EUR-Lex is your online gateway to EU Law. It provides the official and most comprehensive access to EU legal documents. It is available in all of the EU’s 24 official languages and is updated daily.
Who runs EUR-Lex?
What can you find on EUR-Lex?
You can access the following EU legal documents:
Each document in EUR-Lex is enriched with detailed information such as relations with other legal documents, case-law interpretations, dates of adoption/entry into force/applicability, legal basis, amending acts, etc.
EUR-Lex gives you access to all the editions of the Official Journal of the European Union (OJ) from the very first one of December 1952. Since 1 July 2013, the electronic edition of the OJ published on EUR-Lex is authentic and produces legal effects.
It also helps you to understand EU Law by providing:
How to use EUR-Lex?
EUR-Lex offers a wide range of options to search within its various collections as well as numerous functions catering to different needs.
For instance, you can easily access any editions of the Official Journal; search by typing free text or combining different criteria. You can also view up to three linguistic versions of the same document simultaneously.
Furthermore, you can create a user account to customise the website to your specific needs and benefit from extra features.
Learn more by watching our e-learning module and by visiting our help pages.
Веб- сайт Eur-Lex был открыт для публики в 2001 году, в то время как CELEX все еще существовала как отдельная база данных до конца 2004 года. Впоследствии были предприняты шаги по объединению этих двух услуг и обеспечению их полной бесплатности.
С присоединением новых стран к Европейскому Союзу и развитием веб-технологий и технологий обработки данных система нуждалась в улучшении. Новая версия была запущена в 2004 году. В 2014 году на сайте произошел еще один капитальный ремонт, включая новую базу данных под названием «CELLAR».
«CELLAR» хранит в одном месте все метаданные и цифровой контент, управляемый Службой публикаций, согласованным и стандартизованным образом.
Содержание
Ирландский (GA) является официальным языком ЕС с 1 января 2007 года. Однако по практическим причинам и на временной основе институты Союза были освобождены от обязанности составлять или переводить все акты, включая решения Суда Правосудие на ирландском языке. Частичное отступление пересматривается каждые 5 лет и действует до конца 2021 года. Оно постепенно сокращается в соответствии с графиком, прилагаемым к Регламенту Совета (ЕС, Евратом) 2015/2264.
Хотя каждый документ (и каждая языковая версия) является отдельной частью базы данных, содержимое сгруппировано по секторам. В настоящее время существует 12 секторов, каждый из которых представлен цифрой или буквой:
Официальный журнал Европейского Союза
Закон ЕС
Подготовительные документы и законотворческие процедуры
База данных также содержит документы, предшествующие правовым актам, такие как законодательные предложения, отчеты, зеленые и белые книги и т.д. (сектор 5). Некоторые предложения так и не проходят подготовительную стадию, но по-прежнему доступны для обсуждения.
Каждая законодательная процедура представлена в Eur-Lex с графиком и списком событий и соответствующих документов. Доступ к процедурам можно получить через поиск или из одного из процедурных документов.
Прецедентное право ЕС
Другие документы
Номер CELEX и другие идентификаторы
Номер Celex
Европейский идентификатор прецедентного права (ECLI) был введен Советом, который пришел к выводу, что для «идентификации судебных решений следует использовать стандартный идентификатор, который будет узнаваемым, читаемым и понятным как людям, так и компьютерам». Документы можно найти с помощью ECLI также на Eur-Lex.
Eur-Lex также предлагает возможность поиска документов по их идентификатору европейского законодательства, введенному в соответствии с Заключениями Совета от 10 октября 2012 г. (2012 / C 325/02).
Функциональные возможности
Поиск
Отображение текста и форматы
Сохраненные документы и поиски
Зарегистрированные пользователи могут сохранять документы и результаты поиска в своей учетной записи Eur-Lex, создавать профили поиска и печати, а также устанавливать свои собственные RSS-каналы на основе сохраненных результатов поиска.
Предпочтения
Зарегистрированные пользователи имеют доступ к множеству настроек, с помощью которых они могут настроить свой опыт на веб-сайте.
Обзор функций
Функциональность
Незарегистрированные пользователи
Зарегистрированные пользователи
Простой и расширенный поиск
ДА
ДА
Экспертный поиск (логические операторы, дополнительные параметры)
НЕТ
ДА
Сохраненные документы и поиски
НЕТ
ДА
(хранится в аккаунте)
Настройки веб-сайта, поиска, экспорта и печати
НЕТ
ДА
RSS-каналы
ДА
(на заказ на основе сохраненных поисков)
Доступ к национальному законодательству стран-членов ЕС (N-Lex)
Веб- сайт Eur-Lex был открыт для публики в 2001 году, в то время как CELEX все еще существовала как отдельная база данных до конца 2004 года. Впоследствии были предприняты шаги по объединению этих двух услуг и обеспечению их полной бесплатности.
