Желтая лента на дереве сша что значит
Желтая лента используется для различных целей. Его можно носить на человеке, на автомобиле, вокруг дерева или в качестве галстука на шее.
СОДЕРЖАНИЕ
История и этимология
Ранняя пуританская история
Песня / стихотворение «Она носила желтую ленточку» появлялась в различных формах на протяжении как минимум четырех столетий. Он основан на той же общей теме: женщина судьбы проходит какое-то испытание или испытание, ожидая возвращения своего возлюбленного. Будет ли она ему верна? Это, кажется, нерешенный вопрос и основа для большой разворачивающейся драмы.
Песня, похоже, была привезена в Америку из Европы английскими поселенцами. Желтые ленты, вероятно, произошли от пуританского наследия. Именно во время гражданской войны в Англии пуританская армия английского парламента носила желтые ленты и желтые пояса на поле битвы.
«На ней была желтая лента»
«На шее у нее висит ленточка.
Она носит ее зимой и летом, поэтому они говорят:«
Если вы спросите ее: «Почему это украшение?»?
Она скажет: «Это для моего любовника, который далеко-далеко.
Текст армейской версии приблизительно следующий, с местными вариациями:
Вокруг волос у нее была желтая лента.
Она носила ее весной.
В веселом мае месяце.
И если вы спросите ее, какого черта она ее носила, она
носила ее для своего солдата, который был далеко-далеко. Далеко-далеко
Она носила его для своего солдата,
Который был далеко-далеко Вокруг квартала она толкала детскую коляску
Она толкала ее весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она толкнула,
Она толкнула ее для своего солдата, который был далеко Далеко, далеко
Она подтолкнула его к своему солдату,
Который был далеко-далеко За дверью ее папа хранил дробовик
Он хранил его весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите его, какого черта он хранил его,
Он хранил его для ее солдата, который был далеко-далеко Далеко, далеко
Он хранил это для ее солдата,
Который был далеко-далеко На могилу она положила красивые цветы
Она положила их весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она их
положила, Она положила их для своего солдата, который был далеко Далеко-далеко
Она положила их для своего солдата,
Который был далеко-далеко
Прощение
«Его друг сидел в вагоне поезда рядом с молодым человеком, который явно находился в депрессии. Наконец, молодой человек рассказал, что он был условно-досрочно освобожденным осужденным, возвращающимся из далекой тюрьмы. Его заключение позорило его семью. и они не навещали его и не писали часто. Однако он надеялся, что это произошло только потому, что они были слишком бедны, чтобы путешествовать, и слишком необразованы, чтобы писать. Он надеялся, несмотря на доказательства, что они простили его. «Однако, чтобы облегчить им задачу, он написал им, чтобы они установили для него сигнал, когда поезд проезжает мимо их маленькой фермы на окраине города. Если его семья простила его, они должны были поставить белая ленточка на большой яблоне, стоявшей у рельсов: если они не хотят, чтобы он возвращался, они ничего не должны делать, и он останется в поезде, пока он идет дальше. «Когда поезд приближался к его родному городу, ожидание стало настолько сильным, что он не мог смотреть в окно. Он воскликнул:« Всего через пять минут инженер даст свисток, указывающий на то, что мы приближаемся к длинному повороту, который открывается в долина, которую я знаю как свой дом. Вы будете искать яблоню на обочине дороги? Его товарищ сказал, что он будет; они поменялись местами. Минуты казались часами, но затем раздался пронзительный свист поезда. Молодой человек спросил: «Вы видите дерево? Есть белая лента?» «Пришел ответ:« Я вижу дерево. Я вижу не одну белую ленту, а множество. На каждой ветке есть белая лента. Сынок, кто-то наверняка тебя любит »».
«Обвяжи желтую ленту вокруг дуба»
Широкую известность в гражданской жизни символ получил в 1970-х годах. Это была центральная тема популярной песни « Обвяжи желтую ленточку вокруг дуба оле », написанной Ирвином Левином и Л. Расселом Брауном и записанной Тони Орландо и Доун (среди многих других), как просил освобожденный заключенный. от его жены или любовника, чтобы указать, что она будет приветствовать его дома. Он мог видеть это из автобуса, проезжающего мимо их дома, и останавливался в автобусе из-за отсутствия ленты. Он оказался очень желанным гостем: там было сто желтых лент.
