Стандартный галактический календарь — стандартная мера времени в Галактике. За начальный год принят год Битвы при Явине. Таким образом, «ДБЯ» означает «До Битвы при Явине», а «ПБЯ» означает «После Битвы при Явине».
Содержание
История
Календарь, официально именующийся «стандартный галактический календарь», а также называемый «корусантский стандартный календарь», был основным календарем Галактики со времени Галактической республики. В Старой республике летоисчисление велось от руусанской реформации в 1000 ДБЯ. Предполагается, что до этого летоисчисление в Республике велось от её основания в 25000 ДБЯ. Галактический стандарт обозначения дат — ГГ:ММ:ДД (год:месяц:день), что относится к годам после Великой синхронизации, произошедшей в 00:1:1.
Галактическая Империя использовала тот же календарь, хотя предпочитала вести отсчет от Великой синхронизации (35 ДБЯ) или от провозглашения Нового порядка (19 ДБЯ).
После распада Империи Новая Республика исправила календарь. Принимая новую систему, Исторический совет Новой Республики постановил считать год Битвы у Явина нулевым. Однако новый календарь ни в коей мере нельзя считать наиболее распространенным в Галактике. Он, за редким исключением, был в пользовании только у Альянса Повстанцев, Новой Республики и Галактического Альянса. Многие территории, включая Осколок Империи, имели собственные календари.
Измерение времени
Год сектора Тапани
Количество дней в месяцах сектора Тапани
Количество дней в месяцах сектора Тапани
месяцы №
Название месяца сектора Тапани
Количество дней в году сектора Тапани с праздниками
«Джедаи и ситы, свет и тьма. Мы ни то, ни другое. Мы в середине». — Луана Ундули (источник)
Орден серых джедаев (англ. Grey Jedi Order), члены которого также были известны как «Серые пилигримы» (англ. Gray Pilgrims) — военизированная религиозная организация чувствительных к Силе, созданная джедаем-отступником Серокко Ксором за двадцать пять лет до битвы при Явине.
Лишь в период Галактической войны ужаса последователи Ксора прервали свою изоляцию, после того как их лидер попытался заключить союз с Дартом Фобосом, новым правителем Вечной Империи, но, недооценив мощь сита, попал под его влияние и полностью перешёл на Тёмную сторону. Через Серокко император обрёл контроль на серыми джедаями, намереваясь использовать могущественных адептов в противостоянии с Республикой. Однако его замыслы пошли крахом: ученица Ксора, Луана Ундули, при поддержке Люка Скайуокера и его джедаев сразила наставника в поединке, тем самым став новым лидером организации и помешав её членам ввязаться в войну.
Содержание
История
Зарождение (25 ДБЯ — 20 ДБЯ)
Серокко Ксор, основатель Ордена серых джедаев
Первоначально существуя изолировано, пилигримы невольно оказались вовлечены в противостояние поселенцев планеты и банды пиратов, устраивавших грабительские рейды на деревни. В целях сохранения тайны существования организации, Серокко поручил учениками расправиться с преступниками, вместе с этим спасая невинные жизни селян. Последователи Ксора успешно выполнили поручение наставника, истребив всех грабителей до единого. Благодарные местные жители, многие из которых лишились домов в результате набегов, начали стягиваться к цитадели пилигримов, надеясь на защиту новых покровителей в обмен на снабжение необходимыми товарами и продовольствием. Часть из них, включая тех, кто не был чувствителен к Силе, захотели постичь учение Серокко и пополнили ряды пилигримов.
Несмотря на все меры предосторожности, молва о некоем культе Силы, распространявшем своё влияние во Внешнем Кольце, достигла ушей Ордена джедаев. Стремясь избежать огласки, способной ещё больше испортить их репутацию, члены Совета тайно собрали и отправили ударный отряд из двух десятков рыцарей для расследования активности неизвестных адептов и, если потребуется, последующего устранения. По прибытию на Эридин-Прайм им без труда удалось обнаружить крепость серых джедаев и встретиться с Ксором лично. Выслушав объяснения магистра, посланники Совета сочли новое учение ересью и сошлись на необходимости изничтожить его на корню. Не собираясь легко сдаваться, Серокко с учениками вступил в яростный бой с джедаями. В итоге, все рыцари оказались повержены. Обитатели цитадели, зная о последствиях, начали готовиться к обороне на случай вторжения республиканской армии, однако ответного удара не последовало. Вступивший в силу Приказ 66 и дальнейшее Великое истребление поставило сам Орден джедаев на грань исчезновения; тайна «культа с Эридин-Прайм» погибла вместе с Высшим Советом, оставив организацию Ксора за пределами взора молодой Вечной Галактической Империи.
