Finger out на пульсоксиметре что значит перевод на русский с английского
Обзор Pulse Oximeter Fingertip из Китая: лучшие модели
В связи с эпидемией коронавируса Covid-19 широко стали известны пульсоксиметры, которые применялись раньше лишь в операционных, палатах интенсивной терапии, отделениях реанимации. Располагают этими приборами и врачи скорой медицинской помощи. С появлением новой респираторной инфекции, пульскоксиметры стали популярны, теперь их покупают даже для домашнего использования. В аптеках и отечественных интернет-магазинах можно встретить лишь дорогие модели, цены же на китайские модеои пульсоксиметры ниже в 2, в 3, а порой даже в 10 раз. Разберемся, чем отличаются дешевые от дорогих аналогов.
Что такое пульсоксиметр
Некоторые считают показатели пульсоксиметрии пятым параметром жизнедеятельности. Пульсоксиметр дает быструю оценку периферической сатурации (SPO2) кислорода, предоставляя ценные клинические данные очень эффективным, неинвазивным и удобным способом. Если объяснить проще, всем известно, что для жизни необходим кислород. Кислород попадает в легкие, а затем попадает в кровь. Кислород переносится эритроцитами, связываясь с белком гемоглобином. Одна молекула гемоглобина может переносить 4 молекулы кислорода. Чем больше связанного гемоглобина с O2, тем выше сатурация. Связанный гемоглобин с кислородом называется оксигемоглобин, свободный же от кислорода — дезоксигемоглобин.
Как работает пульсоксиметр
Пульсоксиметрия использует свет для определения насыщения кислородом. Свет излучается источниками света, который совершает путь от излучающего датчика и достигает воспринимающего.
Если поместить палец между источником света и детектором света, свет теперь должен будет проходить через палец, чтобы достичь детектора. Часть света будет поглощена пальцем, а часть, не поглощенная, достигнет светового датчика.
Количество света, поглощаемого пальцем, зависит от многих физических свойств, и эти свойства используются пульсоксиметром для расчета насыщения кислородом.
Количество поглощенного света зависит от следующих факторов:
Одно из физических свойств, на котором основан принцип работы пульсоксиметра, заключается в том, что оксигемоглобин поглощает больше инфракрасного света, а дезоксигемоглобин — свет красного спектра. Вспомним школьный курс физики. Весь свет состоит из волн различной длины. Расстояние между двумя соседними волнами — это длина волны. У волн разного спектра длины разные.
Пульсоксиметр использует два источника света для анализа гемоглобина. Один из них — красный свет с длиной волны около 650 нм. Другой — инфракрасный свет с длиной волны 950 нм. Принцип определения оксигенации основан на сравнении поглощения красного и инфракрасного света.
Какие показатели измеряют китайские Pulse Oximeter
Стандартный прибор показывает на дисплее параметры:
Пульс — это важный показатель здоровья человека. Нормальные его значения колеблются в пределах 60-90 в минуту. В целом более низкая частота пульса в состоянии покоя означает более эффективную работу сердца и лучшее состояние сердечно-сосудистой системы. Для некоторых людей частота пульса ниже 60 ударов в минуту указывает на ненормально замедленную работу сердца, также известную как брадикардия. Брадикардия может вызвать ряд проблемных симптомов, включая обморок, усталость, боли в груди и проблемы с памятью. При тахикардии уменьшен сердечный выброс, и сердце работает неэффективно.
Сатурация — это важный физиологический параметр для диагностики заболеваний систем дыхания и кровообращения. Норма SPO2 — равна значениям от 95 до 99 % у взрослых и 92-95% у новорожденных в связи с физиологическими особенностями. Диагностика дыхательной недостаточности по уровню сатурации:
III степень — менее 75%.
Клиницистам важно знать параметр индекс перфузии (PI). Он показывает интенсивность объема периферического кровотока. На приборах обозначено PI. Его значения колеблются в пределах 0,02%-20,0%. Нормальные показатели — 4-7%.
Как пользоваться пульсоксиметром
Этот портативный прибор, размером сравнимым со спичечную коробку, представляет из себя прищепку. Большинство Fingertip Pulse Oximeter предназначены для измерений на пальцах рук, о чем говорит их название «Fingertip». Есть модели, снимающие показатели с мочек уха. В этом случае датчик крепится к уху и связан проводом с дисплеем. Пальчиковые устройства более популярны.
