Дарлинг перевод с английского на русский что означает
прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
This is my darling daughter, Sara. 
Это моя любимая дочь, Сара.
Don’t worry, darling, Daddy’s here.
Не волнуйся, дорогая, папа здесь.
You are such a darling, John.
Ты просто прелесть, Джон.
You really are a darling, Barney.
Ты просто прелесть, Барни.
Look, darling, there’s Mary.
Милый, смотри, там Мэри.
What a darling little house!
Какой прелестный /милый, чудный/ домик!
What a darling little dress!
Какое прелестное платьице!
Relax, darling. Our problem is soon to be solved.
Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены.
Good morning, darling, what’s the dirt today? (E. Waugh)
Доброе утро, дорогая, что за гнусности болтают сегодня?
‘Darling,’ she cooed.
— Любимый, — проворковала она.
That dress is just darling.
Это платье — просто прелесть.
She was mother’s little darling.
Мать души в ней не чаяла.
Mark’s a darling, I love him to bits.
Марк — такая прелесть /душка, лапочка и т.п./, ужасно его люблю.
She’s the darling of the fashion world.
Она — любимица мира моды.
‘Have a nice time, darling,’ she trilled.
— Приятно тебе провести время, дорогая, — слащаво пропела она.
You’ll like her, darling, she’s great fun.
Она тебе понравится, солнышко, с ней очень весело.
Calling everyone ‘darling’ is just an affectation.
Называть всех подряд «прелесть» — это просто притворство.
Take the precious darling, Tilly, while I make myself of some use.
Возьми малютку, Тилли, пока я немного помогу.
For a while that candidate was the darling of the news media and could do no wrong.
Некоторое время этот кандидат был любимцем средств массовой информации, и считался непогрешимым.
Примеры, ожидающие перевода
. a presidential candidate who was the darling of the intelligentsia—and very few others.
darling
1 darling
2 darling
3 darling
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
милый;
дорогой
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
4 darling
my darling — мой дорогой; моя дорогая
You are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
5 Darling
my precious darling — мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный
he is a perfect darling — он такой чудный; он просто прелесть
6 darling
my darling! мой дорого́й!, голу́бчик!
7 Darling
8 Darling!
9 darling
She is a perfect darling. — Она просто прелесть
10 Darling
11 darling
12 darling
will you read it for me, darling? — разг голу́бушка, прочита́йте э́то мне, пожа́луйста!
13 DARling
14 darling
15 darling
16 darling
17 Darling
18 darling
19 darling’s
20 darling
См. также в других словарях:
Darling — is a term of endearment of Anglo Saxon origin. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Films 4 Music 5 … Wikipedia
Darling — bezeichnet: einen Fluss in Australien, siehe Darling River einen Spielfilm aus dem Jahr 1965 von J. Schlesinger, siehe Darling (1965) mehrere im Jahr 2007 veröffentlichte Spielfilme Darling (2007, Christine Carrière), französischer Spielfilm von… … Deutsch Wikipedia
Darling — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Darling (desambiguación). Darling Río Darling, en las cercanías de Bourke. País … Wikipedia Español
Darling (EP) — Darling EP by Kylie Minogue Released 9 February 2007 … Wikipedia
darling — DÁRLING s.m. şi f. invar. (Termen de adresare din engleză) Dragă! [< engl. darling]. Trimis de LauraGellner, 17.02.2005. Sursa: DN DÁRLING s. m. f. inv. drag! dragă! (< engl. darling) Trimis de … Dicționar Român
darling — dar ling, a. Dearly beloved; regarded with especial kindness and tenderness; favorite. Some darling science. I. Watts. Darling sin. Macaulay. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
darling — dar ling, n. [OE. derling, deorling, AS. de[ o]rling; de[ o]re dear + ling. See
Darling — Darling, Fluß in der englischen Colonie Neu Süd Wales (Australien) mündet in den Murray, u. Darlingsberge, Bergkette im Westen des Australischen Continents, benannt nach Ralph Darling, 1825–1831 Gouverneur von Neu Süd Wales, s.d … Pierer’s Universal-Lexikon
Darling [2] — Darling, größter Nebenfluß des Murray in Australien und mit 2870 km längster Fluß des Erdteils, entsteht aus den Quellflüssen Culgoa (von seiner nur 96 km von der Ostküste entfernten Quelle in den Darling Downs Condamine genannt) und Barwan, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
darling — O.E. deorling darling, favorite minion, double dim. of deor dear (see DEAR (Cf. dear)). The vowel shift from e to a (16c.) is usual for er followed by a consonant. It is better to be An olde mans derlyng, than a yong mans werlyng (1562) … Etymology dictionary
darling — dȃrling m <indekl.> DEFINICIJA ekspr. dragi ( a), ljubimac ( mica), voljeni ( a) ETIMOLOGIJA engl. darling … Hrvatski jezični portal
