Family room что это

18.04.202218.04.2022 admin 0 Comments

Family room

Смотреть что такое «Family room» в других словарях:

family room — ☆ family room n. a room in a home, with informal furnishings, used for relaxation and recreation … English World dictionary

Family room — A family room is an informal, all purpose room in a house similar to a living room. The family room is designed to be a place where family and guests gather for group recreation like talking, reading, watching TV, and other family activities.… … Wikipedia

family room — UK / US noun [countable] Word forms family room : singular family room plural family rooms 1) tourism British a room in a hotel with enough beds for a family to sleep in 2) British a room in a pub (= a place that serves alcoholic drinks) in the… … English dictionary

Family Room HD — Infobox TV channel name = Family Room HD logofile = Family Room HD.jpg logoalt = logosize = launch = 2004 closed date = picture format = network = owner = Rainbow Media slogan = country = United States broadcast area = National headquarters =… … Wikipedia

family room — Canadian Slang [fam blee rum] room in a house where TV is kept Lets watch TV in the Family Room … English dialects glossary

family room — noun (C) 1 AmE a room in a house where the family can play games, watch television etc 2 a room in a pub in Britain where children are allowed to sit … Longman dictionary of contemporary English

family room — fam′ily room n. cvb a room used for family activities • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang

family room — noun a recreation room in a private house • Hypernyms: ↑recreation room, ↑rec room • Part Holonyms: ↑dwelling, ↑home, ↑domicile, ↑abode, ↑habitation, ↑dwelling house … Useful english dictionary

family room — noun Date: 1810 a large room designed as a recreation center and informal gathering place for members of a family … New Collegiate Dictionary

Источник

Семейный номер Family room и Family suite.

Family suite (перевод) – семейные апартаменты
Family room (перевод) – семейный номер

Как понятно из перевода названий – это номера в отелях, предназначенные для семей из трех и более человек.

Так что это за номера и в чем различие между ними. Общепринято считать, что family room это однокомнатный номер с увеличенным метражом комнаты, а family suite это номер, состоящий минимум из комнаты-столовой и отдельной спальни. Но все не так просто. Разные отели могут назвать их по разному, например, в некоторых отелях тип номера family room может состоять, как и family suite, из двух, а то и больше раздельных комнат, но будет отличаться по уровню ремонта, оснащенности и комфорта.

Обобщив, можно сказать, что Family room это семейный номер, состоящий из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь, они имеют название Connection family room.

Family suite это семейный номер состоящий минимум из двух отдельных комнат и имеющий более качественное оснащение и ремонт.

Метраж номеров Family может быть разным – чем звезднее отель, тем больше размер номера. Обычно, минимальный размер однокомнатного номера Family room составляет от 20-25 кв. метров, для номера, состоящего из двух комнат – от 30 кв. метров. Размеры Family suite обычно больше и начинаются от 35-40 кв. метров.

В обоих типах номеров нередко устанавливаются оборудованные кухни со всеми необходимыми кухонными принадлежностями.

Семейные номера очень востребованы путешественниками, особенно семьями от трех и более человек. Преимущества Family suite и Family room очевидны – кроме того, что они имеют большой общий метраж, в них будет стоять дополнительный раскладывающийся диван, что позволит с комфортом разместиться как минимум 3 взрослым (2+1AD), а в некоторых вариантах двухъярусная кровать или дополнительная раскладушка.

В чем основные различия между Family room и Family suite

Кроме разницы в площади, эти номера отличаются оснащением и уровнем комфорта. В обоих типах, в зоне столовой может стоять обеденный стол, стулья. Ванная комната большая, полностью оснащенная – в семейном номере family room это, как правило, душевая кабина, одна раковина и унитаз. В family suite помимо душевой кабины может быть установлена полноценная ванна, две раковины и даже биде.

Номера Family suite оснащаются более современным оборудованием и мебелью, например кроватями с качественными ортопедическими матрасами и удобными подушками, сохраняющими форму головы. В номере всегда есть мини-бар, два больших плазменных или ЖК-телевизора (для каждой комнаты свой ТВ), чайник с чайными принадлежностями, может быть и кофемашина. Может даже присутствовать мультимедийное оборудование – станции для iPod, iPhone и iPad, DVD-плееры, спутниковые приемники, а так же элементы “умного дома”. В пятизвездочных отелях в номерах Family suite будут мягкие халаты и одноразовые тапочки для каждого из гостей.