Проще говоря, чтобы произвести измерения пальчиковым устройством, нужно включить прибор и положить палец в специальное отверстие. Ушные аппараты включают и крепят датчик к мочке. Длительность ожидания измерений — от нескольких секунд до 1 минуты в зависимости от модели.
Инструкция пульсоксиметра китайского бренда на русском языке
Большинство китайских приборов для измерения сатурации снабжено инструкцией на иностранном языке (английском, китайском и даже польском). Ознакомьтесь с переводом на русский язык некоторых самых важных моментов по работе с устройством.
Ход измерений:
Рекомендации по уходу, эксплуатации
Особенности
С чем связаны неточные результаты измерений
Не для кого не секрет, что китайские пульсоксиметры могут давать неточные измерения. Не все знают, что их точность зависит не только от качества прибора, но и от методики проведения и некоторых условий.
Как выбрать китайский пульсоксиметр на Алиэкспресс
Чаще всего пульсоксиметры из Китая заказывают на Aliexpress. Популярность заказов этой связана интернет-площадки, низкими ценами и бесплатной доставкой. Чтобы найти товар, нужно в поиск на сайте написать «пульсоксиметр», в фильтрах указать важные для вас условия поиска. Например, «бесплатная доставка», «sale — товары на распродаже», уровень цен.
При выборе прибора рекомендую читать отзывы и обращать внимание на рейтинг товара. Стоимость пульсоксиметров на Алиэкспресс начинается от 150 рублей и в среднем, редко превышает 1500 тысяч. Самая дорогая модель, которую я видела, в китайском магазине, — JZIKI. Её цена 8740 рублей.
Самые популярные бренды и модели
На Алиэкспресс пользуются спросом следующие модели пульсоксиметров:
Сравнение моделей Fingertip Pulse Oximeter — AB-88 и OYK-83A
Проведем тест двух китайских моделей пульсоксиметров:
Модель AB-88 снимает 3 параметра — SPO2, частоту пульса и PI, OYK-83A — только 2 (без параметра PI).
На рисунке синий аппарат — это AB-88, а белый — OYK-83A. Разница в частоте пульса — на 3 единицы, считаю, что данная погрешность не существенна. Разница сатурации на 3 единицы также соответствует заявленной погрешности 2% (имеем в виду, что погрешностью обладают оба прибора). Модель OYK-83A всегда показывает SPO2 выше, чем AB-88. Интуитивно мне кажется, что OYK-83A дает более точные данные, потому что объективных причин в снижении сатурации у обследуемых лиц нет. Пульс оба прибора показывают правильно, погрешность небольшая.
Преимущества и недостатки китайских моделей Fingertip Pulse Oximeter
Пульсоксиметры, заказанные в Китае, имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Рассмотрим их подробнее.
Что означают цифры и буквы на пульсоксиметре
Пульсоксиметром является медицинский прибор малого размера, внешне похожий на прищепку с экраном. Индикатор прибора показывает несколько параметров. Применение прибора максимально простое, достаточно изучить инструкцию и проверить заряд аккумулятора. После включения подождать пару минут, затем надежно закрепить датчик на пальце. Фиксация должна быть надежной, при этом туго не сдавливать палец, что может привести к неверным результатам. Подождать до 20 секунд, пока прибор проводит измерение и анализирует результаты. После этого можно приступать к расшифровке результатов.
Что измеряется при помощи пульсоксиметра
Он показывает наличие кислорода в крови. Данный показатель называется сатурацией и измеряется в процентах. Сатурация может показать, насколько хорошо работают легкие. Пониженные показатели помогут принять меры к своевременному лечению.
Пульсоксиметр может показывать неверную сатурацию в нескольких случаях:
Пульсоксиметры бывают нескольких типов: стационарные – габаритное оборудование, которое используются в операционных, в отделении интенсивной терапии; поясные – портативные аппараты; наручные – используются спортсменами (пульсометр); напалечные – можно использовать амбулаторно, как и поясные; мониторы сна – используются при сбоях дыхательной системы во сне.
Какие есть показатели на экране пульсоксиметра и что они означают?
