Дас ист фантастиш что значит

Ich erkenne es sehr an, dass. — Я должен признать/по достоинству оценить/отметить, что.

Ich muss Ihnen meine Anerkennung aussprechen/die höchste Anerkennung zollen. geh. — Должен выразить вам свою признательность/своё восхищение.

Das muss man anerkennen! — Это надо признать/оценить по достоинству!

Es ist (sehr) anzuerkennen, dass. — Следует оценить по достоинству, что.

Es ist anerkennenswert, dass. — Достойно/заслуживает признания/похвалы то, что.

Sie haben gut/gerecht gehandelt. — Вы хорошо/правильно поступили.

(Gar) nicht (so) schlecht/nicht (so) übel. — Ничего/неплохо (получается). / (Совсем) неплохо. / Недурно. разг.

Das lässt sich hören! — Это звучит заманчиво. / Это заслуживает внимания. / Над этим стоит подумать.

Sie sprechen mir aus dem Herzen. — Прекрасная идея! / Это мне по душе!

Ich gratuliere! / Gratulation! — Поздравляю! / (Примите) мои поздравления!

Es ist lobenswert, dass. — Заслуживает похвалы, что.

Das lob ich mir! — Вот это мне нравится! / Это мне по душе!

Das ist ein genialer Einfall! — Это гениальная/прекрасная мысль/идея! / Гениально!

Das haben Sie/hast du ausgezeichnet/fein/prima gemacht/gesagt! — Вы/ты (просто) молодец/умница!

Sieh mal (einer) an! umg. — Смотри-ка! разг. / (И) кто бы мог подумать! разг. / Никогда бы не подумал, что.

Tüchtig, tüchtig! umg. — Зд о/ рово! разг. / Отлично! разг. / Славно! разг. / Молодцом! разг.

Überwältigend! — Потрясающе! разг. / Поразительно! / Исключительно/уникально!

Alle Achtung! umg. — Вот это да! разг. / Зд о/ рово! разг. / Ничего не скажешь! разг. / Молодец/Молодцы!

Das ist ‘ne Schau! umg. / Das ist ‘ne Wolke! salopp / Das ist ‘ne Wucht! salopp — (Это) здорово! разг. / (Это) потрясающе! разг. / (Это) великолепно! / Классно! разг. / Феноменально! разг.

—Haben Sie meine Zeichnungen gesehen? —Ja. Ich muss Ihnen meine Anerkennung aussprechen, dass Sie die Arbeiten termingemäß und in guter Qualität fertig gestellt haben. — —Вы видели мои рисунки? —Да, я должен выразить вам свою признательность за то, что вы выполнили все работы в срок и качественно.

—Hast du es schon gehört? Wir haben das Spiel gewonnen! —Das ist ja toll! Ich gratuliere! — —Ты уже слышал? Мы выиграли матч! —Вот здорово! Поздравляю!

—Soll ich an dem Wettbewerb teilnehmen? —Selbstverständlich. Ich bin überzeugt, du stellst mit deinen Leistungen alle anderen in den Schatten. — —Мне участвовать в соревнованиях? —Естественно. Я убеждён, что ты оставишь своих соперников далеко позади.

—Es ist sehr erfreulich, dass Sie sich zur Teilahme entschlossen haben. —Ich bin mir aber nicht sicher, ob ich es schaffe. —Aber ich. Die Jury war doch das letzte Mal des Lobes voll über Ihre Arbeiten. — —Я очень рад/мы очень рады, что вы решили принять участие. —Но я не уверен, что справлюсь. —Зато я уверен. Ведь в прошлый раз жюри было очень высокого мнения о ваших работах.

—Sie hilft allen, die in Not sind. —Ich finde, sie hat das Herz auf dem rechten Fleck. — —Она помогает всем попавшим в беду. —Да, у неё доброе сердце.

—Habe ich es richtig gemacht? —Ja, die Arbeit ist sehr gut aufgebaut. Sie hat Hand und Fuß. — —У меня всё правильно? —Да, у вас очень хорошая работа. Она логично выстроена и обоснована.

