Дайверсити что это перевод
Дайверсити что это перевод
Законодательный акт «Выглядеть Как Америка», предложенный Бараком Обамой, на первый взгляд ничем не отличался от других законов, созданных с самыми лучшими намерениями. Обама сказал: «Наша сила в том, что мы разные. Мы должны увеличить представительство меньшинств в наших учреждениях и учебных заведениях, чтобы лучше отражать разнообразие нашего населения и наконец достичь той справедливости, на которой стоит Америка.»
Конгресс прогосовал за, не читая.
Вскоре одна из правительственных организаций возбудила суд против Гарвардского университета. Оказалось, что одна из сильнейших математических студенческих групп в Гарварде, название которой было Матгруппа 55, состояла на 45 процентов из евреев, на 18 процентов из азиатов, и на 100 процентов из мужчин. Эта группа не Выглядела Как Америка.
Гарвард, всегда чувствительный к проблемам справедливости, особенно если эти проблемы связаны с предоставлением федеральных фондов, согласился, что Матгруппа 55 должна Выглядеть Как Америка.
Вначале самым трудным оказался еврейский вопрос. Евреи составляли 2 процента американского населения и 45 процентов Матгруппы 55. Несправедливость была очевидной. Но два процента от количества студентов в группе, которых было 25, составляли полстудента.
Но назначенный правительством юрист, Патриция Микоян-Гуревич, не согласилась с этими доводами.
С недостатком женщин в Матгруппе 55 справиться было легко, поскольку женщины составляют примерно половину населения. Труднее было сделать так, чтобы группа из 25 человек состояла на 13 процентов из негров, на 16 процентов из латиноамериканцев, на 0.1 процента из ирокезов, и так далее. В случае с ирокезами было решено, что представитель их племени будет находиться в группе в течение 25 минут каждый учебный год.
Между тем правительственные организации обратили свое внимание на справедливость в области музыки. Оказалось, что в Нью-Йоркском Филармоническом Оркестре слишком много итальянцев, евреев и венгров. Американская Ассоциация Людей с Отсутствием Слуха подала на оркестр в суд, указывая, что ее члены совсем не представлены в оркестре. Это породило важную юридическую проблему: поскольку большинство американцев не умеет играть на музыкальных инструментах, должен оркестр отражать это или нет?
Церез тринадцать лет после принятия закона «Выглядеть Как Америка» рейтинг США в международных математических конкурсах был ниже Центральной Африканской Республики, а Нью-Йорский Филармонический Оркестр не мог сыграть Happy Birthday.
Но справедливость, в конце концов, восторжествовала.
diversity
1 diversity
2 diversity
3 diversity
4 diversity
неодинаковость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
несходство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разнесение
Метод борьбы с замираниями, основанный на организации нескольких каналов для приема сигналов с одной и той же информацией. См. angle
, orthogonaltransmit-, path-, polarization- selection- selective transmit
.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
Тематики
разновременность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Тематики
разнообразие
Различные средства для выполнения требуемой функции.
Пример
Разнообразие может достигаться использованием различных физических методов и различных проектных подходов.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
разнообразие
(в кибернетике и общей теории систем) — количественная характеристика сложности системы: измеряется логарифмом (по основанию 2) возможных различимых ее состояний. (См. Необходимое разнообразие.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
разнопринципность
(напр. обеспечение более одного способа выполнения функции или контроля параметра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разнородность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
разнохарактерность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880, пункт 3.14]
3.5 разнообразие (diversity): Наличие двух или более резервных систем или резервных элементов для выполнения одной определенной функции, при котором разные системы или элементы наделяются различными признаками таким образом, чтобы уменьшалась возможность отказа по общей причине, включая общий отказ.
(Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности:2007)
3.14 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
3.3 разнообразие (diversity): Наличие двух или более различных путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880:2006, определение 3.14]
[МЭК 61226:2005, определение 3.5]
3.3.9 разнообразие (diversity): Различные средства для выполнения требуемой функции.
3.16 разнообразие (diversity): Наличие двух или более путей или средств достижения установленной цели. Разнообразие специально создается как защита от отказа по общей причине. Оно может быть достигнуто наличием систем, которые физически отличаются одна от другой, или с помощью функционального разнообразия, если аналогичные системы достигают установленной цели различными путями.