Сатурация гемоглобином кислородом артериальной крови (знак на пульсоксиметре SpO2) – измеряется в процентах, норма составляет 95-100. В норме кислород переносится гемоглобином, содержащимся в эритроцитах. Каждая молекула гемоглобина переносит до 4 молекул кислорода. Падение сатурации до 94% и ниже показывает, что необходимо принять меры и выяснить причину. Кровь не насыщается кислородом в полной мере.
При показателях сатурации ниже нормы необходимо провести повторное измерение и посетить врача. Если же прибор показывает 90% при хорошем самочувствии, это может говорить о неверной работе пульсоксиметра.
Если сатурация 100%, стоит повторить измерение. Такой показатель может спровоцировать критично низкий уровень гемоглобина, отравление угарным газом, красители в крови.
У людей пожилого возраста с проблемами дыхания сатурация может падать до 80% кратковременно. В этом случае необходима будет поддержка кислорода.
При измерении SpO2 у детей и показателях менее 94% говорит о возникновении заболеваний легких.
Нормы для курящих людей составляет 92-95% из-за снижения насыщения кислородом эритроцитов.
PRbpm – показывает силу пульса, измеряется в количестве ударов в одну минуту. Норма у взрослых составляет 60-100 ударов. У новорожденных – 140 ударов, постепенно снижаясь по мере роста ребенка. У подростков нормы приближены к взрослым показателям. Отклонения в показателях могут свидетельствовать о проблемах в системе дыхания и сердечно-сосудистой системы.
PI – индекс перфузии (интенсивность объемного периферического кровотока). Параметры в пределах нормы считаются 4-7%. Цифры ниже означают недостаточное заполнение сосуда, выше – избыточное заполнение сосуда. Однако на результат измерения может повлиять сдавливание конечности, на которой проводится измерение, пониженная температура тела, спазм сосудов. По иному параметры могут называться как индекс импульсной модуляции.
Показатель зависит от следующих факторов:
Если показатели PI варьируются в пределах 0,6-2%, это говорит о заполнении капилляра на половину или меньше. При значении выше 7% говорит об избыточной перфузии по причине затрудненного кровоснабжения, низкой эластичности стенок сосудов, сердечной недостаточности.
Данный показатель поможет выявить спазм в периферических сосудах и принять медицинский препарат, снимающий его. Если индекс PI регулярно выходит за пределы нормальных значений, необходимо обратиться к врачу. Это поможет предупредить более серьезные заболевания.
Фотоплетизмограмма – это графическое изображение в виде волн. Показывает состояние кровотока в месте расположения датчика пульсоксиметра. Волновая структура возникает благодаря сердечному ритму, а также из-за поглощения света приемником датчика. Фотоплетизмограмма позволяет измерить объемный пульс, частоту сердцебиения, вариации сердечного ритма. Данные показателя могут многое сказать о хронических болях, отеках, болезни Рейно, тревожности.
Пульсоксиметр для диагностики коронавируса
Симптомы актуального заболевания легко спутать с обычной простудой. Однако из-за эпидемии инфекции массовая диагностика имеет определенные сложности, поэтому многие люди стали приобретать пульсоксиметры, чтобы вовремя обнаружить наличие заболевания.
Например, в США заболевших коронавирусом в легкой форме отправляют лечиться домой, выдав им пульсоксиметры. Контролировать свое состояние важно, чтобы избежать быстро развивающихся осложнений, которые могут привести к летальному исходу.
Важно! При заражении коронавирусом сатурация покажет 93% и ниже.
Безопасность и противопоказания
Метод пульсоксиметрии совершенно безопасен и безвреден. Необходимо учитывать, что при пониженном гемоглобине и эритроцитов в крови, заболеваниях сердечно-сосудистой системы с нарушением ритма, декомпенсации кровообращения данные могут искажаться. Пульсоксиметр не используется при отравлении угарным газом, потому что аппарат не способен отличить карбоксигемоглобин от оксигемоглобина.