my darling
1 Darling
2 Darling!
3 darling
4 darling
5 darling
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
милый;
дорогой
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
6 darling
my darling — мой дорогой; моя дорогая
You are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
7 Darling
my precious darling — мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный
he is a perfect darling — он такой чудный; он просто прелесть
8 darling
my darling! мой дорого́й!, голу́бчик!
9 darling
She is a perfect darling. — Она просто прелесть
10 Darling
11 darling
12 darling
will you read it for me, darling? — разг голу́бушка, прочита́йте э́то мне, пожа́луйста!
13 DARling
14 darling
15 darling
16 darling
17 Darling
18 darling
19 darling’s
20 darling
См. также в других словарях:
Darling Waste — Origin Cleveland, Ohio, United States Genres Alternative rock, indie rock, emo, singer songwriter Years active 2000–present Labels … Wikipedia
Darling — is a term of endearment of Anglo Saxon origin. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Films 4 Music 5 … Wikipedia
Darling (surname) — Darling as a surname may refer to: Politicians: Alberta Darling, U.S. politician Alistair Darling, British politician Charles Henry Darling, British colonial governor Charles Darling, 1st Baron Darling, British politician and judge Ralph Darling … Wikipedia
Darling — bezeichnet: einen Fluss in Australien, siehe Darling River einen Spielfilm aus dem Jahr 1965 von J. Schlesinger, siehe Darling (1965) mehrere im Jahr 2007 veröffentlichte Spielfilme Darling (2007, Christine Carrière), französischer Spielfilm von… … Deutsch Wikipedia
Darling, Western Cape — Darling … Wikipedia
Darling Harbour — ist ein Stadtteil von Sydney, New South Wales, Australien. Es handelt sich um ein großes Erholungsgebiet mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Shoppingcentern, Theatern, Museen und Unterhaltungszentren, welches zu großen Teilen als Fußgängerzone… … Deutsch Wikipedia
Darling Harbour, New South Wales — Darling Harbour looking towards the east Darling Harbour is a locality of the city centre of Sydney, Australia. It is a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district. The… … Wikipedia
Darling Point, New South Wales — Darling Point Sydney, New South Wales Darling Point Population … Wikipedia
Darling River — bei Bourke mit überdurchschnittlich viel WasserVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Darling (riviere) — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français
Darling river — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français
ДАРЛИНГ
Смотреть что такое «ДАРЛИНГ» в других словарях:
Дарлинг — река, пп Муррея, на Ю. В. Австралии. Открыта в 1829 г. исследователем Австралии Ч. Стертом и названа им Дарлинг (Darling) в честь губернатора Нового Юж. Уэльса Ралфа Дар линга (1775 1858), который и назначил Стерта начальником экспедиции.… … Географическая энциклопедия
ДАРЛИНГ — река в Австралии, правый приток р. Муррей. 2740 км, площадь бассейна 650 тыс. км². Большую часть года маловодна. В сухое время года в нижнем течении пересыхает. Средний расход воды 42 м³/с. Используется для орошения … Большой Энциклопедический словарь
Дарлинг — I (Darling), хребет на юго западе Австралии. Длина около 300 км. Высота до 582 м. Эвкалиптовые леса и редколесья, кустарники. II река в Австралии, правый приток р. Муррей. 2740 км, площадь бассейна 650 тыс. км2. Большую часть года маловодна.… … Энциклопедический словарь
дарлинг — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дарлинг — (англ. Darling): География Дарлинг (река) в Австралии. Дарлинг (горный хребет) в Австралии. Фамилия Дарлинг, Алистер министр финансов Великобритании. Дарлинг, Грейс национальная героиня Великобритании. Джейн Дарлинг псевдоним… … Википедия