Одним из факторов, который мог повлиять на решение Хэмилла сделать это, было то, что в мае 1973 года «Tie A Yellow Ribbon» было продано 3 миллиона пластинок за три недели. Когда пыль улеглась, BMI подсчитал, что радиостанции прослушали его 3 миллиона раз, или семнадцать непрерывных лет трансляции. Хэмилл бросил свой костюм после того, как фольклористы, работавшие на Левайна и Брауна, обнаружили архивные версии истории, которые были собраны до того, как была написана «Going Home».
Оригинальная лента осведомленности о СПИДе
Желтая лента была изначальным символом осведомленности о СПИДе до того, как с 1991 года красная лента стала использоваться для обозначения ВИЧ / СПИДа.
Рак мочевого пузыря
Эндометриоз
Микроэнцефалия
Предотвращение самоубийств
Использование в разных странах
Австралия
Желтая лента также используется при проведении Австралийской национальной недели безопасности дорожного движения.
Бразилия
Канада
Желтая лента для любых символических целей была редкостью в Канаде до Великой войны, когда ее использовали матери и жены сражавшихся солдат. Лента олицетворяла приверженность, веру и надежду канадских солдат.
Вторая мировая война породила более мощный национализм и национальную гордость, когда Канада вступила в войну. Желтая лента начала символизировать тесные связи и прочные отношения, которые были у нее с Францией и Великобританией, прощая странам все прошлые обиды и борясь за своих братьев и сестер. По мере того, как война прогрессировала, и поражение союзников казалось неизбежным, лента символизировала тесные связи, которые были у солдат дома и для их страны, Канады.
Китай
Дания и Швеция
В Дании желтая лента стала более или менее официальным (хотя прямо официально не одобренным вооруженными силами страны) символом поддержки войск в миссиях. В Швеции Федерация ветеранов Швеции и Stiftelsen Jesper Lindbloms Minne продвигают его как символ поддержки войск как для военного, так и для невоенного персонала в миротворческих миссиях. В Швеции желтая лента также ассоциируется с осведомленностью о раке яичек, возможно, больше, чем символ поддержки войск в миссиях.
Эстония
Германия
В Германии желтая лента символизирует солидарность с вооруженными силами.
Гонконг
Индонезия
Израиль
Италия
В Италии желтую ленту носят в поддержку военнопленных. Он использовался для поддержки двух итальянских морских пехотинцев во время дипломатического кризиса между Италией и Индией.
Япония
Почетная медаль Японии использует желтую ленту для признания профессионалов, которые стали образцом для подражания.
Кувейт
В Кувейте желтую ленту носят в поддержку военнопленных, пропавших без вести из Кувейта, в период от вторжения Ирака в 1990 году до падения Багдада 9 апреля 2003 года. Падение Багдада ознаменовало конец эпохи от Саддама Хусейна ; впоследствии были обнаружены кувейтские могилы. Четвертого июля в своем выступлении в Кувейте посол США Джеймс Лараука отметил, что одним из самых бесценных напоминаний о ценностях свободы является желтая лента, которую держал бывший президент США Джордж Буш в отношении страдания семей узников Кувейта в иракских тюрьмах.
Малайзия
В Малайзии желтая лента используется как символ «свободы прессы».
Новая Зеландия
Он также используется как символ солидарности и памяти горняков реки Пайк, пойманных в ловушку и убитых после взрыва на шахте 19 ноября 2010 года.
Филиппины
Сингапур
Желтая лента используется для различных целей. Его можно носить на человеке, на автомобиле, вокруг дерева или в качестве галстука на шее.
СОДЕРЖАНИЕ
История и этимология
Ранняя пуританская история
Песня / стихотворение «Она носила желтую ленточку» появлялась в различных формах на протяжении как минимум четырех столетий. Он основан на той же общей теме: женщина судьбы проходит какое-то испытание или испытание, ожидая возвращения своего возлюбленного. Будет ли она ему верна? Это, кажется, нерешенный вопрос и основа для большой разворачивающейся драмы.