Медицина развивается и совершенствуется ежедневно. Во многих странах пульсоксиметр покупают для домашнего использования. В России этот прибор только начинает применяться как бытовой. Существует большая вероятность, что в ближайшие годы пульсоксиметр станет таким же обыденным, как электронный термометр, тонометр и глюкометр, перестав всех удивлять.
get ones finger out
1 wag ones finger
2 finger
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле finger разг. брать взятки;
воровать
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле
стрелка (часов) ;
указатель (на шкале)
трогать, перебирать пальцами (часто finger over)
муз. указывать аппликатуру lockingfinger: lockingfinger = finger to have a
(in smth.) участвовать (в чем-л.) ;
вмешиваться (во что-л.) he has a
in the pie = у него рыльце в пушку;
он замешан в этом деле his fingers are all thumbs он очень неловок, неуклюж;
his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели his fingers are all thumbs он очень неловок, неуклюж;
his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели I had not laid a
on him я его и пальцем не тронул;
to let slip through the fingers упустить из рук lady’s
виноград «дамские пальчики» lady’s
(on smb.) тронуть( кого-л.) to lay (или to put) one’s
(on smth.) точно указать( что-л.) I had not laid a
on him я его и пальцем не тронул;
to let slip through the fingers упустить из рук
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле not to move a
= палец о палец не ударить;
with a wet finger с легкостью to turn (или to twist) (smb.) roud one’s (little)
вить веревки (из кого-л.) not to move a
= палец о палец не ударить;
with a wet finger с легкостью
3 finger-end
4 finger-ends
5 finger-glass
6 finger-language
7 finger-mark
ˈfɪŋɡəmɑ:k
1. сущ.
1) пятно от пальца( на какой-л. поверхности)
2) дактилоскопический отпечаток( пальца) to take smb.’s finger-marks ≈ снимать отпечатки пальцев telltale finger-marks ≈ предательские/показательные отпечатки пальцев a set of finger-marks ≈ набор отпечатков пальцев Syn: finger-print
1.
2. гл. оставлять отпечатки (грязных) пальцев на чем-л.;
захватать, залапать touch screens do get finger-marked ≈ на сенсорных экранах остаются отпечатки пальцев
1. n
1) след, пятно от пальцев
2) см. finger-print;
8 finger-print
9 finger-tip
s знать, как свои пять пальцев;
to one’s
10 finger-wheel
11 five-finger
зоол. морская звезда
12 locking-finger
13 one’s finger-tips
14 ones
15 finger
my fingers itch перен. у меня́ ру́ки че́шутся
to lay ( или to put) a finger on smb. тро́нуть кого́-л.
I had not laid a finger on him я его́ и па́льцем не тро́нул
to lay ( или to put) one’s finger on smth.
to turn ( или to twist) smb. round one’s (little) finger обвести́ кого́-л. вокру́г па́льца
not to move a finger ≅ па́лец о па́лец не уда́рить
his fingers are all thumbs он о́чень нело́вок, неуклю́ж
to have a finger in smth. уча́ствовать в чём-л.; вме́шиваться во что́-л.
he has a finger in the pie ≅ у него́ ры́льце в пушку́; он заме́шан в э́том де́ле
16 finger language
17 finger-alphabet
18 finger-board
19 finger-bowl
20 finger-end
См. также в других словарях:
get one’s finger out — verb a) To free ones finger. b) To proceed with the matter in hand … Wiktionary
Out of Step (film) — For other uses, see Out of Step (disambiguation). Out of Step Directed by Ryan Little Produced by Cary Debidge, Kenneth Marler Written by Michael Buster, Willow Leigh Jones, Nikki Anne Schmutz … Wikipedia
Charmed (season 3) — Charmed Season 3 DVD cover art No. of episodes 22 Broadcast … Wikipedia
List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… … Wikipedia
Harry Turtledove’s Darkness — The Darkness Series is a series of six fantasy novels by Harry Turtledove.* Into the Darkness (1999) * Darkness Descending (2000) * Through the Darkness (2001) * Rulers of the Darkness (2002) * Jaws of the Darkness (2003) * Out of the Darkness… … Wikipedia
List of Smart Guy episodes — The following is a list of episodes for the The WB situation comedy Smart Guy. In total, there were 51 episodes of the show shot over the course of its three season run, from April 2, 1997 to May 16, 1999. Contents 1 Series overview 2 Season 1:… … Wikipedia
Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… … Wikipedia
Public information film — Public Information Films (known as PIFs) are a series of government commissioned short films, shown during television advertising breaks in the UK. The US equivalent is the Public Service Announcement (PSAs). ubjectsThe films advised the public… … Wikipedia
‘Allo ‘Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
Hell’s Kitchen (U.S. season 6) — Contents 1 Chefs 2 Contestant progress 3 Episode guide 3.1 … Wikipedia