Номера Family room оснащены проще, но они и стоят дешевле. В номере будет присутствовать всё необходимое для проживание оборудование и мебель – кровати, диван, стол и стулья. Телевизор, обычно, один и не обязательно плоский.

Семейные номера сьют могут состоять из нескольких комнат, в этом случае указывается их количество, как пример: Family suite 2 bedroom (семейный сьют с двумя спальнями) или Family room 2 bedrooms (семейный номер с двумя спальнями), в таких номерах, кроме дополнительных спальных комнат, может быть увеличено и количество ванных комнат.

В свою очередь семейные номера могут различаться по типу вида из номера – family suite land view, family suite sea view, family room sea view, family room garden view и т.д.

Кроме этого, любой отель может дать свои обозначения таким номерам, например family room standard – стандартный семейный номер, family deluxe room – улучшенный семейный номер, bungalow family room – семейный номер в отдельном бунгало, deluxe family suite – улучшенные семейные апартаменты или семейный суперлюкс и т.д., нюансы и тонкости каждого из них нужно обязательно изучать на сайте отеля.

Типичный family suit выглядит примерно так:

Типичный family room выглядит примерно так:

Источник

Семейный номер Family room и Family suite.

Family suite (перевод) – семейные апартаменты
Family room (перевод) – семейный номер

Как понятно из перевода названий – это номера в отелях, предназначенные для семей из трех и более человек.

Семейные номера очень востребованы путешественниками, особенно семьями от трех и более человек. Преимущества Family suite и Family room очевиден – кроме того, что они имеют большой общий метраж, в них будет стоять дополнительный раскладывающийся диван, что позволит с комфортом разместиться как минимум 3 взрослым (2+1AD), а в некоторых вариантах двухъярусная кровать или дополнительная раскладушка.

В чем основные различия между Family room и Family suite

Типичный family suit выглядит примерно так:

Типичный family room выглядит примерно так:

Источник

Какие бывают комнаты в отелях

Мы рассказали Вам, какие бывают категории отелей. Но неплохо знать, чем типы номеров отличаются друг от друга. Ведь на этом можно прилично сэкономить! Давайте разбираться

Какие бывают комнаты в отелях

Типы номеров

Для начала разберемся с номерным фондом отелей и их обозначением в международной практике.

Это очень просто. Комнаты называются по-английски в соответствии с их назначением.

Например, семейный номер так и будет называться Family room (фамили рум) и рассчитан на проживание семьи в 4-5 человек. А вот Single room (сингл рум) совсем не такой большой и в нем поместится максимум 2 человека, но чаще всего размер комнаты рассчитан на одного постояльца. Но важной особенностью и той, и другой категории является то, что бронируя номер можно существенно сэкономить. Если вы путешествуете один, конечно же не хочется переплачивать за услуги, которыми никто не воспользуется, но за которые придется заплатить, бронируя обычный Double Room. А для семьи будет важно находиться всем вместе, что б и дети под присмотром, и цена не «кусалась».

Ниже приведены основные категории номеров в отелях, их особенности и характеристики:

Dormitory room (дормитори рум)

Если вы молоды и веселы, готовы к новым знакомствам и не гонитесь за комфортом, зато для вас важна низкая цена, тогда этот вариант для вас.

Dormitory Room — это комната, похожая на комнаты в студенческом общежитии, в которой может быть от 3-х до 20-и кроватей. Такие комнаты встречаются только в хостелах. В отличие от номера гостиницы, в хостеле вы бронируете не номер целиком, а только место в комнате ( кровать). В комнате нет душа и туалета. Все удобства находятся на этаже.

SNGL — Single room (сингл рум)

Одноместный номер с одной односпальной кроватью. Такой номер расчитан на проживание одного человека и поставить в номер дополнительную кровать (Extra bed), как правило, нельзя.

Стоимость такого номера будет несколько ниже, чем Double Room. Это идеальное решение для тех, кто путешествует в одиночку.

DBL — Double for Single Use (дабл рум фор сингл юз)

Как правило, такие комнаты предлагаются отелями категории 4* и 5*. Стоимость проживания в таком номере будет немного дешевле, чем в стандартных номерах, а комфорт и уют будут на уровне.