Песня, похоже, была привезена в Америку из Европы английскими поселенцами. Желтые ленты, вероятно, произошли от пуританского наследия. Именно во время гражданской войны в Англии пуританская армия английского парламента носила желтые ленты и желтые пояса на поле битвы.
«На ней была желтая лента»
«На шее у нее висит ленточка.
Она носит ее зимой и летом, поэтому они говорят:«
Если вы спросите ее: «Почему это украшение?»?
Она скажет: «Это для моего любовника, который далеко-далеко.
Текст армейской версии приблизительно следующий, с местными вариациями:
Вокруг волос у нее была желтая лента.
Она носила ее весной.
В веселом мае месяце.
И если вы спросите ее, какого черта она ее носила, она
носила ее для своего солдата, который был далеко-далеко. Далеко-далеко
Она носила его для своего солдата,
Который был далеко-далеко Вокруг квартала она толкала детскую коляску
Она толкала ее весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она толкнула,
Она толкнула ее для своего солдата, который был далеко Далеко, далеко
Она подтолкнула его к своему солдату,
Который был далеко-далеко За дверью ее папа хранил дробовик
Он хранил его весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите его, какого черта он хранил его,
Он хранил его для ее солдата, который был далеко-далеко Далеко, далеко
Он хранил это для ее солдата,
Который был далеко-далеко На могилу она положила красивые цветы
Она положила их весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она их
положила, Она положила их для своего солдата, который был далеко Далеко-далеко
Она положила их для своего солдата,
Который был далеко-далеко
Прощение
«Его друг сидел в вагоне поезда рядом с молодым человеком, который явно находился в депрессии. Наконец, молодой человек рассказал, что он был условно-досрочно освобожденным осужденным, возвращающимся из далекой тюрьмы. Его заключение позорило его семью. и они не навещали его и не писали часто. Однако он надеялся, что это произошло только потому, что они были слишком бедны, чтобы путешествовать, и слишком необразованы, чтобы писать. Он надеялся, несмотря на доказательства, что они простили его. «Однако, чтобы облегчить им задачу, он написал им, чтобы они установили для него сигнал, когда поезд проезжает мимо их маленькой фермы на окраине города. Если его семья простила его, они должны были поставить белая ленточка на большой яблоне, стоявшей у рельсов: если они не хотят, чтобы он возвращался, они ничего не должны делать, и он останется в поезде, пока он идет дальше. «Когда поезд приближался к его родному городу, ожидание стало настолько сильным, что он не мог смотреть в окно. Он воскликнул:« Всего через пять минут инженер даст свисток, указывающий на то, что мы приближаемся к длинному повороту, который открывается в долина, которую я знаю как свой дом. Вы будете искать яблоню на обочине дороги? Его товарищ сказал, что он будет; они поменялись местами. Минуты казались часами, но затем раздался пронзительный свист поезда. Молодой человек спросил: «Вы видите дерево? Есть белая лента?» «Пришел ответ:« Я вижу дерево. Я вижу не одну белую ленту, а множество. На каждой ветке есть белая лента. Сынок, кто-то наверняка тебя любит »».
«Обвяжи желтую ленту вокруг дуба»
Широкую известность в гражданской жизни символ получил в 1970-х годах. Это была центральная тема популярной песни « Обвяжи желтую ленточку вокруг дуба оле », написанной Ирвином Левином и Л. Расселом Брауном и записанной Тони Орландо и Доун (среди многих других), как просил освобожденный заключенный. от его жены или любовника, чтобы указать, что она будет приветствовать его дома. Он мог видеть это из автобуса, проезжающего мимо их дома, и останавливался в автобусе из-за отсутствия ленты. Он оказался очень желанным гостем: там было сто желтых лент.
Одним из факторов, который мог повлиять на решение Хэмилла сделать это, было то, что в мае 1973 года «Tie A Yellow Ribbon» было продано 3 миллиона пластинок за три недели. Когда пыль улеглась, BMI подсчитал, что радиостанции прослушали его 3 миллиона раз, или семнадцать непрерывных лет трансляции. Хэмилл бросил свой костюм после того, как фольклористы, работавшие на Левайна и Брауна, обнаружили архивные версии истории, которые были собраны до того, как была написана «Going Home».
Оригинальная лента осведомленности о СПИДе
Желтая лента была изначальным символом осведомленности о СПИДе до того, как с 1991 года красная лента стала использоваться для обозначения ВИЧ / СПИДа.
Рак мочевого пузыря
Эндометриоз
Микроэнцефалия
Предотвращение самоубийств
Использование в разных странах
Австралия
Желтая лента также используется при проведении Австралийской национальной недели безопасности дорожного движения.
Бразилия
Канада
Желтая лента для любых символических целей была редкостью в Канаде до Великой войны, когда ее использовали матери и жены сражавшихся солдат. Лента олицетворяла приверженность, веру и надежду канадских солдат.
Вторая мировая война породила более мощный национализм и национальную гордость, когда Канада вступила в войну. Желтая лента начала символизировать тесные связи и прочные отношения, которые были у нее с Францией и Великобританией, прощая странам все прошлые обиды и борясь за своих братьев и сестер. По мере того, как война прогрессировала, и поражение союзников казалось неизбежным, лента символизировала тесные связи, которые были у солдат дома и для их страны, Канады.
Китай
Дания и Швеция
В Дании желтая лента стала более или менее официальным (хотя прямо официально не одобренным вооруженными силами страны) символом поддержки войск в миссиях. В Швеции Федерация ветеранов Швеции и Stiftelsen Jesper Lindbloms Minne продвигают его как символ поддержки войск как для военного, так и для невоенного персонала в миротворческих миссиях. В Швеции желтая лента также ассоциируется с осведомленностью о раке яичек, возможно, больше, чем символ поддержки войск в миссиях.
Эстония
Германия
В Германии желтая лента символизирует солидарность с вооруженными силами.
Гонконг
Индонезия
Израиль
Италия
В Италии желтую ленту носят в поддержку военнопленных. Он использовался для поддержки двух итальянских морских пехотинцев во время дипломатического кризиса между Италией и Индией.
Япония
Почетная медаль Японии использует желтую ленту для признания профессионалов, которые стали образцом для подражания.
Кувейт
В Кувейте желтую ленту носят в поддержку военнопленных, пропавших без вести из Кувейта, в период от вторжения Ирака в 1990 году до падения Багдада 9 апреля 2003 года. Падение Багдада ознаменовало конец эпохи от Саддама Хусейна ; впоследствии были обнаружены кувейтские могилы. Четвертого июля в своем выступлении в Кувейте посол США Джеймс Лараука отметил, что одним из самых бесценных напоминаний о ценностях свободы является желтая лента, которую держал бывший президент США Джордж Буш в отношении страдания семей узников Кувейта в иракских тюрьмах.
Малайзия
В Малайзии желтая лента используется как символ «свободы прессы».
Новая Зеландия
Он также используется как символ солидарности и памяти горняков реки Пайк, пойманных в ловушку и убитых после взрыва на шахте 19 ноября 2010 года.
Филиппины
Сингапур
ngasanova
ngasanovaВспомнить, подумать.
Ностальгия
«Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree»
— Завяжи жёлтую ленту вокруг старого дуба
Популярная песня Ирвина Ливайна и Ларри Рассела Брауна1973-го года выпуска. В исполнении
Тони Орландо и «Dawn» в апреле 1973-го года на четыре недели заняла первые места в
национальных хит-парадах США и Великобритании.
Многократно исполнялась ведущими поп-музыкантами мира.
Водитель, мне страшно самому сделать это, посмотри, нет ли желтой ленты на том дубе…
И весь автобус аплодирует – вокруг дуба повязана сотня желтых лент…
История о желтой ленте как символе разлуки любимых восходит к 19-му веку, когда она
была увековечена в походной песне американских военных
«Round Her Neck She Wears a Yeller Ribbon».
She Wore a Yellow Ribbon
Эта песня в 1949-м стала лейтмотивом фильма Джона Форда «She Wore a Yellow Ribbon».
Во время гражданской войны в США кавалеристы (причем – с обеих воюющих сторон) носили
желтые шейные платки, чтобы при необходимости закрыть ими лицо от дорожной пыли.
Такой вот атрибут кавалерийского костюма.
Среди жен кавалеристов распространился обычай – носить в волосах желтую ленточку в знак
верности мужу, ушедшему на войну. В те же годы появилась песня «She Wore a Yellow Ribbon»
(она носила желтую ленту) о женщине, ждущей любимого из армии, которая быстро стала
походной песней в армии США..
Постепенно в американской культурной традиции желтая лента стала символом женской
верности отсутствующему любимому.
Песню принялись перепевать. Музыкально практически ничего не менялось и версии
Johnny Carver, Jim Nabors, Agnes Chan, Perry Como, Eric D. Johnson, Lawrence Welk
и многих прочих во многом сходны с исходником.
На основе этой песни Пенни Лайнген, жена американского заложника в американском посольстве
в Тегеране, впервые использовала ленту как символ противостояния. Она повязала желтые
ленты на деревьях, как выражение своего глубокого желания безопасного возвращения домой
её мужа. Её семья и друзья поддержали эту инициативу, и в короткие сроки жёлтая лента
стала национальным символом без вести пропавших.
В 1972 году президент Филлипин Фердинанд Маркос произвел в стране государственный переворот,
отменил конституцию и установил режим единоличной власти. Его главный политический противник
Бенинго Акино Младший, чрезвычайно популярный в народе, оказался в тюрьме. И в условиях
жесткой политической цензуры народ стал носить желтые ленты а потом и детали одежды
желтого цвета в знак верности опальному политику, а песня Tie a Yellow Ribbon Roundthe Ole
Oak Tree стала на Филлипинах главным «эзоповым» символом протеста.
Дело кончилось относительно мирным свержением Маркоса, и эти события получили название
«желтая революция». Именно из-за желтых лент. И Именно с желтой революции начались все
последующие цветные революции.
Вот такая история.
SONNY & CHER «Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree»
Особняком стоит исполнение Фрэнка Синатры. Но это, наверное, потому что он – Фрэнк Синатра.
Замечено исполнение «Желтой ленты» на французском языке. Сделал это сын российского
эмигранта Саша Дистель и перепевка носила название «Accroche un ruban au bord de ton
balcon». Саша предлагал осовремененный тип изъяснения любимой, живущей в многоквартирном,
видимо, доме, и советовал ей прицепить ленту к своему балкону.
ACCROCHE UN RUBAN AU BORD DE TON BALCON cover karaoke Sacha DISTEL par Denis CARON
Из более современных перепевок: сладкие южнокорейские мальчики коллектива «SHINee»
спели ее в 2012 году вот так
Японские ребята по-имени “Plastic Plastic»
В Советском Союзе никогда не стеснялись доносить до соотечественников популярные мировые
мелодии с опозданием лет на 7-10 и чудовищные тексты к ним, в том числе, писал и Илья
Резник (один «Толстый Карлсон» чего стоит).
Не погнушался мэтр и на сей раз, сотворив нетленку «Старый дилижанс», которую исполняли
ВИА «Акварели» и Сергей Захаров. Также песня, под названием «Эльвира» в исполнении
Людмилы Гурченко прозвучала на ее бенефисе в 1978-м году.
Сергей Захаров.СВАДЕБНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ.
И, наконец, песня из советского мультфильма «Приключения капитана Врунгеля» про
«Мани, мани» тоже явно была написана под впечатлением Тони Орландо
Мани,мани м/ф Приключения капитана Врунгеля
В наши дни желтая лента служит во всем мире символом солидарности с политическими
заключенными, с заложниками и несправедливо осужденными. А песня «Tiea Yellow Ribbon…»
зачастую звучит тогда, когда нет легального способа выразить протест против несправедливости…
Завяжи жёлтую ленту вокруг старого дуба
Я возвращаюсь домой я сделал мое время
И я должен знать, что является или не мое
Если Вы получили мое письмо
Говорю Вам, что бы скорее быть свободным
Тогда вы бы знали, что делать
Если вы все еще хотите, чтобы я
Если вы все еще хотите, чтобы я
О завязать желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Это были три долгих года
Вы все еще хотите, чтобы я
Если я не вижу желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Я останусь в автобусе, забывают о нас
Свалить вину на меня
Если я не вижу желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Водитель автобуса пожалуйста, посмотрите на меня
Потому что я не мог обнажить, чтобы видеть то, что я мог бы видеть
Я действительно все еще в тюрьме
И моя любовь, которую она держит ключ
Простая желтая лента все что мне нужно, чтобы освободить меня
Я написал и сказал ей, пожалуйста,
О завязать желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Это были три долгих года
Вы все еще хотите, чтобы я
Если я не вижу желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Я останусь в автобусе, забывают о нас
Свалить вину на меня
Если я не вижу желтую ленту
«Вокруг старого дуба
Теперь весь этот чертов автобус аплодисменты
И я не могу поверить, что я вижу,
Сто желтые ленты
‘Вокруг старого, старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
Обвязать лентой «старый дуб
В желтая лента используется для различных целей. Его можно носить на человеке, на автомобиле, вокруг дерева или в качестве галстука на шее.
Содержание
История и этимология
Ранняя пуританская история
Песня / стихотворение «На ней была желтая лента» появлялся в различных формах по крайней мере четыре столетия. Он основан на той же общей теме: женщина судьбы проходит какое-то испытание или испытание, ожидая возвращения своего возлюбленного. Будет ли она ему верна? Это, кажется, нерешенный вопрос и основа для большой разворачивающейся драмы.
Песня, похоже, была привезена в Америку из Европа английскими поселенцами. Желтые ленты, вероятно, возникли из-за Пуританин наследство. Это было во время Английская гражданская война что пуританская армия английского парламента носила на поле боя желтые ленты и желтые пояса. [ нужна цитата ]
«На ней была желтая лента»
в Соединенные Штаты Военный, символ желтой ленты используется в популярной походной песне. Первой версией, защищенной авторским правом, была версия Джорджа А. Нортона 1917 года, которую он назвал «На шее она носит ленточку крикуна» (Для ее любовника, который далеко-далеко). Когда он рассказывает в песне о любви Сьюзи Симпкинс и ее любовника-солдата Сайласа Хаббарда, его припев звучит так:
Текст был изменен, и песня получила название На ней была желтая лента к Расс Морган для одноименного фильма 1949 года. Это исполнили несколько популярных музыкантов 1940-х годов, в том числе Митч Миллер и Сестры Эндрюс. В Сестры Таннер записали свою версию в Лондон 30 декабря 1949 г. Он был выпущен EMI на Голос его хозяина этикетка как каталожный номер B 9873.
Текст армейской версии приблизительно следующий, с местными вариациями:
Вокруг волос у нее была желтая лента
Она носила это весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она его носила?
Она носила его для своего солдата, который был далеко-далеко Далеко далеко
Она носила его для своего солдата
Кто был далеко-далеко Вокруг квартала она толкала детскую коляску
Она толкнула его весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она толкнула
Она подтолкнула его к своему солдату, который был далеко-далеко Далеко далеко
Она подтолкнула его к своему солдату
Кто был далеко-далеко За дверью ее папа держал дробовик
Он сохранил это весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите его, какого черта он его сохранил
Он сохранил это для ее солдата, который был далеко-далеко Далеко далеко
Он сохранил это для своего солдата
Кто был далеко-далеко На могилу она положила красивые цветы
Она заложила их весной
В веселом мае месяце
И если вы спросите ее, какого черта она их положила
Она положила их для своего солдата, который был далеко-далеко Далеко далеко
Она положила их своему солдату
Кто был далеко-далеко [1]
Прощение
Томас С. Монсон, пророк и бывший президент Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, цитируется в речи 1991 г. тюремного надзирателя Кеньона Дж. Скаддера из 1961 г. Ридерз Дайджест статья, [2] рассказать историю о человеке, семья которого использует белую ленту в знак прощения, [3] и цитирует историю как предшественницу традиции желтой ленточки для приветствия дома и прощения:
«Его друг сидел в вагоне поезда рядом с молодым человеком, который явно находился в депрессии. Наконец, молодой человек рассказал, что он был условно-досрочно освобожденным осужденным, возвращающимся из далекой тюрьмы. Его тюремное заключение принесло позор его семье. и они не навещали его и не писали часто. Однако он надеялся, что это произошло только потому, что они были слишком бедны, чтобы путешествовать, и слишком необразованны, чтобы писать. Он надеялся, несмотря на доказательства, что они простили его. «Однако, чтобы облегчить им задачу, он написал им, чтобы они установили для него сигнал, когда поезд проезжает мимо их маленькой фермы на окраине города. Если его семья простила его, они должны были поставить знак белая ленточка на большой яблоне, стоявшей у рельсов. Если они не хотят, чтобы он возвращался, им ничего не следует делать, и он останется в поезде, пока он идет дальше. «Когда поезд приближался к его родному городу, напряжение стало настолько сильным, что он не мог смотреть в окно. Он воскликнул:« Всего через пять минут инженер подаст свисток, указывающий на то, что мы приближаемся к длинному повороту, который открывается в долину, которую я знаю как свой дом. Вы будете искать яблоню на обочине дороги? Его товарищ сказал, что он будет; они поменялись местами. Минуты казались часами, но затем раздался пронзительный свист поезда. Молодой человек спросил: «Вы видите дерево? Есть белая лента?» «Пришел ответ:« Я вижу дерево. Я вижу не одну белую ленту, а множество. На каждой ветке по белой ленте. Сынок, кто-то наверняка тебя любит »».
«Обвяжи желтую ленту вокруг дуба»
Широкую известность в гражданской жизни символ получил в 1970-х годах. Это была центральная тема популярной песни «Обвяжите желтую ленту вокруг дуба.», Написано Ирвин Левин и Л. Рассел Браун и записано Тони Орландо и рассвет (среди многих других), как знак освобожденный заключенный попросил его жену или любовника указать, что она будет приветствовать его дома. [4] Он мог видеть это из автобуса, проезжающего мимо их дома, и останавливался в автобусе, если не было ленты. Он оказался очень желанным гостем: было сто желтых лент.
В октябре 1971 г. обозреватель газеты Пит Хэмилл написал статью для New York Post называется «Идем домой». В нем студенты колледжа в автобусной поездке на пляжи Форт Лодердейл подружиться с бывший осужденный кто смотрит на желтый носовой платок на обочине дуба. Хэмилл утверждал, что слышал эту историю в устной традиции. В июне 1972 года, девять месяцев спустя, Ридерз Дайджест перепечатал «Идя домой». Также в июне 1972 г. ABC-ТВ транслировали его инсценированную версию, в которой Джеймс Эрл Джонс сыграл роль вернувшегося бывшего заключенного. Спустя полтора месяца после этого Ирвин Левин и Л. Рассел Браун зарегистрировали авторское право на песню, которую они назвали «Привяжите желтую ленту к старому дубу». По словам авторов, они слышали эту историю во время службы в армии. Пита Хэмилла это не убедили, и он подал иск о нарушении.
Одним из факторов, который мог повлиять на решение Хэмилла сделать это, было то, что в мае 1973 года «Tie A Yellow Ribbon» было продано 3 миллиона пластинок за три недели. Когда пыль осела, BMI подсчитал, что радиостанции прослушали его 3 миллиона раз, или семнадцать непрерывных лет трансляции. Хэмилл бросил свой костюм после того, как фольклористы, работавшие на Левайна и Брауна, обнаружили архивные версии рассказа, которые были собраны до того, как была написана «Going Home». [5]
Оригинальная лента осведомленности о СПИДе
Желтая лента была оригинальным символом осведомленности о СПИДе до Красная лента стал использоваться для лечения ВИЧ / СПИДа с 1991 года. [6] [7]