Жар ланит что значит
Алеют ланиты. Что такое ланита?
В поэзии встречается выражение «алеют ланиты». Что такое ланита? Сейчас это слово не употребляется в разговорной и литературной речи, но в поэтической это вполне возможно.
Происхождение
Чтобы понять, в каком контексте употребляется «ланиты», значение слова, его происхождение, следует обратиться к словарям и примерам из древней письменности. Слово это старославянское, обозначает щеку.
Родственное праславянскому olnita, что означает изогнутую часть тела. По звучанию и написанию схоже с украинским, сербским, словенским и чешским (словен. laníta, чеш. lanitva ). Относится к старославянизмам. Эти слова и речевые обороты применяются в поэзии для создания возвышенности, торжественности.
Стихи
Имея цель создать воспевающее произведение, авторы стремились заменить неблагозвучные или имеющие простонародную ассоциативную направленность слова на старославянизмы: рамена вместо плеч, десница вместо правой руки и т.п. Поэтов 18-19 веков не смущали уже тогда вышедшие из употребления обороты русской речи.
Наоборот, в старине чувствовался благородный флер, этакая словесная патина. Как бутылка вина столетней выдержки из заповедного погреба вызывает восторг и благоговение, так слова эти действовали тогда и продолжают действовать сейчас.
М.В.Ломоносов употреблял это слово в оде: «И сладкая слеза ланиту орошает».
А.С Пушкин и М.Ю.Лермонтов – в любовной лирике. Согласитесь, странно было бы посвящать нимфе строки о красных щеках. Возникнет ассоциация с кухаркой или прачкой, работающей в условиях повышенной температуры. А что такое ланита? Это же совсем другое! Что-то благородное, лишенное вульгарности. Поэтому Пушкин находит другое сравнение: «розы пламенных ланит». А Лермонтов – «Ланит спокойных пламень алый».
Священное Писание
Некоторые библейские выражения требуют разъяснения. В Псалме 3:8 читаем: «Ты поражаешь в ланиту». В Исаия 50:6 находим: «Я предал … ланиты Мои поражающим». Во время перевода Библии с греческого Кириллом и Мефодием на славянский язык никому не нужно было объяснять, что такое ланита. Слово употреблялось в обычной речи и было всем понятно.
Об этом говорят сохранившиеся литературные памятники. В пояснении к «Слову о полку Игореве» о принимающих другой облик читаем: «И в ризы женскьскиа облачахуся, и ланита красяху вапомъ, и очи черняху». То есть «переодеваются в женскую одежду, красят щеки и глаза».
Так становится понятно, что такое ланита. В древних текстах – это щеки, скулы. И сейчас поэты иногда прибегают к этому слову для романтического стихотворения. Приятно слышать это из уст юных литераторов. Значит, язык не только развивается, но и прочно пустил корни. Не стесняйтесь употреблять почти забытые слова. Ведь новое – это хорошо забытое старое.
Значение слова «ланита»
ЛАНИ’ТА, ы, ж. (церк.-книжн., поэт. устар.). Щека. Любовию горят младые свежие ланиты. Бртнскй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
лани́та
1. устар. поэт. обычно мн. ч. щека ◆ Узрело воинство плен своего повелителя, и бледность покрыла ланиты неустрашимых, мечи и копья опустились, и робкие предались бегству. В. Т. Нарежный, «Славенские вечера», 1809 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Она едва-едва коснулась моей ланиты, и рой блаженства облепил все мое естество. И. И. Лажечников, «Ледяной дом», 1835 г. ◆ Поцеловал он нежные ланиты ― // И краски жизни им возвращены. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1831 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: носорожий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «ланита»
Синонимы к слову «ланита»
Предложения со словом «ланита»
Цитаты из русской классики со словом «ланита»
Сочетаемость слова «ланита»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «ланита»
Подобно тому, как пурпурным огнём зажигают облака лучи восходящего солнца, так зарделись краской стыда нежные ланиты богини, гневом сверкнули её очи, и ещё прекраснее стала она в своём гневе.
Она постояла, в последний раз коснулась небритых ланит молодого кельта и вдруг порывисто обняла его, поцеловала в губы и тут же убежала, обливаясь слезами.
Страх затуманил очи океанид и бледный ужас согнал краску с их прекрасных ланит.
«ланит»
Фонетический разбор слова «ланит»
лани́т
Примеры предложений со словом «ланит»
Блок. Мне битва сердце веселит. Прочтение Виталий Литвин
Я у жены маши
Дима Ланит матиз у жены
Шевролет красный Галя и Миша Фряново ездили с Лешей, Леной
Авария Леша во фряново перевернулся посадили за руль,
Про яблоки. Евгений Машковец
Шекспир. Сонет 1. Вольный перевод Таня Фетисова
Нужно ли религиозное воспитание в школе? Ларкина Людмила
Серенада девочке Владимир Кап
подножье
пусть в человека обратит
пусть прокричит высокий кречет
и скальный задрожит гранит
За утро капля крови в роспись
зарёй застенчивых ланит
На пике розовой скалы Евгений Борисовский
На щёки тяЖЕСТЬ навалилась,
Ведь на поверхости ланит
Расселась жопа. Мягкость чует.
Сидит.
И мы границ не замечаем,
Не видим грани никакой.
По мотиВАМ порошков-пирожков. Собой щека Юрий Строев
Огонь пылающих ланит
И обжигающие плечи.
Жар Поцелуев. Тают Свечи Серёжа Серый
В глубину твоих глаз. Виталий Полищук
И гордый взор ее так томен,
И цвет ланит ее так тёмен,
Что жизни мне милей она.
Что? где? когда? выпуск 12 Майя Уздина
К эпилогу о лете Владимир Фирсович Шишигин
Хохоток календаря Орлов Игорь Борисович
Картинка к афоризмам Евгеньевна Елена
дней букет
Никого не тронет слово
Никому не нужна боль
Ароматная основа
И прикосновение былого
Ощущаю, как Любовь
Свет нетленный, волны Рая
И сияние ланит
Я по прихоти случайной Владимир Болсун
Береги себя, маленький. Елена Давыдова
ланиты
Смотреть что такое «ланиты» в других словарях:
ланиты — щеки Словарь русских синонимов. ланиты см. щёки Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ланиты — нит, мн. (ед. ланита, ы; ж.). Трад. поэт. Щёки. * Его чело, его ланиты Мгновенным пламенем горят (Пушкин). ◁ Ланитный, ая, ое … Энциклопедический словарь
Ланиты — мн. нар. поэт. Боковые части лица человека от скулы до нижней челюсти; щёки I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ланиты — ланиты, ланит, ланитам, ланиты, ланитами, ланитах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ланиты — лан иты, ит, ед. ч. ита, ы … Русский орфографический словарь
ланиты — щеки … Cловарь архаизмов русского языка
ланиты — ни/т; мн. (ед. лани/та, ы; ж.); трад. поэт. см. тж. ланитный Щёки … Словарь многих выражений
ланиты — ланит/ы, ед. ланит/а … Морфемно-орфографический словарь
ланиты — нит, мн.; ЛАНИТА, ы, ж. (поэтич.). Щеки. ► Ждала Татьяна с нетерпеньем, Чтоб трепет сердца в ней затих, Чтобы прошло ланит пыланье. // Пушкин. Евгений Онегин //; Заметил я невольно И девственных ланит и шеи белизну. // Лермонтов.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
щеки — ланиты Словарь русских синонимов. щёки ланиты (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Ланит
Ланит