Десница и шуйца что это
Шуйца и десница
Смотреть что такое «Шуйца и десница» в других словарях:
ШУЙЦА — и десница. Разг. Устар. Левая и правая руки. БМС 1998, 640 … Большой словарь русских поговорок
ШУЙЦА — жен., церк. шулепа пермяц. шульга пермяц., архан. левая рука, левица, левша, пакша, ·противоп. десница, десная, правая рука, правица, правша. Шуий, левый, О шуюю или о шую, почему и шуя говорят вместо шуйца. | Шуя, растение овесец, козляк, Bromus … Толковый словарь Даля
Шуйца — (от ст. слав. шуя левая) устаревшее название левой руки, по Далю: левица, левша, пакша. Противоположные понятия: десница, десная, правая рука, правица, правша. Ныне редко употребляется, реже чем десница, в основном, в… … Википедия
Десница Божия — Герб Пскова, включающий в себя изображение Божьей Десницы Десница (от ст. слав. деснъ правый) устаревшее название правой (десной) руки, в противоположность левой руке шуя, или шуйца. Ныне употребляется в церковнославянском, сербском, и, как… … Википедия
Десница — Герб Пскова, включающий в себя изображение Божьей Десницы Десница (от ст. слав. деснъ правый) правая рука; лексема, в русском языке функционирующая как архаизм, используется как стилистически маркированное слово (номинально, в высоком … Википедия
Михайловский, Николай Константинович — выдающийся публицист, социолог и критик. Род. 15 ноября 1842 г. в Мещовске Калужской губ., в бедной дворянской семье. Учился в Горном корпусе, где дошел до специальных классов. Уже в 18 лет выступил на литературное поприще в критическом отделе… … Большая биографическая энциклопедия
Михайловский Николай Константинович — I выдающийся публицист, социолог и критик. Род. 15 ноября 1842 г. в Мещовске, Калужской губ., в бедной дворянской семье. Учился в Горном корпусе, где дошел до специальных классов. Уже в 18 лет выступил на литературное поприще в критическом отделе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русские слоги
Смысловые значения букв, слогов и слов русского языка
Содержание
Право и лево
Право, Лево, Недра, Десница, Шуя, Шуйца, Прямо, Криво, Правда, Кривда
Какое отношение имеют слова право и лево к сакральным смыслам и сверхъестественным сущностям? Причём здесь слово недра? Почему раньше в русском языке руки назывались десница и шуйца или шуя, а не правая и левая? Чем отличаются слова прямо и криво от слов правда и кривда? Какие образы отражаются и проступают из глубины русского семантического зеркала? Как был устроен мир в далёкие времена? Смотрим вместе.
Право
Буквально: начинает (п) солнце (ра), вовне (во).
Право – начинает солнце Ра (движение) вовне. Ответим себе на следующий вопрос. В какую сторону начинает двигаться Солнце вовне? Вовне, это когда оно вынырнет вовне из-под горизонта. Очевидно, что вправо. Только вправо, для северного полушария. По солнцу. От солнца в сторону его движения. В старину говорили посолонь. Характеристика движения.
Лево
Буквально: нисколько (ле) вовне (во).
Солнце по небосклону влево никогда и нисколько не двигается. Следует рассматривать в естественной паре со словом «право». Право – лево. Смысл слова «лево» делается ярче.
О словах лево и право ниже изложено более подробно и развёрнуто. Причина такой композиция статьи кроется в переплетении смыслов исследуемых слов.
Приводимая ниже критика официальной этимологии слова «право», носит факультативный характер, и её можно пропустить без ущерба для восприятия.
