Exclusive of decoration что значит
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Французский
Информация
Английский
exclusive of decoration
Французский
exclusif de la décoration
Последнее обновление: 2012-08-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Французский
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Французский
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Французский
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
Французский
à l’exception du charbon
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
Французский
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
Французский
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
Французский
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
Французский
ressources propres (‘) feogagarantie actions structurelles dépenses directes total
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
method of decoration
Французский
procede de decoration
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник: IATE
Английский
exclusive of nickel
Французский
à l’exception du nickel
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
exclusive of oxygen
Французский
à l’exclusion de l’oxygène
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
method of decoration
Французский
procédé de décoration
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
style of decoration
Французский
le style des décors
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
walls of decoration
Французский
murs de décoration
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
— exclusive of taxes
Французский
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
choice of decoration :
Французский
décoration au choix :
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Английский
price exclusive of tax
Французский
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
price exclusive of vat
Французский
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
exclusive of any filler
Французский
à l’exclusion de toute charge
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Decoration
A decoration (Japanese: グッズ Goods) is a type of item used to decorate the player’s bedroom or Secret Base. They can be purchased in various locations in Hoenn during Generation III or in the Veilstone Department Store in Generation IV. Several people in the games, such as Lanette, also give them away.
In the Underground, some of the Hikers also offer them, though as with all transactions underground the currency used is spheres, not Pokémon Dollars.
Contents
Generation II decorations
A bed is a type of decoration exclusive to Pokémon Gold, Silver, and Crystal. There can only be one bed in a room at a time, and its location is fixed. Players can pick which bed is displayed by accessing the room’s PC. There are four kinds of beds:
Carpets
Carpets are exclusive to Pokémon Gold, Silver, and Crystal. There are four kinds of carpets, all obtained via Mystery Gift:
Game systems
A game system is a type of item exclusive to Pokémon Gold, Silver, and Crystal. There are four kinds of game systems, all obtained via Mystery Gift:
Plants
In the second generation of games, there are three types of plants available. All are obtained using Mystery Gift.
Pokémon dolls
In Generation II, sometimes the player character’s mother will buy Pokémon dolls for his or her room with saved up money, but the most common way to receive them is with Mystery Gift.
Poster
At the start of the game, the room is furnished with a Town Map. However, by using Mystery Gift, players may receive one of the other three posters: a Clefairy Poster, a Jigglypuff Poster, or a Pikachu Poster, each of which has an image of the appropriate Pokémon. A room can only have one poster at a time, and its location is fixed. In the second generation of games, there are four kinds of posters:
Trophies
If a Pokémon earned as a reward for clearing Gym Leader Castle in Pokémon Stadium is traded to a Generation II game or has its item put into the Metal Case in Pokémon Stadium 2, that Pokémon will be carrying one of two special box items. Pokémon earned in Round 1 will be holding a Normal Box, which will reveal a Silver Trophy when opened in a Generation II game. Pokémon earned in Round 2 will be holding a Gorgeous Box, which will reveal a Gold Trophy when opened in a Generation II game.
Generation III decorations
Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald expands upon the decoration system introduced in Gold and Silver with a larger variety of decorations and the introduction of Secret Bases. A Secret Base is a customizable space for the player, and decorations may be placed freely within them. Decorating the player’s bedroom is more restricted than the previous games: only Pokémon dolls and cushions can be placed, and they must be placed on the bedroom rug. Up to 16 decorations can be placed in both the bedroom and a Secret Base.
There are several categories of decorations, with different functions and placement rules. Most decorations cannot overlap each other. However, Desks, along with Mats, allow for small decorations such as Pokémon dolls and Cushions to be placed on them as these types of decoration cannot be placed on a bare floor. Posters can only be placed on visible walls facing the screen. There are many kinds of Ornaments, several of which can be interacted with. Solid boards can be used to cover up holes in a Secret Base, allowing the player to cross them and expand their base. Chairs and plants have no unique properties.
Decorations are purchased with Pokémon Dollars from a variety of locations, such as the Pretty Petal Flower Shop on Route 104, and the Lilycove Department Store among other places.
Trading decorations
It is possible to trade decorations with other players. Trading can allow a player to obtain certain decorations that are otherwise unavailable in their particular game. For example, the Red Tent can be traded to Sapphire and Emerald, or the Blue Tent to Ruby and Emerald, the Emerald-exclusive decorations can be traded to both Ruby and Sapphire, and the Regi dolls can be traded from a Japanese version of Ruby and Sapphire to a Japanese version of Emerald.
In order to trade decorations, the Trader must be present in the Mauville City Pokémon Center. This character will present a list of decorations that he is willing to trade for any other decoration. After mixing records with another player, the Trader will appear in their game and the decoration that was traded to him will be offered as part of his selection to the next player that receives him in their game.
