Everything и everybody в чем разница
Об английском с любовью
Различие между ALL и EVERYBODY, EVERYONE, EVERYTHING.
Слово ALL, как неопределенное местоимение переводится = ВЕСЬ, ВСЯ, ВСЕ, ВСЁ.
Производные от EVERY — EVERYBODY, EVERYYONE переводятся = ВСЕ, а EVERYTHING = ВСЁ. Похожие переводы, не правда ли? В этой похожести и кроется подвох, и как следствие — ошибки.
Everybody liked this film. ( not “All liked”) = Всем понравился этот фильм.
She knows everybody in her street. ( not “all in her street”) = Она знает всех на своей улице.
2. ALL близко по значению к EVERYTHING, поэтому слово ВСЁ можно перевести либо ALL либо EVERYTHING. Но лучше переводить все-таки EVERYTHING.
My friend thinks he knows everything. ( not “ knows all”) = Мой друг думает, что он все знает.
Everything went wrong. ( not “all went wrong”) = Всё пошло не так.
3. Местоимение ALL (но не производное EVERYTHING) стоит с предлогом ABOUT. Запомните это выражение, вы будете часто его слышать, писать и произносить — “ALL ABOUT”.
Tell me all about your family. = Расскажи мне все о твоей семье.
I know all about it. = Я знаю все об этом.
4. Только местоимение ALL стоит в выражении ВСЁ, ЧТО = ALL (that). Это распространенное словосочетание.
All I see is a big tree. = Всё, что я вижу – это большое дерево.
I know all he said. = Я знаю все, что он сказал.
5. Только после неопределенного местоимения ALL может стоять предлог OF.
Различия между словами ALL, EVERYTHING, EVERYBODY
Многие полагают, что слова all и everything обозначают одно и то же. Однако, это не совсем так. В каком-то контексте они могут быть синонимами, но вообще употребляются по-разному.
Самое главное их различие заключается в том, что everything обозначает всё, а all – все.
Слово everything состоит из двух корней every (каждая) и thing (вещь), то есть представляет собой всеобъемлющее понятие, и является существительным единственного числа, так как корень thing относится к единственному числу.
Слово all является местоимением, после него необходимо употребление существительного, на которое оно указывает.
Если everything – это общее понятие, то all – это собрание из некоторых составляющих.
I liked all the movies I watched. – Мне понравились все фильмы, которые я посмотрел.
I liked all the countries I visited. – Мне понравились все страны, которые я посетил.
I watched all your videos. – Я посмотрел все твои видео.
Слово everything означает неодушевленные предметы. С одушевленными существительными используется слово everybody, которое также является существительным.
I saw everybody at that party. – Я видел всех на этой вечеринке.
I saw all the people at that party. – Я видел всех людей на этой вечеринке.
Наиболее часто встречающаяся ошибка у русскоязычных обучающихся – это смешание all и everything / everybody.
Нельзя забывать, что после all обязательно использование существительного, в то время, как everything / everybody сами являются существительными.
Правильно сказать: I liked everybody (Мне понравились все) или I liked all the people (Мне понравились все люди).
Есть моменты, когда слово all может употребляться самостоятельно. Если оно стоит в начале предложения и обозначает «единственное» или «всё, что».
All I sad he was upset. – Единственное, что я сказал, то, что он был грустным.
All she had ever said was a lie. – Всё, что она когда-либо говорила, было ложью.
И есть устоявшееся выражение all about, которое обозначает «всё о», «всё, что касается».
It’s all about us. – Это всё, что касается нас.
It’s all about the money. – Это всё делается ради денег.
This channel was all about her. – Этот канал был весь посвящён ей.
В данном случае слова all и everything могут заменять друг друга.
(Ответы пишите в комментариях, мы проверим)
Урок 44. Определительные местоимения в английском языке
 Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
В предыдущем уроке мы говори о неопределенных местоимениях, а этот посвятим местоимениям определительным, т. е. тем местоимениям которые указывают на что-то конкретное.
Определительными местоимениями в английском языке являются местоимения: all, each, every, everybody, everyone, everything, either, both, other, another. Поговорим о каждом из них по отдельности.