Тёмные времена (19 ДБЯ — 2 ДБЯ)
Трагическую гибель большинства джедаев на Корусанте и других многочисленных мирах, затронутых войной с сепаратистами, Ксор воспринял как проявление воли самой Силы, её непреодолимого стремления к равновесию. Он счёл уничтожение бывших соратников закономерным следствием действий Ордена по искоренению сторонников Тёмной стороны, что само по себе нарушало естественный баланс в Галактике. В попытке получить ответ на вопрос о своём будущем и дальнейшей участи собственных последователей Серокко на несколько суток погрузился в глубокую медитацию. Завершив незримые странствия, магистр обрёл просветление и чёткое осознание великой миссии, возложенной на серых джедаев — сохранение паритета между силами света и тьмы всеми средствами и любой ценой.
Начало имперского правления и наступление так называемых тёмных времён для всей Галактики стало периодом расцвета организации Ксора. Спустя семь лет с момента её основания, учение Серокко было обличено в слова кодекса, принципами которого отныне определялся стиль жизни и поступки серых джедаев. В строках мантры признавалось единство страстей и покоя, порядка и хаоса, а также роль её приверженцев в качестве стражей равновесия.
Паладины Ордена серых джедаев
В 4 ДБЯ по Галактике стали распространяться слухи о возвращении джедаев и их активных действиях против Империи. Хотя государство Нового порядка всячески опровергало эту информацию, Ксор и его адепты были убеждены в её правдивости. Им даже удалось внедрить собственного шпиона в ряды воссозданного мастером Харашем Сору Ордена, который стал одной из многих жертв атаки имперских сил на Стьюджон, не раскрыв свою истинную принадлежность.
В этот же период Серокко впервые за долгое время оставил Эридин-Прайм и отправился на Мириал, следуя очередному видению. В одном из городов путешествовавший магистр стал свидетелем ареста имперскими штурмовиками целой семьи, как выяснилось, состоявшей в родстве с покойным членом Совета джедаев Луминарой Ундули, с кем Ксор был когда-то лично знаком. Посчитав, что именно по этой причине он и оказался на этой планете, мужчина напал на солдат, но к тому моменту все пленники оказались убиты, за исключением семилетней девочки, Луаны. После схватки Серокко, ощутив прочную связь мириаланки с Силой, забрал её с собой, чтобы в дальнейшем подготовить в качестве возможного преемника.
Чужая война (3 ДБЯ — 8 ПБЯ)
Несмотря на сохранение тайны существования серых джедаев, Серокко, обеспокоенный возможной перспективой нападения на Эридин-Прайм, отдал распоряжение повысить обороноспособность города вокруг цитадели, разместив по его периметру батареи турболазерных орудий. Пушки также были установлены у наиболее значимых объектов поселения, включая космопорт, госпиталь, складские помещения и саму твердыню организации, под которой, помимо прочего, находился основной генератор дефлекторного поля. Излучатели меньших размеров расположили на городских окраинах. В результате, образованная сеть экранов позволяла накрыть все здания непроницаемым энергетическим щитом, способным выдержать интенсивную орбитальную бомбардировку. В рамках дальнейшей милитаризации, на накопленные средства Ксор приобрёл небольшое количество канонерок серии AIAT/i, а также один корвет типа «Крестоносец» и подержанный фрегат DP20, в связи с чем были построены дополнительные посадочный площадки и обслуживающие ангары.
Восстановление баланса (9 ПБЯ — 15 ПБЯ)
Очередное исчезновение джедаев, главных поборников Светлой стороны, нарушило равновесие Силы, склонив чашу весов в пользу сторонников тьмы. Стремление восстановить баланс побудил Орден Ксора развернуть настоящую военную кампанию, направленную, однако, не против ситов или управляемого ими государства, а против различных культов Тёмной стороны, влияние которых лишь увеличилось после 8 ПБЯ.