TWIN- Twin room (твин рум)

DBL- Double room (дабл рум)

TRPL — Triple Room ( трипл рум)

Трехместный номер с тремя отдельными кроватями или одной двуспальной и одной односпальной кроватями. Этот номер изначально рассчитан на проживание трех человек. Если размер комнаты позволяет, можно поставить дополнительную, четвертую кровать.

FAMILY — Family room (фамили рум)

Junior Suite — аналогичная категория, но повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную

Стоимость семейного номера значительно дешевле, чем стоимость двух стандартных номеров. Так что, прежде чем бронировать отель, узнайте, есть ли в нем семейные номера.

Стоимость семейного номера уже включает в себя проживание четырех человек.

Suite ( сьют)

Suite — номер повышенной комфортности, как правило имеющий большую комнату, разделенную на две зоны — спальную и гостинную.

Mini suite — номер улучшенной категории (лучше чем Superior).

Senior Suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive Suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

King Suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет;

Honeymoon Room

Многие отели имеют Honeymoon Rooms для приема молодеженов. Номер для молодоженов зачастую имеет романтичный интерьер с большой кроватью KING SIZE. Часто отель делает специальные подарки молодоженам.

Вид из окна

Часто рядом с названием номера появляются дополнительные слова типа Pool View, Sea View, Panoramio… Благодаря этим дополнениям вы можете узнать, какой вид из окна вас ожидает.

RON (run of the house)	— как правило, вид из окна этого номера не будет отличаться особой панорамой или пейзажами.
SV (Sea view)	— из окон номера открывается прямой вид на море;
SSV (Sea Side view)	— вид на море присутствует, но лишь частично.
OV (Ocean view)	— вид на океан;
BV (Beach view)	— вид на пляж;
DV (Dune view)	— вид на песчаные дюны;
PV (Pool view)	— вид на бассейн;
GV (Garden view)	— вид на сад; Это может быть как вид на деревья, так и на лужайки и клумбы перед вашими окнами.
RV (River view)	— вид на реку;
LV (Land view)	— вид на окрестности;
MV (Mountain view)	— вид на горы;
VV (Valley view)	— вид на долину.
CV (City view)	— вид на город;
WW (Without window)	— номер без окна

Уровень обслуживания

Мы предлагаем воспользоваться нашей специальной системой поиска отелей. С ее помощью Вы можете выбрать отель, посмотреть его рейтинг, прочитать отзывы гостей и посмотреть фотографии отеля. Благодаря нашей системе можно сравнивать цены на отели сразу во всех системах онлайн бронирования и выбрать самую лучшую цену на понравившийся отель. При этом вы не платите никаких дополнительных комиссий!

Источник

Привет. Продолжаю свои наблюдения про идеальное устройство дома. То, о чём я расскажу, скорее всего не многим пригодится на практике, но надеюсь будет интересно в познавательных целях. Когда вы будете строить дом своей мечты, возможно вам пригодятся мои наблюдения.

Как всегда, кому проще посмотреть, вот видео (4 минуты), для остальных текст ниже:

Итак, на что я обратил внимание. Когда я рассматривал планировки буржуйских домов, на многих увидел, что в доме есть living room и family room одновременно. Оба слова в переводе на наш язык означают Гостиная. И мне стало не понятно, почему две гостиные и почему они по разному называются.

В одном доме на плане и living room и family room

Дословный перевод, тоже не сильно помогает в понимании этого вопроса. Одна комната – Жилая комната, вторая Семейная комната. В чём же их различия?

Сразу скажу, что есть дома с одной гостиной и тут уже не важно, как называть эту комнату. Но речь сейчас о домах, где есть и та и другая комната. Как ни странно, даже в не очень больших домах это можно увидеть, а в больших дома – почти в обязательном порядке.

Эту комнату вы можете увидеть в кино, когда детективы заходят в дом, чтобы опросить хозяйку, что она видела. В эту комнату вы пригласите какого ни будь страхового агента, представителя банка, соседа – всех тех, кто зашёл что-то с вами обговорить. По сути – эта комната для разговоров.

Отличительная черта этой комнаты – это то, что обычно, в ней нет телевизора, скорее картина за место него. В этой комнате всегда порядок, независимо от того, какой бардак во всём доме, ведь в этой комнате не находятся в обычное время, а значит и не намусорят и не захломят. Вы всегда можете принят кого-то в ней, независимо от того, что происходит в вашем доме. Пока жизнь в доме идёт своим чередом, вы всегда можете уединиться с кем-то в этой комнате, чтобы что-нибудь обсудить. Эта комната, как бы лицо вашего дома для малознакомых людей, поэтому её особенно тщательно декорируют.