[МЭК 60880-2, пункт 3.6]
5 diversity
6 diversity
7 diversity
8 diversity
9 diversity
10 diversity
11 diversity
12 diversity
13 diversity
14 diversity
15 diversity
16 diversity
17 diversity
18 diversity
19 diversity
20 diversity
См. также в других словарях:
Diversity — Saltar a navegación, búsqueda Diversity es un grupo de street dance que se hizo conocido por ganar la tercera temporada de Britain s Got Talent, en mayo de 2009. El grupo se formó en 2007. En su primer año juntos ganaron la competencia de street… … Wikipedia Español
Diversity — (engl. für Diversität, Vielfältigkeit) steht für: Diversity (Soziologie), moderner Gegenbegriff zu Diskriminierung, um antidiskriminierende Maßnahmen argumentativ zu bündeln Diversity (Album), Album des Musikers Gentleman. Diversity Management,… … Deutsch Wikipedia
Diversity — est un groupe anglais de danse hip hop ayant remporté la troisième saison de l’émission télévisée britannique Britain s Got Talent. Ils ont aussi gagné Families United Positive Role au Spirit of London Awards. Diversity est initialement connu… … Wikipédia en Français
diversity — di·ver·si·ty /də vər sə tē, dī / n: diversity of citizenship Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. diversity … Law dictionary
diversity — (n.) mid 14c., quality of being diverse, mostly in a neutral sense, from O.Fr. diversité (12c.) difference, diversity, unique feature, oddness: also wickedness, perversity, from L. diversitatem (nom. diversitas) contrariety, contradiction,… … Etymology dictionary
Diversity FM — Broadcast area Lancaster Frequency 103.5 MHz Format Community Owner YMCA Website Diversity FM … Wikipedia
diversity — UK US /daɪˈvɜːsəti/ noun ► [U] HR, SOCIAL RESPONSIBILITY the fact of there being people of many different groups in society, within an organization, etc.: »cultural/ethnic diversity »We are an equal opportunities employer committed to diversity… … Financial and business terms
Diversity — Di*ver si*ty, n.; pl.
diversity — *variety Analogous words: divergence, divergency, difference, *dissimilarity, unlikeness, distinction: multifariousness (see corresponding adjective at MANY) Antonyms: uniformity: identity … New Dictionary of Synonyms
diversity — [n] variety, difference assortment, dissimilarity, distinction, distinctiveness, divergence, diverseness, diversification, heterogeneity, medley, mixed bag*, multeity, multifariousness, multiformity, multiplicity, range, unlikeness, variance,… … New thesaurus
diversity — ► NOUN (pl. diversities) 1) the state of being diverse. 2) a diverse range; a variety … English terms dictionary
Дайверсити что это перевод
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The city is known for its cultural diversity. 
Город известен своим культурным многообразием.
He was impressed by the range and diversity of the collection.
Он был впечатлён широтой и разнообразием данной коллекции.
The school aims for diversity in its student population.
Школа стремится к этническому разнообразию в отношении студенческого контингента.
The primal theme of the essay is toleration of religious diversity.
Основной темой сочинения является терпимость к религиозному разнообразию.
The island has more diversity in plant life than other islands nearby.
Растительная жизнь на этом острове более разнообразна, чем на других близлежащих островах.
Greater cultural diversity has led to a more cosmopolitan attitude among the town’s younger generations.
Более сильное культурное разнообразие привело к более космополитичным отношениям в среде городской молодёжи.
The increasing racial diversity of the US is reflected in the latest census statistics.
Увеличение расового разнообразия в США отражается в статистике последней переписи населения.
«Апсайклинг», «дайверсити» и «экосексуал» – как понимать язык моды
Подписаться:
Поделиться:
В эти выходные в Петербурге пройдет фестиваль кино о моде BE IN OPEN FILMS. Он наглядно показывает, как фэшн меняет не только визуальный язык, но и русский. По просьбе «Собака.ru» организаторы киносмотра объяснили шесть ключевых терминов.
Ecosexual – Экосексуал
Человек с нежным отношением к природе. Проявления чувств бывают разные — от сортировки мусора и веганизма до занятий любовью с цветами. На кинофестивале BIOF будет несколько эко-соблазнительных фильмов с ракушками, колосьями и снегом.
Upcycling – Апсайклинг
Метод создания новых вещей из вышедших из употребления. Дом из автомобильных покрышек, светильник из бутылки и сумка из выставочных баннеров.
Gender – Гендер
Есть мужской и женский пол, а еще — десятки гендеров, которые стремятся отменить эту бинарность. Унисекс-одежда, квир-шоу и несколько фильмов на BIOF — тоже об этом.
Diversity – Дайверсити
«Модельная» и «нетипичная» внешность — уже архаизмы. В новой реальности красота может быть любой: рост, вес и возраст теперь не имеют значения.
Diversification – Диверсификация
В интернете общество распалось на маленькие группы по интересам, и у каждой из них — свой кумир, идеалы, музыка и мода. На BIOF покажут короткометражные фильмы таких комьюнити из России, Великобритании и Испании.
Bubble filter – Пузырь фильтров
Контент, который нам нравится, формирует уникальный для каждого «пузырь фильтров». Выбраться из него помогают прогулки за пределами алгоритмов. Кураторы BIOF в анонимном браузере нашли фильм-перформанс «The Inferno Unseen».
Фестиваль кино о моде BE IN OPEN FILMS (BIOF) пройдет в Петербурге 17 и 19 мая.