Four to the floor что означает
Перевод песни Four to the floor (Starsailor)
Four to the floor
Стоя на четвереньках
With hand on heart you’re right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care,
My life was all up in air,
Four to the floor, I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand
The plight of the common man.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure,
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Положа руку на сердце, ты права с самого начала
Ты научила меня принимать мою участь
Не нужно нести крест, не нужно ни о чем беспокоиться
Вся моя жизнь парила в воздухе
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Железную руку не может остановить
Жалость к участи простого человека
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Стоя на четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня было бы все это, если бы только ты была рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Four to the floor
With hand on heart you’re right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care,
My life was all up in air,
Four to the floor, I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand
The plight of the common man.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure,
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Стоя на четвереньках
Положа руку на сердце, ты права с самого начала
Ты научила меня принимать мою участь
Не нужно нести крест, не нужно ни о чем беспокоиться
Вся моя жизнь парила в воздухе
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Железную руку не может остановить
Жалость к участи простого человека
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Стоя на четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня было бы все это, если бы только ты была рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Four to the floor
With hand on heart you’re right from the start,
You taught me to take my part.
No cross to bear, no reason to care,
My life was all up in air,
Four to the floor, I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all, whenever you are near.
The iron hand did not understand
The plight of the common man.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Four to the floor I was sure,
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure,
Never seeing clear,
I could have it all if only you were here.
Four to the floor I was sure
That you would be my girl,
We’d rent a little world,
Have a little girl.
Four to the floor I was sure
Never seeing clear,
I could have it all whenever you are near.
Стоя на четвереньках
Положа руку на сердце, ты права с самого начала
Ты научила меня принимать мою участь
Не нужно нести крест, не нужно ни о чем беспокоиться
Вся моя жизнь парила в воздухе
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Железную руку не может остановить
Жалость к участи простого человека
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Стоя на четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня было бы все это, если бы только ты была рядом
Стоя на четвереньках, я был уверен
Что ты будешь моей девушкой
Мы бы вязли напрокат маленький мир,
У нас была бы маленькая девочка
Стоя не четвереньках, я был уверен,
Хотя никогда не видел точно
У меня могло бы быть все, когда ты рядом
Four to the floor что означает
I’m not sure. «Four on the floor» is a pattern in music found in disco and electric dance.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
With hand on heart you right from the start,
Положа руку на сердце, ты с самого начала
You taught me to take my part.
Научила меня брать своё.
No cross to bear, no reason to care,
Лёгкая и беззаботная,
My life was all up in air.
Моя жизнь протекала в неопределённости.
Four to the floor, I was sure, never seeing clear,
Стоя на четвереньках, я, конечно же, никогда отчётливо не понимал,
I could have it all, whenever you are near.
Что мог бы обладать всем, пока ты рядом.
The iron hand did not understand
Железная рука не понимала
The plight of the common man.
Трудностей обычного человека.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
Стоя на четвереньках, я, конечно же, никогда отчётливо не понимал,
I could have it all whenever you are near.
Что могу обладать всем, пока ты рядом.
Four to the floor I was sure,
Стоя на четвереньках, я был уверен,
That you would be my girl,
Что ты будешь моей девушкой,
We’d rent a little world, have a little girl.
Что мы обустроимся во взятом напрокат мирке и подарим жизнь девчушке.
Four to the floor I was sure, never seeing clear,
Стоя на четвереньках, я, конечно же, никогда отчётливо не понимал,
I could have it all if only you were here.
Что могу обладать всем, пока ты рядом.
Four to the floor I was sure
Стоя на четвереньках, я был уверен,
That you would be my girl,
Что ты будешь моей девушкой,
We’d rent a little world, have a little girl.
Что мы обустроимся во взятом напрокат мирке и подарим жизнь девчушке.
Four to the floor I was sure never seeing clear,
Стоя на четвереньках, я, конечно же, никогда отчётливо не понимал,
I could have it all whenever you are near.
Что мог бы обладать всем, пока ты рядом.