List of QI episodes (B series) — infobox tvseason season name = QI Series B caption = The front cover of the QI series B DVD, featuring Stephen Fry (left) and Alan Davies (right). dvd release date = 17 March, 2008 country = UK network = BBC first aired = 8 October, 2004 last… … Wikipedia
pull the finger out
1 pull the finger out
2 pull out
3 pull out
См. также в других словарях:
Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… … Wikipedia
pull one’s finger out — verb To stop wasting time in preliminaries, and concentrate on the important task Youve been sitting there all week, its time you sorted yourself out and pulled your finger out! … Wiktionary
pull — 1 /pUl/ verb 1 MOVE STH TOWARDS YOU (I, T) to use your hands to make something move towards you or in the direction that you are moving: Help me move the piano; you push and I ll pull. | pull sth: I pulled the handle and it just snapped off! |… … Longman dictionary of contemporary English
pull — pull1 W1S1 [pul] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move something towards you)¦ 2¦(remove)¦ 3¦(make something follow you)¦ 4¦(take something out)¦ 5¦(clothing)¦ 6¦(move your body)¦ 7¦(muscle)¦ 8 pull strings 9 pull the/somebody s strings … Dictionary of contemporary English
finger — [[t]fɪ̱ŋgə(r)[/t]] ♦♦ fingers, fingering, fingered 1) N COUNT Your fingers are the four long thin parts at the end of each hand. → See also light fingered She suddenly held up a small, bony finger and pointed across the room. She ran her… … English dictionary
The Brothers Lionheart — This article is about the novel. For the film, see The Brothers Lionheart (film). The Brothers Lionheart … Wikipedia
finger — ► NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. ► VERB 1)… … English terms dictionary
The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Good Shepherd (film) — The Good Shepherd Theatrical release poster Directed by Robert De Niro Produced by … Wikipedia
finger
1 finger
pickup finger — стеблеподъёмник, палец подборщика
nothing that I can put my finger on — ничего определённого, ничего точного, ничего реального
not to lift a finger — и пальцем не пошевелить, палец о палец не ударить
with a wet finger — с лёгкостью, без труда
finger language — язык жестов, язык глухонемых
2 finger
My finger is still sore/painful. — Палец у меня еще болит.
My fingers are cold/are frozen (got numb). — У меня замерзли (онемели/затекли) пальцы.
To have smth on one’s finger-tips. — Знать что-либо, как свои пять пальцев.
To have one’s finger in every pie. /To have a finger in every pie. — К каждой бочке затычка.
To twist someone around one’s little finger. — Обвести кого-либо вокруг пальца.
All his finger are thumbs. — У него руки, как крюки. /У него из рук все валится.
Not to stir a finger to do smth — И пальцем не пошевелить, чтобы сделать что-либо.
To get one’s fingers burnt. — Обжечься на чем-либо.
You can count them on your finger. — Раз два и обчелся. /Можно по пальцам пересчитать.
To be under smb‘s thumb. — Быть у кого-либо под башмаком.
His all fingers are thumbs. — У него руки крюки.
She fingered the cloth to see how thick it was. — Она пощупала пальцами ткань, чтобы посмотреть насколько она была плотной
3 finger
4 finger
5 finger
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле finger разг. брать взятки;
воровать
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле
стрелка (часов) ;
указатель (на шкале)
трогать, перебирать пальцами (часто finger over)
муз. указывать аппликатуру lockingfinger: lockingfinger = finger to have a
(in smth.) участвовать (в чем-л.) ;
вмешиваться (во что-л.) he has a
in the pie = у него рыльце в пушку;
он замешан в этом деле his fingers are all thumbs он очень неловок, неуклюж;
his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели his fingers are all thumbs он очень неловок, неуклюж;
his fingers turned to thumbs пальцы его одеревенели I had not laid a
on him я его и пальцем не тронул;
to let slip through the fingers упустить из рук lady’s
виноград «дамские пальчики» lady’s
(on smb.) тронуть( кого-л.) to lay (или to put) one’s
(on smth.) точно указать( что-л.) I had not laid a
on him я его и пальцем не тронул;
to let slip through the fingers упустить из рук
палец (руки, перчатки) ;
my fingers itch перен. у меня руки чешутся;
by a finger’s breadth еле-еле not to move a
= палец о палец не ударить;
with a wet finger с легкостью to turn (или to twist) (smb.) roud one’s (little)
вить веревки (из кого-л.) not to move a
= палец о палец не ударить;
with a wet finger с легкостью
6 finger
7 finger
8 finger
9 finger
10 finger
to point a finger at smth. — указывать пальцем на что-л.