И я думаю, что вы уже поняли, что такое family room ( great room)– вот это уже гостиная в привычном понимании этого слова для нас. Это комната с телевизором, игровой приставкой с любыми развлечениями, эта комната, наоборот, обычно находится вдали от входа в дом. Эта комната может быть не готова к внезапному приходу формальных гостей и за того, что именно в ней и отдыхают всегда хозяева. И пока ваши дети играют в этой комнате на приставке или муж смотрит футбольный матч, вы можете спокойно переговорить с пришедшей соседкой в формальной гостиной

Я уверен, что многие скажут, что это всё излишки или найдут слова покрепче, но такие детали делают жизнь людей удобнее и комфортнее. И если вы не знали этого или не обращали внимания – то надеюсь это было для вас интересно. Спасибо за внимание.

Присоединяйтесь ко мне, где вам удобнее.

Строительство и ремонт

4.6K постов 34.3K подписчиков

Правила сообщества

Правила оформления постов.

Посты видеоролики должны обязательно иметь описание о чём видео. Если видео длинное, то крайне желательно указать время, когда и о чём рассказываете.

В случае нарушения пост выносится из сообщества.

Запрещено регулярное хамское и неуважительное обращение к другим участникам сообщества в рамках общения в комментариях. В случае первого нарушения бан в сообществе на 2-3 недели. В случае повтора постоянный.

Только для профессиональных участников рынка строительных услуг. (публикующихся регулярно)

Пост должен быть основан на личном опыте.

Должен быть информационно-познавательным (разъясняет/ объясняет что-то связанное с материалом/работой/организацией/и.т.д.) или пищей для ума (Взгляд на проблему, с другой стороны)

Запрещается публикация видео длиной более 5 минут без текстового таймлайна. ( надо указать где и о чём вы рассказываете в видео)

Не злоупотребляйте тэгами. Количество своих тэгов не более 4х шт. Тэги проставляемые системой не учитываются. (Длиннопост, видео, и.т.д.)

В этой комнате всегда порядок, независимо от того, какой бардак во всём доме

Осталось как-то в своей однушке такую комнату найти.

долго жил в двухкомнатной на 45 квадртов. до этого вообще вырос в одноколмнатной на 33.

Family room я лично перевожу как игровая. Так удобнее. А то синяя гостиная, розовая гостиная. Попахивает Джейн Остин 🙂 Скажите, а удобно таскать еду из кухни в столовую через чулан?

По сути в России для этого используется кухня

И есть гостинная, место где отдыхают семьей и друзьями

А почему уборная называется «пидр»?

«Living room», получается, надо переводить как «прихожая»?

Совершенно сиюминутная трактовка. Понятие living room появилось еще в XVIII веке, а то, что вы в данный момент склонны считать living room’ом, тогда в богатых домах тоже существовало, но называлось parlor или drawing room («комната, куда можно удалиться»).

Какая-то бестолковая планировка. Весь первый этаж это комнаты жральни. =) Кухня, комната для завтрака, обеденная комната. И комната для семьи, где ужинают всей семьей перед телевизором. Понятно почему американцы такие толстые. Зато спать надо переться на второй этаж, ну хоть какой то фитнес.

Компоновка маленькой кухни (5.5м). Опыт. Мнение. Готовое решение

Коротко: описание удачных решений при компоновке маленькой кухни.

Пост будет полезен тем, кто собирается или уже делает ремонт в квартире с маленькой кухней, например в хрущёвке или брежневке.

Расскажу как мы планировали и компоновали модули, какие решения принимали, поделюсь мнением спустя год.

Больше всего приятных мелочей получилось реализовать благодаря полному ремонту. То есть, еще на этапе планирования мы думали: расширить ли кухню, какие приборы нам нужны, где будет что размещаться. Благодаря этому, удачно получилось провести электрику, установить подходящее окно. Дргими словами планирование наперед выручает.

Далее особенности, которые могут пригодится в кухне:

Были рассмотрены вариант её установки:

Вариант «В». победитель. Пусть машинка 45 см зато есть доступ с обеих сторон. На практике 5 см скругление угла все же удалось организовать и немного свисающую столешницу. Дверка под раковину 50 см (на чертеже 55)