Fce exam что это

Кембриджский экзамен First Certificate in English: зачем нужен сертификат и как сдать тест успешно

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

За аббревиатурой FCE скрывается знаменитый тест от экзаменационного совета Кембриджского университета в Англии, подтверждающий владение английским языком на уровне Upper-Intermediate, что по шкале Совета Европы соответствует уровню В2.

Данный тест входит в серию Кембриджских экзаменов (Cambridge ESOL) для тех, кто хочет освоить английский в качестве иностранного языка.

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Чем поможет сертификат FCE

Хорошая новость для тех, кто планирует выехать за рубеж для работы или учебы: сертификат о сдаче экзамена не имеет срока давности. То есть, его не придется впоследствии пересдавать. Во многих ВУЗах и колледжах Европы этот документ входит в число необходимых при поступлении, а абитуриентов со сданным FCE, автоматически относят к числу владеющих языком на высоком уровне.

По этой же причине обладателю сертификата легче трудоустроиться. Работодатели с полным основанием считают, что такие претенденты на вакансии смогут уверенно исполнять свои функциональные обязанности в деловой сфере. Найти работу в банковском и страховом секторе, туристическом бизнесе, маркетинге и продажах гораздо проще при наличии документа о сдаче экзамена FCE.

Да и в целом, с этим сертификатом легче адаптироваться к жизни в англоязычной среде, поддерживать беседы на любые темы, потому что экзамен охватывает британский и американский варианты языка, а также различные диалекты.

Как проходит экзамен FCE

Независимо от места проведения, экзамен организует отделение Кембриджского университета Cambridge ESOL. Процедура оценки языковых навыков проходит в четыре этапа, которые в сумме длятся 3,5 часа.

Длительность: 1 час 15 минут (7 частей / 52 вопроса).

Также тестируется уровень корректного применения английского языка в целом (грамматика, лексика). Нужно отвечать на вопросы, выбирая из данных вариантов; заполнять пропуски в тексте, переформулировать готовые фразы.

Длительность: 1 час 20 минут (2 части).

Длительность: 40 минут (4 части / 30 вопросов).

На данном этапе проверяется понимание устной разговорной речи на слух. Нужно будет прослушать несколько аудиозаписей (фрагменты теленовостей, радиопередач, бытовые диалоги), затем дать ответы на предложенные вопросы и сделать дополнительные задания.

Длительность: 14 минут (4 части).

Условия успешной сдачи тестов FCE

От экзаменуемого требуется обладать следующими навыками:

Перечисленные навыки формируется обычно в результате не менее чем 500-600 часов изучения английского языка. Так что, необходимо серьезно подойти к подготовке и выбрать хороший курс.

Как и где подготовиться к тесту FCE

Идеальный вариант сочетать занятия с преподавателем (индивидуально или на языковых курсах в группе) и дома тренироваться дополнительно.

Где сдавать тест FCE

Узнать адреса центров сдачи FCE в своем городе можно на официальном сайте организатора теста. Записываться необходимо заранее, желательно за два-три месяца.

Итоги экзамена FCE

Поскольку проверка тестов происходит в Кембридже, результаты можно получить только через пару месяцев.

Итоги теста уточняются в своем экзаменационном центре. Каждый участник получает подробный отчет о сдаче экзамена с оценками за каждый этап. Еще через несколько недель выдается сертификат!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник

Международный экзамен B2 First (FCE)

B2 First или FCE (название до 2018 г.) — международный экзамен, подтверждающий ваше владение английским языком на уровне Upper-Intermediate (выше среднего). Сертификат о сдаче экзамена B2 First (FCE) удостоверяет, что ваши навыки владения английским достаточны для жизни или работы в англоговорящей стране, а также для учебы на английском языке.

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Общие сведения о международном экзамене B2 First (FCE)

Уровень английского языка, необходимый для сдачи экзамена: Upper-Intermediate или B2.

Что дает сертификат: Сертификат подтверждает, что вы можете использовать разговорный и письменный английский на работе, в учебе и повседневной жизни на уровне выше среднего.

Сферы применения сертификата:

Форматы B2 First (FCE): традиционный с письменным выполнением заданий и компьютерный.

Традиционный формат — письменные задания выполняются на выданных листах карандашом или ручкой. При этом вы можете делать необходимые пометки прямо в тексте задания. Однако вам надо будет тратить время на перенос ответов в специальные бланки.

