За ночь под свинцовым градом за то что
Текст песни Тату — Югославия
Оригинальный текст и слова песни Югославия:
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет,
Белый цвет,
Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,
Прошлых лет,
Прошлых лет…
Но растаяли птичьими стаями
Нашей песни простые слова.
Ты уходишь в огонь, Югославия,
Без меня,
Без меня,
Без меня!
Черноглазой девчонкой растерянной
Ты стоишь на другом берегу.
Но добраться до этого берега
Не могу,
Не могу,
Не могу.
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет,
Белый цвет,
Белый цвет.
И на память мелодия просится
Прошлых лет,
Прошлых лет,
Прошлых лет…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Югославия исполнителя Тату:
Over the evening Danube spreads
White color,
White color,
White color.
And to remember the melody asks
Past years
Past years
Past years …
But the melted bird flocks
Our songs of simple words.
You go into the fire, Yugoslavia,
Without me,
Without me,
Without me!
For a night under the hail of lead,
For the fact that I’m not around,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!
For the death of the rain in the spring,
For that did not rescue,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!
Black-eyed girl confused
You’re standing on the other side.
But to get to this beach
I can not,
I can not,
I can not.
Over the evening Danube spreads
White color,
White color,
White color.
And to remember the melody asks
Past years
Past years
Past years …
For a night under the hail of lead,
For the fact that I’m not around,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!
For the death of the rain in the spring,
For that did not rescue,
Forgive me, my sister —
Yugoslavia!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Югославия, просим сообщить об этом в комментариях.
Школа Богов и Людей
среда, 25 марта 2015 г.
Ты прости меня, сестра Югославия! (К 16-й годовщине атаки НАТО на Югославию)
Над вечерним Дунаем разносится
Белый цвет, белый цвет, белый цвет.
И на память мелодия просится,
Прошлых лет, Прошлых лет, Прошлых лет.
Но расстаяли птичьими стаями,
Нашей песни простые слова.
Ты уходишь в огонь Югославия!
Без меня! Без меня! Без меня!
Операция «Союзническая сила»
В
марте 1999 г. в нарушение Устава ООН НАТО начала «гуманитарную
интервенцию» против Югославии. В операции «Союзническая сила» было
использовано на первом этапе 460 боевых самолетов, к концу операции
цифра возросла более чем в 2,5 раза. Численность сухопутной группировки
НАТО была доведена до 10 тыс. человек с тяжелой бронетехникой и
оперативно-тактическ
16
лет назад войска НАТО начали бомбардировки Югославии. Операция
оправдывалась как гуманитарная интервенция, но она была проведена без
мандата ООН. При этом за исключением редких случаев НАТО не вступало в
бои с сербской армией, а вело бомбардировки с воздуха или с авианосцев.
Под обстрелом оказывались как гражданское население и объекты, так и
транспорт с беженцами и с гуманитарной помощью. Чуть более чем за 3
месяца активной фазы кампании погибло более 2000 человек,
преимущественно мирного населения. 
Надписи на ракете: «Надеемся, вам это понравится», «От нашего маленького»
1.
Решение о нападении на Югославию было принято в обход ООН, без санкции
Совета Безопасности. Это нарушило не только устав ООН, членом котором
была Югославия, но и НАТО (по ст.5 военные операции предусмотрены только
в случае нападения на одну из стран Альянса). В операции против
Югославии участвовало 19 стран.
Надпись на ракете:»Ты все еще хочешь быть сербом?»
2.
Поводом для силовой операции послужила так называемая “резня в Рачаке”
16 января 1999 года, когда были расстреляны 40 мирных жителей-албанцев.
Функционеры НАТО, ООН, ОБСЕ и западные СМИ сразу назвали виновными
сербских полицейских. Однако международная экспертная группа спустя год
признала, что 39 из 40 людей были военными, а не гражданскими, которых,
возможно, перенесли в Рачаку из другого места.
Акции протеста против натовских бомбардировок в Югославии
Город Приштина после атаки
16 человек погибло после попадания бомбы в здание делового центра Ушће в Новом Белграде
После удара на деревню Кориша погибло от 48 до 87 человек
Разрушенная деревня
9.
24 марта, в первый день бомбардировок, премьер-министр РФ Евгений
Примаков развернул самолет над Атлантическим океаном и отменил свой
визит в США.
Последствия бомбардировок НАТО в городе Алексинач
10.
По итогам конфликта была практически полностью разрушена военная,
экономическая и финансовая инфраструктура Югославии, что предопределило
глубочайший кризис, в итоге приведший к вводу войск НАТО, распаду
остатков Югославии и потере Косово. Разбомблены около 50 фабрик и
заводов, 18 электростанций, 34 моста, 50 больниц и поликлиник, 480 школ,
техникумов и ВУЗов.