С присоединением новых стран к Европейскому Союзу и развитием Интернета и технологий обработки данных система нуждалась в улучшении. Новая версия была запущена в 2004 году. В 2014 году на сайте произошел еще один капитальный ремонт, включая новую базу данных под названием «CELLAR». [2]
«CELLAR» хранит в одном месте все метаданные и цифровой контент, управляемый Службой публикаций, согласованным и стандартизованным образом. [3]
Содержание [ править ]
Ирландский (GA) является официальным языком ЕС с 1 января 2007 года. Однако по практическим причинам и на временной основе институты Союза были освобождены от обязанности составлять или переводить все акты, включая решения Суда Правосудие на ирландском языке. Частичное отступление пересматривается каждые 5 лет и действует до конца 2021 года. Оно постепенно сокращается в соответствии с графиком, прилагаемым к Регламенту Совета (ЕС, Евратом) 2015/2264. [6]
Хотя каждый документ (и каждая языковая версия) является отдельной частью базы данных, содержимое сгруппировано по секторам. В настоящее время существует 12 секторов, каждый из которых представлен цифрой или буквой: [7]
Официальный журнал Европейского Союза [ править ]
Закон ЕС [ править ]
Подготовительные документы и законотворческие процедуры [ править ]
База данных также содержит документы, предшествующие правовым актам, такие как законодательные предложения, отчеты, зеленые и белые книги и т. Д. (Сектор 5). Некоторые предложения никогда не проходят подготовительную стадию, но по-прежнему доступны для обсуждения.
Каждая законодательная процедура представлена в Eur-Lex с графиком и списком событий и соответствующих документов. Доступ к процедурам можно получить через поиск или из одного из процедурных документов.
Прецедентное право ЕС [ править ]
Другие документы [ править ]
Номер CELEX и другие идентификаторы [ править ]
Номер Celex [ править ]
ECLI [ править ]
Европейский идентификатор прецедентного права (ECLI) был введен Советом, который пришел к выводу, что для «идентификации судебных решений следует использовать стандартный идентификатор, который будет узнаваемым, читаемым и понятным как людям, так и компьютерам». [12] Документы можно найти с помощью ECLI также на Eur-Lex.
ЭЛИ [ править ]
Eur-Lex также предлагает возможность поиска документов по их идентификатору европейского законодательства, введенному в соответствии с Заключениями Совета от 10 октября 2012 г. (2012 / C 325/02). [13]
Функциональные возможности [ править ]
Искать [ редактировать ]
Отображение и форматы текста [ править ]
Сохраненные документы и поисковые запросы [ править ]
Зарегистрированные пользователи могут сохранять документы и результаты поиска в своей учетной записи Eur-Lex, создавать профили поиска и печати, а также устанавливать свои собственные RSS-каналы на основе сохраненных результатов поиска. [15]
Предпочтения [ править ]
Зарегистрированные пользователи имеют доступ к множеству настроек, с помощью которых они могут настроить свой опыт на веб-сайте.
Обзор функций
Функциональность
Незарегистрированные пользователи
Зарегистрированные пользователи
Простой и расширенный поиск
ДА
ДА
Экспертный поиск (логические операторы, дополнительные параметры)
НЕТ
ДА
Сохраненные документы и поиски
НЕТ
ДА
(хранится в аккаунте)
Настройки веб-сайта, поиска, экспорта и печати
НЕТ
ДА
RSS-каналы
ДА
(на заказ на основе сохраненных поисков)
Доступ к национальному законодательству стран-членов ЕС (N-Lex) [ править ]
Веб- сайт Eur-Lex был открыт для публики в 2001 году, в то время как CELEX все еще существовала как отдельная база данных до конца 2004 года. Впоследствии были предприняты шаги по объединению этих двух услуг и обеспечению их полной бесплатности.
С присоединением новых стран к Европейскому Союзу и развитием веб-технологий и технологий обработки данных система нуждалась в улучшении. Новая версия была запущена в 2004 году. В 2014 году на сайте произошел еще один капитальный ремонт, включая новую базу данных под названием «CELLAR».
«CELLAR» хранит в одном месте все метаданные и цифровой контент, управляемый Службой публикаций, согласованным и стандартизованным образом.
