Делать гешефт что значит
Значение слова «гешефт»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Гешефт (истор.) — коммерческое дело, основанное на спекуляции низшего разбора или на обмане; отсюда «гешефтмахерство» — деятельность, имевшая своим предметом неблаговидную спекуляцию.
Гешефт (разг.) — спекулятивная, выгодная сделка.
«Гешефт» — художественный фильм (США, 2005).
ГЕШЕ’ФТ, а, м. [нем. Geschäft] (разг. ирон.). Мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция. Сделать хороший г. || Извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
геше́фт
1. жарг. мелкая выгодная торговая сделка или спекуляция ◆ Ничего, кроме голубей, не хотел знать, гонял их целыми днями; мальчишка, но у него лучшая в городе голубиная охота, и не просто охота, а предприятие, он с малых лет делал дела, и первым делом были голуби: менял, продавал, брал выкуп за пойманных голубей, — в общем, делал свой гешефт, и вся его жизнь была гешефт. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975—1977 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. жарг. извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оборотить — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
ГЕШЕФТ
Полезное
Смотреть что такое «ГЕШЕФТ» в других словарях:
гешефт — мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция (Ушаков) См … Словарь синонимов
ГЕШЕФТ — ГЕШЕФТ, гешефта, муж. (нем. Geschaft) (разг. ирон.). Мелкое выгодное предприятие, торговая сделка, спекуляция. Сделать хороший гешефт. || Извлечение личной выгоды в деле, требующем бескорыстия; неразборчивая нажива. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
Гешефт — от нем. Geschaft бизнес, торговая операция, прибыльное дело, выгодная операция, сделка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕШЕФТ — (нем. Geschaft подарок) торговая операция, прибыльное дело, выгодная сделка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГЕШЕФТ — сделка, дело. * У Аппельбаума жена красивая, но она ему изменяет; у Гольдберга жена уродина, зато мужу верна. Гольдберг: Говорят, твоя жена далеко не образец супружеской верности. Аппельбаум: Пусть говорят. Лучше иметь пятьдесят процентов в… … Язык Одессы. Слова и фразы
ГЕШЕФТ — сделка. Если это слово употребляется за пределами Одессы, то исключительно в негативном смысле. Но в городе, обогатившем русский язык не только Г., сделка есть сделка. Он вечно озабоченный, он главуполномоченный, он вечно с кем то делает гешефт … Большой полутолковый словарь одесского языка
ГЕШЕФТ — (нем. Gescheft подарок) торговая операция, прибыльное дело, выгодная сделка … Энциклопедический словарь экономики и права
гешефт — дело, дельце Гешефтмахер, гешефтист делец Ср. Каждый жидок, если он не совсем обижен природою, всегда может сам добыть себе такую сумму (300 р.) безопасным гешефтом. Лесков. Владычный суд. 7. Ср. Это был в своем роде замечательный традиционный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гешефт — Гешефтъ (дѣло, дѣльце), гешефтмахеръ, гешефтистъ (дѣлецъ). Ср. Каждый жидокъ, если онъ не совсѣмъ обиженъ природою, всегда можетъ самъ добыть себѣ такую сумму (300 р.) безопаснымъ гешефтомъ. Лѣсковъ. Владычный судъ. 7. Ср. Это былъ въ своемъ родѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гешефт — м. 1. устар. Торговая сделка. 2. разг. сниж. Коммерческая сделка, заключаемая с нарушением закона или в обход его. 3. разг. сниж. Выгодное дельце (обычно с оттенком неодобрительности или иронически). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гешефт это простыми словами: определение, значение, перевод слова
Что такое гешефт кратко
Значение и этимология понятия гешефт
Нам часто приходится встречать малознакомые слова и фразы, при чем их значение можно отыскать далеко не всегда.
Если интерпретация популярной научной терминологии встречается в соответствующих словарях и интернет-источниках, то найти значение диалектических понятий весьма затруднительно.
Сейчас мы как раз-таки рассмотрим слово, употребляемое лишь конкретной группой людей, но которое благодаря им стало общеупотребляемым.
Некоторые граждане сразу подмечают немецкое происхождение, ссылаясь на чередование согласных букв.
И подмеченное оказывается верным, потому что впервые слово возникло на территории Германии приблизительно в 9 – 10 веке.
Есть подтверждения, что понятие возникло на пару столетий раньше и его активно использовали восточные славяне. Похожая по звучанию единица речи фиксируется в древних писаниях народа.
На немецком оно пишется как «Geshaft» и имеет несколько значений:
Перечисленное разнообразие понятий историки отметили в 1930 году.
В период формирования идиша слово начало активно употребляться евреями, однако исконное значение уже несколько переменилось. Идиш – еврейский язык, созданный в период пребывания народа в Германии.