—Was kannst du über meine Arbeit sagen? —Deine Arbeit ist besser als die der anderen Studenten. Mach weiter so! — —Что ты можешь сказать о моей работе? —Твоя работа выигрышно отличается от работ других студентов. Так держать!

— Bist du heute beim Autorennen gewesen? —Ja, das war ‘ne Schau! — —Ты был сегодня на автогонках? —Да, вот это было зрелище!

—Wir haben jetzt bessere Ergebnisse als früher. —Fein! Weiter so! Nicht nachlassen! — —Наши результаты улучшились. —Отлично! Так держать!

Источник

Дас ист фантастиш что значит

Помнится, это был один из моих первых походов на футбольный матч в Москве. После финального свистка мы со своей компанией направились от стадиона к метро и говорили по-немецки.

Однако, если бы тогда я знала то, что знаю сегодня, то уже не стала бы так простодушно улыбаться в ответ. Дело в том, что в России человек, говорящий вам «Дас ист фантастиш!» имеет в виду вовсе не дружеский комплимент, а скорее отпускает в ваш адрес довольно двусмысленный и даже непристойный комментарий.

Оказывается, это устойчивое выражение проникло в российский разговорный обиход благодаря. немецкой порнографической видеопродукции! Именно по этой причине вы можете услышать там и более эмоциональные варианты этой фразы, такие как: Я! Я! Дас ист фантастиш! или Ооо, я-я! Дас ист фантастиш!

Итак, если в ходе поездки на чемпионат мира в Россию вы услышите в своей адрес эту фразу (а вы ее наверняка услышите), то, надеюсь, что вас на лице уже не будет того наивно-добродушного выражения, как у меня в тот раз.

Более подходящей реакцией с вашей стороны была бы легкая усмешка и понимающий взгляд, в котором читалось бы следующее: «Да-да, дорогой товарищ, очень смешно, а главное оригинально. Шуточка твоя, конечно, так себе, но мы, немцы, не зря славимся своим умением понимать юмор.»

Подписывайтесь на нашу группу ВКонтакте!

Источник

das ist fantastisch

1 das ist fantastisch

См. также в других словарях:

fantastisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Er ist ein fantastischer Tennisspieler. • Das ist eine fantastische Aussicht … Deutsch Wörterbuch

fantastisch — grandios; wunderbar; atemberaubend; unglaublich; sagenhaft; traumhaft; großartig; wundervoll; überwältigend; phänomenal; phantastisch; … Universal-Lexikon

Das weiße Band — Filmdaten Originaltitel Das weiße Band – Eine deutsche Kindergeschichte Produktionsland Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia

Fantastisch — Phantasie bzw. Fantasie (griech.: φαντασία phantasía – „Erscheinung“, „Vorstellung“, „Traumgesicht“, „Gespenst“) bezeichnet die kreative und produktive Fähigkeit des Menschen. Oft ist der Begriff mit dem Bereich des Bildhaften verknüpft… … Deutsch Wikipedia

fantastisch — (griech. ▷ lat.) unglaublich, großartig, toll Das ist eine fantastische Idee … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter

Das abenteuerliche Herz — Das Abenteuerliche Herz. Figuren und Capriccios ist eine 1938 erschienene Sammlung von Texten von Ernst Jünger. Diese zweite Fassung des Werkes unterscheidet sich von der ersten Fassung Das abenteuerliche Herz. Aufzeichnungen bei Tag und Nacht… … Deutsch Wikipedia

Das Sams — Filmdaten Deutscher Titel: Das Sams Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia

Das Sams (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Das Sams Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia

Das Sams – Der Film — Filmdaten Deutscher Titel: Das Sams Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia

Das Leben: Eine Lüge — Filmdaten Deutscher Titel Das Leben: Eine Lüge Originaltitel Un héros très discret … Deutsch Wikipedia

Источник

дас ист фантастиш

Полезное

Смотреть что такое «дас ист фантастиш» в других словарях:

выше всяких похвал — отборный, вне конкуренции, комар носа не подточит, без изъяна, не придерешься, иголку не подпустишь, не имеющий себе равных, слава богу, золото, нет слов, хоть куда, безукоризненный, лучше не надо, лучше не бывает, идеальный, конфетка,… … Словарь синонимов