Содержание
Ирландский (GA) является официальным языком ЕС с 1 января 2007 года. Однако по практическим причинам и на временной основе институты Союза были освобождены от обязанности составлять или переводить все акты, включая решения Суда Правосудие на ирландском языке. Частичное отступление пересматривается каждые 5 лет и действует до конца 2021 года. Оно постепенно сокращается в соответствии с графиком, прилагаемым к Регламенту Совета (ЕС, Евратом) 2015/2264.
Хотя каждый документ (и каждая языковая версия) является отдельной частью базы данных, содержимое сгруппировано по секторам. В настоящее время существует 12 секторов, каждый из которых представлен цифрой или буквой:
Официальный журнал Европейского Союза
Закон ЕС
Подготовительные документы и законотворческие процедуры
База данных также содержит документы, предшествующие правовым актам, такие как законодательные предложения, отчеты, зеленые и белые книги и т.д. (сектор 5). Некоторые предложения так и не проходят подготовительную стадию, но по-прежнему доступны для обсуждения.
Каждая законодательная процедура представлена в Eur-Lex с графиком и списком событий и соответствующих документов. Доступ к процедурам можно получить через поиск или из одного из процедурных документов.
Прецедентное право ЕС
Другие документы
Номер CELEX и другие идентификаторы
Номер Celex
Европейский идентификатор прецедентного права (ECLI) был введен Советом, который пришел к выводу, что для «идентификации судебных решений следует использовать стандартный идентификатор, который будет узнаваемым, читаемым и понятным как людям, так и компьютерам». Документы можно найти с помощью ECLI также на Eur-Lex.
Eur-Lex также предлагает возможность поиска документов по их идентификатору европейского законодательства, введенному в соответствии с Заключениями Совета от 10 октября 2012 г. (2012 / C 325/02).
Функциональные возможности
Поиск
Отображение текста и форматы
Сохраненные документы и поиски
Зарегистрированные пользователи могут сохранять документы и результаты поиска в своей учетной записи Eur-Lex, создавать профили поиска и печати, а также устанавливать свои собственные RSS-каналы на основе сохраненных результатов поиска.
Предпочтения
Зарегистрированные пользователи имеют доступ к множеству настроек, с помощью которых они могут настроить свой опыт на веб-сайте.
Обзор функций
Функциональность
Незарегистрированные пользователи
Зарегистрированные пользователи
Простой и расширенный поиск
ДА
ДА
Экспертный поиск (логические операторы, дополнительные параметры)
НЕТ
ДА
Сохраненные документы и поиски
НЕТ
ДА
(хранится в аккаунте)
Настройки веб-сайта, поиска, экспорта и печати
НЕТ
ДА
RSS-каналы
ДА
(на заказ на основе сохраненных поисков)
Доступ к национальному законодательству стран-членов ЕС (N-Lex)
In this section, you can find the main types of EU legal acts: regulations, directives, decisions, recommendations and opinions. You can also search for certain other documents issued by EU institutions or bodies (for example communications of the European Commission, reports of the European Court of Auditors).
You will find these documents accompanied by a rich legal analysis and links to related information (validity of the act, dates of effect, related procedures, interpretations by the Court of Justice of the European Union, and much more).
How to search in this section?
The left-hand side of this page gives access to several search tools.
Search in legal acts redirects to an advanced search form that offers many options. Searches will be performed only within the remit of the “Legal acts” section. On the top of the search form, you have the option to: (i) limit your search to legislation in force; (ii) limit your search to basic acts; or (iii) exclude corrigenda.
By clicking on “Other” in the “Document reference” tab you can choose among a wide range of type of documents.
EU legal acts are: regulations, directives, decisions, recommendations and opinions (Article 288 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Delegated acts are non-legislative acts that supplement or amend certain non-essential parts of legislative acts. They are adopted by the Commission based on explicit delegation granted in a legislative act and in consultation with expert groups.
Implementing acts are non-legislative acts that ensure uniform conditions for implementing legally binding EU acts across all EU Member States. They are adopted by the Commission (or exceptionally the Council) after it consults committees comprising experts from the EU Member States.
List of main legal acts based on the Treaties to be found in this section
Type of act
Binding force
Adopted by
Regulation
Legally binding
Council and Parliament Council Parliament European Central Bank
Delegated Regulation
Implementing Regulation
Directive
Delegated Directive
Implementing Directive
Decision
Legally binding
Council and Parliament Council Parliament Commission European Council European Central Bank
Delegated Decision
Implementing Decision
Recommendation
Guideline
Opinion*
Non-binding
Commission Parliament Council Court of Auditors European Central Bank
* Please note that opinions issued during the EU legislative process are not part of this group. They can be found in the sections “Preparatory documents” and “Law-making procedures” of EUR-Lex.