Коллан Эйсло, лидер общества «Вершина»
Следующей жертвой военного похода Ордена стали Аколиты потустороннего, боготворившие ситов ушедших времён. Предпочтя скрытность прямому противостоянию, Ксор использовал наиболее талантливых экзархов для устранения значимых в культе фигур и последующей дестабилизации организации. Убийство её предводителя, Юпа Ташу, а также руководителей отдельных ячеек — Кизы, Корбуса и Йеза, спровоцировало оставшихся без лидеров фанатиков вступить в вооружённый конфликт с силами Вечной Империи на Кореллии и Девароне. Армейским подразделениям удалось подавить сопротивление, пленив или убив остальных сектантов.
Исповедники у ситской крепости на Алмасе
В 12 ПБЯ Орден обратил свой взор на секту Исповедников, основанную за 33 года до битвы при Явине. Зародившийся в системе Куларин, этот культ отличался высокой организованностью, широтой распространения и большим числом последователей, среди которых были влиятельные политики региона, члены криминальных группировок, наёмники и даже тёмные джедаи. Борьба серых джедаев с фанатиками продолжалась на протяжении следующих трёх лет. За это время ученикам Ксора удалось лишить Исповедников влияния в преступном мире, устранить их агентов в планетарных правительствах, а также опустошить их базы и тайные штаб-квартиры на Корусанте, Дженариусе и в системе Куларин. При этом сектанты так и не сумели установить, кем в действительности являлся поставивший их общину на колени невидимый противник. Финальное противостояние развернулось на Алмасе, куда Ксор направил свой небольшой флот звёздных кораблей с несколькими сотнями последователей во главе с новоиспечённым архонтом Серифой Динг на борту для штурма ситской крепости Дарт Ривана — последнего оплота культистов. Яростное сражение унесло жизни многих серых джедаев, однако они сумели преодолеть защиту твердыни и обратить противников в бегство. Остатки Исповедников отступили к руинам местной Академии джедаев, где и состоялась их последняя схватка с преследователями. Во время битвы отличилась Луана Ундули, один из самых молодых экзархов организации, проявившая отвагу и, вопреки ранению, продемонстрировавшая своё боевое мастерство.
К 15 ПБЯ серые джедаи также уничтожили культы Угли Вал, Вирд, Ересиархов и колдунов Тунда.
Галактическая война ужаса (16 ПБЯ — 22 ПБЯ)
В 18 ПБЯ наступил переломный момент для всего Ордена. Во время одного из сеансов медитации Серокко смог получить образ будущего, в котором ситы окончательно уничтожали джедаев, что нарушало естественное равновесие и ввергало Галактику в бесконечный хаос. Поделившись тревогами с Регисом Ноксом, магистр пришёл к единственному выводу: чтобы предотвратить воплощение увиденного в реальность нужно устранить наиболее могущественного из живущих тёмных повелителей — Дарта Фобоса, правителя Вечной Империи. Ксор заключил, что баланс в результате этого убийства не будет нарушен; на чашах весов останутся ученики забрака, которым, однако, не достанет сил и ума привести борьбу со сторонниками Светлой стороны к роковому исходу. Собрав группу из четырёх самых способных экзархов и двух архонтов, магистр отправился на Корусант.
Но битва за судьбу Галактики завершилась совсем не так, как рассчитывали серые джедаи. Они совершили ошибку, недооценив своего противника, и, в ходе нападения на сита в Императорской резиденции, оказались повержены; все, за исключением самого Ксора. Быстро осознав, что неудавшийся убийца не связан с джедаями Люка Скайуокера, Фобос подверг Серокко страшным пыткам в надежде установить его личность и принадлежность. В конце концов, манипуляции тёмного лорда дали результат: воля магистра была сломлена, и он выдал всю правду о собственном Ордене на Эридин-Прайм. Непрекращающаяся боль, гнев и страх полностью завладели Ксором, толкнув его в объятья тьмы. Корусант лидер серых джедаев покинул уже в качестве слуги Дарта Фобоса.
С этого периода деятельность организации преследовала лишь цели, угодные императору. Скрыв от последователей произошедшие метаморфозы, Ксор начал использовать их для устранения политических оппонентов своего хозяина, выдавая убийства за повеления Силы. Забрак успешно обыграл произошедшее, обвинив джедаев и Возрождённую Республику в кровопролитии. Кульминацией стало публичное покушение нескольких рыцарей — замаскированных экзархов — на жизнь сита. Странное поведение наставника стало настораживать приближённых к нему адептов, включая Нокса и Луану Ундули, ставшую, к этому времени архонтом. Опасаясь разоблачения, магистр отослал обоих с Эридин-Прайм с особыми поручениями, избавившись от потенциальной оппозиции; остальные ученики не осмеливались выступать против Серокко.