отлично — См … Словарь синонимов

супер — сверх; супер пупер, подросток Словарь русских синонимов. супер см. сверх. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

фантастически — чудно, вдохновляюще, чудесно, несбыточно, неправдоподобно, изумительно, сказочно, несказанно, ошеломляюще, умопомрачительно, феноменально, беспримерно, необыкновенно, сногсшибательно, исключительно, феерически, чудо как, неимоверно, на зависть,… … Словарь синонимов

высший класс — сущ., кол во синонимов: 19 • блеск (59) • верхушка общества (11) • высший пилотаж (9) … Словарь синонимов

выше всяких сравнений — прил., кол во синонимов: 11 • вне всяких похвал (2) • вне конкуренции (14) • вне ко … Словарь синонимов

Список программ НТВ — … Википедия

вау класс — нареч, кол во синонимов: 17 • вот ты вымочил (14) • вот это дал (11) • дас ист фантастиш … Словарь синонимов

высший пилотаж — нареч, кол во синонимов: 9 • высший класс (19) • дас ист фантастиш (11) • дух захватывает … Словарь синонимов

дух захватывает — нареч, кол во синонимов: 6 • высший класс (19) • высший пилотаж (9) • дас ист фантастиш … Словарь синонимов

Источник

Дас ист фантастиш, или Брак по-немецки

Что же нужно для того, чтобы сочетаться законным браком с немецким женихом? Первым этапом станет получение приглашение от жениха. Ему необходимо будет обратиться в ЗАГС его города и получить актуальный перечень необходимых для приглашения бумаг. Когда приглашение вам выслано, можно начинать заниматься оформлением визы невесты в Посольстве Германии в России или через специальные агентства, за плату делающую большую часть дел за вас.

Для получения визы невесты, выдаваемой на 90 дней, необходимо предоставить перечень документов, точный список которых жених должен взять в ЗАГСе по его месту жительства. Сразу хотим предупредить, что список этот периодически меняется, более того, зависит от «багажа» супруга – был ли он женат или нет, каков его доход и прочих факторов. Но основной список бумаг достаточно стабилен:

Помимо визы невесты, для заключения брака в Германии вам понадобится другой пакет документов, список которых жених должен получить в том германском ЗАГСе, где вы планируете проводить церемонию. Этот список часто меняется, так как меняется законодательство. Но примерный перечень неизменен и выглядит так:

В немецком ЗАГСе с вас также могут спросить справку о брачной правоспособности – ее можно получить в дипломатическом представительстве России в Германии. В том случае, если невеста приезжает в Германию с ребенком, необходимо также свидетельство о его рождении, решение суда о передаче родительских прав либо заявление от второго родителя с его согласием на вывоз ребенка.

Дату свадьбы назначают через 4-8 недель после подачи заявления. Если невеста не говорит по-немецки, на время церемонии потребуется переводчик.

К сожалению, на практике все эти бюрократические процедуры очень затянуты, поэтому многие русско-немецкие пары заключают брак в другой стране Евросоюза – Дании. Этот вариант тоже имеет свои сложности, но дает полное право русской жене немца находиться в Германии легально.

В Дании уходит всего пять дней на то, чтобы подать документы в ЗАГС и пожениться. Россиянка может въехать в Германию с обычной туристической визой, затем пара едет в Данию со следующим пакетом документов:

Принимаются английский, немецкий и датский языки. Все эти документы заранее отправляются в датский ЗАГС, где они проходят тщательную проверку. В случае положительного ответа вы можете отправиться в ЗАГС в понедельник, подать заявление и в пятницу той же недели расписаться.

«Свадьба в Москве» — самый посещаемый портал свадебной тематики в Москве и России. К вашим услугам каталог свадебных компаний, свадебные статьи и новости, форум и прочие сервисы.

Подтверждаем эффективность рекламы на нашем портале цифрами статистики

Установите счётчик и прямая ссылка на ваш сайт появится на нашем портале

Источник