Дарлинг — река, пп Муррея, на Ю. В. Австралии. Открыта в 1829 г. исследователем Австралии Ч. Стертом и названа им Дарлинг (Darling) в честь губернатора Нового Юж. Уэльса Ралфа Дар линга (1775 1858), который и назначил Стерта начальником экспедиции … Топонимический словарь
Дарлинг — I Дарлинг (Darling) горный хребет на Ю. З. Австралии. Длина около 300 км. Высота до 582 м (гора Кук). Представляет собой приподнятый, круто обрывающийся к приморской низменности край равнин Западной Австралии. Растительность на западном… … Большая советская энциклопедия
Дарлинг — (Darling), или Калеватта судоходная р. Австралии, один из важнейших притоков р. Муррей; длина до 2000 км. Д. берет начало в северо вост. холмах южн. Валлиса и в верхнем течении своем называется рекою Барван. Главные притоки ее: Маккуэри (туземн.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дарлинг — (Darling River)Darling River, река, на Ю. В. Австралии; образующие ее ручьи берут начало на Большом водораздельном хребте, длина реки 1867 км, течет в юго зап. направлении, впадает в р.Муррей к С. З. от г.Милдьюра. Названа в честь сэра Ралфа… … Страны мира. Словарь
Дарлинг (горный хребет) — Дарлинг Darling … Википедия
my darling
1 Darling
2 Darling!
3 darling
4 darling
5 darling
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
милый;
дорогой
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
любимец, баловень;
the darling of fortune баловень судьбы
любимый;
любимая;
my darling! мой дорогой!, голубчик!
6 darling
my darling — мой дорогой; моя дорогая
You are such a darling, John. — Ты просто прелесть, Джон.
7 Darling
my precious darling — мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный
he is a perfect darling — он такой чудный; он просто прелесть
8 darling
my darling! мой дорого́й!, голу́бчик!
9 darling
She is a perfect darling. — Она просто прелесть
10 Darling
11 darling
12 Darling
13 darling
will you read it for me, darling? — разг голу́бушка, прочита́йте э́то мне, пожа́луйста!
14 DARling
15 darling
16 darling
17 darling
18 Darling
19 Darling
20 darling
См. также в других словарях:
Darling Waste — Origin Cleveland, Ohio, United States Genres Alternative rock, indie rock, emo, singer songwriter Years active 2000–present Labels … Wikipedia
Darling — is a term of endearment of Anglo Saxon origin. It may also refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Films 4 Music 5 … Wikipedia
Darling (surname) — Darling as a surname may refer to: Politicians: Alberta Darling, U.S. politician Alistair Darling, British politician Charles Henry Darling, British colonial governor Charles Darling, 1st Baron Darling, British politician and judge Ralph Darling … Wikipedia
Darling — bezeichnet: einen Fluss in Australien, siehe Darling River einen Spielfilm aus dem Jahr 1965 von J. Schlesinger, siehe Darling (1965) mehrere im Jahr 2007 veröffentlichte Spielfilme Darling (2007, Christine Carrière), französischer Spielfilm von… … Deutsch Wikipedia
Darling, Western Cape — Darling … Wikipedia
Darling Harbour — ist ein Stadtteil von Sydney, New South Wales, Australien. Es handelt sich um ein großes Erholungsgebiet mit zahlreichen Hotels, Restaurants, Shoppingcentern, Theatern, Museen und Unterhaltungszentren, welches zu großen Teilen als Fußgängerzone… … Deutsch Wikipedia
Darling Harbour, New South Wales — Darling Harbour looking towards the east Darling Harbour is a locality of the city centre of Sydney, Australia. It is a large recreational and pedestrian precinct that is situated on western outskirts of the Sydney central business district. The… … Wikipedia
Darling Point, New South Wales — Darling Point Sydney, New South Wales Darling Point Population … Wikipedia
Darling River — bei Bourke mit überdurchschnittlich viel WasserVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Darling (riviere) — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français
Darling river — Darling (rivière) Pour les articles homonymes, voir Darling. Darling Le Darling à sa source … Wikipédia en Français