Луана Ундули, второй магистр Ордена серых джедаев
Однако обману суждено было раскрыться. Стремящийся восстановить доброе имя, Орден джедаев приступил к собственному расследованию совершённых преступлений, после чего оперативная группа в составе Люка Скайуокера, Арка Крелла и Рашел Сору сумела захватить в плен и допросить Луану. Девушка рассказала республиканцам об Ордене, после чего вернулась в цитадель вместе с джедаями, чтобы окончательно разобраться в ситуации. Прибыв на планету, они встретились с падшим на Тёмную сторону Ксором и, наконец, смогли разгадать замысел императора. Ведомый волей Фобоса, магистр сошёлся в смертельном поединке с собственной ученицей и, несмотря на всё мастерство, пал от её клинка. Мириаланка, которую с самого начала рассматривали в качестве наследницы Серокко, заняла место учителя и принесла извинения Скайуокеру за его недавние действия, однако заявила, что не откажется от традиций и продолжит сохранять баланс, не поддерживая ни одной из сторон в Галактической войне ужаса.
Падение Ордена (23 ПБЯ)
Дарт Фобос приближается к храму-крепости серых джедаев
Как бы то ни было, действия Ундули не остались без последствий, настигших Орден в 23 ПБЯ. Дождавшись благоприятной обстановки в войне, Дарт Фобос решил свершить возмездие над серыми джедаями, оставлять которых без внимания он счёл слишком опасным. В сопровождении теневых стражей и инквизитора Хоска Белгона тёмный повелитель прибыл на Эридин-Прайм, атаковав город вокруг цитадели организации. Загодя заметив приближавшуюся угрозу, обороняющиеся успели поднять вокруг поселения защитный экран. Однако энергетическое поле не смогло сдержать лорда ситов: обдав щит потоком Огня Силы, он перегрузил и вывел из строя генераторы, расчистив дорогу своим войскам. Чтобы отбить атаку, Луана направила большую часть паладинов во главе с Регисом Ноксом и Серифой Динг к образовавшейся пробоине в городской стене, в том время как аколитам и послушникам надлежало организовать эвакуацию жителей. Немногочисленные экзархи и архонты остались в цитадели вместе с магистром в качестве резерва. В то время как основные силы бились с Фобосом у западной окраины, восточные границы, где располагался космопорт, осадил Хоск Белгон, отрезав поселенцам путь из города и начав прорываться к цитадели. Сдержать неприятеля в тылу и предотвратить окружение отступавших паладинов было поручено экзархам под командованием Ортоса.
Паладины серых джедаев во время битвы при Эридин-Прайм
Наследие
Луана Ундули оправилась от полученных в ходе сражения ран и, найдя Хонору Тра’лис, выполнявшую задание вне Эридин-Прайм, отправилась на Мон-Каламари, где встретилась с Люком Скайуокером и лидерами Возрождённой Республики. Рассказав им о случившемся, она отказалась от идеи возрождения организации и вместе с протеже решила присоединиться к Новому Ордену джедаев.
Обучение и постижение путей Силы
Философия
Члены Ордена серых джедаев были необычайно преданны своему учению и магистру, игравшему роль проводника воли Силы в материальном мире. Степень их верности граничила с фанатизмом, поэтому любое указание, исходившее от главы организации, подлежало неукоснительному выполнению, без вопросов и промедления. Существовала жёсткая иерархия адептов и строгие правила поведения, регулировавшие многие аспекты их жизней. Серым джедаям позволялось вступать в брак и иметь детей, владеть личным имуществом и накапливать богатства, однако большая часть служителей равновесия предпочитали придерживаться аскетичного образа жизни и воздерживались от излишеств.
Краеугольным камнем философии и принципов Ордена серых джедаев являлся их Кодекс, составленный Серокко Ксором в 18 ДБЯ. Слова мантры пришли магистру в одном из видений, ниспосланных Силой, и звучали следующим образом:
Нет тьмы, нет света — есть только Сила. There is no Dark, nor a Light: there is only the Force.