Chairs
A chair is a type of decoration used to decorate Secret Bases. There are nine kinds of chairs in total:
Cushions
A cushion is a type of decoration used to decorate the player’s Secret Base or the player’s room. All cushions must be placed on a desk, a mat, or on a certain kind of ornament. There are ten kinds of cushions:
Desks
A desk is a type of decoration used to decorate the player’s Secret Base. They can be used to hold dolls or cushions. In total there are nine desks:
A mat is a type of decoration used to decorate the player’s Secret Base. They seem to be the Generation III equivalents of carpets. There are eleven small mats with special effects when the player steps on them and seven large mats:
Plants
In the third generation of games, there are six plants available. These can be bought at the Pretty Petal Flower Shop on Route 104.
Ornaments
An ornament is a type of decoration. They are Bricks, Balloons, Tents, Breakable ornaments, Fences, TVs, and Awards.
Pokémon dolls
In the third Generation games, Pokémon dolls can be used to decorate a Secret Base or the player’s room, and can be either bought in various locations, such as at the marketplace in Slateport City, at the Lilycove Department Store, with coins at the Mauville Game Corner or with Battle Points at the Battle Frontier. The Pokémon doll must be placed on a mat. (There is already a mat in the player’s room; therefore they don’t need to buy additional mats for that purpose.)
Regi dolls
The three Legendary titans also have dolls. Players with a Japanese copy of Pokémon Ruby and Sapphire can obtain these dolls by scanning a promotional e-Reader card, Decoration Present, or through participating official Nintendo events. It is possible to obtain them in the non-Japanese versions with the following method:
Posters
In the third generation of games, there are ten kinds of posters:
Generation IV decorations
Plants
In Generation IV, plants are purchased from Hikers in the Underground.
Pokémon dolls
Pokémon dolls, like many other decorations in this generation, are available by trading spheres to Hikers in the Underground. They can also be purchased on the fourth floor of the Veilstone Department Store. Instead of placing them on desks or mats, dolls, like many other decorations, cannot be placed on top of any other objects.
Tools
Tools are used to place traps within the Secret Base. There is one tool for each type of trap in the game, excluding Move Traps, Hurl Traps, Reverse Traps, and Confuse Traps.
Other items
Other Items are available by trading spheres with Hikers in the Underground. Some of the items listed also come from Mr. Goods in Hearthome City.
 | Beauty Cup |  | Container |  | Healing Machine |  | Plain Table |  | Small Table |
 | Big Bookshelf |  | Cool Cup |  | Iron Beam |  | Poké Table |  | Test Machine |
 | Big Oil Drum |  | Crate |  | Lab Machine |  | Pretty Gem |  | Tough Cup |
 | Big Table |  | Cupboard |  | Long Table |  | Pretty Sink |  | Trash Can |
 | Bike Rack |  | Cute Cup |  | Maze Block 1 |  | Red Bike |  | TV |
 | Binoculars |  | Display Shelf |  | Maze Block 2 |  | Red Crystal |  | Vending Machine |
 | Blue Crystal |  | Feathery Bed |  | Maze Block 3 |  | Red Tent |  | Wide Sofa |
 | Blue Cushion |  | Game System |  | Maze Block 4 |  | Refrigerator |  | Wide Table |
 | Blue Tent |  | Glitter Gem |  | Maze Block 5 |  | Research Shelf |  | Wood Dresser |
 | Bronze Trophy |  | Globe |  | Mystic Gem |  | Shiny Gem |  | Wooden Chair |
 | Cardboard Box |  | Gold Trophy |  | Oil Drum |  | Shop Shelf |  | Yellow Crystal |
 | Clear Tent |  | Green Bike |  | Pink Crystal |  | Silver Trophy |  | Yellow Cushion |
 | Clever Cup |  | Gym Statue |  | Pink Dresser |  | Small Bookshelf |
Generation V decorations
In Generation V, decorations, known as Décor, are used to decorate the player’s house in the Pokémon Dream World.
Generation VI decorations
Pokémon-Amie
In all Generation VI games, the player can decorate their Pokémon-Amie space with various cushions and «objects», as well as change the wallpaper.
Super-Secret Base
In Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire, decorations have returned as a feature of Super-Secret Bases. Many can be bought at the Decoration Floor in the Lilycove Department Store, and at the Secret Base Guild in Fortree City. Some of these decorations can now also be received from Secret Pals with the «Make some goods» skill (noted by ‘ m ‘) and other base owners (noted by ‘ o ‘).
Appliances
Chairs
Cushions
Desks
Dolls
Objects
Plants
Tricks
Wall art
In the manga
Pokémon Adventures
In The Final Showdown VIII, Sapphire was shocked to discover that Ruby had decorated her Secret Base with various toys and furniture in her absence.
Several Generation III decorations were seen in her Secret Base, including: Pokémon Desk, 2 Pokémon Chairs, Ball Cushion, Zigzag Cushion, Round Cushion, Pika Cushion, Long Poster, Sea Poster, Swablu Doll, Torchic Doll, Mudkip Doll, Jigglypuff Doll, Marill Doll, Colorful Plant, various Balloons, Cute TV, a Tent, and various Note Mats.