Беженцы
http://ruposters.ru/news/24-03-2015/nadeemsya_yugoslaviyu
Прости Югославия: Так НАТО бомбило Югославию http://my.mail.ru/mail/azamat75/video/_myvideo/13.html
 |
США будут воевать с Россией до последнего украинца
к такому неутешительному выводу пришел последний дневальный спускаемого шатла «Атлантида» Вседалета Ниберу Конь Огненный Крылатый Оборотный.
“Когда нацисты пришли за коммунистами — я молчал, я же не коммунист. Потом они пришли за социал-демократами — я молчал, я же не социал-демократ. Потом они пришли за профсоюзными деятелями — я молчал, я же не член профсоюза. Потом они пришли за евреями — я молчал, я же не еврей. А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать».
Мартин Фридрих Густав Эмиль Нимёллер.
& НЕ БУДИТЕ РУССКОГО МЕДВЕДЯ! &
Милые заморские соседи,
Сытые, вальяжные, как боги,
Не будите русского медведя.
Пусть он мирно спит в своей берлоге.
Не мешайте царствовать и править,
Есть и пить, покуда сердце бьётся.
Вы себе не можете представить,
Чем для вас всё это обернётся!
Вы уже не раз его пинали,
Унижали, посыпали пылью,
На берёзе русской распинали,
Жгли огнём и в омуте топили.
И когда уверенность в победе
Доводила вас до сладкой дрожи,
Рык утробный русского медведя
Раздавался вдруг у вас в прихожей.
Что ж вам, братцы, дома не сидится?
Так и тянет, прилетев на запах,
Щедрую российскую землицу
Взять и отобрать у косолапых!
Сколько лет мыслишкою лукавой
Ваши переполнены газеты,
Мол, «какое мы имеем право
На одну шестую часть планеты!?»
Мы сюда пришли по божьей воле,
Честь свою ничем не замарали.
И не вам судить о нашей доле!
Мы своё богатство не украли.
Наши нерушимые основы –
Паруса, полозья да подковы,
Беринги, Хабаровы, Дежнёвы,
Ермаки, Поярковы, Зайковы.
Дамы, господа, синьоры, леди,
За черту ступая ненароком,
Не дразните русского медведя:
Ваше баловство вам выйдет боком.
Вы его обманете стократно,
В кабаке обчистите до нитки,
Ведь у вас любая милость – платна,
Ваши боги – золотые слитки.
Ваше кредо – разделяй и властвуй,
Ваша правда – это правда Силы.
Вы привыкли восседать над паствой,
Неугодных одарив могилой.
А вот русский в каждом видит брата,
Не приемля скаредность и лживость.
Для него всего важнее – Правда,
А всего дороже – Справедливость.
Потому со дна любого пекла,
Где никто другой не сможет выжить,
Русский вдруг поднимется из пепла,
Из трясины и дорожной жижи.
Выветрит угар кровавой битвы,
В чистом роднике омоет очи,
Пред иконою прочтёт молитвы
И придёт к вам в дом однажды ночью.
Весь пропахший порохом и кровью,
Поведя вокруг усталым взором,
Он замрёт у вас над изголовьем
И в глаза посмотрит вам с укором.
И пока вы свет не погасили,
Спросит он, былое подытожив:
-Ты зачем пришёл ко мне в Россию?
Или я тебе чего-то должен?
Вы поймёте, что пришла расплата.
Но платить, как оказалось, нечем.
Русский бы простил, наверно, брата.
Только ж вы не брат ему, а нечисть.
И душонку, сжавшуюся в плоти,
Теребя под хмурым взглядом гостя,
Вы тысячекратно проклянёте
Глупую идею «Дранг нах Остен».
Жаждущие новых территорий
Для бейсбола, регби или гольфа,
Почитайте парочку историй
Про Наполеона и Адольфа.
Константин Фролов-Крымский 23.10-25.10.2014
Апокалипсис Сатаны. Глава – 10. Лада.
Первый отзыв:Harut Avagyan
владелец
— 20:29
алекс смит поделился записью:
Но только вот, когда попали в мирных,
Кольнуло что-то глубоко внутри,
И больше я не вижу снов эфирных,
Ведь не таким меня растила ты.
Я об одном сейчас жалею, мама,
Что я спустил проклятый магазин,
Стреляя в тех, кто борется упрямо
За дом родной. Прости!
Твой мертвый сын. (С)
Андрей Русский поделился записью:
«Бойтесь разбудить Русского. Вы не знаете, чем кончится для вас его пробуждение. Вы можете втоптать его в грязь, смешать с дерьмом, насмехаться, унижать, презирать, оскорблять. И в тот момент, когда вам покажется, что вы победили русского, уничтожили, ошельмовали на веки вечные, стёрли в порошок- вдруг произойдёт что-то необыкновенное, удивительное для вас. Он придёт к вам в дом. Устало опустится на стул, положит на колени автомат и посмотрит вам в глаза. Он будет вонять порохом, кровью, смертью, но он будет в вашем доме. И тогда русский задаст вам вопрос: «В чём сила, брат?» И именно в этот момент вы 1000 раз пожалеете, что вы не брат русскому.