Есть страсть и покой. There is passion, yet peace.
Есть спокойствие и эмоции. There is serenity, yet emotion.
Есть порядок и хаос. There is chaos, yet order.
Нет разлада, есть баланс. There is no discord, there is balance.
Я — свет во тьме. I am light in the darkness.
Я — тьма на свету. I am darkness in the light.
Я — хранитель равновесия. I am guardian of balance.
Я — серый джедай. I am a Gray Jedi.
«Нет тьмы, нет света — есть только Сила»
Серые джедаи верили, что Сила не разделена на Светлую и Тёмную сторону; единственное, что отличало адептов разных учений, это то, как и для чего они использовали её дары. По их мнению, ситы, исповедовавшие жажду власти, видели в Силе средство для достижения собственных целей, а джедаи, стремившиеся к миру, смотрели на неё как на саму цель, однако это не делало их априори сторонниками зла или добра. Каждое разумное существо обладали равным потенциалом к разрушению и созиданию, и лишь выбор конкретной личности определял её путь.
«Есть страсть и покой»
Будучи неотъемлемой частью жизни всех разумных существ, страсть вела серых джедаев и помогала добиваться поставленных целей. Долгие годы они неустанно тренировались, чтобы научиться уравновешивать её необузданность внутренним покоем. Этот принцип также трактовался как напоминание в любой ситуации действовать беспристрастно и не превозносить себя выше своей миссии.
«Есть спокойствие и эмоции»
Этот постулат дополнял предыдущий. Сильные эмоции, такие как страх, гнев, радость или любовь, подпитывали силы серого джедая, однако без должного контроля грозили поглотить его и привести к нарушению равновесия. При этом членам Ордена разрешалось на определённом этапе обучения заводить семьи и видеться с родными. Эмоциональная привязанность не осуждалась, а в некоторых случаях даже приветствовалась (к примеру, преданность адепта своим братьям), если не мешала выполнять долг.
«Есть порядок и хаос»
Серые джедаи считали, что порядок и хаос есть два естественных взаимосвязанных и взаимозависимых состояния природы. Без первого не могло существовать и второго. Сменяя друг друга в бесконечном цикле, они отражали тенденции Силы к созиданию и разрушению. Ненормальным и недопустимым было преобладание только одного из этих процессов. При необходимости, адепты имели право нарушить любой закон общества, способствуя хаосу, или вмешаться в конфликт, восстановив порядок.
«Нет разлада, есть баланс»
Равновесие Силы — основополагающее понятие в вере серых джедаев. Нарушение баланса они рассматривали как искажение естественного порядка и важнейшее условие бесповоротного краха всей Галактики. Стремясь не допустить подобного исхода, серые джедаи были готовы пойти на всё ради своей миссии, заплатить любую цену, пожертвовать собой или другими. Для них цель оправдывала любые средства, даже если этими средствами был геноцид или разрушение миров.
«Я — свет во тьме»
Признавая единство двух противоположных сторон Силы, серые джедаи считали своим долгом использовать дарованные им способности с целью защищать и исцелять тех, кто в этом нуждался, а также нести свет знания всем непросвещённым и помогать им достичь внутреннего равновесия. Здесь скрывалось предупреждением всем адептам сохранять бдительность и самим не сбиться с пути, утратив баланс.
«Я — тьма на свету»
Принимая Силу во всех проявлениях, серые джедаи беспрепятственно изучали те её аспекты, которые ортодоксальный Орден относил к области тьмы. Приёмы Тёмной стороны, как правило, широко применялись во время сражения, так как считались наиболее эффективными. Использование даже наиболее опасных практик оправдывалось, если конечной целью было сохранение равновесия. Вместе с этим, адептам приходилось вести постоянную борьбу с искушением целиком отдаться во власть опьяняющей мощи. Именно этот конфликт позволял серым джедаям достичь глубинного понимания Силы и истинной значимости баланса мироздания.
«Я — хранитель равновесия»
Как стражи равновесия Силы, серые джедаи были готовы сражаться за его поддержание и уничтожить всех, кто мешал восстановлению баланса.
«Я — серый джедай»
Последняя строка Кодекса является клятвой верности вышеперечисленным принципам и своему Ордену в целом, а также заявлением о принятии главной миссии серых джедаев и готовности служить Силе, поддерживая её равновесие.