Этимологический словарь Фасмера
https://ru.wiktionary.org/wiki/недра
Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва
БВП. А как точно писалось? » Вън едра» или «въ недра»? Думаю, что писалось «вънедра«. Слитно. И вот почему. В старину строки писались без разделения на слова, буквы шли подряд. Вся строка писалась слитно. Слова часто разделялись знаком Ъ (ер), который этимологи усердно читают как невнятное О. И если там попадался фрагмент «вънедра«, то он, естественно, выглядел слитно. Если поверить этимологам, то трудно объяснить, почему странное, составленное из обрывков слово «н + едра» осталось, а «едра» нет. Осталось и «въ», а «вън» никто не знает. «В» и «недра» живут и процветают, а «вън» и «едра» сгинули без следа. Чепуха это. Не было никаких «вън» и «едра». Чтобы выдуманное «едра» как-то обосновать, от него производят *ědra, которое в свободном виде должно было дать некое праслав. *jadra. Чтобы выпутаться из навороченной белиберды, этимологи из одного выдуманного слова *ědra выдумывают другое несуществующее слово *jadra. Словно двоечники, подгоняющие решение задачки под нужный им ответ. Беда в том, что выдуманные слова оказываются во множественном числе. Эта особенность для этимологов необъяснима, т.к. сначала они выдумывают небывалое *nědrо. Это придуманное буквосочетание у них предтеча всех последующих выдуманных слов. Возникает целая цепочка придуманных слов. Пытаются обойти проблему по кривой. Получается плохо: *nědrо в единственном числе, последующее загадочное слово *ědra и придуманное из него *jadra во множественном числе. Фантасмагория. Хвост вытащат, нос вязнет. Этимологи это обстоятельство «не замечают». Вылезает окончание –ра, которое никак беднягам не убрать. Прокол. Заключаем, цена такой теории – грош. Это не всё. Необходимо отметить, что в нашем случае этимологи отсылают читателя к некоему праславянскому языку. Однако они сами указывают, что на праславянском языке не сохранилось ни одного текста. Нарративных (письменных) источников не существует. Если перевести на обыденный язык, то все построения о происхождении слова «недра» носят характер наукообразного умствования. Проще говоря, наплели что-то несусветное «русские этимологи». Это и есть кривда во всей красе. (Об исходном значении слова кривда смотрите ниже).
Приводимая ниже критика официальной этимологии слова «левый», носит факультативный характер, и её можно пропустить без ущерба для восприятия.
Знакомимся с достижениями науки «русская этимология».
Школьный этимологический словарь русского языка.
ЛЕВЫЙ. Общеслав. Того же корня, что лат. laevus «левый», греч. laios — тж., лит. išlaivóti «выкручивать». Исходное значение — «кривой». Ср. правый.
Обратите внимание на марсианское мышление этимолога. Анализирую образец инопланетного умозаключения.
Более того. Рояль из кустов, а именно — литовское слово išlaivóti, приведённое в качестве ключевого аргумента этимологом, переводится на русский, как «догнать»! Веб-адреса онлайн словарей даю ниже. Išlaivóti означает догнать, а никакое не выкручивать. Выкручивать, поворот – pasukti. Проверьте сами.
При обратном переводе удивительный словарь https://www.webtran.ru/ даёт другую трактовку. Будьте осторожны.
Читатели, если найдете словарь-переводчик с литовского на русский, где išlaivóti означает «выкручивать», бросьте ссылку в комменты.
Заглядываем в словарь Фасмера. Вот оно что! Словарь Шанского «перепёр полечку» из словаря Фасмера. Вляпался.
Этимологический словарь Фасмера
Знакомьтесь. Созвездие неких «знатоков русского языка» по Фасмеру: Вальде–Гофман, Бецценбергер, Бернекер, Остен-Сакен, Миккола, Младенов.
Заключаем – статьям на слово «левый» из этимологических словарей Фасмера и Шанского доверять невозможно. Статьи написаны некомпетентными авторами.
Слово «криво» мы с вами разберём здесь и немедленно. Исходный смысл слова «криво» нагляден и прозрачен. Но всё по порядку.
Продолжаю рассказ.
Криво
Буквально: устремление и результат (к) структуру (р) непроницаемую (ив) окружить (о).
Криво – устремление и результат окружения непроницаемой структуры. Обойти непроходимое препятствие по кривой. Пролаза. Если нельзя пройти прямо, то идём криво.
Приводимая ниже критика официальной этимологии слова «кривой», носит факультативный характер, и её можно пропустить без ущерба для восприятия.
А вот очередной кривой текст этимолога. В полном соответствии с исходным смыслом слова криво. Исходный смысл русского слова «криво» для «учёного» абсолютно непроницаем. Поэтому этимолог пытается эту непроницаемую для него структуру обойти по кривой. Он резко выскакивает из полосы русского языка на встречную полосу иностранных языков и начинает судорожно крутить рулём своей теоретической колымаги. Полюбуйтесь.
Школьный этимологический словарь русского языка
БВП. Латинское слово curva (курва), упоминаемое этимологом, никак не походит на русское слово кривой. Не спорю, слова значат одно и то же. Ну и что? Банальность. Обычный перевод с одного языка на другой. Ссылка на гипотетический индо-европ. язык ничего не доказывает и сделана для придания заметке наукообразия. Далее в заметке многозначительно используется выражение «и т.д. – и так далее». Чего «и так далее», куда «и так далее»? Затем следует придуманное буквосочетание *krei-. И тут же этому несусветному *krei- присваивается значение «крутить, гнуть». Я постоянно указываю на то, что этимологи мухлюют при изготовлении своих фальшивых «антиквариатов». Дальше следует ни на чём не базирующееся, бесподобное: Исходно — «изогнутый, кривой», затем — «неправильный, ложный» (т. е. не прямой, ср. кривда «ложь», кривотолки, покривить душой и т. п.). Неужели это наука?
Продолжаю повествование.
Curva
Буквально: свёрнутое, вьющееся (ку) элемент, тело (р) в состоянии (в) видимость (а)
Курва (Curva) – тело или элемент в состоянии видимой свёрнутости или витиеватости. Тело или любая вещь в состоянии изогнутости.
Прямо
1) Отчётливо (п) ограничивать движение (ря) водой (мо).
2) Поверхность (п) лишённой движения (ря) воды (мо).
3) Резко (п) сокращать движение (ря) внутренним объёмом (мо).
Предлагаю детально проанализировать вышеприведённый рисунок. По сути дела, это криптограмма. Стрела на голубом фоне. Показана расшифровка криптограммы. В начале стрелы я расположил соответствующую буквально этому началу букву «п». В нашем силлабарии буква «п» означает, в частности: резко, отчётливо начинать. Вдоль белой стрелы я поместил слог «ря». В нашем силлабарии слог «ря» означает, в частности, ограничивать движение, сокращать движение. Действительно, стрела ограничивает активное самодвижение, направляя его строго по прямой и сокращая путь. И, наконец, на голубом фоне расположен слог «мо». Слог «мо» означает «вода» или «внутреннее пространство». Голубой фон хорошо подходит к обозначению водной глади или внутреннего пространства неба. В какой среде можно двигаться по идеальной прямой, сокращая путь из точки А в точку В? Отвечаю, в воде или в воздухе, сквозь проницаемое внутреннее пространство. В этом отличие движения прямо от движения криво. Движение прямо есть движение сквозь проницаемое внутреннее пространство, а движение криво есть движение вокруг непроницаемого предмета. Прямое движение сквозь воздух или по воде и кривое движение вокруг горы или препятствия.
1) Прямо можно двигаться по воде. По суше двигаться прямо весьма затруднительно.
2) Поверхность воды без движения. Поверхность воды в спокойном состоянии.
3) Резко сокращать путь, двигаясь напрямую, через внутреннее пространство, а не вокруг препятствия.
А вот белиберда, написанная «научником» для наших детей.
Школьный этимологический словарь русского языка
ПРЯМОЙ. Общеслав. Того же корня, что греч. promos «передний», готск. fram «впереди» и т. д.
Правда
Восстановим исходный смысл русского слова правда.
Буквально: отчётливо (п) суть (ра) в (в) доступности (да)
Правда – отчётливо суть в доступности. Правда – отчётливо доступна суть вещи.
Правда – отчётливо доступная суть предмета.
Мы познакомились с исходными смыслами русских слов право, прямо, правда. Смыслы прозрачные, наглядные и глубокие.
Из переписки в сети. «В контакте».
Александр Владимирович Подлуцкий.. Мне ближе трактовка правды, как утверждение (да) божественного (ра) начала (п).
Ещё. Утверждение (да) божественного (ра) в (в) начале (п). В начале было Слово, и слово было Бог… Пролаза?
Кривда про «правду». «УчОные» каракули.
Школьный этимологический словарь русского языка
БВП. Смотрите в нашем словаре исходное значение слова истина.
Кривда.
1) устремление и результат (к) структуру (р) непроницаемую (ив) сделать доступной (да)
2) устремление и результат (к) структуру (р) не присоединённую (ив) сделать доступной (да).
1) устремление и результат структуру непроницаемую сделать доступной
2) устремление и результат структуру не присоединённую сделать доступной.
3) Устремление к результату субъект отделяющийся, внешний сделать согласным.
Подводя итоги, обращаю ваше внимание, что в первичных, исходных смыслах слов лево, криво и кривда никаких отрицательных или осуждающих, а также предосудительных мотивов не замечается. В период создания этих слов они носили сугубо прагматичный характер. Что предосудительного в слове криво? Речь идёт о том, что непроницаемое препятствие необходимо миновать по кривой, огибая препятствия. Чтобы не расшибить себе лоб, стремясь напрямую преодолеть глухую стену или запертые ворота. Слово знали и понимали даже дети. Что плохого было старину в слове лево? Что плохого сейчас в аналогичном слове восток? И даже в старомодном и сегодня явно предосудительном слове кривда в исходных смыслах усматриваются прагматические нотки. Речь идёт о призыве каким-то образом некую непроницаемую или не присоединённую структуру сделать доступной для себя. Или достигнуть согласия с отделяющимся субъектом. Именно этим по сей день занимаются все политики и дипломаты. Достигают согласия с суверенными субъектами. Другое дело, что при этом часто используются ложные доводы и обманчивые перспективы. Но это уже другая история.
Клеть не клетка, десница не рука: Самые частые ошибки в старинных словах у современных авторов
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Десница — это не рука
То есть, конечно, рука. Но строго правая. Последнее же время можно часто встретить словосочетания вроде «левая десница» или «обе десницы». Так вот, если «десница» левая — она «шуйца». Отсюда и происходят старинные слова «одесную» (по правую руку) и «ошую» (по левую руку). И совсем уж несуразно, когда жалоба персонажа лекарю на «боль в десницах», оказывается, означает проблему с дёснами во рту.
Клеть — это не клетка
Чернавка — это не ругательство
И даже не обозначение просто «представительницы черни», то есть любой простолюдинки. Чернавка — это служанка наинизшего ранга, та, которой достаётся мыть, чистить, убирать, особенно самое грязное, то есть — делать «чёрную работу». В большом доме всегда было множество слуг, и они разделялись по своим функциям. Кроме чернавки, в доме могла быть горничная (служанка, обслуживающая обитательниц горницы), ключница, няньки и так далее. Кстати, слово «подлый» изначально тоже обозначало не моральные качества как таковые, но принадлежность к нижайшим сословиям. Подлым человечишком мог назвать себя простолюдин и при этом вовсе не в порыве самокритики.
Кстати, горница — это не просто комната
Это помещение порой называли и светлицей, но вообще светлица — это комната, в которой выполнялись женские работы, для которых требовались хорошее освещение и напряжение зрения, например, вышивка.
Палаты и хоромы
Не все знают разницу, хотя в целом писатели новых поколений понимают, что речь идёт о больших сооружениях вроде дворца. Так вот, хоромы — всегда деревянные, палаты — кирпичные или каменные. Кроме того, палата в единственном числе — это не любая комната, а зал. Пировать при этом могли не в палате, а в отдельной пристройке-башне повалуше. Позже повалушей в крестьянской избе звали всю ту же горницу-светлицу. Также сверху к хоромам и палатам пристраивали терем — второй этаж, выглядящий как отдельное постройка. В тереме вовсе не обязательно были только женские покои, это миф родом из девятнадцатого века. Зато что для терема обязательно — окна в каждой из четырёх стен, что делало его самой светлой частью дома.
Аршинный
Никто не знает, почему, но это слово всё чаще встречается в значении «очень длинный». Например, можно в иной книге прочесть об «аршинном» росте статного доброго молодца. Конечно, может иметься в виду и косой аршин, который куда длиннее обычного, но всё же аршин — это обычно длина меньше метра, и на красавца такого роста любоваться, закидывая голову, незачем. Можно смотреть не напрягаясь сверху вниз.
Боров и мерин
Зерцала — не глаза, ветрило — не ураган
Лицедей и старейшина
Этим двум словам тоже достаётся. Лицедея выдают за лицемера, хотя значение этого слова, прежде всего — актёр. Старейшина — не просто любой старик, это, скорее, социальный статус.
Ну и просто напоследок. Обоз — не телега, а вереница телег (второе слово для такого каравана — поезд). Конка — не любой экипаж, в который впрягли лошадей, а разновидность общественного транспорта, который был распространён чуть больше ста лет назад. Новгородские купцы и киевские князья не катались в каретах, это слово пришло из-за границы очень поздно. Лобное место — вполне определённое строение в Москве, название которого стали использовать как иносказание для места казни, а вовсе не сцена или подиум, с которого читают лекцию.
Текст: Лилит Мазикина.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Десница
Десница (правая рука) ( Пс.20:9 ) – служит символом могущества и силы. Посему-то все действия всемогущества Божия приписываются деснице Всевышнего ( Исх.15:6 ; Пс.76:11 ).
Правая рука вообще означает юг, а левая – север ( Быт.14:15 ).
Говорят, что у иудеев существовал обычай клясться правой рукой, что подтверждается словами кн. пр. Исаии ( Ис.62:88 ). При клятве иудеи поднимали свою правую руку к небу ( Быт.14:22 ).
Подавать кому свою правую руку служило знаком дружбы ( Гал. 2:9 ). Отсюда сила выражения ( Пс.143:8 ): которых уста говорят суетное, и которых десница – десница лжи.
Сажать гостя около себя по правую руку считалось оказанием особенной почести ( 3Цар.2:19 ), а когда сие выражение употребляется относительно Господа Иисуса Христа, то оно указывает на Его несравненное достоинство и высоту величия и славы.
Она служит также символом счастья. Блаженство в деснице Твоей (т. е. Господней) во век, взывает псалмопевец ( Пс.15:11 ).
Левая рука на славянском называется шуйца. Вениамитяне особенно отличались бросанием пращи из левой руки; были, как говорится в Библии, искусные левши.
Источник: Библейская энциклопедия / Никифор (Бажанов) – Москва : Локид-Пресс; РИПОЛ классик, 2005. – 795 с. ISBN: 5-320-00440-0
Вам может быть интересно:
Поделиться ссылкой на выделенное
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»
Значение слова «шуйца»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ШУ’ЙЦА, ы, р. мн. шуйц, ж. (книжн. старин.). Левая рука.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
шу́йца
1. устар. левая рука ◆ Напротив того, советник казенной палаты мог не только гнушаться убийцами, но просто имел право сидеть сложа руки и, как говорится, ждать у моря погоды — и ни десница, ни шуйца его от того не оскудевали. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа ташкентцы», 1869—1872 г. ◆ Первый пришёл в себя архиерей, и первый же нашёлся, что делать: и шуйцею и десницею он привлёк к себе виновника происшествия за волосы, а сослужившие и слуги архиерейские, последовав примеру владыки, споспешествовали расправе, и в самое непродолжительное время они соборне так отделали дворянина, что тот, забыв искать убежавшего коня, насилу притащился в город и возвестил, что приехал архиерей сердитый-пресердитый и ужасно дерётся. Н. С. Лесков, «Случай у Спаса в Наливках», 1883 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: оригинальничать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?