Это язык евреев-ашкенази, сформированный в Средневековье. Принадлежит он и немецкому населению, ведь они также переняли немало еврейских словоформ. Например, «шлимазл», что значит «неприятность», «Молоха» – один из культов поклонения.
Евреями «гешефт» понимается как частная сделка между 2- 3 лицами, заключенная с целью получения прибыли. Аналогом могут выступать «легкие деньги» или небольшие денежные махинации.
Во времена войны, гешефт становился значимой частью жизни для мальчишек: они ловили дворовых голубей с целью их продажи. Отсюда и гешефт, то есть мелкий заработок без каких-либо вложений.
Евреи также ввели понятие «гешефтмахерство» – это мелкие аферы и спекуляции на постоянной основе. Гешефтмахерами называли как еврейских расовых жидов, так и тех, кто поселялся на временное место жительства в Германии. Что интересно, точного определения «еврейских расовых жидов» в словарях не представлено.
Словосочетание скорее являет собой более оскорбительную форму указания расовой принадлежности, поэтому понятие «гешефт» или «гешефтмахер» употреблялось в разговорной речи с целью оскорбления собеседника.
В случае временного поселения на территории Германии слово также сохраняет оскорбительное значение, однако присваивается не по расовым причинам.
Допустим, если семья переезжала в другую страну, в первую очередь ставился вопрос о проживании и, соответственно, заработке. Зачастую переселенцы получали доход от мелкого предпринимательства, что составляло конкуренцию евреям.
В большом толковом словаре Ушакова слово интерпретируется как жаргонное понятие, которое употребляется в разговорной речи и содержит некоторую иронию.
В русской и английской литературе «гешефт» по значению приравнивается слову «жид». В основном понятие употребляется по отношению к еврейскому населению. Также оно трактуется, как желание получить награду при выполнении бескорыстного дела.
Английские переводчики приравнивают гешефт бизнесу. По сути, аналог подобран корректно, ведь мелкая контора, занимающаяся некоторыми махинациями, является разновидностью бизнеса.
В Англии от немецкого «Geshaft» берет корень слово «shape», что означает «контур», «очертания». Поэтому, несмотря на сродную основу, семантика понятий здесь различна.
Где и как употребляется «гешефт» в наши дни?
В основном слово распространяется в сетях интернета. Главным образом, это статьи, блоги, реже его используют в социальных сетях, так как понятие известно не всем. Также оно сохранилось в литературных произведениях 18 – начала 19 века, когда его применяли более активно.
Несмотря на это, нельзя сказать, что слово изживается из употребления. Так как термин является диалектическим, он применяется на регулярной основе определенной социальной группой. В основном, это население Одессы.
Для примера использования предлагаю рассмотреть такой диалог:
«Гешефт» – что это такое? Насколько уместно извлекать его?
От хорошего делового предложения еще ни один умный человек не отказывался. Оно позволяет увеличить состояние компании или семьи, создает благоприятный имидж в глазах деловых партнеров и ложится в основу дальнейшего плодотворного сотрудничества. Договоры бывают разными, и в некоторых случаях можно смело заявлять, что это гешефт. Колоритный термин с немецкими корнями, который обозначает экономические отношения специфического свойства.
При чем здесь евреи?
Пусть в современном обществе стереотипы относительно этнических групп не приветствуются. Но филологи абсолютно явно прослеживают связь. В основе лежит немецкое «дело» Geshaft, которое затем проникло в идиш как синоним для слова «сделка». Впоследствии было заимствовано русскоязычными гражданами и получило широкое распространение сначала в окрестностях Одессы, а затем на территории России.
Как давно делают деньги?
Понятие можно обнаружить зафиксированным в словарях начала XX века. В речи оно появилось еще раньше. Брокгауз и Ефрон значение слова «гешефт» расшифровывали в качестве коммерческого дела. Вот только в основе подобного предприятия лежит низкопробная спекуляция или прямой обман: поставщиков, клиентов, а то и обеих групп.
Негативный смысл очевиден, как и пренебрежительное отношение говорящего. Благодаря этому возникло определение «гешефтмахерство» для любых неблаговидных спекулятивных делишек.
Актуально ли сегодня?
Жаргонизм оказался невероятно живучим, прошел через революцию, пережил эпоху СССР. Сейчас его трактуют двумя способами:
мелкая, но выгодная сделка;
В первом случае речь чаще всего идет об элементарной спекуляции. Получить товар даром или с минимальными усилиями, а затем с нулевыми затратами на хранение или обработку перепродать? Такое по силам каждому! Основа торговых отношений, ею не стыдно похвалиться перед товарищами.