Компьютерный формат — все письменные задания выполняются на компьютере. Делать пометки не получится, зато не нужно тратить время на перенос ответов в бланк.

Устная часть (Speaking) при любом формате экзамена сдается экзаменатору. При этом Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем. Обычно эту часть экзамена переносят на следующий день после сдачи остальных частей.

Срок действия сертификата: бессрочный.

Срок получения результатов: от 2 до 8 недель.

При сдаче экзамена вы получаете секретный код. Зарегистрировав его на сайте cambridgeenglish.org, можно узнать результаты экзамена до получения сертификата. Так, если вы сдаете компьютерный вариант, то результаты выкладывают через 2 недели после теста, а при традиционном варианте — примерно через 4 недели. Сертификат вы получите приблизительно через 6-8 недель после сдачи экзамена.

Подсчет баллов: Кандидат, успешно сдавший экзамен B2 First (FCE), получает два документа: сам сертификат в печатном виде и Statement of Results в электронном виде. В Statement of Results указаны баллы за каждую часть экзамена, общая оценка и ваш уровень. Вы можете посмотреть пример такого документа на этой странице.

БаллОценкаЧто вам выдадут
180-190Aсертификат с оценкой A и уровнем C1 (Advanced) + Statement of Results
173-179Bсертификат с оценкой B и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results
160-172Cсертификат с оценкой C и уровнем B2 (Upper-Intermediate) + Statement of Results
140-159Level B1сертификат с оценкой Level B1 и уровнем B1 (Intermediate) + Statement of Results
122-139Statement of Results, но без сертификата
80-121не выдаются никакие документы

Как видно из таблицы, если вы набрали высокие баллы, то вам выдадут сертификат с указанием следующего (продвинутого) уровня владения английским Advanced. Если же вы набрали менее 122 баллов, никакие документы не выдаются.

Вы также можете посмотреть шкалу соответствия баллов всех кембриджских экзаменов на странице.

Структура экзамена B2 First (FCE) в 2017 году

В 2015 году кембриджский международный экзамен претерпел изменения. Во-первых, он стал короче: вместо 4 часов B2 First (FCE) длится 3,5 часа. Во-вторых, части Reading и Use of English теперь объединены в одну часть, и экзамен состоит всего из 4 частей. В-третьих, отменено письменное задание «сочинение по книге» (set text).

Часть экзаменаДлительностьКоличество частейКоличество заданийБаллы
Reading and Use of English1 час 15 минут7 частей52 вопроса40% общей оценки за экзамен
Writing1 час 20 минут2 части2 работы20%
Listening40 минут4 части30 вопросов20%
Speaking14 минут4 части4 задания20%

Как сдавать каждую часть международного экзамена B2 First (FCE)

Reading and Use of English

Включает в себя 7 частей:

1. Multiple-choice cloze: 8 заданий по 1 баллу.

Вам необходимо будет заполнить пропуски в тексте, выбрав одно из предложенных четырех слов. Всего пропущено 8 слов.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

*Этот и все последующие примеры заданий взяты с официального сайта кембриджских экзаменов.

2. Open cloze: 8 заданий по 1 баллу.

Нужно вновь заполнить пропуски в тексте словами, подходящими по смыслу. Пропущено 8 слов, но в этот раз вам не дают варианты ответа.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

3. Word formation: 8 заданий по 1 баллу.

Вам надо заполнить пропуски в тексте, образуя нужные слова от предложенных однокоренных слов.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

4. Key word transformations: 6 заданий по 2 балла.

Вам дают предложение и определенное слово или словосочетание. Вам надо преобразовать предложение таким образом, чтобы в него вошло данное словосочетание.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

5. Multiple-choice: 6 заданий по 2 балла.

Вам дают текст для чтения и несколько вопросов к нему. Вам нужно прочитать текст и ответить на вопросы, выбрав один из четырех предложенных вариантов ответа.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

6. Gapped text: 6 заданий по 2 балла.

Вам дают текст, в котором пропущено несколько предложений. Ниже приведены эти предложения в произвольном порядке. Вам нужно расставить их на положенные места, при этом одно из предложений будет лишним.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

7. Multiple matching: 10 заданий по 1 баллу.

Вам нужно прочитать текст и указать, в каком из абзацев представлена указанная в конкретном задании информация.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Суммарное количество слов во всех текстах заданий этой части составляет 2 200 слов. Тексты берутся из газет, журналов, книг и т. д. Таким образом, Reading and Use of English проверяет, насколько уверенно вы чувствуете себя с разными видами текстов, а также показывает, насколько хорошо вы знаете грамматику и лексику английского языка.