to snap one’s fingers — щёлкать пальцами; командовать
She jammed her finger in the door. — Она прищемила палец дверью.
to give smb. the finger амер.; груб. — выразить презрение, сделав неприличный жест рукой ( средний палец поднят вверх)
to turn / twist smb. round one’s (little) finger — вить верёвки из кого-л.
to have smb. wrapped around one’s little finger — полностью подчинять себе кого-л.
to have a finger in the pie — иметь свою долю в чём-л.; вмешиваться во что-л.
to keep one’s fingers crossed / cross one’s fingers — складывать, держать пальцы крест-накрест (чтобы не сглазить, в знак пожелания удачи)
not to move / stir / lift a finger — палец о палец не ударить
to lay / put one’s finger on smth. — точно указать что-л.; попасть в точку; правильно понять, установить что-л.
to pull / get one’s finger out разг. — перестать ковырять в носу; прекратить бездельничать, заняться наконец делом
I jump when she snaps her fingers. — Я подчиняюсь ей беспрекословно.
The finger of suspicion points at / to you. — На тебя падает тень подозрения.
He was fingered as one of the escaped convicts. — В нём признали одного из беглых заключённых.
11 finger
12 finger
13 finger
14 finger
15 finger
my fingers itch перен. у меня́ ру́ки че́шутся
to lay ( или to put) a finger on smb. тро́нуть кого́-л.
I had not laid a finger on him я его́ и па́льцем не тро́нул
to lay ( или to put) one’s finger on smth.
to turn ( или to twist) smb. round one’s (little) finger обвести́ кого́-л. вокру́г па́льца
not to move a finger ≅ па́лец о па́лец не уда́рить
his fingers are all thumbs он о́чень нело́вок, неуклю́ж
to have a finger in smth. уча́ствовать в чём-л.; вме́шиваться во что́-л.
he has a finger in the pie ≅ у него́ ры́льце в пушку́; он заме́шан в э́том де́ле
16 finger
17 finger
18 finger
19 finger
20 finger
См. также в других словарях:
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger — Название: Finger Уровень (по модели OSI): Прикладной Семейство: TCP/IP Порт/ID: 79/TCP Назначение протокола: Предоставление интерфейса для получения данных о пользователях удаленного компьютера Спецификация … Википедия
finger — ► NOUN 1) each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included). 2) a measure of liquor in a glass, based on the breadth of a finger. 3) an object with the long, narrow shape of a finger. ► VERB 1)… … English terms dictionary
finger — [fiŋ′gər] n. [ME < OE, akin to Ger finger, Goth figgrs, prob. < IE base * penkwe, FIVE] 1. any of the five jointed parts projecting from the palm of the hand; esp., any of these other than the thumb 2. the part of a glove that covers one of … English World dictionary
Finger — Finger: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd. vinger, ahd. fingar, got. figgrs, engl. finger, schwed. finger gehört – wie auch das unter ↑ Faust dargestellte Substantiv – zu dem unter ↑ fünf behandelten Zahlwort und bezeichnete demnach… … Das Herkunftswörterbuch
Finger — Saltar a navegación, búsqueda Para el uso aeroportuario del término, véase Pasarela de acceso a aeronaves. El servicio finger (puerto 79, TCP) es un protocolo que proporciona información de los usuarios de una máquina, estén o no conectados en el … Wikipedia Español
finger — [n] appendage of hand antenna*, claw, digit, extremity, feeler*, hook*, pinky*, pointer*, ring finger, tactile member, tentacle*, thumb; concept 392 finger [v1] touch lightly feel, fiddle, grope, handle, manipulate, maul, meddle, palpate, paw,… … New thesaurus
Finger — Finger, TN U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Finger, TN — U.S. city in Tennessee Population (2000): 350 Housing Units (2000): 134 Land area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.514443 sq. miles (3.922390 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Finger — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich habe mir den Finger verbrannt. • Meine Finger sind kalt … Deutsch Wörterbuch