Второй же вариант иносказательный, причем несет презрительную коннотацию. Подразумевает, что человек без труда извлек выгоду, но из дела, какое принято совершать бескорыстно. Так, волонтерская помощь основана на бесплатном посредничестве или сопутствующих услугах даром. Но что мешает «поиметь гешефт» сомнительным личностям? Сунуть руку в копилку, прикарманить хорошие вещи или выставить собственный кошелек параллельно со счетом для пожертвований. И выгодно, и стыдно.
Когда можно употреблять?
На деловых переговорах каждый знает, что гешефт – это основа бизнеса, фундамент. Но использовать термин в официальной переписке не принято, как и вносить в документы. Хотя желающие сблизиться с конкретным человеком иногда могут перейти на неформальный язык в личном общении.
На бытовом же уровне понятие сочетают с эпитетами «мелкий» или «небольшой», придают выражению неодобрительный или иронический окрас. Может быть осуждением, похвалой или обычной констатацией. Все зависит от контекста, отношения к собеседнику. И если вы правильно угадаете ситуацию, то сможете извлечь выгоду даже из своевременно произнесенных слов!
Гешефт — что это значит простыми словами, значение, перевод
Что такое «Гешефт» простыми словами?
Гешефт (в Википедии) — это слово, которое возникло из немецкого языка. В наши дни оно обозначает достаточно выгодную сделку. В основном она сулит прекрасную прибыль или считается самой настоящей спекуляцией.
Если перевести с немецкого, то возможно самые близкие по смыслу — это русские:
Например, если какой-то человек приобрел у другого металлический гараж на сумму 50 тысяч рублей. А продавец знал, где его можно отыскать за 25 тысяч рублей. Таким образом гарантируется обеспечение прекрасного гешефта, находящегося на уровне 100 процентов. Это чистая прибыль от осуществления сделки.
Что же это такое?
«Geshaft» частенько называют обычную разновидность сделки. Другими словами, под этим термином часто подразумеваются и такие действия, как делать какое-либо дело или вести сам бизнес. Хотя, русско-немецкий словарь даже на сегодняшний день не позволяет получить максимально исчерпывающий ответ на вопрос, что же это такое.
В любой ситуации, оно достаточно часто обладает определенным отрицательным оттенком. Но это касается только тех случаев, когда речь не идет об обычном синониме «бизнес».
Им также называют своеобразную разновидность спекуляции. Дополнительно необходимо отметить и факт того, что подобный термин использовался и раньше. К примеру, он применялся для обозначения совсем небольшой наживы в каком-то деле. Здесь необходимо было наличие самого настоящего бескорыстия.
В любой ситуации, под термином зачастую обозначается не просто какая-то обычная сделка, которая на сегодняшний день заключается огромнейшей численностью людей.
Это мошенническая схема или определенная разновидность аферы. А вот под видом синонима, зачастую могут выступать и последующие слова:
Если же говорить о русском языке, тогда стоит отметить, что этот жаргонизм здесь появился именно из идиша. В том языке, с использованием которого общались евреи, присутствует огромнейшая численность наиболее разнообразных слов, характеризующихся именно немецким происхождением. А вот сам идиш можно отнести к германской группе.
В Советское время его можно было довольно часто в Одессе и её окрестностях. Всем хорошо известно, что именно в Одессе было много подпольных цехов. А расположение возле моря всегда способствовало немалому потоку контрабанды.
Что подразумевается, когда его произносят?
Вполне вероятно, что на сегодняшний день в немецком языке оно также обладает определенным отрицательным характером. В любой ситуации, необходимо отметить и факт того, что среди обычных людей, которые общаются на идише, в основном преобладали именно ростовщики.
Здесь речь идет о тех людях, которые согласно существующему мнению, являлись корыстными и действительно не слишком честными личностями.
Под ним часто подразумевается маленькое, но выгодное предприятие. Не исключаются и всевозможные варианты торговых сделок. Речь идет о деле, где зачастую присутствует именно бескорыстие.
На первом месте всегда находится процесс извлечения для себя личной выгоды. Также под всем этим можно отметить и неразборчивую разновидность наживы.
Что еще стоит знать об этом термине?
«Г» в последнее время считается вполне достаточно распространенным явлением. Это чрезвычайно выгодная разновидность сделки, которая характеризуется присутствием гарантированного профицита.
Достаточно часто подобное явление обладает и особым спекулятивным характером. Само слово на данный момент находится, как говорится, в активном ходу. Оно используется не только в бизнес кругах, но и в политических.
Естественно, не обойтись и без более узкого обозначения этого термина. В подобном понимании слово зачастую обозначает взятку, откат или определенную прибыль в той разновидности дела, где первоначально не подразумевалось присутствие денежного вознаграждения.
В последнее время, такое понятие, как гешефт, может использоваться среди самых разнообразных профессий людей. Поэтому вполне естественно, первоначально все это касается именно такого вида деятельности, как современный бизнес. В любом случае, термин достаточно распространен.