Местоимение all
Местоимение all переводится как «все», «вся» и обозначает группу предметов или людей как единое целое. Например:
I love all about you. — Я люблю всё в тебя.
All people here are friendly. — Все люди здесь дружелюбные.
Местоимение all используется с неисчисляемыми существительными, а также в словосочетании «all about». Например:
I spend all my free time with my mother. — Я провожу всё свободное время с матерью.
I know all about you. — Я всё о тебе знаю.
Очень часто местоимение «all» используется после личных местоимений: We all know him. — Мы все его знаем.
Местоимения each и every
Оба местоимения переводятся как «каждый», однако между ними есть небольшая разница. Each используется в том случае, когда мы говорим о группе двух и более предметов, а every – трех и более. Также мы используем each, когда говорим о предметах отдельно, независимо друг от друга.
Например: Read each statement carefully. — Прочитайте каждое утверждение внимательно. (Говорим о каждом утверждении отдельно).
Every child must have a family. — У каждого ребенка должна быть семья. (Имеем в виду всех детей в целом).
Местоимения everybody, everyone, everything
Как вы уже могли догадаться, everything используется при обозначении неодушевленных предметов, а everybody, everyone — одушевленных и переводятся как «все и каждый», при этом everybody имеет более общее значение, а everyone — выделяет каждого из общего числа.
И, разумеется, как вы помните из предыдущего урока, в британском английском everybody — менее официальное слово, чем everyone, а потому чаще используется в устной речи.
Важно! Как вы могли догадаться, к элементу every можно добавить слово where, получится everywhere – везде, повсюду: There were many people everywhere. — Везде было много людей.
Местоимения either, both
Оба этих слова употребляются, когда речь идет о двух предметах, людях или явлениях, при этом either подразумевает любой из них, а both – сразу оба:
You can buy either roses or tulips. — Ты можешь купить либо розы, либо тюльпаны.
They both are tall and handsome. — Они оба высокие и привлекательные.
Местоимения other, another
Other, another — «другой». Other может использоваться к в единственном числе, так и во множественном и обозначает «другой, остальной»:
She is talking with two other guys. — Она разговаривает с двумя другими парнями.
Talk to the others. — Поговори с другими. (Обратите внимание, что other в данном случае употребляется с артиклем the и обозначает конкретную группу лиц).
Another используется только в единственном числе и не обозначает ничего конкретного:
Give me another book. — Дай мне другую книгу (любую).
Все запомнили? Время выполнять упражнения!
Задания к уроку
Задание. Выберите верный ответ.
I. Every/each
1. I want to visit ….country in the world. 2. There are three apples on the table. … is a different color. 3. The Olympic games are … four years. 4. I read … book in the library. 5. There is a train to London … two hours. 6. Read … of the instructions.
II. Everybody, everywhere, everything.
1. Your clothes are clean. I washed …. yesterday. 2. … was happy about the summer. 3. … is very tasty, thank you. 4. There are cafes … in the city center. 5. I know … in the room. 6. Don’t worry. … is OK.
III. Other/ another
1. Some people like travelling. The …. like staying at home. 2. There is … way to the city. 3. I want to speak to … doctors. 4. Would you like … cup of tea? 5. I put one book on the shelf, where is the …? 6. They live in …. city.
I.
1.every 2. each 3. every 4. every 5. every 6. each
II.
1. everything 2. everybody 3. everything 4. everywhere 5. everybody 6. everything
III.
1. others 2. another 3. other 4. another 5. other 6. another
IV
1. both 2. either 3. all 4. both 5. either 6. all
Местоимения All, Every, Everything, Everybody, Everyone. Правила использования и упражнения
Продолжаем тему «Местоимения в английском языке» и в этом уроке изучим прохожие местоимения all, every, everything, everybody, everyone. Рассмотрим основные правила их использования и выполним упражнения для закрепления.
Содержание:
Местоимения All, Every, Everything, Everybody, Everyone. Правила использования
[box] Правило 4. All vs Whole. Местоимение all используется либо самостоятельно, либо перед исчисляемыми и неисчисляемыми существительными. Местоимение whole используется ТОЛЬКО перед исчисляемыми существительными в единственном числе.