Мы подготовили для вас подробную статью, в которой рассмотрели техники успешного выполнения каждого вида задания из части Reading, а также привели 13 идей о том, как сдать экзамен на отлично: «Секреты подготовки к части Reading (чтение) экзаменов FCE, CAE, CPE».

Writing

Включает в себя 2 задания:

1. Compulsory question: essay title and two ideas linked to the title. Эссе на 140-190 слов.

Вам дают тему эссе и две идеи, на основе которых необходимо написать сочинение. Кроме того, в свое эссе вы должны добавить еще и третью идею, отличную от упомянутых двух, но также относящуюся непосредственно к заданной теме. Выполнение этого письменного задания не требует каких-то специальных знаний.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

2. Situationally based writing task: article, email/letter, report or review. Письменная работа на 140-190 слов.

Вам дают задание написать текст определенного формата и стиля. Это может быть статья, письмо, электронное письмо, отчет или отзыв. Чтобы вам легче было выполнить задание, вам также сообщают контекст, цель работы и целевую аудиторию, то есть потенциального читателя данной работы.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

*Примеры взяты из First Expert: Teacher’s Resource Book by Drew Hyde, Jan Bell, Roger Gower, Nick Kenny.

Таким образом, часть Writing проверяет ваше умение писать различные типы текстов, а также способность письменно убеждать, аргументировать, высказывать свое мнение.

В статье «Как сдать Writing (письменную часть) на экзаменах FCE, CAE, CPE на отлично» мы рассказали о правилах выполнения разных видов письменных работ, привели удачные примеры каждой работы и составили 15 полезных советов о том, как сдать эту часть экзамена на высший балл.

Listening

Включает в себя такие части:

1. Multiple choice: 8 заданий по 1 баллу.

Вы прослушиваете диалог или монолог, а затем отвечаете на вопросы к нему: нужно выбрать правильный вариант ответа из трех предложенных.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

2. Sentence completion: 10 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете монолог, который длится примерно 3 минуты. Во время прослушивания необходимо заполнить представленные в задании пропуски услышанными словами.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

3. Multiple matching: 5 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете 5 монологов разных людей по 30 секунд. После этого вам нужно указать 5 утверждений, соответствующих каждому монологу, из 8 возможных вариантов ответа.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

4. Multiple choice: 7 заданий по 1 баллу.

Вы слушаете беседу 2 и более человек приблизительно 3-4 минуты. После этого вам надо ответить на вопросы к заданию, выбрав правильный вариант из трех предложенных.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Все записи в части Listening дают прослушивать 2 раза. Темы выбираются общие, без специфической лексики.

Speaking

Состоит из следующих частей:

1. Interview: 2 минуты в целом.

Вы с напарником по очереди общаетесь с экзаменатором. Преподаватель задает вопросы о вашем хобби, свободном времени, работе и т. д. Вам нужно отвечать 2-4 небольшими предложениями на каждый вопрос.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

2. Long turn: 1 минута для каждого кандидата.

Вам дают пару фотографий и вопрос к ним. Необходимо будет вести монолог в течение 1 минуты, отвечая на вопрос, указанный возле картинок. После этого ваш напарник будет 30 секунд говорить о вашей паре фотографий. Затем он говорит о своей паре картинок, а вы внимательно его слушаете, ведь потом вам дают 30 секунд на комментарии.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

3. Collaborative task: 3 минуты в целом.

В этой части вам надо будет вести диалог со своим напарником. Вам дают материал с каким-либо заданием. Необходимо в течение 2 минут обсудить задание, а в течение последней минуты прийти к общему решению данного вам вопроса.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

4. Discussion: 4 минуты в целом.

Вам надо будет снова вести диалог со своим напарником на тему, поднятую во время выполнения предыдущего задания. При этом экзаменатор может направлять вас своими вопросами.

Пример задания:

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

На Speaking вам нужно показать богатый словарный запас, знание разнообразных грамматических конструкций и идиом, умение вести диалог и высказывать свою точку зрения по любому вопросу. Важные рекомендации по этой теме можно узнать из статьи «FCE Speaking: как готовиться и отвечать на каждой части экзамена».

