Дать по сусалам что это
Что такое «сусала»?
Помните совет профессора Выбегалло: «А кусаться он начнет, так ты его по сусалам, не стесняйся. Се ля ви»? Так вот, интересно, а что такое эти самые сусала и как они связаны с сусальным золотом?
3 ответа 3
Я сейчас не вдаюсь в подробности, насколько близки и связаны два упомянутых переносных значения «лица», но даже этот маленький оттенок смысла тянет на самостоятельную версию. Беда только, что ничем кроме моих рассуждений подтвердить не могу.
Вообще-то там явно присутствует слово сало, а приставка су(соу) это соединяюще-объединяющая в значении начиная от пары и больше-много. В современном виде это еще приставка СО. Бить по сусалам—это по сальной блестящей толстой морде, где на щеках висит сало. Лицо в русском языке и так есть. А это эпитет. Читая иностранца Фасмера многогранности русского языка не прочувствуешь.
сысала сыса́ла суса́ла «морда, рыло; скула», сиб. (Даль). Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на су́слик, цслав. сысати «шипеть, свистеть», болг. съ́скам «шиплю», д.-в.-н. sûsôn, sûsan «жужжать», шв. susа – то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав.; см. Торп 446; Траутман, ВSW 294; Шарпантье, IF 25, 250. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Сусальное золото-на вид сальное, блестит, да и на ощупь скользкое и лоснится когда прилипнет. На масло похоже, и на старое желтое сало. И что интересно и сало и золото произошли от соли, первое: всегда солили подкожный жир, чтоб не портился, как и мясо-солонину. А соль—самый первый товар и деньги, впоследствии замененный металлом и соль осталась в несколько измененном корне.
Значение слова «сусала»
СУСА’ЛА, а́л, ед. (редко) суса́ло, а, ср. (обл., простореч. вульг.). Скулы, лицо. Ударить по сусалам.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
суса́ла
1. прост. щеки, скулы ◆ — Я тебя так съезжу по сусалам, что ты папу-маму говорить разучишься! А. И. Куприн, «Яма», 1915 г.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: преобразовываться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «сусала»
Предложения со словом «сусала»
Цитаты из русской классики со словом «сусала»
Сочетаемость слова «сусала»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «сусала»
А ну как фрицы, после того как мы им здесь по сусалам дадим, решат мне фланговый обход устроить?
Попробуют раз с наскока взять, а как по сусалам получат, так сразу же и сбегут.
Не важно, пусти, я скажу: потому что его чинили, на иконостасе набрался большой слой сусала, и если его снять, наберётся целый мешок.
Синонимы к слову «сусала»
Сочетаемость слова «сусала»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
СУСАЛА
Смотреть что такое «СУСАЛА» в других словарях:
СУСАЛА — Афонко Михайлов Сусала, служилый человек (в Сибири). 1655. Доп. IV, 4 … Биографический словарь
сусала — мн. разг. сниж.; = сусалы Щеки, скулы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сусала — сусала, сусал, сусалам, сусала, сусалами, сусалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Сусала и Сусалы — мн. разг. сниж. 1. Щеки, скулы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сусалы — мн. разг. сниж.; = сусала Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗЕБРИ — или зебры жен., мн., орл., тамб., смол. нижняя челюсть, скула, сусала. Все зебри отбил. | Место под челюстью, треугольное пространство от шеи до краев нижней скулы и подбородка. Зебри распухли. | Нижние десны и все пространство под языком. Язык… … Толковый словарь Даля
ЛЫЛЫ — твер. лыле сиб., жен., мн. лалы, лалаки, сусала, салазки, нижня скула, рыло. Хватили по лылам. Оботри лыле то, замулындался! Лылы калуж., новг., твер., волжск. пустяки, вздор, ничто; фуфу, обман, одураченье, осмеянье. Остался ни при чем, на лылах … Толковый словарь Даля
МУСАЛА — ср., мн., курск. сусала, сысала, салазки, скулы, челюсть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СУСАЛЬ — жен. сусальное золото, серебро, медь и олово в тончайших листках, для сусальной позолоты. Сусала, сысала ср., мн. морда, рыло, скулы. Ударить или смазать по сусалам. Этот мосол не для твоих сусал. Сусалить что, золотить, серебрить сусалью; | бить … Толковый словарь Даля
Этимология слова «сусальное»
Встретилось у Фоменко, что «сусальное» значит лицо. Но он лингвист тот ещё. так что стал проверять.
Я сейчас не вдаюсь в подробности, насколько близки и связаны два упомянутых переносных значения «лица», но даже этот маленький оттенок смысла тянет на самостоятельную версию. Беда только, что ничем кроме моих рассуждений подтвердить не могу.
Вообще-то там явно присутствует слово сало, а приставка су(соу) это соединяюще-объединяющая в значении начиная от пары и больше-много. В современном виде это еще приставка СО. Бить по сусалам—это по сальной блестящей толстой морде, где на щеках висит сало. Лицо в русском языке и так есть. А это эпитет. Читая иностранца Фасмера многогранности русского языка не прочувствуешь.
сысала сыса́ла суса́ла «морда, рыло; скула», сиб. (Даль). Связано, по-видимому, со звукоподражательными словами, приводимыми на су́слик, цслав. сысати «шипеть, свистеть», болг. съ́скам «шиплю», д.-в.-н. sûsôn, sûsan «жужжать», шв. susа – то же. Едва ли можно говорить об и.-е. древности, судя по сохранению s после u в слав.; см. Торп 446; Траутман, ВSW 294; Шарпантье, IF 25, 250. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973
Сусальное золото-на вид сальное, блестит, да и на ощупь скользкое и лоснится когда прилипнет. На масло похоже, и на старое желтое сало. И что интересно и сало и золото произошли от соли, первое: всегда солили подкожный жир, чтоб не портился, как и мясо-солонину. А соль—самый первый товар и деньги, впоследствии замененный металлом и соль осталась в несколько измененном корне.
Синонимы к слову «сусала»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: изощрённость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
Предложения со словом «сусала»
Цитаты из русской классики со словом «сусала»
Сочетаемость слова «сусала»
Значение слова «сусала»
СУСА’ЛА, а́л, ед. (редко) суса́ло, а, ср. (обл., простореч. вульг.). Скулы, лицо. Ударить по сусалам. (Толковый словарь Ушакова)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «сусала»
СУСА’ЛА, а́л, ед. (редко) суса́ло, а, ср. (обл., простореч. вульг.). Скулы, лицо. Ударить по сусалам.
Предложения со словом «сусала»
А ну как фрицы, после того как мы им здесь по сусалам дадим, решат мне фланговый обход устроить?
Попробуют раз с наскока взять, а как по сусалам получат, так сразу же и сбегут.
Не важно, пусти, я скажу: потому что его чинили, на иконостасе набрался большой слой сусала, и если его снять, наберётся целый мешок.
Сочетаемость слова «сусала»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.