ИСКЛЮЧЕНИЯ с Time words;
Устойчивые выражения с местоимением All:
Местоимения All (the whole), every, everything, everybody, everyone. Упражнения
Упражнение 1. Вставьте в предложение all, everything, everybody (everyone), the whole
Упражнение 2. Переведите на английский.
ОТВЕТЫ для самопроверки
Keys 2: 1- all the books, which are necessary for work. 2 — They have all gone./(All of them) have…; 3- all the evening / the whole evening; 4- All of you know…(You all ); 5- all the milk that was in the bottle; 6- All wild animals are afraid of fire. 7- Everybody was ready for the departure; 8- That’s all that I can tell you about it. 9- Everything (all) was ready…; 10- … anything that you need; 11- Tell me all (everything) you know about it; 12- All the room / the whole room was decorated with flowers; 13- They are all here/ All of them are here; 14- They were all very exited/ All of them were very…; 15- We will all be glad to see him/ All of us will be glad to ….; 16- They will all come here tonight/ All of them will…; 17- We can all take part in this work/ All of us can ….
LearnEnglishBest / Грамматика / Обобщающие местоимения each, every + его производные
Обобщающие местоимения each, every + его производные
1) В роли местоимения-прилагательного употребляется перед исчисляемыми существительными в единственном числе. Являясь определителем существительного, each исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится.
2) В функции местоимения-существительного each (обычно с предлогом of; в этом случае после each нужно ставить артикль the или личное местоимение в объектном падеже) может употребляться:
а) В роли подлежащего. Сказуемое после each или each of употребляется в единственном числе, хотя это правило и благополучно нарушается в каждом четвертом случае (как и с either).
б) В качестве дополнения:
Обратите внимение: Each в сочетании с местоимением other образует взаимное местоимение each other друг друга.
В функции дополнения:
В качестве определения:
Обобщающее местоимение every, в отличие от each, употр. в том случае, когда имеется в виду неограниченный круг лиц или предметов, или они рассматриваются как часть целого.
Употребляется только в качестве местоимения-прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь определителем существительного, every исключает употребление артикля перед существительным, к которому оно относится.
Обратите внимение: Исключением (о единственном числе) является случай, когда за every стоит числительное с существительным во мн. числе (обычно различные обозначения времени в значении регулярности):
Обратите внимение: Выражение в русском зяыке каждый из нас (вас, них) не может быть переведено на английский язык посредством every. В этом случае употребляется местоимение each или everyone: each of us (you, them), everyone of us (you, them).
Производные местоимения everyone, everybody и everything употребляются только в качестве местоимений-существительных и служат подлежащим или дополнением. Местоимения everyone и everybody одинаковы по смыслу и взаимозаменяемы. Частотность употр. everyone в полтора раза больше. Некоторое отличие состоит в том, что everybody подчеркивает единство, а everyone несет оттенок индивидуализации.
Местоимения, образованные с помощью –one и –body, употребляются только в отношении людей и могут иметь форму притяжательного падежа, выступая в функции определения: everyone’s, everybody’s.
а) В случае, когда эти местоимения употребляют в роли подлежащего, сказуемое после них ставится в единственном числе. Как это правило соблюдается на практике? С глаголом to be – практически всегда, поставить are вместо is – значит расписаться в собственной безграмотности (а в Past Ind. нужно was, а не were). Остальные глаголы в Present Indefinite (3-е лицо, ед. число) требуют окончания –s, что тоже выполняется, хотя примерно в одном из десяти случаев про –s то ли забывают, то ли не считают нужным утруждаться.
б) В качестве дополнения:
Ann knows everyone in her street. Энн знает всех на своей улице.
Tell everybody that they are to wait a bit. Скажи всем, чтобы они подождали немного.
в) В роли определения в притяжательном падеже:
а) В качестве подлежащего:
б) В роли дополнения:
Обратите внимение: Конструкции с отрицательным смыслом: не все, не каждый, не всё образуются так же, как и с местоимением all, а именно в начале предложения (не считая вводных слов или сложных предложений) с помощью not:
— в середине предложения (если речь идет о дополнении) с отрицательным сказуемым:
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!