Хотите подробно ознакомиться с форматом международного экзамена B2 First (FCE) и посмотреть примеры заданий? На этой странице можно бесплатно скачать образец заданий по каждой части с ответами. Кстати, так можно протестировать свои знания и проверить, готовы ли вы сейчас сдавать экзамен и над какими навыками надо усиленно поработать.

Где сдать экзамен: Всего в мире открыто более 2800 центров, где можно сдать экзамен B2 First (FCE). Чтобы найти ближайшее к вам отделение, зайдите на страничку. В первом выпадающем списке выберите свою страну, во втором — экзамен. Вам представят список городов, где есть центры приема выбранного вами экзамена.

Как готовиться к экзамену: Вы можете готовиться самостоятельно, на курсах или персонально с преподавателем. Мы рекомендуем готовиться к экзамену B2 First (FCE) с учителем по 3 причинам:

Если вы хотите быстро найти сильного преподавателя, предлагаем обратиться к нам: на специальном курсе подготовки к экзамену B2 First (FCE) вы сможете проработать типовые задания экзамена, разобраться с трудными темами и достичь своих целей изучения английского языка.

Желаем вам легкой подготовки и успешной сдачи экзамена. Ни пуха, ни пера!

Источник

Кому и для чего нужен экзамен B2 First (FCE)

Кембриджский экзамен B2 First (FCE): кому он необходим

FCE — это представитель серии Кембриджских экзаменов по общему английскому языку, соответствующий уровню В2. Его сдача подтверждает готовность человека самостоятельно жить и работать в англоязычной среде, ходить на подготовительные курсы в университет и чувствовать себя практически как «рыба в воде». Некоторые компании (среди них такие гиганты как IBM, Bayer, Morgan Group) с удовольствием принимают на работу обладателей сертификата B2 First (именно так он называется сейчас). Любят этот сертификат и в России. Можно и с клиентами уверенно поговорить, и презентацию подготовить, и работать с документами, не прибегая постоянно к переводчику, что, безусловно, понравится работодателю. Если все же вы хотите эмигрировать, то Cambridge FCE легко предъявить в посольстве, доказывая серьезность намерения переехать в другую страну.

С ним же можно поехать на учебу в более, чем 30 стран мира. Но и в России абитуриента с FCE ждут в лучших вузах — МГУ, МГЛУ, ВШЭ. Сдача ЕГЭ по английскому с такими знаниями превращается в формальность и можно получить самый высокий балл. То есть, он подтверждает не только знание разговорного английского, но и восприятие на слух сложной лексики и, конечно же, навыки письменной речи. Готовиться к FCE exam можно с любого уровня, но для сдачи на высокий балл нужен уровень не ниже B2 (Upper-Intermediate).

Структура экзамена по английскому FCE: формат и баллы

За каждую часть FCE вы получаете свой балл. Всего их четыре, причем экзамен можно сдавать как по старинке письменно, так и на компьютере.

Можно выполнять задания на черновике, проверять их, а затем переносить на чистовые бланки, если сдаете письменно. Можно сдавать в один день, а можно в два, тогда вначале вы сдаете все, кроме разговорной практики, а во второй день проверяют уже навыки разговорной речи.

В общей таблице представлены баллы и оценки за каждую часть экзамена FCE:

БаллОценкаУровень
180–190Grade AC1
173–179Grade BB2
160–172Grade CB2
140–159Level B1B1

Reading and Use of English

Reading и Use of English разделен на 7 частей, по 6-8 заданий. Нужно будет заполнять пропуски или отвечать на вопросы, или расставлять предложения в правильном порядке. Несмотря на то, что тексты для экзамена совершенно разные, от газетных статей до цитат из книг, для того, чтобы сдать эту часть на высокий балл, достаточно знать немногим больше 2000 слов. Но все же это очень ответственная часть: за 1 час 15 минут можно набрать 40% суммарной оценки за экзамен.

Название части экзаменаMultiple-choice clozeOpen clozeWord formationKey word transformationsMultiple-choiceGapped textMultiple matching
Максимальные баллы88812121210

Примеры заданий Reading and Use of English

Writing

Выполняя письменную часть FCE, придется писать в первом задании эссе, а во втором — текст определенного стиля. На оба задания в FCE Writing Part отводится в общем 1 час 20 минут, время подумать будет. Но все равно нужно хорошо подготовиться и уметь писать как электронные письма, так и отчеты, и даже статьи. Чтобы хорошо сдать эту часть, нужно потренироваться писать Practice Tests. Чем больше вы практикуетесь, тем выше балл у вас за FCE Writing.

