Москва.
13. On – Дата выдачи визы.
14. Number of passport – Номер паспорта.
15. Surname name – Фамилия и имя обладателя визы.
16. Remarks – примечания.
В примере стоит отметка Besuchs-/Geschäftsreisum. Erwerbstätigkeit nicht gestattet – Виза для гостевых и деловых поездок, но запрещающая трудовую деятельность.
17. Поле для автоматизированного считывания информации. Такое же есть и внизу главной страницы вашего загранпаспорта.
Здесь, кроме названия государства есть две строки. Они содержат ту же информацию что на визе. Слова отделяются знаком « Фраза «Шенгенская зона» на языках стран в нее входящих:
На этом пока все. Теперь вы знаете как читать шенгенскую визу — это не сложно.
Шенгенская виза (Шенген)
Получение шенгенской визы
Получение шенгенской визы – это прекрасный вариант для людей, которые планируют путешествие по нескольким европейским странам. Наличие соответствующего документа позволяет беспрепятственно пересекать границы государств, входящих в зону Шенгена. Это дает отличную возможность познакомиться с многочисленными достопримечательностями Европейских стран за одну поездку.
Многие шенгенские государства являются членами Европейского Союза (кроме Швейцарии, Норвегии, Исландии). Шенгенская виза (шенген) оформляется в страну, в которой запланировано самое длительное пребывание. Если путешествие подразумевает пересечение нескольких границ государств Шенгенской группы, то оформление разрешения осуществляется через страну первичного въезда.
Помощь в оформлении шенгенской визы
Компания Etats Schengen – надежная организация, оказывающая услуги в сфере профессионального оформления разрешений на въезд в страны Шенгена. С 2008 года мы помогаем нашим клиентам с получением шенгенских виз. У нас есть большой опыт работы, в течение долгих лет наша компания тесно взаимодействует с посольствами и визовыми службами различных стран. Поэтому сотрудничество с Etats Schengen может значительно упростить процедуру оформления шенгенских виз и существенно повысить шансы на вынесение положительного решения.
Дополнительные услуги Etats Schengen
Мы также оказываем помощь в решении вопросов, связанных с отказом выдачи визы. При необходимости поможем Вам опротестовать решение консульства и подать апелляцию.
Наличие медицинской страховки – обязательное условие для всех категорий граждан, которые выезжают за границу. Независимо от типа шенгенской визы мы поможем сделать полис в кратчайшие сроки. При оформлении медстраховки с многократным выездом за рубеж предоставляются скидки.
При необходимости мы ответим на основные вопросы, которые возникают в процессе оформления шенгенских виз. Наши специалисты с большим опытом работы подробно проконсультируют Вас. Например, они расскажут сколько времени уйдет на получение шенгенской визы в Испанию, есть ли возможность ускорить данный процесс, всегда ли требуется личное присутствие в консульстве, где нужно получать шенгенскую визу и пр.
Разновидности выдаваемых шенгенских виз в зависимости от цели пребывания в стране
Тип А. Данный тип шенгенской визы дает возможность осуществлять транзитный перелет через одно из государств, входящих в Шенгенскую зону. Он не позволяет перемещаться по самой стране.
Тип B. Получение шенгенской визы типа В нужно лицам, планирующим выезжать в другое государство через страну, подписавшую шенгенское соглашение, на любом виде наземного транспорта. Разрешение данного типа действует в течение 1–5 суток.
Тип С. Получение такой шенгенской визы краткосрочного типа требуется тем, чья конечная цель путешествия – страна зоны Шенгена. Разрешение предоставляет своему владельцу возможность пребывать в стране не более 90 суток.
Тип D. Если Вы будете находиться на территории государства в течение продолжительного периода, то Вам нужно получить долгосрочный Шенген. Он позволит осуществлять транзитный проезд по территориям других государств.
Виды выдаваемых разрешений в зависимости от типа въезда в зону Шенгена
Однократная и двукратная
Лицо, получившее разрешение, может въезжать на территорию через то государство, на которое у него имеется оформленная шенгенская виза. Обращаем Ваше внимание, что пересечь границу разрешено 1 раз. Иначе говоря, если виза оформлена на месяц, то ее владелец не имеет права пересекать границу 2 раза и пребывать в стране 20 дней за один раз и 10 дней за другой. Срок действия разрешения может использоваться только за 1 раз.
Многократная (мультивиза)
Такая шенгенская виза дает право въезжать в любую страну зоны действия шенгенского соглашения. Мультивиза обычно оформляется на срок от одного месяца до года. Обращаем внимание, указанный срок обозначает период действия разрешения, а ни в коем случае не время пребывания в данном государстве! Обладатель визы может находиться на территории страны до 90 дней (суммарно).
Стоимость оформления шенгенской визы
Специалисты Etats Schengen оказывают помощь в заполнении анкеты на шенгенскую визу и срочном оформлении разрешения на въезд. Стоимость шенгенской визы зависит от нескольких факторов. Основные из них – размер консульского и визового сборов, цена страховки, необходимость перевода документов, страна и время пребывания, тип визы в Шенген.
Виза во Францию, в Италию, Испанию, Чехию, Голландию, Польшу до 15 дней
Etats schengen что означает
как правильно читать визу?
Шенгенская виза во Францию: как правильно читать визу? Внимание. Информация предоставляется исключительно в информационных целях и является актуальной на 01.01.2021 года. Эти правила и ограничения могут быть изменены, даже если содержание статьи останется неизменным.
Для уточнения данной информации рекомендуем изучить нормативно-правовые акты таможенной службы Франции непосредственно перед путешествием. Эти правила и ограничения могут быть изменены. Для этого можно воспользоваться информацией, предоставляемой Посольствами и консульствами Франции в Вашем регионе.
Европейская территория Франции является частью Шенгенской зоны – объединения ряда государств, расположенных на европейском континенте, с целью создания общей зоны свободного передвижения граждан.
Для пребывания продолжительностью не более 90 дней
— запрашивается краткосрочная шенгенская виза.
С 2020 года изменился общий дизайн визовой наклейки Шенгенской визы. В частности, под разным углом зрения видны голограммы «EU», «EUE», а номер визы, состоящий из 9 цифр, размещён по вертикали и напечатан специальным красным шрифтом. Также на визе появились 2D штрих-код и множество скрытых «маячков», которые позволят визовым службам распознать подделку. Надписи на визе могут быть сделаны на английском и французском языках. В скором времени все 26 стран Шенгена перейдут на новые бланки.
Как сообщается, новый дизайн для виз необходим для предотвращения их подделки. «Нынешняя визовая наклейка, которая находится в обращении более 20 лет, скомпрометировала себя серьезными инцидентами с подделками и мошенничеством», — говорится в заявлении. Кроме того, сообщается, что изменения не затронут Ирландию и Великобританию. Все визы, выданные на прежних «старых» бланках, действуют до окончания срока их действия.
Краткосрочная шенгенская виза во Францию (образец 2020 года)
Для того, чтобы лучше ориентироваться в возможностях, которые предоставляет шенгенская виза, следует правильно ее читать. Зная правила заполнения всех пунктов визы можно многое узнать о целях и намерениях лица, въезжающего во Францию.
До 2020 года был распространен немного другой дизайн наклейки шенгенской визы:
Краткосрочная шенгенская виза во Францию (образец до 2020 года)
Для того, чтобы лучше ориентироваться в возможностях, которые предоставляет шенгенская виза, следует правильно ее читать. Зная правила заполнения всех пунктов визы можно многое узнать о целях и намерениях лица, въезжающего во Францию.
Полезные ссылки:
Правительство Франции ведет активную политику в области упрощения процесса получения Шенгенской визы при въезде во Францию. Функционирует сервис Визового центра Франции, на котором любой заявитель сможет определить нужна ли ему виза и какой тип визы необходим, исходя из его конкретной ситуации. Также предоставляется информацич о документах, которые нужно приложить к заявке на получение визы и информация о тарифах.
Полезные ссылки: