Жест аршавина что означает
Жесты российских футболистов
Татьяна Климова
Российские футболисты (пока) не очень известны в мире. Не многие из них играют в международных клубах. Им ещё далеко от таких звёзд, как Месси и Рональдо. Но некоторые из них начинают приобретать свой собственный стиль, например, благодаря жестам.
Russian football players aren’t very famous around the world (yet). Few of them play in international clubs. They still have a long way to go to play like Messi, Ronaldo and other football stars. However, some of them begin to acquire their own style. Thanks to their gestures, for example.
Нападающий Артём Дзюба «отдаёт честь», когда забивает гол. Обычно этот жест можно увидеть в армии. Для футболиста тренер – это командир, поэтому Дзюба таким образом благодарит своего тренера. Почему он кладёт вторую руку на голову? Потому что считается, что нельзя отдавать честь с непокрытой головой.
The Russian forward Artem Dzyuba gives a salute when he scores a goal. Usually, this gesture can be seen in the army. For a football player, his coach is a commander, that’s why Dzyuba thanks his instructor. Why does he put his second hand on his head? Because in the army it’s forbidden to salute with an uncovered head.
Андрей Аршавин забив гол прикладывает палец ко рту. Этот жест значит «Тихо. Ничего не говорите». Аршавин объяснил, что однажды после того, как он забил гол, болельщики другой команды стали кричать с трибун оскорбления (плохие слова), поэтому он попросил их замолчать своим жестом. Теперь палец на губах стал любимым жестом Аршавина, он даже запатентовал его.
Andrey Arshavin puts a finger to his lips. This gesture means: “Silence, don’t say anything”. Arshavin explained that when he once scored a goal, other team’s supported started to insult him from the tribune. He used this gesture to ask them to shut up. Today finger pressed against the lips became Arshavin’s favourite gesture. He even patented it.
Иногда жесты служат причиной настоящих скандалов. Например, когда нигерийский нападающий «Спартака» Эммануэль Эменике забил гол, он похлопал себя пальцами по руке. Арбитр дал Эменике красную карточку, так как посчитал жест оскорбительным. Футболист объяснил потом, что в Африке этот жест означает благодарность родителям. Вены на руке – символ предков. Вот как важно знать традиции других народов.
Sometimes football gestures can provoke real scandals. For example, when the Nigerian forward Emmanuel Emenike playing for “Spartak” scored a goal, he tapped himself on his arm. Considering that the gesture was insulting, the referee gave him a red card. Later the player explained that the gesture expressed the gratitude towards his parents. The veins on the arm symbolize the ancestors. It’s so important to know other people’s traditions.
Что означает фирменный жест Андрея Аршавина
Сегодня, 24 августа, футболист Андрей Аршавин принимает участие в торжественном открытии детского турнира. Международный фестиваль футбола пройдет в Барнауле с 23 по 27 августа.
Аршавин находится на стадионе Алексея Смертина, где даёт эксклюзивное интервью нашему телеканалу. А ровно в 16:30 состоится пресс-конференция, на которой футболист ответит на вопросы журналистов.
2021, сетевое издание «Катунь24.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ «Катунь24.ру» ЭЛ № ФС 77 — 69444 от 14.04.2017
Зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
Учредитель: КБУ ИД «Регион»
Главный редактор: Турчанинов И.А.
Разработка и техподдержка: Алимпиев М.В.
Email для связи: telekatun24@gmail.com, info@katun24.ru
Адрес: Россия, Алтайский край, 656008, г. Барнаул, ул. Пролетарская, д. 250, тел.: +7 (3852) 65-22-25
Андрей Аршавин: «Мой жест? Когда я забивал, моим критикам приходилось молчать»
Возможно, именно он лучший футболист в новой истории России. Обладатель Кубка УЕФА, бронзовый призер Евро-2008, экс-игрок лондонского «Арсенала» и автор покера на «Энфилде». В конце 2018-го Андрей Аршавин объявил о завершении карьеры, и пусть к этому все шло, все равно это было неожиданностью. В интервью видеоблогу «Foot’больные люди» постоянного автора еженедельника «Футбол. Хоккей» Ильи Казакова Аршавин еще раз объяснил свое решение.
» data-medium-file=»https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063-300×202.jpg» data-large-file=»https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063-1024×690.jpg» src=»https://www.ftbl.ru/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063.jpg» alt=»Аршавин» width=»1039″ height=»700″ srcset=»https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063.jpg 1039w, https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063-300×202.jpg 300w, https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063-768×517.jpg 768w, https://ftbl.info/wp-content/uploads/2017/01/20120615_gaf_u60_063-1024×690.jpg 1024w» sizes=»(max-width: 1039px) 100vw, 1039px» />
Голы головой и песня «Привет, Андрей!»
— Как ты принял решение об окончании карьеры? Когда ты понял, что все, наигрался?
— Это было давно. Уже после того как приехал из Англии, приходили определенные мысли. Когда истек контракт с «Зенитом», может быть, уже стоило закончить. Я понимал, что рано или поздно этот момент наступит, но многие говорили: «Нет, ты, пока можешь играть, ты должен играть». Я отвечал: «Ну чего тянуть кота за одно место? Ведь все равно придется принимать такое решение».
— И как оно было принято?
— Обычно. Просто не продлил контракт с «Кайратом». Но была еще одна история. Летом я случайно встретился с президентом «Кайрата» Кайратом Боранбаевым и высказал ему свои мысли о том, как я вижу, куда должен двигаться клуб. И в числе тех, кого бы я заменил, назвал свою фамилию. Видимо, он прислушался. А может, у него заранее было такое решение.
— Как проходило прощание?
— Я устроил вечеринку для всей команды. Все пели песню «Привет, Андрей!» на сцене. Но и грустно было – все-таки в «Кайрате» я провел три хороших года, мне там все нравилось: и жить, и играть.
— Ты считал, как ты забил больше всего голов – правой или левой?
— Думаю, правой. Головой раза четыре забил. Но первый гол из них – великий! Я тогда Есипова (170 см. – Ред.) перепрыгнул. Смеялись тогда долго.
— Твой лучший гол и лучший матч?
— Я помню свой первый гол. Помню, как перекидывал через вратаря с «Ростовом», «Шинником» и это чуть ли не подряд было. Помню, как обыграл троих с «Амкаром»… Лучшая игра? Может, она не лучшая, но просто это финал Кубка УЕФА. А еще матч с Голландией и матч с Англией – вот эти три игры назову. Та атмосфера, которая царила на поле в этот момент, – футбол, зрители, счет… Вот что делает те матчи особенными для меня. Когда гимн пели перед Англией, а «Лужники» флаг развернули – это были вообще, наверное, самые непередаваемые ощущения. Через пару лет все это пытались повторить с Германией, это было уже не то.
Атмосфера на «Зенит Арене»
— Ты сломал два моих стереотипа. Первое: ты абсолютно стройный, у тебя, наверное, лучший игровой вес. Второе: ты выглядишь очень расслабленным и счастливым человеком.
— На самом деле спустя месяц после завершения карьеры я похудел. Но это временно. Как все говорят, спортсмен все равно потом набирает вес. Почему у меня наоборот? Говорят, от нервов обычно худеют. Но я точно не нервничаю. Может быть, связано с тем, что у меня много переездов, часто бываю в Москве в последнее время.
— Я видел своими глазами дважды, как Питер замирал, останавливалось движение и люди мгновенно собирались в толпу. Первый — когда по улице шел Михаил Боярский, второй — когда по улице шел Андрей Аршавин.
— Сейчас вокруг меня ажиотажа нет. Честно, за последнее время я мало бывал на улице. В основном дома или сразу в каких-то местах. Люди узнают, подходят, но спокойней относятся, нежели когда я играл.
— У тебя необычно проходило знакомство с новым стадионом «Зенита».
— В первый раз, когда нас пригласили на празднование 10-летия чемпионства, у меня появилось чувство, что трибуны и поле существовали отдельно друг от друга. А когда я на поле уже играл за «Кайрат» против «Зенита» — наоборот, показалось что все круто, что целостно и звук трибун совпадает с тем, что происходит на поле. Но придя на игру с «Рубином», мне опять показалось, что стадион неоднороден: с одной стороны кричат, с других трех — все камерно. Мне кажется, футболисты на поле не ощущают такого заряда, который был когда-то на «Петровском». Но это мои первые ощущения, ведь я все время был на стадионе, когда крышу закрывали над ареной. Может, все от этого?
— Каким вещам тебя научила Англия?
— Более простому отношению к вещам, дисциплине, уважению к людям. Кстати, научила и гордости за свою страну, уважению к ней. Почему-то мы хотим больше гнобить себя, чем говорить о себе что-то хорошее или гордиться собой.
— А английский юмор? Знаешь, что отвечали болельщики «Арсенала» на вопрос: «Чем вам больше всего запомнился Арсен Венгер?»
— Пуховиком? Это стеб, я думаю. С другой стороны, они же не видят каждодневную работу Венгера на базе и не общаются с ним. Болельщики видят его один-два раза в неделю в этом пуховике.
— Венгер любил тебя как игрока?
— Ну как любил… Уважал – точно. Ни у одного тренера я не был любимчиком. Мне даже проще быть в оппозиции к тренеру. Но то, что Венгер меня уважал, — это бесспорно. До последнего дня, пока я был в «Арсенале». А если сравнивать российских тренеров и иностранцев, мне кажется, иностранцы проще относятся ко многим вещам. К жизни, к быту. У нас российские тренеры зацикливаются на мелочах, которые, на мой взгляд, не так влияют на футбол.
— Почему, когда тебя спрашивают о будущем, ты так решительно отметаешь для себя профессию тренера?
— Да я не отметаю, просто она очень сложная. Трудно донести то, что, мне кажется, должно получаться само собой. А этому нужно, оказывается, человека учить, в него вкладывать. Для меня это немножко возвращение назад. У меня так голова не срабатывает. И вообще я несдержанный.
Жест и номер квартиры
— Твой знаменитый жест отмечания голов – палец к губам – как он родился?
— Легко. Просто если посмотреть на начало моей карьеры, то легко заметить, как много было негативного. Никто не мог определить, хороший я игрок или нет. Сейчас меня представляют как умного футболиста, который видит и читает игру, может организовать атаку. А тогда можно было найти много негативных отзывов. Причем их оставляли люди, которые даже работали в «Зените» и писали это в газету «Наш «Зенит». А когда я забивал, им приходилось молчать.
— Еще одна легенда. Правда ли, что когда ты выбираешь квартиру для аренды или покупки, ты всегда хочешь, чтобы у нее был десятый номер?
— Нет. Просто одну квартиру покупали – она была под 11-м номером. Пришлось поменять нумерацию в обратную сторону, чтобы она стала десятой, и мы успели в документы занести. Еще где-то квартира 510-й была, но это случайность.
— Ты попадал в разные истории, комические и некомические. Это было свойство характера или свойство возраста?
— Я думаю, все это — молодость. С кем-то из ребят мы беседовали недавно, что хоть наше поколение и считалось таким буйным, все равно мы оставались профессионалами. Анюков играет, я доиграл до 37 лет, Денисов играет, Быстров закончил в 34. Власов и Астафьев до сих пор играют, пусть и не на самом высоком уровне. Те же братья Березуцкие, Серега Игнашевич… Мы на самом деле профессионалы, этому научила нас жизнь. Когда мы начинали в «Зените», тренеры не следили за нами. У них был спрос только за то, что на футбольном поле происходит. Поэтому нам пришлось еще в «Зените» до Петржелы, в юном возрасте, самим стать профессионалами, самим за собой следить и самим себя готовить к играм. Мы выучились, что нам и помогло доиграть до взрослого возраста.
— Вы общаетесь сейчас с теми, с кем играли?
— Мы с Быстровым много общаемся, с Гариком тоже переписываемся. С Анюковым, честно, давно не общался, хотя виделись недавно и на поле играли вместе. Все бывает в зависимости от ситуации в жизни. Два-три года назад Игорь (Денисов) нас всех пригласил на яхту, мы все там были.
Спаллетти, Капелло, Семак
— Можешь сказать, почему именно с итальянскими тренерами у российских футболистов всегда возникают какие-то сложности? История потерянных взаимоотношений Карреры и русского костяка в «Спартаке», история конфликта Спаллетти и российского костяка «Зенита»… Твоя история с Фабио Капелло.
— Я помню первую пресс-конференцию Фабио Капелло в качестве главного тренера сборной России. Ты на ней сказал что-то типа «Фабио решит». Все так удивились, потому что ты по привычке по имени назвал, как ранее Гуса и Дика. А Капелло это дико не понравилось. Помню этот взгляд на тебя: мол, как игрок может меня по имени называть?
— Мне трудно сказать, потому что с Фабио я поработал только неделю и провел одну встречу в Лондоне перед этим сбором. Потом только один раз поздоровались. Что же касается Спаллетти, то ребята были очень им довольны, особенно первый год. Когда мы разговаривали по телефону, все летали в облаках — супертренер! Если и сейчас спросить у игроков, все считают его сильным тренером. Мое мнение такое же: Спаллетти – тот, кто должен тренировать самые лучшие команды. А то, что у них произошло… Я ведь при начале конфликта не был в «Зените», пришел тогда, когда все развалилось настолько, что это было трудно собрать. Кому-то нужно было уходить… По поводу Карреры: мне он тоже симпатичен. Судя по тому как «Спартак» играл при нем, как он руководил командой во время матчей, какие решения принимал, какой состав ставил, итальянец был на своем месте. Он не боялся и молодых футболистов ставить или оставлять на скамейке Адриано или Зе Луиша. А то, что у них случилось, – это их, так скажем, «семейная» история. Смысла нет все заново раскапывать.
— Когда ты выступал в Англии, в «Арсенале», была ли практика, что действующие игроки после матчей или в какие-то другие дни общаются с легендами клуба?
— До игры или после – нет. Мы всех легенд видели на базе, они могли спокойно прийти, потому что, мне кажется, у них были хорошие отношения с Венгером. У того же Переса, Мартина Киоуна. С Анри я еще успел поиграть. Бекхэм приходил к нам тренироваться, когда перебирался из Америки во Францию. Думаю, все зависит от того, кто главный на данный момент в команде, кто ее тренирует. Если у него антагонизма к футболистам прошлого нет, то проблем с этим не должно быть.
— У Семака точно не возникло антагонизма. Сейчас разные мнения относительно работы Сергея Богдановича в Санкт-Петербурге…
— Мне кажется, назначить его главным тренером было правильным решением. Я бы его поставил еще раньше, года два назад, когда Луческу пришел. У Семака есть все данные для тренера: знания футбольные, умение микроклимат создать. Ему нужен только ресурс. Если руководство сделает для него эту опцию, то он сможет довести «Зенит» до чемпионства. Но Семаку трудно, потому что за «Зенитом» следят. Каждый его шаг, каждое решение находятся под лупой. А тем более он — первый русский во главе команды за последние лет двадцать.
— Тебе после стольких лет игры и жизни в Лондоне было удивительно смотреть, как в России и в Питере говорят о футболе? У тебя было ощущение, что Россия нефутбольная страна?
— Я не хочу мерить такими категориями, но в Англии есть культура боления. Там есть культура передачи своей любви к клубу детям. У меня есть друг, его команда играет в четвертом дивизионе. Ему 65 лет, но болеет он только за свою команду. Понятно, следит за Премьер-лигой, но реально болеет только за свою команду, и если она играет в этот день и в это время у него в городе, он пойдет смотреть. У нас такого нет. Или произошел перелом, когда Советский Союз развалился. Армия болельщиков осталась у «Спартака», а у «Динамо» она пропала, у ЦСКА только формируется.
С другой стороны, пример «Ростова» берем. В городе всегда любили футбол, была история команды СКА. Сейчас вот «Ростов», стадион хороший им построили, ходит по 30 тысяч. Все равно мы все берем из истоков: где-то нужно время. В Краснодаре именно сейчас появились болельщики одноименной команды. Хотя даже в мое время, три с половиной года назад, большинство болело за «Кубань».
Имена детей и жены
— Плакал ли ты когда-нибудь на футбольном поле в последние годы?
— Может быть, слезы были в «Кайрате». Когда кубок выиграли в прошлом году.
— Потому что это первый кубок в карьере?
— Да, я еще дочке обещал, что привезу медаль, и это случилось.
Жесты победы. Как футболисты празднуют забитые голы
Футболисты на поле играют ради голов. Даже защитники и вратари – все работают на взятие чужих ворот. Ведь только голы приносят победы. Поэтому, если уж повезло отличиться, то футболисты свою фантазию в праздновании забитого мяча не ограничивают. У нас в сборной, впрочем, только у одного футболиста есть фирменный жест радости – Андрей Аршавин после каждого забитого гола прикладывает указательный палец к губам. Такая привычка появилась у нашего форварда еще несколько лет назад. И тогда болельщики стали гадать. Что же это значит. Некоторые предположили, что так Андрей призвал трибуны не слишком громко удивляться голу, забитому с необычной траектории, практически с угла в 180 градусов. Как признался в интервью позже сам футболист, никакого особого смысла в этом жесте нет.
Иногда привычка футболиста отмечать гол каким-то особенным жестом может породить целую моду среди его болельщиков. Так, например, Эрик Кантона, играю за «Манчестер Юнайтед», забивая гол, поднимал воротничок футболки. А потом так и вовсе стал выходить на поле только с поднятым воротничком. Этот жест так понравился болельщикам француза и МЮ, что они стали повально носить только футболки с поднятыми воротничками.
Порой же болельщики принимают привычки кумиров в штыки. Когда нападающий «Ливерпуля» Питер Крауч пытался отмечать голы «танцем робота», то и болельщики, и английская пресса назвали его телодвижения «нелепыми и глупыми».
Впрочем, иногда эмоции от забитого гола футболистам приходится сдерживать. ФИФА карает желтыми карточками тех, кто празднуя гол вырывает из земли флажок углового удара или срывает с себя майку. Причем под снятием майки также понимается закрытие майкой лица или ситуация, когда майка оказывается за головой игрока. Чиновникам ФИФА не нравится, что таким образом игроки обнажают торс. Поэтому многие футболисты одевают две майки. Одну после забитого гола можно закинуть за голову, а вторая будет целомудренно прикрывать живот и грудь – и никакого «горчичника».
Иногда праздновать голы излюбленным способом футболистам запрещают врачи или клуб. Тренер «Арсенала» Арсен Венгер запретил своему форварду Эмануелю Адебайору с разбегу падать на колени перед трибунами, мотивирую это опасностью травмы.
Понять тревогу тренера можно. Игроки получают травмы, отмечая забитые голы даже менее экстравагантными способами. За примерами далеко ходить не надо. Форвард сборной Испании по футболу Давид Вилья, сделавший хет-трик в матче Евро-2008 с Россией (4:1), получил травму во время празднования первого из своих трех голов. Нападающий повредил палец правой руки, когда обнимал своего партнера по атаке Фернандо Торреса, который отдал Вилье голевой пас. Как признался футболист, его палец запутался в складках футболки Торреса, и когда Вилья сделал движение рукой, то получил небольшую травму.
«Андрей, как тебе этот жест?». Питер Одемвингие отметил свой очередной гол в премьер-лиге жестом Андрея Аршавина, приложив указательный палец к губам
СОБЫТИЕ ДНЯ. ФУТБОЛ
ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ. 6-Й ТУР
Питер Одемвингие забил свой третий гол в английской премьер-лиге, а его «Вест Бромвич» вышел на пятую строчку в турнирной таблице. В интервью «Советскому спорту» Одемвингие объяснил, почему, открыв счет в матче, решил изобразить нечто, именуемое в России как «жест Аршавина».
«РЕБЯТА ЗАДУМАЛИСЬ О ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ»
– Вам опять дарили шампанское? – поинтересовался ваш корреспондент, памятуя о том, как в «Вест Бромвиче» поощряют особо отличившихся.
В трубке слышен непринужденный смех. Как же изменился Одемвингие за месяц с небольшим! Он уверен в себе, балагурит. Тягости, преследовавшие в «Локомотиве», его оставили.
– Шампанское дарят только на домашних матчах, – вносит уточнение Питер. – А от игры на «Эмирейтс» я получил эмоции, впечатления. Такие яркие, что с шампанским не сравнить. И вообще сейчас одни сплошные положительные эмоции. В Нигерии распространена поговорка «Не каждый день Рождество», то бишь праздник. Но если мы будем так дальше играть, то поговорку можно будет опровергнуть.
– Как вас поощрили, помимо премиальных?
– Дали выходной. Наш тренер Ди Маттео после игры пришел в раздевалку, сел и говорит: «Не знаю, как вы, ребята, а меня завтра на базе не будет». Мы сразу поняли намек.
– Вы уже на пятой строчке. Все привыкли называть «Вест Бромвич» аутсайдером.
– Не знаю, кто нас так называл, а ребята в раздевалке духарились: «Ну что, пробьемся в Лигу чемпионов?». В этом больше шутки, конечно. Но совершенно очевидно, что с такой приличной обороной, конкуренцией в составе и внятным рисунком игры мы не должны бороться за выживание. Берите выше.
«ПРИШЛО МОЕ ВРЕМЯ»
– В чем изюминка нынешнего «Вест Бромвича»?
– Скажем, в Лондоне мы решили сыграть «не как все». По указанию тренера прессинговали соперника, едва он начинал атаку. Это, возможно, был рискованный ход, но расчет оправдался. В первом тайме мы сыграли даже лучше, чем «Арсенал». Правда, при счете 0:3, не веря собственному счастью, стали пятиться назад, и лондонцы сократили разрыв до минимума.
– Именно вам довелось открыть счет: Альмуния был расстрелян с пятачка. Почему вы решили отметить взятие ворот в стиле Аршавина?
– Приложив палец к губам? Поверьте, это не из-за Андрея. Просто захотелось передать привет всем тем, кто во мне сомневался, критиковал и тому подобное. Я дал им шутливую команду: «А теперь молчим!».
– Вы могли отличиться и второй раз, если бы взялись исполнить пенальти, вами же заработанный.
– Тренер решил, что первый пенальтист Крис Брант, я – второй. Считаю неправильным, когда игрок, заработавший пенальти, подходит к точке. В этот момент он слишком перевозбужден, его может подвести торопливость.
– Что вы сказали судье, когда он указал на точку?
– Вратарь сбил меня в штрафной, когда я на него выскочил. Показалось, фол последней надежды. И вдруг вижу: арбитр с желтой карточкой. Я к нему обратился: «Всего лишь желтая?!». – «Да, всего лишь». Видеоповтор, кстати, доказал правоту арбитра.
– Как проходило ваше общение с Аршавиным в подтрибунных помещениях? Вы поблагодарили его за приглашение в сборную России?
– К сожалению, поговорить не пришлось, обменяться футболками тоже. Мы лишь поприветствовали друг друга. А после игры, пока мы благодарили своих болельщиков, арсенальцы скрылись в раздевалках. Я бы обязательно спросил у Андрея: как тебе жест в моем исполнении?
– С кем из одноклубников вы особенно сблизились?
– С Джеромом Томасом, живем в одном доме, он этажом повыше. Сначала Джером меня подвозил на тренировки, потом я его, после того как завел автомобиль. Кстати, к левостороннему движению мне привыкнуть оказалось непросто. Все время приходится себя контролировать, чтобы не выехать на встречную полосу.
– Не возьму в толк: в последний год в «Локомотиве» вы были катастрофически невезучим, чуть ли не изгоем. В Англии расцвели. Может, все дело в смене имиджа?
– Это – ваше предположение. В самом деле, с короткой прической мне проще, появилось ощущение естественности. Если резюмировать настоящее: я – это я, и мое время пришло.
Арсенал – Вест Бромвич – 2:3 (0:0).
Голы: Одемвинги, 50 – 0:1, Хара, 52 – 0:2, Томас, 73 – 0:3, Насри, 75 – 1:3, Насри, 90 – 2:3.
Арсенал: Альмуния, Санья, Косьельни (Вела, 66), Скилаччи, Клиши, А.Сонг, Диаби (Росицки, 57), Эбуэ (Уилшер, 56), Насри, Аршавин, Шамах.
Вест Бромвич: Карсон, Хара, Олссон, Пабло, Шори, Шарнер (Рид, 71), Моррисон (Дорранс, 78), Мулумбу, Брант, Томас (Тчойи, 83), Одемвинги.
ОСТАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
Ливерпуль – Сандерленд – 2:2 (1:1).
Голы: Кейт, 5 – 1:0, Бент, 25 – с пенальти – 1:1, Бент, 48 – 2:1, Джеррард, 64 – 2:2.
Ливерпуль: Рейна, Джонсон, Шкртел, Каррагер, Кончески (Аггер, 28), Поульсен (Нгог, 61), Кейт, Мейрелеш, Джеррард, Коул, Торрес.
Блэкпул – Блэкберн – 1:2 (0:1).
Голы: Адам, 20 – в свои ворота – 0:1, Филлипс, 85 – 1:1, Эмертон, 90 – 1:2.
Бирмингем – Уиган – 0:0. Удаление: Гарднер (Бирмингем), 90.
Болтон – Манчестер Юнайтед – 2:2 (1:1).
Голы: Найт, 6 – 1:0, Нани, 23 – 1:1, Петров, 67 – 2:1, Оуэн, 74 – 2:2.
МЮ: ван дер Сар, О’Ши, Видич, Эванс, Эвра, Нани, Флетчер (Оуэн, 71), Скоулз, Гиггз (Пак Чжи Сун, 53), Руни (Македа, 61), Бербатов.
Вулверхэмптон – Астон Вилла – 1:2 (0:1).
Голы: Даунинг, 25 – 0:1, Джарвис, 61 – 1:1, Хески, 88 – 1:2.