Fce exam что это. Смотреть фото Fce exam что это. Смотреть картинку Fce exam что это. Картинка про Fce exam что это. Фото Fce exam что это

Эссе, несмотря на то, что это вольный тип сочинения, имеет ограничение по словам, от 140 до 190. Не рекомендуется растекаться мыслью по древу, так как экзаменаторы за это снижают баллы, но и слишком короткое эссе им тоже не понравится. Во второй части письменной работы, будь то статья, письмо другу, отчет или рецензия, ровно такой же объем. И там, и там вам дают темы: две идеи для эссе и определенную тему для второй части.

Название части экзаменаCompulsory questionSituationally based writing task
Максимальные баллы2020

Примеры заданий Writing Part

Listening

В части Listening (она существенно короче — 40 минут) экзаменуемый слушает монолог или диалог на общие темы. Специальная лексика отсутствует, запись включают дважды — можно что-то уточнить, если не поняли. Задание дробится на 4 части:

Speaking

Имейте в виду: модуль Speaking вы сдаете в паре с другим кандидатом, реже втроем, для совместного обсуждения одной из тем. Он длится не более 15 минут, за это время два экзаменатора проверяют и монолог, и диалог. Один (interlocutor) задает вопросы по скрипту и оценивает Global Achievement, второй (assessor) наблюдает за ходом экзамена, оценивая грамматику, произношение, лексический запас. Всего в модуле Speaking, самом сложном для многих экзаменуемых, можно набрать 60 баллов.

Название части экзаменаInterviewLong turnCollaborative taskDiscussion
Максимальные баллыПо шкале от 1 до 5, максимально 60*

*Тот, кто беседует с кандидатами (Interlocutor) ставит 0-5 баллов за Global Achievement (общая оценка вашей устной речи), полученный балл умножается на 4. Его коллега, assessor, расписывает баллы подробнее по каждому пункту:

Оценки по каждому этому пункту умножаются на 2. Таким образом, максимально вы можете набрать 60 баллов за экзамен.

Подробней о балльной системе B2 First можно почитать на официальном сайте.

Экзамен B2 First для школьников

Версия B2 First for Schools была разработана недавно, специально для детей и подростков. Он уже не такой «детский» как KET и PET, что подтверждается идентичной обычному FCE структурой экзамена и критериями оценки. Все «по-взрослому», отличаются только темы, максимально интересные юным любителям английского языка.

Разговорная часть достаточно стрессовая для любого кандидата, но она становится еще более непредсказуемой, когда не знаешь, кто твой партнер на экзамене. Чтобы уменьшить стресс, и был разработан FCE for schools, позволяющий студентам сдавать устную часть с партнерами своего возраста. В школах BKC-IH подростки учатся отдельно от взрослых и могут полностью сосредоточиться на сдаче «своего» экзамена. Как правило, к нему готовится сразу вся группа. Так что, если вы сомневаетесь, где вашему ребенку сдать FCE в Москве, приводите его для начала к нам на подготовку! Пробный тест для FCE School также можно сдать у нас.

Как подготовиться и сдать FCE?

Отлично, со структурой понятно. По каким учебникам готовиться и где брать sample tests? В школе BKC-IH преподаватели выбирают FCE Gold Plus и LES First Certificate Writing издательства Longman. Если позволяет время, то лучше все же начать готовиться заранее. Наши методисты разработали полноценный курс: за 9 месяцев вы или ваш ребенок пройдете все аспекты чтения, письма, говорения и сможете сдать FCE на самые высокие баллы. Затем в этой же школе, где вы будете проходить подготовку к FCE, можно сдать экзамен, что очень удобно: вы привыкнете к преподавателям, будете чувствовать себя свободно и сдадите на хороший балл. Есть и отдельный курс по подготовке к письменной части — за 24 ак.ч. вы пройдете весь учебник LES First Certificate Writing, отточите навыки письма и напишете пробный тест.

В ВКС-IH есть два курса, общий и письменный. Выбирайте тот, который поможет вам лучше сдать экзамен.

Зарегистрироваться на экзамен можно как онлайн, так и в офисе Авторизованного платинового центра по приему Кембриджских экзаменов ВКС-IH.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *