Детка у меня есть я это все что мне нужно на английском
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I got you
Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know
Sometimes real love can be
Not seen ’cause you’re thinkin’
What’s right in front of you
Can’t be the one for you
Then one day you realize that
There are feelings that you can’t hold back
And you’re so caught up
Now that’s all you think of
Crazy how
All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud
I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you
You got me
I got you
Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won’t take my love away
Although it hurts sometimes, it’s alright
But why they say some things that ain’t right
I never know
But please understand that baby,
It ain’t nothing
All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud
I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
So that’s all that people can do
Nevermind all the love, all that you gotta do
Is simply love, trust, and just stay.
Together we’ll get through whatever if we
Don’t let speculations make situations up
We’ll be alright
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud
I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)
I got you
And nobody can come to change a thing
(feels so good inside)
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud
I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you’re all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me
У меня есть ты
Здесь
Кто-то в темных очках.
Тот, на кого ты можешь опереться.
Тот, к кому ты можешь приехать,
Тот, к кому ты можешь прийти.
Ты же знаешь…
Иногда настоящую любовь можно
Не заметить, потому что тебе кажется,
Что тот, кто всегда рядом,
Не может быть твоим единственным.
А потом однажды ты понимаешь,
Что не можешь побороть это чувство,
И ты словно помешанная,
Все, о чем ты можешь думать
«Это просто безумие»
Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…
У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.
У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне,
А я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне.
Люди часто говорят,
Что сомневаются в моих чувствах к тебе.
Но то, что они говорят,
Не убьет мою любовь.
И хотя иногда это больно, это нормально.
Но почему они говорят такие злые вещи?
Я никогда этого не пойму,
Но, прошу, пойми, любимый,
Что это пустяки.
Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…
У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.
У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Это все, на что способны люди.
Не обращай внимания, любимый,
Все, что ты должен делать –
Это любить, доверять и просто быть рядом.
Вместе мы выдержим все, если мы не позволим
Слухам взять над нами верх,
То у нас все будет в порядке.
У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.
У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
(Это такое чудесное чувство)
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.
halsey who is in control?
Текст песни «halsey — who is in control?»
[Verse 1]
They send me away to find them a fortune
A chest filled with diamonds and gold
The house was awake, the shadows and monsters
The hallways, they echoed and groaned
I sat alone, in bed till the morning
I’m crying, «They’re coming for me»
And I tried to hold these secrets inside me
My mind’s like a deadly disease
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Verse 2]
I paced around for hours on empty
I jumped at the slightest of sounds
And I couldn’t stand the person inside me
I turned all the mirrors around
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
[Chorus]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Bridge]
I’m well acquainted with villains that live in my head
They beg to write them so they’ll never die when I’m dead
And I’ve grown familiar with villains that live in my head
They beg to write them so I’ll never die when I’m dead
[Pre-Chorus]
I’m bigger than my body
I’m colder than this home
I’m meaner than my demons
I’m bigger than these bones
[Chorus] [3x]
And all the kids cried out, «Please stop, you’re scaring me»
I can’t help this awful energy
God damn right, you should be scared of me
Who is in control?
[Куплет 1:]
Они отправили меня на поиски счастья,
Моя грудь была полна золота и бриллиантов.
Дом был полон жизни; Стоны теней и монстров
Эхом отдавались в пустых коридорах.
Я сидела на кровати в полном одиночестве, до самого утра,
«Они придут за мной», рыдала я.
И я никому не открою свои секреты,
Мой разум смертельно болен.
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
[Куплет2:]
Я часами бродила по пустым коридорам,
Я подпрыгивала от малейшего звука,
И я ненавидела человека, который сидел внутри меня,
Я перевернула все зеркала обратной стороной.
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
[Распевка:]
Я не умещаюсь в собственном теле,
Я холоднее, чем этот дом,
Я опаснее, чем мои демоны,
Я больше, чем эти кости.
[Припев:] [3x]
И все дети кричат:
«Пожалуйста, хватит, нам страшно!»
Я во власти этой ужасной энергии,
Все правильно, черт возьми, ты должен бояться меня,
У кого сейчас власть?
Релиз: 3 июля 2020 г.
Похожая музыка
Популярные песни
Текст песни
[Куплет 1, Райда]
Эта греховная связь, но я хотел только грязь
Изначально, детка, мы с тобой долго молчали
О наших тайнах, твои подруги развеют печали
Рассмотрим детально
[Переход, Райда]
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной, с утра — немое кино
Кино, о, но-но-но (но-но-но)
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной, с утра — немое кино
Кино, о, но-но-но (но-но-но)
[Переход, Скриптонит]
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной, с утра — немое кино
Кино, о, но-но-но
Будем делать это всю ночь, всю ночь
За окном ливень стеной, с утра — немое кино
Кино, о, но-но-но
[Куплет 3, Скриптонит]
Погода влажная как ш##ха
Льётся не бумага, но жара или вьюга
Всем всё одинаково, мне нужна не шуба
Мне нужна афганка, у меня есть трубка
Мне всё фиолетово
[Припев, Скриптонит]
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но у меня есть трубка
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
[Куплет 4, Скриптонит]
Мысли и бумага, вся аппаратура
Звоню не по деньгам, я звоню прямо с Сатурна
Ты пишешь хиты, у меня для них есть урна
Фемида в кружевах, на потоке всё ажурно
[Припев, Скриптонит]
Сатива — подруга, индика — бэйби-мама
Сатива — подруга, индика — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но у меня есть трубка
Сатива — подруга, индика — бэйби-мама
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
Некрасиво вокруг, но у меня есть трубка
Индика — подруга, сатива — бэйби-мама
Текст песни Sweet Dreams (Sweet Dreams) с переводом
Hanging from the chandelier
What you looking for is here, uh
I’ll kiss you like I mean it
She says, «You must be dreamin’»
Maybe this is a curse, all these girls are in my face, I
R-R-R-Recognize this place, because I run this
Jesus, don’t get between us, we’re all just having fun
This girl is looking at me like I’m the only one
I got that paper baby, that gets ya what ya want
I’m thinking later maybe, we’ll get it going on
Sweet dreams are made of these
Sweet dreams are made of these
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
You tell me, ’cause I know that you’ve heard
I’m killing them with this, I’m killing them with that
I’ll make it disappear and then I’ll bring it back
It’s like I’m in the black and white
I’m in a just for you, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two
And it should take you as long as it does to pursue
So brand new, as soon as you ran through
I knew what I had to do, it takes two or maybe only one
She asked me, «What have I become?»
And I’m looking at her like I know this one
I’m faded, daddy I think I made it
Fuck being underrated, I wanna have everything they did
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
Guns, bitches, weed, money, YSL
Gold chain, Maserati, penthouse, helicopter, fame
What’cha lookin’ at, baby
Is a motherfuckin’ legend in the making
For the rest of your life, I’ll be there
I’ll be stuck in your head like the roots of your hair
Перевод песни Sweet Dreams
То, что ты ищешь, здесь,
Я поцелую тебя так, как я хочу сказать.
Она говорит:»Ты, должно быть, мечтаешь».
Может быть, это проклятье, все эти девушки в моем лице, я
Узнаю это место, потому что я управляю этим.
Иисус, Не вставай между нами, мы все просто веселимся,
Эта девушка смотрит на меня, как будто я единственный.
У меня есть эта бумажка, детка, которая дает тебе то, что ты хочешь.
Я думаю, что позже, может быть, у нас все получится.
Сладкие сны сделаны из этого.
Сладкие сны сделаны из этого.
Ты говоришь мне, потому что я знаю, что ты слышал,
Что Л-и-Ф-Т-это тот самый MC, который плюет чертовски превосходно,
Я убиваю их этим, я убиваю их этим.
Я заставлю его исчезнуть, а потом верну обратно.
Как будто я в черно-белом цвете.
Я в just for you, это занимает два,
И это должно занять у вас столько времени, сколько нужно, чтобы преследовать.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два,
И тебе нужно столько же времени, сколько нужно.
Совершенно новый, как только ты пробежала мимо.
Я знал, что должен был сделать, нужно два или, может быть, только один.
Боже мой, что за хрень здесь творится?
Она спросила меня «»кем я стал?»
И я смотрю на нее так, будто знаю ее.
Я исчез, папочка, кажется, я справился.
Текст и перевод песни Crazy (Aerosmith)
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня мы возвращаемся в атмосферу девяностых и разбираем песню бессмертной американской группы Aerosmith. Приготовьтесь ностальгировать.
Содержание статьи:
О группе
История Aerosmith начинается в 1970 году в городе Boston (США). Территориальная и культурная привязка сохранилась, поэтому исполнителей иногда называют Bad Boys from Boston. К слову, хоть группа и была основана в том городе, ни один ее участник не является коренным его жителем. Уже через год после основания плохие парни встретили на одном из своих концертов директора студии Columbia Records. Он был впечатлен музыкантами, и пообещал сделать их известными. И действительно сделал.
Сегодняшний состав группы выглядит так: Tom Hamilton, Joe Perry, Brad Whitford, Joey Kramer и lead singer Steven Tyler (настоящее имя Steven Victor Tallarico). Стивен поет в группе с самого начала, и остается в ней даже несмотря на свой возраст (на момент написания статьи ему уже 71).
Aerosmith за время работы записали 15 музыкальных альбомов и до десяти сборников песен. В какой-то момент группа ворвалась на второе место в мире по количеству проданных пластинок. Впереди них были только AC/DC. Песня, которую мы разберем сегодня, ничуть не хуже их самого популярного трека Drean On. Она запомнилась другим. Она душевная, заедающая, такая, что спустя десятилетия продолжает веять легкой романтикой.
Репетиторы английского языка в Кропивницком
О песне
Crazy был записал уже в зрелом возрасте группы, более чем через двадцать лет после ее основания. Но именно эта песня стала одной из самых успешных. В ней рассказывается о девушке, которая своим поведением подсаживает парня на яркие эмоции, и он чувствует себя опустошенным каждый раз, когда она уходит.
Сингл в свое время попал на 3 место в канадских, 17 место в американских и на 23 место в британских чартах. Удивительно, но первую строку Crazy сумел занять в Исландии.
Текст и перевод Crazy (Aerosmith)
Come here, baby
Иди сюда, детка
You know you drive me up a wall
The way you make good
For all the nasty tricks you pull
Seems like we’re making up more than we’re making love
And it always seems you got something on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways, you hear me
Знаешь, ты просто бесишь меня
Тем, как делаешь что-то хорошее
Чтобы сгладить все, что натворила
Кажется, будто примерением мы занимаемся чаще, чем любовью
Постоянно кажется, будто у тебя что-то на уме, не то, что у меня
Тебе пора менять свои безумные замашки, слышишь меня?
Say you’re leaving on a seven thirty train
And that you’re heading out to Hollywood
Girl, you’ve been giving me that line so many times
It kinda gets like feeling bad looks good, yeah
That kinda loving turns a man to a slave
That kinda loving sends a man right to his grave
Скажи, что ты уедешь на поезде в полвосьмого
И отправишься в Голливуд
Детка, ты столько раз уже гнула эту линию
Мне уже начинает казаться, что плохо — это хорошо
Такая любовь превращает человека в раба
Такая любовь загоняет человека в могилу
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue*
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума.
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня
С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка
Что мне сделать, любимая, мне так плохо*
You’re packing up your stuff and talking like it’s tough
And trying to tell me that it’s time to go, yeah
But I know you ain’t wearing nothing underneath that overcoat
And it’s all a show, yeah
That kinda loving makes me wanna pull down the shade, yeah
That kinda loving, yeah
Now I’m never, never, never, never gonna be the same
Ты собираешь свои вещи и говоришь с тяжестью в голосе
И пытаешься сказать мне, что уже пора идти
Но я знаю, что под твоим пальто нет ничего
И это все шоу
Такая любовь заставляет меня задернуть шторы
Такая любовь
Теперь я никогда, никогда, никогда не стану прежним
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me
Crazy, crazy, crazy for you, baby
What can I do, honey, I feel like the color blue
Я схожу с ума, схожу с ума, детка, я схожу с ума.
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня
С ума, с ума, я схожу с ума по тебе, детка
Что мне сделать, любимая, мне так плохо
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
I need your love, honey, yeah
I need your love
Мне нужна твоя любовь, любимая, ага
Мне нужна твоя любовь
Crazy, crazy, crazy for you, baby
I’m losing my mind, girl, ’cause I’m going crazy
Crazy, crazy, crazy for you, baby
You turn it on then you’re gone, yeah, you drive me (х2)
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Я теряю рассудок, детка, ведь схожу с ума
Схожу с ума, с ума, с ума по тебе, детка
Ты доводишь меня каждый раз, когда уходишь, ты сводишь меня с ума (х2)
*I feel like the color blue — я чувствую себя паршиво, грустно, одиноко и так далее. Синий цвет ассоциируется с холодом, пустотой и депрессией.
Как воспитать ребенка-билингва
Интересные факты о песне
На этом все. Читайте наши переводы и продолжайте учить английский. И напишите внизу под статьей, перевод каких песен хотите увидеть. Мы читаем все ваши комментарии.
EnglishDom #вдохновляемвыучить