Ритуалы и церемонии
Каждый адепт на разных этапах своего обучения в Ордене в обязательном порядке подвергался многоступенчатой процедуре проверки — так называемым испытаниям серых джедаев. Эта традиция сложилась в период бурного развития организации в 18 ДБЯ и оставалась неизменной вплоть до её падения через 23 года после битвы при Явине. В связи со сложностью тестов некоторые ученики не только не справлялись с ними, но и отдавали собственные жизни в тщетных попытках; их гибель рассматривалась как неотъемлемая часть процесса отсева слабых.
Когда серого джедая признавали готовым стать архонтом, он подвергался финальной проверке — испытанию баланса. На специальной аудиенции магистр в присутствии других учителей сообщал адепту о видении, в котором Сила указывала на необходимость его смерти для сохранения вселенского равновесия. Продемонстрировавшему смирение и готовность пожертвовать собой ради высшей цели последователю присваивался статус архонта. Этот тест был единственным без права на повторную попытку в случае провала.
Структура
Как и ортодоксальный Орден джедаев, Орден серых джедаев имел собственную иерархическую структуру, каждый ранг в которой отражал уровень владения Силой и боевыми искусствами отдельно взятого адепта.
Кай Тоскедо, аколит Ордена
Серифа Динг, архонт серых джедаев
Локации Ордена серых джедаев
Эридин-Прайм
Эридин-Прайм, основная база Ордена серых джедаев
Само здание имело форму пера или гладкого наконечника копья, устремлённого острием вверх. Многочисленные этажи скрывали помещения для тренировок, отдыха, большие залы с разнообразными артефактами и предметами искусства, жилые комнаты, библиотеку, не менее полную, чем в оригинальном Храме джедаев на Корусанте, столовые, тюремные казематы, оружейные, ремонтные мастерские, а также десятки других мест. Венчали постройку покои магистра серых джедаев, представлявшие собой просторный круглый зал с транспларистиловым панорамным окном, охватывавшим его целиком, и тайным турболифтом в центре, платформа которого маскировалась под символ Ордена, выгравированный на полу. Шахта, пронизывавшая весь храм, вела на скрытый подземный уровень, где располагался небольшой транспортный шаттл.
В отличие от джедаев традиционного течения, последователи Серокко Ксора, заботясь о безопасности, установили по периметру города и близ каждого важного объекта одну или несколько батарей разнокалиберных лазерных пушек, способных оказать достойный отпор при нападении с воздуха и земли. Помимо этого, размещённые на окраинах поселения генераторы дефлекторного щита могли в случае необходимости создать вокруг непроницаемую энергетическую стену. Благодаря всем этим мерам и запасом продовольствия на несколько месяцев, защитники единственного населённого пункта планеты были способны на протяжении длительного периода времени выдерживать осаду или полномасштабную блокаду.
Известные члены Ордена серых джедаев
Магистры
Архонты
Экзархи
Паладины
Аколиты
За кулисами
Орден серых джедаев создан участником Лорд Фобос в рамках сюжетной линии «Звёздные войны: Век зверя» и введён в повествование как одна из фракций, вовлечённых в Галактическую войну ужаса. В качестве символа организации использовался знак Имперского информационного управления, впервые появившегося в мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы». Основными прообразами Ордена послужили такие группы, как серые джедаи, Дженсаарай, Серые паладины, Орден серебряных джедаев и Рыцари Закуула, с воинов которых был скопирован облик паладинов ОСД.
Согласно ранней концепции, данная организация представляла собой секту, возникшую внутри Нового Ордена джедаев и, впоследствии, отколовшуюся от него во время Галактической войны ужаса из-за несогласия с избранной стратегией участия в конфликте. Образовавшаяся фракция враждебно относилась как к бывшим соратникам и Возрождённой Республике, так и к Вечной Галактической Империи. На первых этапах разработки идеи о создании Межгалактического триумвирата предполагалось сделать Орден серых джедаев третьей стороной нового правительства вместо имперского государства. В итоге, эта задумка была отвергнута по причине недостаточной значимости организации в масштабах Галактики.
На англоязычном проекте Star Wars Fanon также содержится статья с аналогичным названием, никак не связанная с предметом данной страницы. Приведённый на иностранном ресурсе текст Кодекса лёг в основу главных постулатов Ордена.
